Zorro (1957-1959)

Walt Disney's Zorro

TV-Serie

Synchronfirma: Media Factory Berlin - Sound 'N' Picture

Dialogbuch: Martin Schmitz

Dialogregie: Martin Schmitz

Anzahl Sprechrollen: 111

 „Zorro“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Guy Williams Stefan Gossler Don Diego de la Vega / Zorro
Henry Calvin Jürgen Kluckert Sgt. Demetrio Lopez Garcia
Don Diamond Frank-Otto Schenk Cpl. Carbo Reyes
George J. Lewis Friedrich Georg Beckhaus Don Alejandro de la Vega
Cesar Romero Lothar Blumhagen Esteban de la Cruz
Jeff York Wolfgang Kühne Joe Crane
Than Wyenn Wilfried Herbst Licenciado Piña
Rico Alaniz Klaus Jepsen Ortega
Arthur Space Andreas Hanft Rafael Gonzales
Jan Arvan Bodo Wolf Don Nacho Torres
Madeleine Taylor Holmes Barbara Adolph Doña Luisa Torres
Eugenia Paul Ulrike Stürzbecher Elena Torres
Britt Lomond Hans-Werner Bussinger Enrique Sanchez Monastario
Henry Wills Reinhard Scheunemann Abgesandter des Königs 1 Unter Anklage
Eumenio Blanco Wolf Rüdiger Reutermann Alcalde LaCarde 1 Eine Eskorte für den Richter
Michael Forest Bernd Vollbrecht Anastacio 2 Der falsche Offizier
Everett Sloane Rüdiger Evers Andres Felipe Basilio 2 Das Kind im Manne
John Doucette Jan Spitzer Antonio Azuela 1 Der neue Steuereintreiber
Lee van Cleef Arnim André Antonio Castillo 2 Der Beste aller Diener
Paul Fierro Raimund Krone Bandit 1 Ein schlechter Scherz
Pat Hogan Helmut Gauß Benito Avila 1 Auf geheimen Spuren
Henry Wills Georg Tryphon Blinder 1 In letzter Sekunde
George N. Neise Bernd Rumpf Capitan Felipe Arrellano 1 Mit dem Rücken zur Wand
Robert J. Wilke Ernst Meincke Capt. Salvador Mendoza 2 Das Kind im Manne
Peter Adams Eberhard Prüter Captitán Arturo Toledano 1 Gefährliche Serenaden
Richard Reeves Roland Hemmo Carlos 2 Das zweite Gewissen
Tony Russel Uwe Büschken Carlos Martinez 1 Ein teuflischer Plan & Die Maske des Bösen
Kent Taylor Rüdiger Evers Carlos Murietta 1 Erste Liebe
Jim Bannon Axel Lutter Carlos Urista 1 Alles oder Nichts
Jean Willes Karin Grüger Carlotta 2 Streit um einen Kuss
Don Haggerty Lothar Mann Carmelo 2 Tod hinter Masken
Fintan Meyler Sonja Deutsch Celesta Villagrana 1 Erdrückende Beweise
Joan Shawlee Karin David Clara, Barmädchen 1 Die falsche Revolte
Phil Schumacher Raimund Krone Contreras 1 Ein verrückter Mönch
Dick Wessel Gerald Paradies Cpl. Delgado 1 Jagd ohne Gnade
Penny Santon Christel Merian Cresencia 2 Der Überraschungsbesuch
Jerry Oddo Raimund Krone Crispin 1 Hart wie Stahl
Mary Wickes Marianne Lutz Dolores Bastinado 1 Eine musikalische Romanze
Hal Needham Andreas Thieck Don 1 Am seidenen Faden
Jonathan Hole Gerd Holtenau Don Alfredo 1 Gast im eigenen Haus
Jonathan Harris Peter Groeger Don Carlos Fernandez 2 Streit um einen Kuss
Edgar Barrier Eberhard Prüter Don Cornelio Esperon 2 Geld verdirbt den Charakter
John Dehner Norbert Gescher Don Esteban, Vizekönig 1 Der Gesandte des Königs
Edward Colmans Joachim Siebenschuh Don Francisco Montes 1 Der geheimnisvolle Kurier
Neil Hamilton Gerhard Paul Don Hilario 2 Mundraub
Anthony Caruso Klaus Jepsen Don Juan 1 Der neue Comandante
Howard Wendell Peter Neusser Don Marcos Cotazar 2 Diamantenfieber
Steve Stevens David Nathan Don Rudolfo Martinez 1 Erste Liebe
Alex Gerry Gerd Holtenau Don Sebastian Portas 2 Schicksalskarten
John Hoyt Hermann Ebeling Don Tomas Yorba 2 Ein Hitzkopf
Amzie Strickland Sonja Deutsch Doña Inez Montes 1 Der geheimnisvolle Kurier
Peter Mamakos Werner Ehrlicher Enrique Fuentes 1 Die Adlerbrut
Ted de Corsia Martin Schmitz Espinosa 1 Spiel mit dem Feuer
Robin Hughes Joachim Pukaß Esteban Rojas 1 Schatten des Zweifels
Mark Damon Oliver Rohrbeck Eugenio 1 Hart wie Stahl
Armand Alzamora Michael Telloke Figueroa 1 Gefährliche Serenaden
Joseph Conway Gerald Paradies Francisco Palomares 2 Der Beste aller Diener
Manuel López Eberhard Prüter Franco Barbaroza 1 Der neue Comandante
Jack Elam Andreas Thieck Gomez 1 Unter Anklage
John Litel Gerd Holtenau Gouverneur (1. Stimme) 1 Ein doppeltes Spiel
John Litel Otto Czarski Gouverneur (2. Stimme) 1 Mit dem Rücken zur Wand
Frank Wilcox Jochen Schröder Gouverneur Luis Rico 2 Eine schlagkräftige junge Dame
Paul Dubov Bodo Wolf Gustavo 2 Schicksalskarten
Paul Richards Bernd Rumpf Hernando 2 Streit um einen Kuss
Dan Blocker Axel Lutter Hufschmied 2 Rendezvous bei Sonnenuntergang
Charles Stevens Peter Neusser Informant 'Inocente' 1 Menschenschinder
Don Diamond Lothar Mann Ivaro 1 Jagd ohne Gnade
Charles Horvath Gerald Paradies John Vinson 1 Hoher Besuch
Greigh Phillips Walter Alich José 2 Ein wahrer Edelmann
Robert Warwick Lothar Mann Jose Morales 1 Der neue Steuereintreiber
Charles Korvin Christian Rode Jose Sebastian de Varga 1 Gast im eigenen Haus
Jay Novello Hermann Ebeling Juan Greco 1 Gast im eigenen Haus
H.M. Wynant Lothar Mann Kapitän 1 In letzter Sekunde
Arthur Batanides Roland Hemmo Lazaro 2 Ein Hitzkopf
Henry Corden Gerald Paradies Léon 1 Der neue Comandante
Richard Garland Walter Alich Lopez 1 Erdrückende Beweise
Julie Van Zandt Viola Sauer Magdalena Montes 1 Der geheimnisvolle Kurier
John Zaremba Wilfried Herbst Magistrado 2 Mundraub
Herschel Bernardi Lothar Mann Manuel Hernandez 1 Rüde Methoden
Patricia Medina Monica Bielenstein Margarita Cotazar 2 Diamantenfieber
Richard Devon Helmut Gauß Mauridio Alviso 2 Mundraub
Robert Vaughn Michael Pan Miguel Roverto 2 Mundraub
Rebecca Welles Philine Peters-Arnolds Moneta 1 Hart wie Stahl
Rodolfo Hoyos Jr. Lothar Mann Montez 2 Erdrückende Beweise
Eugene Iglesias Eberhard Prüter Morales' Neffe 1 Der neue Steuereintreiber
Nacho Galindo Lothar Mann Nacho, Barkeeper 2 Maskerade
I. Stanford Jolley Peter Neusser Nachrichtenbote 2 Maskerade
Tige Andrews Andreas Thieck Nava 1 Hart wie Stahl
Ken Lynch Tilo Schmitz Pablo 2 Rendezvous bei Sonnenuntergang
Mack Williams Hans Nitschke Padre 2 Ein Hitzkopf
Romney Brent Hans Nitschke Padre Felipe 1 Auf geheimen Spuren
Joseph Calleia Werner Ehrlicher Padre Simeon 2 Das zweite Gewissen
Frank Yaconelli Gerald Paradies Pancho 1 Das Pech mit dem Pech
Richard Deacon Martin Schmitz Pater Ignacio 1 Hoher Besuch
Paul Picerni Peter Groeger Pietro Murietta 1 Eine musikalische Romanze
Elvera Corona Nadja Reichardt Pilar Fuentes 1 Ein teuflischer Plan
Booth Colman Bodo Wolf Pineda 2 Eine Frage der Ehre
Carlos Rivas Axel Lutter Raimundo Ruiz 2 Der Überraschungsbesuch
Jack Lilley Walter Alich Reiter 1 Menschenschinder
Sebastian Cabot Roland Hemmo Richter Vasca 1 Das Pech mit dem Pech
George Keymas Raimund Krone Roberto 1 Der neue Comandante & In der Falle
Michael Pate Joachim Pukaß Salvador Quintana 1 Die Adlerbrut, Der doppelte Zorro, Falsche Freunde & Spiel mit dem Feuer
Harold J. Stone Manfred Petersen Salvio 1 Hart wie Stahl
Albert Cavens Michael Telloke Schiffskapitän 1 Zorros erster Auftritt
Eduard Franz Eric Vaessen Senor Gregorio Verdugo 2 Der Beste aller Diener
Forest Burns Raimund Krone Soldat 1 Ein doppeltes Spiel
Phil Schumacher Raimund Krone Soldat 1 Geld verdirbt den Charakter
Phil Schumacher Raimund Krone Stadtbewohner 1 Der brennende Pfeil
Paul Wexler Walter Alich Teo 2 Doch ein Ehrenmann
Oliver Blake Wolf Rüdiger Reutermann Tomas Gregorio 1 Hoher Besuch
Mark Sheeler Gerald Paradies Tonio Alviso 2 Mundraub
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.