Rüdiger Evers

Diesen Synchronsprecher direkt buchen

Geburtstag: 29. Oktober 1936

Anzahl Sprechrollen: 623

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Alexander Komissarov (als Dobronrawow) in Guardians (2017)
• Dilip Raj (als Vorsteher der Künstler) in Das Geheimnis der verschollenen Stadt - Mohenjo Daro (2016)
• Ed Pilkington (als Dr. Morris) in War Room (2015)
• Andrew Ng (als Pater Gabriel) in Pound of Flesh (2015)
• Celso Bugallo (als Kilian (alt)) in Palmen im Schnee - Eine grenzenlose Liebe (2015)
• als Truchsess in Last Knights - Die Ritter des 7. Ordens (2015)
• Glenn R. Wilder (als Vietnam-Veteran) in Der Knastcoach (2015)
• als alter Mann beim Polo-Spiel in Harry Me! The Royal Bitch of Buckingham (2015)
• Lance Henriksen (als Rex) in Frei wie der Wind (2015)
• Harry Ditson (als Franks) in Die Frau in Gold (2015)
• Barry Otto (als Percival Almanac) in The Dressmaker (2015)
• Duncan Preston (als Elisedd) in Dragonheart 3: Der Fluch Des Druiden (2015)
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Die Sonnenblumen des Infernos (2015)
• Xavier Briere (als Pierre) in Zu Ende ist alles erst am Schluss (2014)
• Archie Hahn (als Chuck) in Weg mit der Ex (2014)
• Edward Herrmann (als Reverend Cartwright) in Warte, bis es dunkel wird (2014)
• Lance Henriksen (als FBI-Agent Kelly) in Vendetta Rider - Weg der Rache (2014)
• Gérard Mangiavillano (als Gérard) in Ein Sommer in der Provence (2014)
• Karl Johnson (als Mr. Booth) in Mr. Turner - Meister des Lichts (2014)
• Nicolas Steil (als Louis' Vater) in Missbrauch von Schwäche (2014)
• Bud Sabatino (als Poppy) in Life After Beth (2014)
• Garry Marshall (als Grandpa) in Life After Beth (2014)
• Tatsuya Nakadai (als 'Junpei Senou (alt)') in Giovannis Insel (2014)
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension (2014)
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Das Verschwinden des Conan Edogawa (2014) [Synchro (2016)]
• Jerry Adler (als Cooper) in The Angriest Man in Brooklyn (2014)
• Larry Merchant (als Larry Merchant) in Zwei vom alten Schlag (2013)
• Sam Anderson (als Professor Nolan) in Wild Beasts (2013)
• Wilbur Fitzgerald (als Cray) in Die Tribute von Panem - Catching Fire (2013)
• Edwin Hodgeman (als Mr. Ward) in Spuren (2013)
• David Fox (als Mann am Strand) in Pacific Rim (2013)
• Tae-won Kwon (als Direktor Park) in New World (2013)
• Eloy Monteiro (als Musikprofessor) in Nachtzug nach Lissabon (2013)
• J.K. Simmons (als Mr. Jervis) in Labor Day (2013)
• Rudy Wowor (als Sultan) in Java Heat - Insel der Entscheidung (2013)
• als 'alter Mann' in Hunter x Hunter: The Last Mission (2013) [Synchro (2016)]
• Issei Futamata (als 'Clan-Ältester') in Hunter x Hunter: Phantom Rouge (2013) [Synchro (2016)]
• Joji Yanami (als 'Meister Kaio') in Dragon Ball Z - Kampf der Götter (2013) [Synchro (2015)]
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Detektiv auf hoher See (2013)
• Stephen Ware (als Clyde Barton) in Charlie's Friseurladen - Der lange Weg nach Hause (2013)
• Kenneth Welsh (als Paddy MacCarthy) in The Art of the Steal - Der Kunstraub (2013)
• Max Gail (als Burt Shotton) in 42 (2013)
• Charles Dance (als Thomas) in Underworld - Awakening (2012)
• Terence Stamp (als Arthur) in Song for Marion (2012)
• Don Henderson Baker (als Walter Appleton) in Lincoln (2012)
• Michael Goodwin (als Chilton A. Elliot) in Lincoln (2012)
• Vincent Davy (als Pierre Alia) in Laurence Anyways (2012)
• Wilbur Fitzgerald (als Polizeichef) in Koma (2012)
• Jay Brazeau (als Dr. Jamison) in Ein Hund namens Duke (2012)
• Chin Shih Chieh (als Wan Chiang) in The Guillotines (2012)
• Joe Biden (als Joe Biden) in Game Change - Der Sarah-Palin-Effekt (2012)
• David Burke (als Constable Collins) in Die Frau in Schwarz (2012)
• Peter Sherayko (als Sheriff Lloyd) in The First Ride of Wyatt Earp (2012)
• Michael Ensign (als Großvater Harold) in Fast verheiratet (2012)
• Jean-Paul Audrain (als General McChicken) in F.B.I. (2012)
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Der elfte Stürmer (2012)
• Scott Glenn (als Ezra Kramer) in Das Bourne Vermächtnis (2012)
• als alter Seebär in Battleship (2012)
• Philip Baker Hall (als Stansfield Turner) in Argo (2012)
• Don Creech (als William Stryker) in X-Men: Erste Entscheidung (2011)
• Tim Healy (als Tommy Skinner) in United (2011) [Synchro (2013)]
• JB Blanc (als 'Alistair Darling') in Too Big to Fail - Die große Krise (2011)
• Peer Metze (als Luther Kobler) in Robotropolis (2011)
• Raymond J. Barry (als Trent Verdon) in The River Murders - Blutige Rache (2011)
• Damien Thomas (als Arzt) in Kill List (2011)
• Kenneth Tsang (als Mr. Wang) in Inseparable - Unzertrennlich (2011)
• Didier Flamand (als Der Musiklehrer) in Huhn mit Pflaumen (2011)
• Jimmy Carter (als Alabama Blind Boy #1) in Hop - Osterhase oder Superstar? (2011)
• Michael R. Bloomberg (als Bürgermeister Michael R. Bloomberg) in Happy New Year (2011)
• Bob Newhart (als Dr. Roth) in Five (2011)
• Zhang Zheng-Yuan (als Ladenbesitzer) in Dragon (2011) [Synchro (2013)]
• Nasser Memarzia (als Latifs Vater) in The Devil's Double (2011)
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Die 15 Minuten der Stille (2011)
• Joaquín Bouzas (als Kunde #2) in Chinese zum Mitnehmen (2011)
• Kamal Arora (als Malvi-Eyaz) in West Is West (2010)
• Richard Folmer (als Bürgermeister) in Tierisch Cool - Ein Hund in New York (2010)
• Roberto Nobile (als Jacopo Martini) in Pius XII. (2010)
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Das verlorene Schiff im Himmel (2010)
• Jacques Boudet (als Rémi) in Die anonymen Romantiker (2010)
• Philip Baker Hall (als Malvern Bump) in All Beauty Must Die (2010)
• Julian Glover (als Herzog von Wellington) in Young Victoria (2009)
• Akira Emoto (als 'Jii') in Yona Yona Pinguin - Die Legende des Pinguins (2009) [Synchro (2011)]
• Michel Subor (als Henri Vial, le propriétaire) in White Material - Land in Aufruhr (2009) [Synchro (2013)]
• Geoffrey Hutchings (als Pater Tom) in Der Weihnachtsmuffel (2009) [Synchro (2011)]
• Jean-Pierre Andréani (als Maurice) in Rückkehr ans Meer (2009)
• Roberto Nobile (als Jaconelli) in Nine (2009)
• Jeffrey Tambor (als 'Carl Murphy') in Monsters vs. Aliens (2009)
• Chelcie Ross (als Polizeichef Krupa) in Horsemen (2009)
• John Wilmot (als Dr. Rice) in Ein Haus zum Träumen (2009)
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Der nachtschwarze Jäger (2009)
• Tom Bower (als Bill Wilson) in Crazy Heart (2009)
• Michael Byrne (als Ältester) in Blood - The Last Vampire (2009)
• Vinod Khanna (als JC) in 99 (2009) [Synchro (2016)]
• Wayne Duvall (als Coach Frank Ferguson) in Ein verlockendes Spiel (2008)
• Alessandro Haber (als Portiere Matteo) in Die Unbekannte (2008)
• Yukihide Benny (als Polizeichef) in Tokyo Gore Police (2008)
• Bernard Le Coq (als Carpentier - Gerichtsmediziner) in Skate or Die (2008)
• Richard Fancy (als Kenneth Garber) in News Movie (2008)
• Pierre Mondy (als Battistin) in Ein Mann und sein Hund (2008)
• Jesper Langberg (als Jørgen Hammel) in Der Kandidat (2008) [Synchro (2012)]
• Gerald Ford (als Gerald Ford) in Frost/Nixon (2008)
• Deshun Wang (als Jade Kaiser) in The Forbidden Kingdom (2008)
• Gianfelice Imparato (als Vincenzo Scotti) in Il Divo - Der Göttliche (2008)
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Die Partitur des Grauens (2008)
• Jean-Pierre Cassel (als Miraculix) in Asterix bei den Olympischen Spielen (2008)
• Tom Bower (als Abner Raines) in Appaloosa (2008)
• Pierre Arbel (als Maître Carrière) in Voltaire und die Affäre Calas (2007)
• Tibor Feldman (als Henry) in Verwünscht (2007)
• Ulf Pilgaard (als Johannes (Rückblende)) in Der verlorene Schatz der Tempelritter II (2007)
• Atsushi Ii (als 'Bai-Luan') in Sword of the Stranger (2007) [Synchro (2010)]
• Jean-Pierre Cassel (als Vater Lucien) in Schmetterling und Taucherglocke (2007)
• John Standing (als Captain Mardell) in Outlaw (2007)
• Mike Burnside (als Father Lee) in Outlaw (2007)
• Franco Leo (als Monsignore Brusca) in The Mother of Tears (2007)
• R.D. Reid (als Reverend Bock) in Lars und die Frauen (2007)
• Ron Cook (als George Merchant) in Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis (2007)
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Die azurblaue Piratenflagge (2007) [Synchro (2009)]
• Jean Constantin (als Onkel Florica) in Wie ich das Ende der Welt erlebte (2006) [Synchro (2009)]
• Ulf Pilgaard (als Johannes) in Der verlorene Schatz der Tempelritter (2006)
• Grirggiat Punpiputt (als Pravat Meeko) in Tsunami - Die Killerwelle (2006)
• Philip Davis (als Brian Bangs) in Tagebuch eines Skandals (2006)
• Julian Glover (als Lord Lyman) in Scoop - Der Knüller (2006)
• Joe Cortez (als Kampfrichter) in Rocky Balboa (2006)
• David Ashton (als Dr. Garrigan) in Der letzte König von Schottland - In den Fängen der Macht (2006)
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Das Requiem der Detektive (2006) [Synchro (2009)]
• Enrique Otranto (als Anwalt) in Ein weiter Weg zum Glück (2005) [Synchro (2008)]
• Robert Mazurkiewicz (als Hauptmann) in Papst Johannes Paul II. (2005)
• Ben Stein (als Dr. Arthur Neuman) in Die Maske 2 - Die nächste Generation (2005)
• Donald Sumpter (als Tim Donohue) in Der ewige Gärtner (2005)
• Pat Kiernan (als Nachrichtensprecher) in Die Dolmetscherin (2005)
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Das Komplott über dem Ozean (2005) [Synchro (2009)]
• Enzo Turrin (als Maggiordomo) in Casanova (2005)
• Philip Davis (als Stan) in Vera Drake (2004)
• John Woodvine (als Lord Bareacres) in Vanity Fair - Jahrmarkt der Eitelkeit (2004)
• Sean Bell (als Ray Kallen) in Die Promoterin (2004)
• Don McCorkindale (als Albert Carter) in Layer Cake (2004)
• Tzi Ma (als Der General) in Ladykillers (2004)
• Louis Di Bianco (als Frankie) in Fashion Girl - Der Pate trägt ... PRADA (2004)
• Pat Morita (als Man in Turban) in Elvis Has Left the Building (2004)
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Der Magier mit den Silberschwingen (2004) [Synchro (2008)]
• Jang Min-Ho (als Lee Jin-seok (alt)) in Brotherhood - Wenn Brüder aufeinander schießen (2004) [Synchro (2006)]
• Geoffrey Lewis (als Greg Sullivan) in Blueberry und der Fluch der Dämonen (2004)
• Takeshi Kitano (als Shun-Pei Kim) in Blood & Bones (2004) [Synchro (2006)]
• Daniel Duval (als Eddy Valence) in 36 - Tödliche Rivalen (2004)
• Chad Everett (als Kirk) in Tiptoes (2003)
• Ulf Pilgaard (als Flemming) in Stealing Rembrandt - Klauen für Anfänger (2003)
• Alvaro Piccardi (als Monsignore Samore) in Ein Leben für den Frieden - Papst Johannes XXIII. (2003)
• Gabriele Antonini (als Pizzardo) in Ein Leben für den Frieden - Papst Johannes XXIII. (2003)
• Des Cave (als Polizeisprecher) in Die Journalistin (2003)
• als 'König Waldo' in Hammerboy (2003)
• Johan Leysen (als Vater) in Grimm (2003)
• Gilles Arbona (als Marechal) in Fanfan der Husar (2003)
• als 'König Fernando I.' in El Cid - Die Legende (2003)
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Die Kreuzung des Labyrinths (2003) [Synchro (2008)]
• Marco Lorenzini (als Pfarrer) in Die Zwillinge (2002) [Synchro (2004)]
• Gerardo Moscoso (als Doc) in Die Versuchung des Padre Amaro (2002)
• Pete Postlethwaite (als Ben Cutler) in Triggermen (2002)
• Mark Lambert (als Bildungsminister) in Evelyn (2002)
• Edward Fox (als Lane) in Ernst sein ist alles (2002)
• Chia-Liang Liu (als Meister Bil) in Drunken Monkey (2002)
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Das Phantom der Baker Street (2002) [Synchro (2008)]
• John Neville (als Prediger) in Aaron und der Wolf (2002) [Synchro (2013)]
• Jean-Pierre Gos (als Tauzet) in Vidocq (2001)
• Garry Marshall (als 'Studio Executive #4') in The Majestic (2001)
• Terry Beaver (als Mr. Oliver) in Hearts in Atlantis (2001)
• Tetsuro Tamba (als Opa Jinpei Katakuri) in The Happiness of the Katakuris (2001) [Synchro (2005)]
• Kenichi Ogata (als 'Professor Agasa') in Detektiv Conan: Countdown zum Himmel (2001) [Synchro (2008)]
• Michael Mantell (als Dr. Frazier) in A.I. - Künstliche Intelligenz (2001)
• Michael Kitchen (als Ian Havery) in Lebenszeichen - Proof of Life (2000)
• Ralph Garman (als 'Nachrichtensprecher #2') in Digimon - Der Film (2000)
• Kenichi Ogata (als 'Prof. Hiroshi Agasa') in Detektiv Conan: Der Killer in ihren Augen (2000) [Synchro (2008)]
• Dudley Sutton (als Mr. Dick) in David Copperfield (2000)
• Terry Beaver (als Mr. Walker) in Verhandlungssache Ehebruch (1999)
• Tony Bennett (als Tony Bennett) in Reine Nervensache (1999)
• Jan Austell (als Richter) in Liberty Heights - Rock'n'Roll & Krumme Geschäfte (1999)
• Arell Blanton (als Jesse) in Killer Kobra (1999)
• R. Lee Ermey (als Nix) in Die Gesetzlosen (1999)
• George Maguire (als Gruppenleiter) in Fight Club (1999)
• Kenichi Ogata (als 'Prof. Hiroshi Agasa') in Detektiv Conan: Der Magier des letzten Jahrhunderts (1999) [Synchro (2008)]
• Paul Freeman (als Frederick Selous) in Die Abenteuer des Young Indiana Jones - Die Jagd nach dem Geisterzug (1999)
• Erick Avari (als Karavanenführer Hussein) in Der 13te Krieger (1999)
• Jean-Pierre Cassel (als Hoel) in Tristan und Isolde - Eine Liebe für die Ewigkeit (1998)
• Michael Lerner (als Professor Marcus) in Talos, die Mumie (1998)
• Sam Waterston (als Lt. Stellv. Bezirksstaatsanwalt John James 'Jack' McCoy) in Strafversetzt - Mord in Manhattan (1998)
• Arye Gross (als The Attendant) in Spoiler - Verdammt im Eis (1998)
• Nicholas Le Prevost (als Sir Robert de Lesseps) in Shakespeare in Love (1998)
• Peter Sumner (als Captain Gardiner) in Moby Dick (1998)
• Ralph Nossek (als Valjeans Sekretär) in Les Misérables (1998)
• Bill Duke (als Detective Scott) in Die Again (1998)
• Kenichi Ogata (als 'Prof. Hiroshi Agasa') in Detektiv Conan: Das 14. Ziel (1998) [Synchro (2007)]
• Hörprobe abspielen Raymond J. Barry (als Special Agent Dobbins) in Mad City (1997)
• Bernard Droog (als Stroomkonig) in Karakter (1997)
• Stan Coles (als A.L. Drysdale) in Heimkehr der Liebe - Das Weihnachtswunder von St. Nicholas (1997)
• Kenichi Ogata (als 'Prof. Hiroshi Agasa') in Detektiv Conan: Der tickende Wolkenkratzer (1997) [Synchro (2007)]
• Jack Duffy (als Mr. Sanders) in Defenders - Die Vergeltung (1997)
• Kenneth Welsh (als Sheriff Lenny Budd) in Dead Silence - Flammen in der Stille (1997)
• Davyd Harries (als Det. Morris) in Beyond Fear - Jenseits der Angst (1997)
• Michael Flynn (als Sammy Sykes) in Address unknown (1997)
• William Beckwith (als Cappy Capulet) in Tromeo und Julia (1996)
• Sidney Armus (als Bürgermeister Aikens) in Tage wie dieser (1996)
• Robert W. Castle (als Priester) in Sleepers (1996)
• John Dunn-Hill (als Louis) in Palmer Files 'Der rote Tod' (1996)
• Jan Nemejovský (als Mr. Diamant) in In Stille gefangen (1996)
• Louis Mustillo (als Sharpe) in Hellraiser 4 - Bloodline (1996)
• Dan Hedaya (als Sgt. Jeffrey 'Jeff' Rabin) in Die üblichen Verdächtigen (1995)
• Paul Steigerwald (als Kommentator) in Sudden Death (1995)
• Richard Fitzpatrick (als Sam Felton) in Spenser: In Lebensgefahr (1995)
• Ronald Reagan (als Ronald Reagan) in Panther (1995)
• Joji Yanami (als 'Meister Kaio') in Dragon Ball Z - Der Film, Teil 1 (1995) [Synchro (2003)]
• Axel Anderson (als Bank-Präsident) in Assassins - Die Killer (1995)
• Stephen Pearlman (als Richter Schweitzer) in Quiz Show (1994)
• Josef Sommer (als Clive Peoples Jr.) in Nobody's Fool - Auf Dauer unwiderstehlich (1994)
• Terry Loughlin (als Theriot) in Missbraucht und verraten (1994)
• Ben Stein (als Dr. Arthur Neuman) in Die Maske (1994)
• Richard Nixon (als Richard Nixon) in Forrest Gump (1994)
• Sihung Lung (als Chu) in Eat Drink Man Woman (1994)
• Don Lake (als Sergeant Simon) in Super Mario Bros. (1993)
• Richard Lynch (als Jethro De Lapoer) in H.P. Lovecrafts Necronomicon (1993)
• Gigi Reder (als Turcati) in Der Große Kürbis (1993) [Synchro (1995)]
• Gordon Pinsent (als Leon) in Fesseln der Liebe (1993)
• Joji Yanami (als 'Meister Kaio') in Dragon Ball Z - Super-Saiyajin Son-Gohan (1993) [Synchro (2002)]
• Joji Yanami (als 'Meister Kaio') in Dragon Ball Z - Der legendäre Super-Saiyajin (1993) [Synchro (2003)]
• James Grant (als McNamee) in ...und der Himmel steht still (1993)
• G.W. Bailey (als Zeke Zbranek) in Zerschlagene Träume (1992) [Synchro (1994)]
• Pierre Gallon (als Schulleiter) in Das Zebra (1992)
• Marshall Bell (als Der Landstreicher) in Scary - Horrortrip in den Wahnsinn (1992)
• Lenny Wolpe (als Harry Pizer) in Hollywoods geheimnisvolle Masken (1992)
• Alan Arkin (als George Aaronow) in Glengarry Glen Ross (1992)
• Constantine Gregory (als Stanley) in Back in the U.S.S.R. (1992)
• Morton Downey Jr. (als Taj) in Trabbi Goes to Hollywood (1991)
• Frank Seals Jr. (als Psychopath) in Das Schweigen der Lämmer (1991)
• Marc Strange (als Chief Travers) in Run - Lauf um dein Leben (1991)
• Shun Lau (als Kriegsherr Lao) in Once Upon a Time in China (1991) [2. Synchro]
• Scott Wilson (als Dr. Beaumont) in Femme Fatale (1991)
• Joji Yanami (als 'Meister Kaio') in Dragon Ball Z - Super-Saiyajin Son-Goku (1991) [Synchro (2002)]
• Steve Pershing (als Co-Pilot (Northeastern-Flug)) in Stirb langsam 2 (1990)
• Pierre Meyrand (als Antoines Bruder) in Der Mann der Friseuse (1990)
• John DiSanti (als Ben Williams) in Das große Erdbeben in L.A. (1990)
• Joji Yanami (als 'Meister Kaio') in Dragon Ball Z - Die Entscheidungsschlacht (1990) [Synchro (2002)]
• Sab Shimono (als Dr. Kumagai) in Aus Mangel an Beweisen (1990)
• Billy Streater (als Bob) in Anwalt des Feindes (1990)
• John Astin (als Verlin Flanders) in Night Life (1989)
• Francois Perrot (als Perrin) in Das Leben und nichts anderes (1989)
• Bob Gunton (als General Charles Garrison Harker) in Glory (1989)
• Richard Durden (als TV-Regisseur) in Batman (1989)
• Dan Ammerman (als Richter Schaflin) in Guilty of Innocence: The Lenell Geter Story (1987) [Synchro (1998)]
• Malcolm McDowell (als The Caller) in The Caller (1987)
• Douglass Watson (als Walter Fielding, Sr.) in Geschenkt ist noch zu teuer (1986) [2. Synchro (DVD 2003)]
• Tom Wilkinson (als Detective Inspector Neele) in Miss Marple - Das Geheimnis der Goldmine (1985)
• Chih-Ching Yang (als Chief Yang) in Die Erben der 36 Kammern der Shaolin (1985)
• Jan Kanyza (als Dr. Petr Gabriel) in Eine zu große Chance (1985)
• Rip Torn (als Will) in Unverstanden (1984) [Synchro (1995)]
• Vladimir Gusev (als Matveyev) in Mit dem Kopf durch alle Wände (1984)
• Robin Gammell (als Bregman) in Die Haie von Las Vegas (1984) [Synchro (1992)]
• Mike Gendel (als Irving Gold) in Es war einmal in Amerika (1984) [2. Synchro (DVD 2003)]
• Zang Zhi-Guo (als Lei Hua Cai) in Die furchtlosen Männer von Wu Dang (1983)
• Henry 'Hank' Kendrick (als Col. Collins) in Der Beste Spieler weit und breit: Sein größtes Abenteuer (1983) [Synchro (1993)]
• František Němec (als Goméz) in Bulldoggen und Kirschen (1981)
• František Němec (als Premysl Otakar) in Spiel um die Königin (1980)
• Wang Ching Ho (als Arzt) in Die Rückkehr zu den 36 Kammern der Shaolin (1980) [2. Synchro (2004)]
• Alexander Demjanenko (als Mechanikus) in Die Nachtigall (1980)
• Boris Chmelnizki (als Ales Worona) in König Stachs wilde Jagd (1980)
• Richert Easley (als Richter) in Happy Birthday, Gemini (1980) [Synchro (1993)]
• Noble Willingham (als Zugführer) in Der Beste Spieler weit und breit: Sein größtes Spiel (1980) [Synchro (1993)]
• Herbert Lom (als Mikhail Yaskov) in Agentenpoker (1980) [2. Synchro (TV 1989)]
• Silviu Stanculescu (als Marius Mardopol) in Im Bus sitzt der Tod (1978)
• Giancarlo Giannini (als Nicola Sanmichele) in Blutfehde (1978)
• Wang Ching Ho (als Liu Yu-Tes Vater) in Die 36 Kammern der Shaolin (1978) [2. Synchro (2004)]
• Igor Dmitrijew (als König) in Wie der dumme Iwanuschka das Wunder suchte (1977)
• Stefano Satta Flores (als Anwalt Calia) in Der Aufstieg des Paten (1977)
• Yves Montand (als Inspektor Marc Ferrot) in Police Python 357 (1976) [2. Synchro (DDR)]
• Louis Jourdan (als D'Artagnan) in Der Mann mit der eisernen Maske (1976) [2. Synchro (DEFA)]
• Vladimir Popovic (als Brana) in Im Schlafwagen (1976)
• Eddie Albert (als Dr. Richards (DVD-Nachsynchro)) in Nachts, wenn die Leichen schreien (1975)
• Claude Piéplu (als Docteur Hubert Durois) in Der lange Blonde mit den roten Haaren (1974) [2. Synchro (1994)]
• Ross Elliott (als Deputy #2) in Flammendes Inferno (1974) [2. Synchro (DVD) [2003]]
• Arnaldo Bellofiore (als Arestite Durantini) in Die Waffe, die Stunde, das Motiv (1972) [Synchro (1984)]
• Cornel Patrichi (als Simion) in Der verlorene Wald (1971)
• als Lieutenant Paul in Der Mörder des Klans (1971) [Synchro (1993)]
• Yves Lefebvre (als Sombernon) in Mord in der Kapuzinerbaude (1971)
• Pierluigi Apra (als Polizeileutnant) in Recht und Leidenschaft (1970) [Synchro (1974)]
• Guglielmo Spoletini (als Salvatore Mannata) in Die Wahrheit über Frank Mannata (1969) [Synchro (1983)]
• Ching Miao (als Ying Ke-feng) in Die Todespagode des gelben Tigers (1969) [Synchro (2003)]
• Herbert Anderson (als Mr. Pringle) in Ein Frechdachs im Maisbeet (1969) [Synchro (1996)]
• Eddie Constantine (als Ric) in tout casser, À (1968) [Synchro (1991)]
• Roberto Spiombi (als Dupuis) in Hochkarätiger Einsatz (1967) [Synchro (1985)]
• Anthony Steffen (als Roberto Merigi, der Bildhauer) in Ein Engel für den Teufel (1966) [Synchro (1985)]
• Ettore Manni (als Ilo) in Ursus und die Sklavin des Teufels (1964) [DDR-Synchro (1984)]
• Hiroshi Koizumi (als Prof. Miura) in Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah (1964) [Synchro (2011)]
• Philippe Noiret (als Bellini) in Mit Damenbedienung (1962) [Synchro (1982)]
• Marne Maitland (als Han Po) in Einmal China und zurück (1961) [Synchro (1996)]
• Jean-Paul Belmondo (als Giuliano Verdi) in Die Nacht vor dem Gelübde (1960) [Synchro (1978)]
• Erno Crisa (als Ludovico) in Der schwarze Bogenschütze (1959) [Synchro (1982)]
• Jacques Castelot (als Serge de Montesson) in Vor der Sintflut (1954) [Synchro (1983)]
• Michel Auclair (als François, genannt Larry) in Mord auf dem Dachgarten (1954) [Synchro (1982)]
• Trevor Howard (als David Redfern) in Der goldene Salamander (1950) [3. Synchro DEFA (1985)]
• Marcello Mastroianni (als Renato La Torre) in Anklageschrift (1950) [Synchro (1985)]
• Paul Cavanagh (als Sir George Fenwick) in Sherlock Holmes: Die Frau in Grün (1945) [3. Synchro DDR II (1980)]
• Herbert Lom (als Dr. Larsen) in Der letzte Schleier (1945) [Synchro (1985)]
• Aimé Clariond (als Monsieur de Villefort) in Der Graf von Monte Christo (1942) [Synchro (1986)]
• Paul Stanton (als Mr. Little John) in Liebling, du hast dich verändert (1940) [Synchro (1992)]
• Joe King (als Sheriff Keogh) in Der große Bluff (1939) [2. Synchro (TV)]
• Grant Mitchell (als Herbert Pett) in Wenn der Vater mit dem Sohne... (1936) [Synchro (1992)]
• Henry O'Neill (als Richard) in Eine Nacht in Paris (1934) [Synchro (1992)]
• Edward Van Sloan (als Dr. Müller) in Die Mumie (1932) [Synchro (2012)]
• Herbert Marshall (als Edward 'Ned' Faraday) in Blonde Venus (1932) [DDR-Synchro (1979)]

Sprechrollen (Serien)

• Walter Addison (als Grover Huff) in The Last Tycoon (2016-2017) in 1 Episode
• Glenn Beck (als Bob Hamburg) in Haters Back Off! (2016-) in Episode "3" (Staffel 1)
• Richard Holden (als Senator Vaughn) in Zoo - Der Aufstand der Tiere (2015-2017) in Episode "Fledermäuse über Fukushima" (Staffel 1)
• Jim Norton (als Michael Bennigan) in River (2015-) in Episode "3-6" (Staffel 1)
• Regis Philbin (als Walter) in Odd Couple (2015-) in Episode "10" (Staffel 1)
• Glenn Taranto (als Detective Prendergast) in Marvel's Agent Carter (2015-2016) in 1 Episode
• Richard Libertini (als Saul Hodiak) in Aquarius (2015-2016) in Episode "10 & 11" (Staffel 1)
• Henry G. Sanders (als Theodore Royale) in American Horror Story - Hotel (2015-2016) in Episode "Sie will Rache" (Staffel 5)
• Lawrence Pressman (als Ed Paskowitz) in Transparent (2014-)
• Brian Paul (als General Dean Rushing) in The Strain (2014-2017) in Episode "6" (Staffel 2)
• Bart McCarthy (als Richter Underwood) in Silicon Valley (2014-) in Episode "9 & 10" (Staffel 2)
• Larry King (als Larry King) in Murder in the First (2014-) in Episode "9" (Staffel 1)
• Ron Rifkin (als Vater Creal) in Gotham (2014-) in 7 Episoden
• Richard Holden (als Henry Gable) in American Horror Story - Freak Show (2014-2015) in Episode "Der letzte Vorhang" (Staffel 4)
• Pat Laffan (als Costigan) in Der Pathologe - Mörderisches Dublin (2013) in Episode "Nicht frei von Sünde" (Staffel 1)
• Trevor Devall (als 'Palpatine / Darth Sidious (2. Stimme)') in LEGO Star Wars: Die Yoda Chroniken (2013)
• David Clennon (als Ted Havemeyer) in House of Cards (2013-) in 2 Episoden
• Philip Craig (als Bishop) in Hemlock Grove (2013-2015) in Episode "2, 3, 5, 8, 13" (Staffel 1)
• Harry Dean Stanton (als Leonard Butler) in Getting On - Fiese alte Knochen (2013-2015) in Episode "Todesengel" (Staffel 2)
• Tom McBeath (als Stanley) in Bates Motel (2013-2017) in 1 Episode
• Ken Jenkins (als 'Pa Duskerton') in Willkommen in Gravity Falls (2012-2016) in Episode "Der Lämmchen-Tanz" (Staffel 1)
• Timothy West (als Lord Pirrie) in Titanic (2012)
• als 'Großmeister' in Die geheimnisvollen Städte des Goldes (2012-2013)
• Nicolas Pignon (als Richter Poncelet) in Dein Wille geschehe (2012-2015) in Episode "8" (Staffel 1)
• John McIntosh (als Dr. Bennett) in Dallas (2012-2014) in 1 Episode
• Robert Breuler (als Stuart Tuxhorn) in Chicago Fire (2012-) in 1 Episode
• John Woodvine (als Alan Kenworthy) in Vera - Ein ganz spezieller Fall (2011-) [Synchro (2014-2018)] in 1 Episode
• Chris Betts (als Granger) in Terra Nova (2011) in Episode "Entscheidung" (Staffel 1)
• Harvey Atkin (als Richter Palermo) in Suits (2011-) in Episode "Rausgehauen (1x05)" (Staffel 1)
• Paul Freeman (als Peter Evans) in Strike Back (2011-2015) in Episode "5 & 6" (Staffel 3)
• David Wells (als Pater Pete) in Shameless (2011-) in Episode "Drei Freunde (1x05)" (Staffel 1)
• Charles Kay (als Sir Richard Halton) in The Shadow Line (2011) in Episode "6 & 7" (Staffel 1)
• Mark Margolis (als Gianni Moretti) in Person of Interest (2011-) in Episode "9, 17, 19" (Staffel 1)
• David Purdham (als Richter Horatio Smithers) in Harry's Law (2011-2012) in Episode "Der Unschuldige (1x03)" (Staffel 1)
• William Vanderpuye (als Tom Hilton) in Death in Paradise (2011-) in 1 Episode
• Harold Evans (als George, der Butler) in Memphis Beat (2010-2011) in Episode "Schein und Sein (1x03)" (Staffel 1)
• Gibby Brand (als Richter Milton Wallen) in Law & Order: Los Angeles (2010-2011) in Episode "Gotteskrieger" (Staffel 1)
• Richard Portnow (als Ben's Vater) in How To Make It in America (2010-2011) in Episode "3" (Staffel 1)
• Robert Pine (als Chief Justice) in The Event (2010-2011) in Episode "Wir oder sie" (Staffel 1)
• Paul Copley (als Mr. Mason) in Downton Abbey (2010-2015) in Episode "5 & 8" (Staffel 2)
• Scott Hylands (als Pater Travis) in V - Die Besucher (2009-2011) in Staffel 1-2
• Laurent Claret (als Notarzt) in Profiling Paris (2009-) [Synchro (2015-2018)] in Episode "Der Preis des Erfolgs" (Staffel 2)
• Ron Perkins (als George) in Parks and Recreation (2009-2015) in Episode "Das Rockkonzert" (Staffel 1)
• Dakin Matthews (als Dr. David Zarevich) in Good Wife (2009-2016) in Episode "Der Arm des Gesetzes" (Staffel 4)
• Jerry Adler (als Howard Lyman) in Good Wife (2009-2016) in Episode "Die chinesische Mauer (2x16)" (Staffel 2)
• James Gleason (als Reverend David Mullen) in FlashForward (2009-2010) in Episode "Der geheimnisvolle Mr. Frost" (Staffel 1)
• Joji Yanami (als 'Meister Kaio (1. Stimme)') in Dragon Ball Z Kai (2009-2011) [Synchro (2015-2017)] in Episode "06-97"
• Neil Melville (als Todd McDonald) in Underbelly - Krieg der Unterwelt (2008) in Staffel 1
• Brian George (als 'Ki-Adi-Mundi (2. Stimme)') in Star Wars: The Clone Wars (2008-2014) in Staffel ab 5
• Greg Mullavey (als Randall Johnson) in The Secret Life of the American Teenager (2008-2013) in Episode "6" (Staffel 2)
• Julian Glover (als Lochru) in Merlin - Die neuen Abenteuer (2008-2012) in Episode "Arthurs Fluch (Teil 1)" (Staffel 5)
• Carmen Argenziano (als Vizerektor DeSouza) in The Mentalist (2008-2015) in Episode "11" (Staffel 2)
• Bruce French (als Lewis Eichenberg) in L.A. Crash (2008-2009) in Episode "11, 12 & 13" (Staffel 2)
• Nicholas Campbell (als George Orston) in Flashpoint - Das Spezialkommando (2008-2012) in Episode "Ohne jede Hoffnung" (Staffel 1)
• Kazuo Oka (als 'Alter Mann (2. Stimme)') in Romeo x Juliet (2007) in Episode "18, 20, 23"
• E.J. Callahan (als Jackson Lucas) in Pushing Daisies (2007-2009) in Episode "Brieftaube (1x04)" (Staffel 1)
• Ron Perkins (als Tom Peterson) in Private Practice (2007-2013) in Episode "Einsteigen und losfahren" (Staffel 6)
• Chris Ellis (als Del Hill) in Mad Men (2007-2015) in Episode "Loslassen" (Staffel 7)
• Colin Starkey (als Bernard Beech) in Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015) in 1 Episode
• Greg Mullavey (als Großvater Shay) in iCarly (2007-2012) in Staffel 1
• James Naughton (als William van der Bilt) in Gossip Girl (2007-2012) in Episode "1" (Staffel 3)
• Steve Paymer (als Richter J. Kirby) in The Big Bang Theory (2007-) in 1 Episode
• Ian Ricketts (als Heber) in Die zehn Gebote (2006)
• Charles Sanders (als Parchman) in Das verschwundene Zimmer (2006)
• Chris McCarty (als Milton Vrang) in Das verschwundene Zimmer (2006)
• William Hoyland (als Superintendent Rathbone) in Life on Mars - Gefangen in den 70ern (2006-2007) in Episode "Im Sumpf" (Staffel 1)
• Steve Tom (als Steve) in Heroes (2006-2010) in Episode "Unmittelbare Gefahr" (Staffel 3)
• Michael D. Nye (als Hank) in Heroes (2006-2010) in Episode "Schattenboxen" (Staffel 4)
• Dakin Matthews (als Dr. Pittman) in Dexter (2006-2013) in 1 Episode
• Alan Williams (als Acebor) in Rom (2005-2007)
• Jesper Christensen (als Torvald Eklind) in Revelations – Die Offenbarung (2005)
• Graham Greene (als Chief James Clearwater) in Numb3rs - Die Logik des Verbrechens (2005-2010) in Episode "Knochen des Anstoßes" (Staffel 2)
• Bruce Gray (als Joe's Vater) in Medium - Nichts bleibt verborgen (2005-2011)
• William Daniels (als Dr. Craig Thomas) in Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte (2005-) in Staffel 8-9
• Michael Gregory (als Mr. Mayhew) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Der kopflose Reiter" (Staffel 5)
• James Eckhouse (als Mr. Corbett) in Criminal Minds (2005-) in Episode "Tabula Rasa"
• Richard Dano (als Hoyt Ashford) in Criminal Minds (2005-) in Episode "Das Geschäft der Lust" (Staffel 4)
• David Brisbin (als Richter Watkins) in Bones - Die Knochenjägerin (2005-2017) in Episode "Von Rittern und Kannibalen (3x08)" (Staffel 3)
• David Sherwood (als Dr. Brennert) in Bermuda Dreieck - Tor zu einer anderen Zeit (2005)
• Wesley Mann (als Geschworener) in Veronica Mars (2004-2007) in Episode "Wütende Veronica" (Staffel 2)
• Kôzô Shioya (als 'Schuldirektor') in Pretty Cure (2004)
• Dakin Matthews (als Merle Horstradt) in Jack & Bobby (2004-2005)
• David Ryall (als Vikar) in Doc Martin (2004-) [Synchro (2016-2018)] in 1 Episode
• Brian George (als Mr. Pashmutt) in Desperate Housewives (2004-2012) in Episode "Kontrolle ist alles (2x02)" (Staffel 2)
• Steve Tom (als Martin Jeffries) in Boston Legal (2004-2008) in Episode "Bittere Pillen" (Staffel 1)
• als 'Tenzing Norgay' in @dventurers - Mission Zeitreise (2004) in 1 Episode
• Rance Howard (als Der Stille Murphy) in Raven blickt durch (2003-2006) in Episode "Das Theaterstück" (Staffel 3)
• Stuart Margolin (als Felix Betts) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• H. Richard Greene (als Thomas Victor) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Bruce Gray (als CIA Direktor Roper) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Tom Fitzpatrick (als Walter Beck) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Paul Sand (als Rabbi Polonski) in Die himmlische Joan (2003-2005)
• H. Richard Greene (als Mr. Dunlop) in Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) in Episode "Schatten der Vergangenheit" (Staffel 1)
• Glynn Turman (als Bürgermeister Clarence V. Royce) in The Wire (2002-2008) [Synchro (2008-2010)] in Staffel 3-5
• Corin Redgrave (als David Swift) in Spooks - Im Visier des MI5 (2002-2011) in 1 Episode
• George Harris (als Gabriel Sekoa) in Spooks - Im Visier des MI5 (2002-2011) in 1 Episode
• Steve Stapenhorst (als Richter E. Taylor) in Monk (2002-2009) [2. Synchro] in Episode "Mr. Monk wird gejagt" (Staffel 6)
• Larry Brandenburg (als Val Birch) in Monk (2002-2009) [2. Synchro] in Episode "Mr. Monk spielt mit" (Staffel 3)
• Bernie Kopell (als Mr. Moran) in Scrubs - Die Anfänger (2001-2010) in Episode "Meine Kollegin" (Staffel 3)
• Aarón Hernán (als Don Arturo Montesino) in Salomé (2001-2002)
• Billy West (als 'Dr. Daniel Brown') in Die Liga der Gerechten (2001-2006) in Episode "Die größte Geschichte, die nie erzählt wurde" (Staffel 3)
• Madison Mason (als Donald Rumsfeld) in Hier kommt Bush! (2001) in Episode "Lederhosen und Raketen"
• Ryan Cutrona (als Admiral John Smith) in 24 (2001-2010) in 12 Episoden
• Sean McGinley (als Dr. Donald Roper) in Waking the Dead - Im Auftrag der Toten (2000-2011) in Episode "Die verlorenen Jahre" (Staffel 4)
• Ian Patrick Williams (als Morty) in That's Life (2000-2002) in Episode "Der Nachhilfelehrer" (Staffel 1)
• Richard Partington (als Gene) in Queer as Folk (2000-2005) in Episode "11-12, 14" (Staffel 4)
• Harley Zumbrum (als Pete Bucowski) in Malcolm mittendrin (2000-2006) in Episode "Der Glückspulli (5x17)" (Staffel 5)
• Martin Scorsese (als Martin Scorsese) in Lass es, Larry! (2000-2011) in Episode "6 & 8" (Staffel 3)
• Ron McLarty (als Jerry Dobbs) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "18; 13 & 19" (Staffel 2; 3)
• Masami Kikuchi (als 'Mojyamon') in Digimon 02 (2000-2001) in Episode "2, 40"
• James Keane (als George Anderson) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Nimmerland" (Staffel 10)
• Kevin Cooney (als Capt. Murdle) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Über den Wolken" (Staffel 1)
• John Rubinstein (als Richter Papp) in Boston Public (2000-2004) in Episode "Mit harten Bandagen" (Staffel 1)
• Conor O'Farrell (als Michael Evans) in Boston Public (2000-2004) in Episode "22" (Staffel 1)
• Denis Arndt (als Staatsanwalt Roland Hill) in Boston Public (2000-2004) in Episode "18" (Staffel 3)
• Gary Taylor (als Dr. Elliott Wilder) in Auf der Flucht - Die Jagd geht weiter (2000-2001) in 1 Episode
• Philip Voss (als David Ingham) in Second Sight - Mit anderen Augen (1999-2000) [Synchro (2008)]
• Brian Evers (als General Wallace) in Roswell (1999-2002) in Episode "Der Abschied" (Staffel 3)
• Dayton Callie (als Joey Ferrini) in Roswell (1999-2002) in Episode "Geheimnisse und Lügen" (Staffel 3)
• Dayton Callie (als Geheimnisvoller Mann) in Roswell (1999-2002) in Episode "Bonnie & Clyde" (Staffel 3)
• Kevin Tighe (als Richter Sammeth) in Family Law (1999-2002) in Episode "17" (Staffel 1)
• Kouki Miyata (als 'Bakemon A') in Digimon (1999-2000) in Episode "11"
• Masami Kikuchi (als 'Monzaemon') in Digimon (1999-2000) in Episode "23"
• Masami Kikuchi (als 'Cherrymon') in Digimon (1999-2000) in Episode "44"
• Youji Ietomi (als 'Mojyamon') in Digimon (1999-2000) in Episode "09"
• Brian Williams (als Gouverneur) in Unter der Sonne Afrikas (1998)
• Ron Rifkin (als Julian Fisher) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "Nicht davongelaufen" (Staffel 4)
• Denis Lill (als Eliz Risha) in Die Profis – Die nächste Generation (1998-1999) in Episode "Im Namen des Volkes" (Staffel 1)
• als 'Gott der Zeit' in Flint Hammerhead (1998-1999)
• Gerry Becker (als Ramus) in Charmed - Zauberhafte Hexen (1998-2006) in Episode "Superhelden" (Staffel 5)
• William B. Davis (als Ori Prior Damaris) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Carmen Argenziano (als Schuldirektor Gilbert) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Die Madentherapie (2x14)" (Staffel 2)
• Drew Snyder (als Tomlin) in Pensacola - Flügel aus Stahl (1997-2000) in Episode "10" (Staffel 1)
• Jean Négroni (als 'Ratofer') in Papyrus (1997-1998)
• Paul Shelley (als CC Richard Lovell) in Inspector Barnaby (1997-) in 1 Episode
• Paul Greenwood (als John Temple) in Inspector Barnaby (1997-) in 1 Episode
• Juuji Matsuda (als 'Schulleiter') in Dr. Slump (1997-1999) [Synchro (2002)] in Episode "01, 33, 37, 55, 57"
• Peter White (als Senator Harold Watkins) in Ally McBeal (1997-2002) in Episode "Sex, Lügen und Politik" (Staffel 2)
• David Ogden Stiers (als Richter Andrew Peters) in Ally McBeal (1997-2002) in Episode "2" (Staffel 2)
• Zeljko Ivanek (als Richter Marshal Pink) in Ally McBeal (1997-2002) in Episode "Aufstand der Hormone" (Staffel 1)
• Tom Butler (als Norman Ventriss) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "2" (Staffel 4)
• Tucker Smallwood (als Steven Kiley) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Larry Musser (als Warden) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Pier Paolo Capponi (als Richter) in Für Liebe und Gerechtigkeit (1996) in Episode "3" (Staffel 1)
• Joji Yanami (als 'Meister Kaio') in Dragon Ball GT (1996) [Synchro (2006)]
• Toshiya Ueda (als 'Tetsuo Dobashi') in Detektiv Conan (1996-) in Episode "Wie angelt man sich ein Opfer" (Staffel 1)
• Kenichi Ogata (als 'Professor Hiroshi Agasa (3. Stimme)') in Detektiv Conan (1996-) in Episode "254-333" (Staffel 4)
• Yasuo Muramatsu (als 'Pisco') in Detektiv Conan (1996-) in Episode "Wiedersehen mit den Männern in Schwarz" (Staffel 3)
• Jin Hirao (als 'Firmenpräsident') in Detektiv Conan (1996-) in Episode "Geld stinkt nicht (1)" (Staffel 1)
• Joe Torre (als Joe Torre) in Chaos City (1996-2002) in 1 Episode
• Nelson Landrieu (als Pedro Ramirez) in Chaos City (1996-2002) in 1 Episode
• Alfonse D'amato (als Alfonse D'amato) in Chaos City (1996-2002) in 1 Episode
• Jack McLaughlin-Gray (als Dr. Michael Lawson) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in Episode "Der Fluch" (Staffel 2)
• Yuu Shimaka (als 'Brown') in Z wie Zorro (1995) in Episode "02"
• Hiroshi Naka (als 'Englischer Herzog') in Z wie Zorro (1995) in Episode "30"
• Mugihito (als 'Georg') in Z wie Zorro (1995) in Episode "49, 50"
• Masaki Aizawa (als 'Mann A') in Z wie Zorro (1995) in Episode "36"
• Googy Gress (als Überschauer) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Don MacKay (als Dr. Link) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Jeffrey Jones (als Dr. Scott Perkins) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Ben Stein (als 'Dr. Arthur Neuman') in Die Maske (1995-1997)
• Lyman Ward (als Roger Morris) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Marcelo Tubert (als Richter Carlo Berlusconi) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Nicolas Surovy (als Major General Onichimoski) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Matt Sigloch (als Gunnery Sergeant Cahill) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Oliver North (als Ollie) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Everett McGill (als Colonel Bradley Dunston) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Stephen Markle (als Dwight Kanin) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Gavin MacLeod (als Raymond Harrick) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Erick Avari (als Sheik Shuhaib Al-Hassan) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Gordon Pinsent (als Randall Shaw) in Wildes Land (1994-1995) in Episode "14" (Staffel 1)
• Sherman Hemsley (als Professor Lake) in Was ist los mit Alex Mack? (1994-1998) in Episode "Nichts geht ohne Annie" (Staffel 1)
• Ron Rifkin (als Dr. Carl Vucelich) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Quo vadis, Dr. Ross?" (Staffel 2)
• Bill H. McKenzie (als Lee) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Im freien Fall" (Staffel 10)
• Bruce Jarchow (als Dr. Hammond) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Auf der Fahrt" (Staffel 10)
• David Green (als Krankenhausanwalt) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Eine Laune der Natur" (Staffel 4)
• Paul Freeman (als Dr. Charles Corday) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Ein echtes Naturtalent" (Staffel 5)
• David Clennon (als Jared Morgan) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Panik" (Staffel 14)
• Robert Alan Beuth (als Leitender Arzt) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Einsame Entscheidungen" (Staffel 12)
• Roger Ashton-Griffiths (als Thomas of Bristol) in Bruder Cadfael (1994-1998) in Episode "2" (Staffel 3)
• Nick Tate (als Liam Bilby) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Scott McNeil (als 'Rüdiger') in Dino Babies (1993-1995)
• als 'Präsident Plinton' in Shin-chan (1992-) in Episode "Männer sind alle Verbrecher"
• Michael J. Anderson (als Peter Dreeb) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Mr. Dreeb kommt in die Stadt" (Staffel 1)
• James Mathers (als Gefängnisdirektor) in Mord ohne Spuren (1992-1993) in Episode "3" (Staffel 2)
• Matthew Faison (als Howard Riser) in Mord ohne Spuren (1992-1993) in Episode "4" (Staffel 2)
• Alan Scarfe (als Craig Webster) in Highlander (1992-1998) in Episode "49" (Staffel 3)
• Duncan Fraser (als Mac MacDougal) in The Heights (1992)
• Drew Snyder (als Phil Weldon) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "7" (Staffel 2)
• Ken Camroux (als Phil Malloy) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "11" (Staffel 1)
• als 'alter Pierrot' in Es war einmal... Amerika (1991)
• John Benfield (als Saragoza) in Zorro - Der schwarze Rächer (1990-1993) in Episode "Ein Wolf im Schafspelz" (Staffel 1)
• John Cullum (als Holling Vincoeur (2. Stimme)) in Ausgerechnet Alaska (1990-1995) in Staffel ab 3
• William Sadler (als The Grim Reaper) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Wer ist Ronnie?" (Staffel 6)
• Austin Pendleton (als Dr. Orloff) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Der Seelenräuber" (Staffel 6)
• Robert Lindsay (als Glynn Fennell) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Wer nicht hören kann, muss fühlen!" (Staffel 7)
• Joji Yanami (als 'Meister Kaio') in Dragon Ball Z (1989-1996) [Synchro (2001/2002)]
• Yuji Machi (als 'Arzt (Planet Freezer)') in Dragon Ball Z (1989-1996) [Synchro (2001/2002)] in Episode "41"
• Gerrit Graham (als Dr. Tucker) in Wunderbare Jahre (1988-1993) in Episode "14" (Staffel 4)
• Stephen McHattie (als Mann) in Die Schöne und das Biest (1987-1990) in Episode "Wenn Liebende fallen" (Staffel 3)
• Doug McClure (als Kyle Applegate (2. Stimme)) in Mein Vater ist ein Außerirdischer (1987-1991)
• William Nunn (als Dominic Tessio) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "4" (Staffel 1)
• Ron Dean (als Detective Mulcahy) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "19" (Staffel 1)
• Gerald Anthony (als Tommy Malone) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Heirat wider Willen" (Staffel 4)
• Takeshi Kuwabara (als 'Jerry Smith') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "21" (Staffel 1)
• Kurtwood Smith (als Spencer Phillips) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in 1 Episode
• Michael Laskin (als Stadtrat Davis (1. Stimme)) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in Episode "Veränderungen; Der Gewinner, Im Schatten der Macht" (Staffel 2; 3)
• David Berner (als Mike Summers) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in 2 Episoden
• Michael Holden (als Produzent) in Matlock (1986-1995) in Episode "Vor laufender Kamera" (Staffel 4)
• Guy Boyd (als Bret Howell) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Gefesselte" (Staffel 4)
• Stephen Michael Ayers (als Staatsanwalt) in Matlock (1986-1995) in Episode "Hotel der Toten" (Staffel 7)
• Lenny Wolpe (als Noah Cowen) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Arnies Abgang (4x09)" (Staffel 4)
• John Spencer (als Tommy Mullaney) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994)
• als 'Kommandant der Abwehrkräfte' in Es war einmal… das Leben (1986)
• Robert Webber (als Alexander Hayes (2. Stimme)) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989)
• Marshall R. Teague (als Verfolger #1) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) in Episode "Die Stunde der Wahrheit" (Staffel 2)
• Jeffrey DeMunn (als Roger Clements) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) in Episode "17" (Staffel 2)
• Don Stroud (als Commander Hilliard) in MacGyver (1985-1992) in Episode "Das Sicherheitsrisiko" (Staffel 4)
• James 'Ike' Eichling (als Tom Adams) in Die Lady mit dem Colt (1985-1986) [2. Synchro] in Episode "Der Jäger" (Staffel 1)
• Angelo Buscaglia (als Heater) in Die Lady mit dem Colt (1985-1986) [2. Synchro] in Episode "Die Palermo-Connection" (Staffel 1)
• Robin Ramsay (als Lloyd Greenway) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "6" (Staffel 3)
• Warwick Moss (als Don Broadie) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "18" (Staffel 3)
• Tim Hughes (als Philip Wilson) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "20" (Staffel 3)
• John Clayton (als Vince Patterson) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "12" (Staffel 2)
• Joseph Ragno (als Ace Sal Lazar) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Die Todesseuche" (Staffel 4)
• E.G. Marshall (als Virgil Thomas Blake) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Politische Karrieren" (Staffel 4)
• Doug McClure (als Sheriff Sam Rankin) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990)] in Episode "11" (Staffel 3)
• Martin Landau (als Al Drake) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990)] in 1 Episode
• John Astin (als Harry Pierce) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990)] in 1 Episode
• Tom Wilkinson (als Inspektor Neele) in Miss Marple (1984-1992) in 2 Episoden
• Lawrence Dane (als Montgomery Dunn) in Danger Bay (1984-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "Das schwimmende Einhorn" (Staffel 4)
• Joshua Culbreath (als Col. Sanford B. 'Rückenwind' Turner) in Die Bill Cosby Show (1984-1992) [2. Synchro (Pro 7 1990)] in Episode "Rennen mit Rückenwind" (Staffel 2)
• Robert Ito (als Tran van Hieu) in Airwolf (1984-1986) in 1 Episode
• Nate Esformes (als Tomas Sanchez) in Airwolf (1984-1986) in 1 Episode
• Kenji Utsumi (als 'Sheriff Brenner') in Rock'n Cop (1983) in Episode "30"
• Curt Lowens (als Oberkellner) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) in Episode "Henker der Straße" (Staffel 1)
• Peter Jason (als Martin Rome) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Der Kaviarkrieg" (Staffel 4)
• Paul Hecht (als Ashley Feldman) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Video-Idiotie" (Staffel 1)
• Ed Nelson (als Fred Boethig) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Jeder muss einmal sterben" (Staffel 1)
• Cesare Danova (als Abdul Ibn Hasim) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Wettlauf gegen die Zeit" (Staffel 1)
• Christopher Ravenscroft (als Stapleton) in Der Hund von Baskerville (1982)
• Edward Walsh (als Thursby) in Frank Buck - Abenteuer in Malaysia (1982-1983) in Episode "10" (Staffel 1)
• als Ashton in The Devlin Connection (1982-1983) in Episode "Der Monarch von Abteilung C"
• Bill Morey (als Lt. Sean Fisk) in Detektei mit Hexerei (1982-1983)
• Geoffrey Davies (als Roger Dubree) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "9; 1 & 2" (Staffel 1; 2)
• als 'Pilot (Funk)' in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "1" (Staffel 1)
• Spike Silver (als Polizist #1) in Der Denver-Clan (1981-1989) in Episode "Rückkehr in die Vergangenheit" (Staffel 9)
• Ed Nelson (als Mr. Jason) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [2. Synchro (DVD 2007)] in Episode "Der schnelle Max" (Staffel 2)
• John McLiam (als Dr. Turlock) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [2. Synchro (DVD 2007)] in Episode "Ein Mann fiel vom Himmel" (Staffel 1)
• Shecky Greene (als Lou Carnesco) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [2. Synchro (DVD 2007)] in Episode "Kein Weg führt aus Las Vegas" (Staffel 1)
• Frank Whiteman (als Blaylock) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Mord für Anfänger" (Staffel 5)
• Soon-Tek Oh (als General Hue) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "05+06" (Staffel 02)
• Robert Hogan (als Alan Johnson) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "18" (Staffel 6)
• Jack Hogan (als Matt Thompson) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Agentenspiele" (Staffel 2)
• Dick Sargent (als Phillip King) in Vegas (1978-1981) in Episode "Satin und die Liebe" (Staffel 3)
• Garry Marshall (als Dr. Middleton) in Vegas (1978-1981) in Episode "Die hypnotisierte Zeitbombe" (Staffel 2)
• Burt Marshall (als Sicherheitsbeamter Bolar) in Vegas (1978-1981) in Episode "Geiselnahme im Desert Inn" (Staffel 2)
• Paul Mantee (als Captain Jim Schmidt) in Vegas (1978-1981) in Episode "Operation "Hobby"" (Staffel 3)
• Jason Evers (als Lloyd Kohler) in Vegas (1978-1981) in Episode "Die süchtige Zeugin" (Staffel 3)
• Lyle Waggoner (als Gavin) in Die Liebestollen Stewardessen (1978) [Synchro (1991)] in Episode "18" (Staffel 1)
• Walter Randall (als Präsident Parsali) in Die Profis (1977-1981) in Episode "Gemischtes Doppel" (Staffel 4)
• Ronald Hines (als Copeland) in Die Profis (1977-1981) in Episode "Das Acorn-Syndrom" (Staffel 4)
• John S. Ragin (als Dr. Robert J. Asten (RTL)) in Quincy (1976-1983) in 27 Episoden
• David Sheiner (als Robert Carver) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Der Todesengel" (Staffel 5)
• Alex Courtney (als Barkeeper Taylor) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Kies und Diamanten" (Staffel 2)
• Vince Howard (als Techniker) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Der Millionenraub" (Staffel 2)
• Christopher George (als Harry) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Die Spur führt ins Wasser" (Staffel 2)
• Brett Hadley (als Det. Carl Williams (3. Stimme)) in Schatten der Leidenschaft (1973-)
• Roy Poole (als Captain Joe Keene) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Polizeischutz für Theo" (Staffel 3)
• M.P. Murphy (als Chief Inspector) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Brokaws letzter Fall" (Staffel 5)
• Albert Henderson (als Polizei-Captain) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Falle" (Staffel 3)
• Jeff Corey (als Louis Scott / Frank Raynor) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein Fall für Vince" (Staffel 3)
• Robert Burr (als Daniel Pope) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Todes-Karussell" (Staffel 1)
• Marek Perepeczko (als Janosik) in Janosik - Held der Berge (1973-1974)
• Fulbert Janin (als Inigo Velez) in Die Abenteuer in der Sierra Morena (1973)
• Jim Antonio (als Staatsanwalt Blair) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "7" (Staffel 1)
• William Schallert (als Brian Cullen) in Dr. med. Marcus Welby (1969-1976) [2. Synchro (1992)] in Episode "1" (Staffel 2)
• Joseph Campanella (als Leo Maslow) in Dr. med. Marcus Welby (1969-1976) [2. Synchro (1992)] in Episode "18" (Staffel 1)
• Peter Mark Richman (als Carl Bolton) in Lancer (1968-1970) [2. Synchro] in Episode "19" (Staffel 1)
• Pat Hingle (als Absolem Weir) in Lancer (1968-1970) [2. Synchro] in Episode "11" (Staffel 2)
• Nehemiah Persoff (als Harry Lavender) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) in 1 Episode
• George Murdock (als Fred Devon) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) in Episode "7" (Staffel 5)
• Ricardo Montalban (als Nick Grobbo) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) in 1 Episode
• Seth Sakai (als Jack Afuso) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Grausam wie die Ahnen" (Staffel 4)
• John Hunt (als Dr. Pell) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Mord auf Hawaiianisch" (Staffel 4)
• Ernest G. Chan (als HPD Captain) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Kalima und Lavastaub" (Staffel 10)
• Michael Conrad (als Ralph Davies) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Paul Comi (als Le Moco) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "21" (Staffel 2)
• Frank Marth (als Captain Milheiser) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro] in Episode "13" (Staffel 1)
• Richard Bull (als Doktor (1. Stimme)) in Die Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)] in Staffel 2-4
• John Hubbard (als Duke Ramsey) in Die Munsters (1964-1966) in Episode "8" (Staffel 1)
• Mort Mills (als Thorne) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Wunderheiler" (Staffel 3)
• Robert McQueeney (als Frank Gideon) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hängt Jim Applegate!" (Staffel 2)
• James Doohan (als Bill Collins) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Kampf ums Wasser" (Staffel 3)
• Fred Stewart (als John Thor) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "32" (Staffel 2)
• Jamie Smith (als Babe Maning) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "29" (Staffel 2)
• Michael Shillo (als Koersel) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "9" (Staffel 2)
• George Rose (als George Lanyard McGraff) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "7" (Staffel 4)
• Aldo Ray (als Elvin Rhodes) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "2" (Staffel 4)
• Bjorn Koefoed (als Vizekonsul) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "5" (Staffel 3)
• Paul Hartman (als Ben Stringfellow) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "31" (Staffel 2)
• Lonny Chapman (als Staatsanwalt Chuck Smith) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "26" (Staffel 3)
• John Baragrey (als Teddy Cochrane) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "1" (Staffel 2)
• Woodrow Parfrey (als George Pickson) in Perry Mason (1957-1966) in Episode "1" (Staffel 6)
• Douglas Henderson (als Dwight Garrett) in Perry Mason (1957-1966) in Episode "24" (Staffel 6)
• Dabbs Greer (als Larsen Halstead) in Perry Mason (1957-1966) in Episode "16" (Staffel 7)
• Eddie Firestone (als Jenkins) in Perry Mason (1957-1966) in Episode "5" (Staffel 7)
• Russ Conway (als Deputy Sheriff) in Perry Mason (1957-1966) in Episode "2" (Staffel 7)
• Arthur Batanides (als Bill Golding) in Perry Mason (1957-1966) in Episode "13" (Staffel 6)
• Patrick Whyte (als Inspektor Carmichael) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Les Mitchel (als Basil Ogden) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Don Kohler (als Frank Townsend) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Terry Frost (als Lars Ulvik) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• John Dennis (als Hank Manners) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Ken Swofford (als Jake Fielder) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "10" (Staffel 19)
• John Parrish (als Jeff Grant) in Die Texas Rangers (1949-1957) [Synchro (1991-1993)] in Episode "7" (Staffel 1)
• Keene Duncan (als Joe Parker) in Die Texas Rangers (1949-1957) [Synchro (1991-1993)] in Episode "32" (Staffel 1)