Boston Public (2000-2004)

Boston Public

TV-Serie

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Dr. Michael Nowka

Dialogregie: Dr. Michael Nowka

Anzahl Sprechrollen: 501


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Chi McBride Detlef Bierstedt Steven Harper
Loretta Devine Katja Nottke Marla Hendricks
Anthony Heald Michael Pan Scott Guber
Sharon Leal Vera Teltz Marylin Sudor
Jeri Ryan Anke Reitzenstein Ronnie Cooke
Michael Rapaport Oliver Rohrbeck Danny Hanson
Fyvush Finkel Ulrich Voß Harvy Lipschutz
Jessalyn Gilsig Melanie Pukaß Lauren Davis
Nicky Katt Nicolas Böll Harry Senate
Rashida Jones Tanja Geke Louisa
Tom McCarthy Peter Flechtner Kevin Riley
Joey Slotnick Stefan Krause Milton Buttle
Kathy Baker Karin Buchholz Meredith Peters
China Shavers Maxi Deutsch Brooke Harper
Jon Abrahams Gerrit Schmidt-Foß Zack Fisher
Heavy D Bernd Schramm Mr. Lick / Big Boy 1-3
Troy Winbush Dirk Müller Aaron Lipschultz 2 18
Jeanette O'Connor Katarina Tomaschewsky Agnes 4 Feldpost
Tamyra Gray Magdalena Turba Aisha Clemens 3
Brian Beegle Michael Baral Alex 3 Nach dem Sturm
Taran Killam Wanja Gerick Alex Buchanan 4 Schwarz und weiß
Russell Richardson Björn Schalla Amaad Crenshaw 2 21 & 22
Jeanette Brox Dascha Lehmann Amy Wilkes 3 1
Aldis Hodge Julien Haggége Andre 2 Das Unwort
Jenny Gago Monica Bielenstein Angela Sanchez 4 2
Teal Redmann Tanya Kahana Annie Webb 1 15
Kevin Fabian Matthias Klages Ansager 2 Das Fest der Liebe
Peter Moore Matthias Klages Ansager beim Wettkampf 1 18
Gary Anello Gerald Schaale Anwalt Berenson 1 7
Paul Willson Kaspar Eichel Anwalt Conlin Barker 2 22
Christopher Neiman Gunnar Helm Anwalt George Fenn 1 Volle Breitseite
Lisa Kaminir Cornelia Meinhardt Anwältin Susan Abrams 1 7 & 17
Venus DeMilo Tanya Kahana April 1 Mit harten Bandagen
Jessica Lugo Catrin Dams Ariana Cortez 3 9
Franklin Dennis Jones Gerd Grasse Army Casualty Assistance 4 Feldpost
Sal Viscuso Norbert Gescher Arthur Ryan 2 8
Christopher Motyka Tommy Morgenstern Asa Johnson 3 Und Tschüss
Joyce Guy Almut Zydra Audrey Nixon 2 9
Cody Kasch Hannes Maurer Austin Cooper 2 12
Fuschia Arianne Borbach Barbara Darnell 4 Agentin ohne Herz
Kris Murphy Arianne Borbach Barbara Renner 4 Weihnachtsüberraschungen
Kris Murphy Helmut Gauß Barry Warner 2 Sabotage
Courtney Peldon Sarah Riedel Becky Emerson 3-4
Seymour Cassel Hasso Zorn Bernie Willis 1 Mit Pauken und Trompeten
Judith Hoag Katharina Koschny Beth Thomas 2 12
Kevin Dunn Hans Hohlbein Big Ed 4 Mit Herz und Handschellen
Matthew Lawrence Dominik Auer Billy Deegan 4 14
Craig Gellis Dirk Müller Bo 4 8
Gary Carlos Cervantes Elmar Gutmann Bob Rivera 2 12
Giuseppe Andrews David Turba Bobby Mendoza 2 17
Adam Mayfield David Turba Bobby Renfroe 1 3
Johnny Lewis Dennis Schmidt-Foß Bodhi 3 3
Johnny Pacar Ozan Ünal Boone 3 4
Phillip Van Dyke Tommy Morgenstern Brian Harrower 3 9, 11 & 20
Adam Hendershott Michael Wiesner Brian Hunt 2 18
Kenny Lao Tommy Morgenstern Brian Li 2 Schlammschlachten
Richard Holden Gunnar Helm Bruce Soll 3 Hoch gepokert
Kevin Cooney Peter Groeger Bürgermeister 3 22
Christopher Babers Konrad Bösherz Calvin Jobs 2 Die Mörderin
Brent Sexton Olaf Reichmann Calvin Scott 1 18
Sean Young Heike Schroetter Candy Sobell 4 2
Taryn Manning Maxi Deutsch Cara Glynne 2 5
F.J. Rio Lutz Schnell Carl 3 1 & 2
Marisa Brown Ilona Otto Carly 2 Die Sexfalle
Natalia Baron Andrea Solter Carmen Torres
Rainbow Borden Bernhard Völger Carmen's Freund 4 7
Ashley Tisdale Marie-Luise Schramm Carol Prader 1 5
Amanda Aday Melanie Hinze Carrie Jenkins 2 21
Gregg Daniel Thomas Wolff Charles Bailey 2 8
Dennis Miller Jörg Hengstler Charlie Bigsby 4 5-7
Indigo Sarah Méndez García Cheyenne Webb 3 1, 2, 4, 6, 8 & 9
Lindsay Hollister Julia Ziffer Christine Banks 1 10, 12 & 18
Erica Hubbard Sarah Riedel Cindy 2 14
Christine Lakin Julia Koberstein Cindy 2 20
Jamie Lauren Manja Doering Cindy 1 Nackte Tatsachen
Lyndsay Martin Dascha Lehmann Cindy Adams 4 5
Missy Yager Sabine Arnhold Claire Ellison
Ronny Cox Werner Ehrlicher Claires Vater 3 22
Boris Kodjoe Johannes Berenz Coach Derek Williams 3 10-12
Casey Sander Reinhard Scheunemann Coach Macklin 2 17
David Larsen Johannes Albrecht Cole Parsons 3 15
David Larsen Michael Baral Cole Parsons 3 17
Joey McIntyre Matthias Hinze Colin Flynn
Ashley Bell Julia Koberstein Colleen 4 In Nöten
Daniel Farris Rainer Fritzsche Cortez 3 4
Colleen McGrann Monica Bielenstein Cynthia Grier 1 12 & 13
Will Collyer Julius Jellinek Dan 4 Schwarz und weiß
Sarah Thompson Luise Helm Dana Poole 1-2
Scott Vickaryous Dennis Schmidt-Foß Daniel Evans 1 19-22
Ryan Joseph Michael Baral Danny 1 Eine verhängnisvolle Affäre
Dempsey Pappion David Turba Darren 2 Ein peinlicher Auftritt
Michael Jai White Erich Räuker Darren Schofield 1 18
GQ Julien Haggége Daryl 3 21
David Conrad Viktor Neumann Dave Fields
Brian Dietzen Norman Matt David Caplan 3 2
Joel Polis Michael Narloch Dawson 1 11
Eric Fleeks Uwe Jellinek Dawson 1 3
Jessica Ferrarone Claudia Urbschat-Mingues DeAngelo 3 21
Katie Orr Tanya Kahana Debbie 3 Harter Entzug
Tamara LaSeon Bass Tanya Kahana Debbie Nixon 2
Marieh Delfino Katja Primel Denise DeMarcos 2 2 & 3
Troy Evans Tom Deininger Dennis Banks 1 10 & 18
James Martin Kelly Werner Ziebig Det. Kevin Santiago 3 18
Gregg Henry Udo Schenk Det. McGill 1 Ausnahmezustand
Jody Wood Gerald Paradies Det. Wallace Denby 1 8, 12 & 15
Jody Wood Bernd Schramm Det. Wallace Denby 1 22
Christina Chauncey Katharina Koschny Detective Connelly 4 2
Jody Wood Helmut Gauß Detective Danby 2; 3 21, 22; 1, 2, 6, 9 & 14
Gregg Henry Jan Spitzer Detective McGill 2 12
Matt Lutz Ricardo Richter Devin Rickman 3 Coming Out
Kayla Ewell Angela Ringer Dianne 4 Sorgenkinder
Brenden Jefferson Michael Baral Dillon 4 Heiße Eisen
Davetta Sherwood Susanne Kaps Dina Fallow 4 3
Rachael Bella Cathlen Gawlich Ditto 4 Feldpost
Jesse D. Goins Helmut Gauß Doktor 2 2
Tim Truby Gunnar Helm Doktor 1 (M)oralapostel
Bruce French Friedrich Georg Beckhaus Doktor 4 Unter Strom
James Kohli Felix Spieß Doktor 1 1
Mary Joy Sonja Deutsch Dolores Lanagan 3 Der Sex-Prozess
Luke Eberl Hannes Maurer Dominick Avery 4 Sorgenkinder
Bret Harrison Timmo Niesner Doug Baer 3 12
John Srednicki Nicolás Artajo Doug Hunt 1 Schlagkräftige Argumente
Ron Morehouse Felix Spieß Doug Small 3 9
Eric Anderson Kaspar Eichel Douglas Barnes 1 19
Leslie Jordan Michael Nowka Dr. Benjamin Harris 2 1, 2, 7, 8, 17
Michael O'Neill Jan Spitzer Dr. Bernard Colbert 2 2, 5, 6 & 9
Michael Crider Reinhard Kuhnert Dr. Bernard Morris 2 22
Mira Delaney Liane Rudolph Dr. Cahill 1 8
Stephanie Dunnam Katarina Tomaschewsky Dr. Evette Landers 4 7
Victor McCay Michael Narloch Dr. Julius Stein 4 7
Nick Jameson Rainer Doering Dr. Lipton 1 6
Jill Remez Nina Herting Dr. Nancy Morrison 2 16
Sam Temeles Gerald Schaale Dr. Silver 4 Bittere Erkenntnis
Harry S. Murphy Werner Ziebig Dr. Spears 1 18
Edwin Morrow Tobias Müller Duane 3 Shakespeare in Noten
Ben Lang Ozan Ünal Eddie 3 Schwarz auf Weiß
Edward Carnevale Lutz Schnell Eddie 4 Weihnachtsüberraschungen
Jeris Poindexter Raimund Krone Eddie Clemens 3 20
Jo McGinley Monica Bielenstein Ellen Mulhern 3 Rabeneltern
Monique Edwards Katharina Koschny Ellen Rausch 2 15
Camryn Manheim Sonja Deutsch Ellenor Frutt 1 Mit harten Bandagen
Susan Allison Nina Herting Emily Ward 1 1
Yorlin Madera Charles Rettinghaus Enrico Puentes 3 7
Chris Heuisler Wanja Gerick Eric Dunefsky 2 Die Ballkönigin
Ever Fecske Angela Ringer Ester Guttman 3 Spionage
Ever Fescke Angela Ringer Ester Guttman 3 16
Jonathan Bennett Felix Spieß Ethan Guest 3 19
Dana Wheeler-Nicholson Diana Borgwardt FBI Agentin Monica Price 4 8
Method Man Lutz Schnell Flash Master K 3 21
Philippe Durand Viktor Neumann Französischer Kellner 3 Falsches Spiel
Megan Cavanagh Almut Zydra Frau von der Fürsorge 3 2
Joey Vacchio Marius Clarén Freddie 4 Feldpost
Kale Browne Frank-Otto Schenk Gallerist 4 Sorgenkinder
Ted Marcoux Peter Reinhardt Gary Campbell 2 10
Colm Feore Florian Krüger-Shantin George Guber 1 Blinde Date
Eric Jungmann Wanja Gerick George Howe 1 6
Duane R. Shepard Sr. Werner Ziebig Gerichtsverwalter 4 1
Paul Jerome Matthias Klages Gerichtsverwalter 2 Die Mörderin
Yvette Freeman Joseline Gassen Gladys Crenshaw 1 Dirty Dancing
Ashley Ta'Mar Davis Sarah Méndez García Gloria 4 Auge um Auge
Amanda MacDonald Dascha Lehmann Gretchen 4 Schwarz und weiß
Michael Fairman Wolfgang Thal Harold Shaw 1 Alle für einen
Robert Katims Peter Groeger Harvey's Freund 3 17
Lucki Wheating Kerstin Sanders-Dornseif Helen Mendoza 2 Die Sexfalle
Kate Mara Tanya Kahana Helena Gelbke 4 Mit Herz und Handschellen
Cleo King Regine Albrecht Helene Parks
Christopher John Fields Peter Thomsen Hendersons Anwalt 1 Tod eines Lehrers
Chris Marquette Timm Neu Henry Freers 3 4
Phil Buckman Charles Rettinghaus Henry Preston 4 12, 13, 15
Maureen Flannigan Antje von der Ahe Holly Carpenter 1 21
Van De La Plante Michael Baral Howard 4 Unter Strom
Jason Dohring Hannes Maurer Ian Bridgeman 3 1
Jason Dohring Sebastian Schulz Ian Bridgeman 3 14
Frank Novak Werner Ziebig Interviewer 1 21
Mandy Patinkin Erich Räuker Isaac Rice 1 Zum Abschluss freigegeben
Dee Freeman Claudia Urbschat-Mingues Isabella Ventura 4 4
Sam Sarpong Nico Mamone Isaiah Walton 2 Club der Dicken
Sam Sarpong Konrad Bösherz Isaiah Walton 2 Schlammschlachten
Miguel Castro Dennis Schmidt-Foß J.J. Rivera 4 Feldpost
DeJuan Guy Asad Schwarz J.T. 2 Das Unwort
Milo Ventimiglia Julien Haggége Jake Provesserio 4 2, 4 & 5
Edwin Hodge Tobias Müller Jamaal Crenshaw 1-2
David Norona Matthias Deutelmoser Jamaal's Anwalt 2 22
Jane Lynch Marianne Groß Jane Morrell 2 2
Laura Breckenridge Tanya Kahana Janice 1 17
Allison Munn Julia Kaufmann Janice Scott 2 16
Scott Rinker Sebastian Walch Jason 2 16
Gregory Alan Williams Bert Franzke Jason Anderson 1 15 & 17
Ben Easter Konrad Bösherz Jason Dunphy 3 18
Avery Kidd Waddell Tobias Müller Jason Harrelson 1 1 & 5
Corbin Allred Tim Sander Jason Paul 2 Die Ballkönigin
Jesse Head Tim Sander Jason Porter 4 Machtkämpfe
Michael Monks Frank-Otto Schenk Jeff Schiffer 3 15
Alana Austin Julia Koberstein Jen Kenney 3 3
Lyndsy Fonseca Marie Bierstedt Jenn Cardell 4 2, 4, 5, 7
Gina Philips Gundi Eberhard Jenna Miller 1
Kaj-Erik Eriksen Till Völger Jeremy Peters 1-2
Michael Manasseri Gunnar Helm Jerome Harrison 2 10
Majandra Delfino Yvonne Greitzke Jill Sharp 4 Dunkle Vergangenheit
Blue Deckert Andreas Grothusen Jim McNeal 4 8
Michael Badalucco Reinhard Kuhnert Jimmy Berluti 1 Mit harten Bandagen
Justin Connor Felix Spieß Jimmy O'Shea 3 7
Kate Norby Antje von der Ahe Joannie Hanson 3
Nicole Tarantini Anja Stadlober Jody Pierce 1 10
Jake Richardson Nico Mamone Joe Coolidge 3 7 & 8
Michael Adler Bodo Wolf Joel Berenger 3 16
Datari Turner Jesco Wirthgen Joel Rivers 1 3
Anthony Starke Matthias Deutelmoser Joey 1 11
Chris Olivero Leonhard Mahlich John Cardell 4 Auge um Auge
Angelo Tiffe Peter Flechtner John Kendall 2 Fotos mit Folgen (2x16)
Angelo Tiffe Bernd Schramm John Kendall 3 9
Travis Wester Alexander Doering John LeBlonde 1 4
Bob Papenbrook Uwe Jellinek Johnathan White 1 5
Larry Cedar Gunnar Helm Johnson 1 13
Paul Cassell Felix Spieß Jonathan Chase 3 7
Stuart Stone Jesco Wirthgen Jordan Murphy 2 15
Gary Carlos Cervantes Werner Ziebig Jorge Alvarez 4 Feldpost
Patrick John Flueger Bernhard Völger Joseph Prager 4 1
Daniel Nathan Spector Stefan Staudinger Joshua Campbell 2 15
Andrew Eiden Michael Wiesner Joshua Marks 3 4
Rick Gonzalez Nico Mamone Juan Figgis
Suzanne Quinn Nina Herting Julie Tanner 2 Fotos mit Folgen
Thomas Dekker Fabian Hollwitz Julien McNeal 4 Erpressung
Marco Gould Konrad Bösherz Justin Hober 1 Zum Abschluss freigegeben
Angela Oh Nina Herting Karen 4 1
Jill Ritchie Nana Spier Karen Fitzgerald 1 Tod eines Lehrers
Staci Cross Sarah Méndez García Karen Moore 2 Bombenstimmung
Andy Umberger Hans-Jürgen Wolf Keller 4 1
Stu Lynn Nina Herting Kelly Curtis 3 Vollgas
Stacy Hogue Julia Ziffer Kelly O'Toole 1 Romeo und Julia
Kurt Fuller Peter Reinhardt Ken Thomas 2 12
Ryan Bumcrot Jesco Wirthgen Kenny Lopez 1 7
Antwon Tanner David Turba Kevin Jackson 1
Justin Lee Clark Jan-David Rönfeldt Kevin Talbot 4 Heiße Eisen
Te'Amir Sweeney Tobias Nath Khalid Mubarik 4 8
Michelle Monaghan Dorette Hugo Kimberly Woods
Cheryl Francis Harrington Claudia Urbschat-Mingues Krankenschwester 2 Klartext
Beth Kennedy Monica Bielenstein Krankenschwester 2 Sabotage
Sara Van Horn Dagmar Biener Krankenschwester 4 Unter Strom
Joanna Sanchez Nina Herting Krankenschwester Pauline Drier 1 6
Brian Skala Michael Baral Kyle 3 Coming Out
Troy Ruptash Peter Flechtner Kyle Locklin 2; 3 15, 17; 3
Jessica Wright Antje von der Ahe Kyra 2 Sabotage
Eric Barry Timmo Niesner Landon 2 10 & 14
Robert Clotworthy Roman Kretschmer Larry, Radio DJ 3 15
Henry LeBlanc Matthias Klages Laurence Holt 1 7
David Alan Grier Thomas Petruo Laurence Williams 2 20
Garikayi Mutambirwa Tobias Nath Lawrence Sorrenson 4 Schwarz und weiß
Scott Alan Smith Peter Flechtner Lehrer vom Williams-College 2 3
Billy Aaron Brown Michael Baral Leo Peterson 1 Vorsicht Kamera
Tony Todd Helmut Krauss Lester Lipschultz 2; 3 18; 8
Khanya Mkhize Anja Stadlober Lettie Ventura 4 4
Kala Savage Ilona Otto Lindsey 3 Falsches Spiel
Elizabeth Jayne Hong Katja Strobel Lisa 4 3
Bianca Kajlich Ulrike Stürzbecher Lisa Grier 1
Karis Campbell Bea Tober Lisanne DeMarco 4 Dunkle Vergangenheit
C.J. Thomason Ozan Ünal Little Ed 4 Mit Herz und Handschellen
Lynn Whitfield Katarina Tomaschewsky Louanna Harper 2 4, 6 & 7
Lyndsey Gayer Julia Koberstein Lyndsey 3 12
Harris Laskawy Frank Ciazynski Malcolm Digger 2 21
Daniel Roebuck Uwe Büschken Mann vom Orchester 1 15
Shvona Layette Williams Manja Doering Marcia 1 Mit Pauken und Trompeten
Beth Littleford Nina Herting Marcia Fennel 2 2
La Monde Byrd Rainer Fritzsche Marcus 3 Nach dem Sturm
Lou Briggs Werner Ziebig Marcus Pratt 3 7
Cara DeLizia Julia Ziffer Marcy Kendall
Karen Starc Marie Bierstedt Mare Bloom 2 20
Helen Slater Ulrike Mai Margaret McNeal 4 8
Julie Berman Angela Ringer Margo 3 2
Dana Davis Anne Helm Marie Ronning 1 18 & 20
Amanda Fuller Nana Spier Marie Watson 4 1
Elizabeth Rice Julia Kaufmann Marilee Morford 4 Dunkle Vergangenheit
Riley Smith Wanja Gerick Mark 3 3
Tyler Sedustine Nico Mamone Mark Clayton 3 Angeklagt
Christopher Cousins Jan Spitzer Mark Tanner 2 16
Brian Sites Wanja Gerick Mark Thomas 4 3
Angela Paton Evelyn Gressmann Marlene Walsh 1 6 & 7
Debbi Morgan Heike Schroetter Marsha Shinn 2+3
Christina Haag Heidrun Bartholomäus Marsha Walker 1 Blinde Date
Todd Hurst Michael Wiesner Marshall Fulton 2 6
Josh Keaton Dennis Schmidt-Foß Martin Andrews 2 14
Steve Stapenhorst Werner Ziebig Martin Jacobson 1 21
Glenn Taranto Erich Räuker Marty Glass 4 5
Billy Zane Martin Keßler Matthew Baskin 2 1, 2, 4, 7
Dean Norris Gerald Schaale Matthew Gordon 1 16
Steven Culp Bernhard Völger Mel Breen 2 6
Laurie O'Brien Constanze Harpen Melanie Fitzgerald 1 Tod eines Lehrers
Callie De Fabry Susanne Kaps Melanie Turnball 3 2
Sarah Hagan Julia Kaufmann Melissa 2 12
Alex McKenna Tanya Kahana Melissa 1 Blinde Date
Amber Tamblyn Melanie Hinze Melissa Campbell 2 10
Conor O'Farrell Rüdiger Evers Michael Evans 1 22
James Lafferty Michael Baral Michael Scott 1 Striptease
Michael Stipe Dirk Müller Michael Stipe 4 Weihnachtsüberraschungen
R.F. Daley Andreas Müller Michael Ward 1 1
R.F. Daley Werner Ziebig Michael Ward 1 19
Vanessa Bell Calloway Martina Treger Michelle Ronning 1 17, 18 & 20
Mercedes McNab Ursula Hugo Mickey Tanner 2 16
Erik Alexander Gavica Nicolás Artajo Miguel Perez 2 11
Bruce Nozick Stefan Staudinger Mills 1 Im Nahkampf
Betty Garrett Luise Lunow Miriam Guber 3 13
Elyse Dinh Nina Herting Miss Kim 4 4
Leonora Pitts Heidrun Bartholomäus Miss Miranda 4 Dunkle Vergangenheit
Anne Marie Howard Karin David Miss Sofer 3 15
Lukas Behnken Marcel Collé Mitchell 4 3
Monique Coleman Julia Meynen Molly 4 3
Morgan Kibby Catrin Dams Molly Kendall Carmody 1 17 & 20
Keri Lynn Pratt Julia Meynen Molly Sobel 4 2
Rolonda Watts Liane Rudolph Monica Clemens 3 20
Sam Doumit Cathlen Gawlich Monica Peete 3 2
Ariana Delawari Anja Stadlober Monique 4 2
Tommy Smeltzer Florian Krüger-Shantin Mr. Cone 2 Ein peinlicher Auftritt
Tom Ormeny Gunnar Helm Mr. Coolidge 3 Das Fest der Liebe
Rick Zieff Matthias Klages Mr. Delgado 1 16
David Manis Gerd Grasse Mr. Delray 2 8
Robert Maffia Dirk Müller Mr. Feldman 4 Weihnachtsüberraschungen
Bryan Greenberg Sebastian Schulz Mr. Freeman 4 1
Bryan Greenberg Michael Baral Mr. Freeman 1 Nackte Tatsachen
Gareth Williams Gerd Grasse Mr. Glynne 2 5
Phil Sciranka Sebastian Schulz Mr. Gutton 1 Kein Pardon
Tony Pasqualini Gunnar Helm Mr. Harrower 3 11
Joel David Moore David Turba Mr. Hartzell 1 Kein Pardon
Matt Gottlieb Werner Ziebig Mr. Hober 1 22
Jerry O'Donnell Olaf Reichmann Mr. Horst 2 Sabotage
Harry Groener Eberhard Prüter Mr. Jacobs 1 17
Nick Kiriazis Jan-David Rönfeldt Mr. Landis 2 Bettgeflüster
Timothy Landfield Gerald Schaale Mr. LeBlonde 1 4
Daniel Mandehr Werner Ziebig Mr. Levy 3 19
Heavy D Florian Krüger-Shantin Mr. Lick / Big Boy 3 22
Kareem Grimes Ozan Ünal Mr. Markle 1 Kein Pardon
Faran Tahir Erich Räuker Mr. Mubarik 4 8
J. Michael Flynn Andreas Grothusen Mr. O'Shea 4 7
Adam Drescher Gunnar Helm Mr. Peretti 3 Am seidenen Faden
Michael Harney Uwe Büschken Mr. Pierce 1 10
Tony Adelman Elmar Gutmann Mr. Platt 2 Fotos mit Folgen
Joel Anderson Florian Krüger-Shantin Mr. Richards 2 Das Unwort
Stephen Macht Andreas Müller Mr. Valone 3 11 & 12
Larry Anderson Matthias Klages Mr. Watson 4 1
Pat Skipper Thomas Wolff Mr. Webb 1 15
Kathleen M. Darcy Karin David Mrs. Baer 3 Hoch gepokert
Janet Song Bea Tober Mrs. Chan 4 6
Sheila Shaw Karin David Mrs. Coolidge 3 7
Ginny Harman Almut Zydra Mrs. Delray 2 Gewissensnöte
Nancy Fassett Katarina Tomaschewsky Mrs. Feldman 4 Weihnachtsüberraschungen
Liann Pattison Nina Herting Mrs. Glynne 2 5
Amanda Carlin Heidrun Bartholomäus Mrs. Guilbert 3 19
Robin Pearson Rose Susanne Schwab Mrs. Harrower 3 Wer dick wird, fliegt!
Heidi Heller Renate Weyl Mrs. Horst 2 Sabotage
Joanne McGee Nina Herting Mrs. Judd 2 4
Annie Grindlay Nina Herting Mrs. Kendall 3 Das Gesetz der Straße
Carol Bivins Bea Tober Mrs. O'Shea 4 7
Bridgett Newton Sabine Mazay Mrs. Poleman 2 9
D.J. Harner Constanze Harpen Mrs. Potter 1 (M)oralapostel
Darcy Shean Dagmar Biener Mrs. Reese 4 4
Darcy Shean Monica Bielenstein Mrs. Reese 4 Dunkle Vergangenheit
Cathy Lind Hayes Arianne Borbach Mrs. Stone 2 Das Unwort
Laurel Melagrano Gabrielle Scharnitzky Mrs. Trotta 3 Vollgas
Breon Gorman Helga Sasse Mrs. Watson 4 1
Kira Tirimacco Sonja Deutsch Mrs. Wexler 3 Vollgas
Ruth Zalduondo Helga Sasse Ms. Gutierrez 4 7
Maya Goodwin Susanne Geier Ms. Simkins 3 19
Kate Skinner Sabine Walkenbach Mutter bei Elternabend 1 16
Blair Wingo Julia Koberstein Nancy 3 1
Kimberlee Peterson Marie-Luise Schramm Natalie Stone 2 15 & 20
Kimberlee Peterson Ann Vielhaben Natalie Stone 4 Mit Herz und Handschellen
Chris Evans Konrad Bösherz Neil Mavromates 1 Ausnahmezustand
Stacey Hinnen Norman Matt Nick 4 Bittere Erkenntnis
Cyd Strittmatter Sabine Arnhold Nicole Warner 2 7 & 13
Rafael J. Noble Andreas Grothusen Obdachloser 4 Weihnachtsüberraschungen
Anneliza Scott Gabrielle Scharnitzky Officer 3 1
Larry Milburn Gunnar Helm Officer #1 1 Ausnahmezustand
Robert Dolan Matthias Klages Officer Hart 2 Bettgeflüster
James Edson Werner Ziebig Officer Kent 2 6
Scott Reitz Andreas Müller Officer Malloy 2 Bombenstimmung
Shea Farrell Elmar Gutmann Officer Watts 2 Ein tragischer Unfall
Chris Flanders Nico Mamone Officer Woodly 1 Besessen
Blake Bashoff Dominik Auer Oswald / Joseph O'Shea 4 7
Garrett M. Brown Ernst Meincke Pater Bill Egan 3 7 & 8
Anne Archer Helga Sasse Patricia Emerson 3 10, 11 & 12
Justin Lanning Michael Baral Patrick 4 Bittere Erkenntnis
Chris Nelson Norris Jan Spitzer Patrick McCain 3 7
Barry Livingston Matthias Klages Patron 1 18
Paul Norwood Rainer Gerlach Paul Fitzgerald 1 6
Thomas F. Wilson Stefan Gossler Paul Stanton 3 22
Mary Mara Arianne Borbach Pauline Campbell 2 10
Miko Hughes Wanja Gerick Peter Feldman 4 2 & 4
Gregory Crane Nicolás Artajo Peter Nelson 1 4
Larry Bates Michael Deffert Petie Samples 1 3, 6, 11 & 16
Daniel Kountz Wanja Gerick Phill Robeson 1 9
Barry Sigismondi Werner Ziebig Polizist 2 4
Mark Sweeney Andreas Müller Polizist 1 5
Will Hall Matthias Klages Preisrichter 1 19
Jack Patterson Gerd Grasse Priester 1 18
Patrick O'Connor Werner Ehrlicher Priester 4 2
Maitland Ward Maria Koschny Rachel Newman 2 21
Nicole Fellows Julia Koberstein Rae 3 6
Natasha Melnick Manja Doering Rainy Murphy 4 11-13, 15
Jill Noel Manja Doering Randa Horst 2 14
Derek Ray Jesco Wirthgen Randy 3 2
Derek Ray Konrad Bösherz Randy 4 Unter Strom
Preston Wigasi Brant Jesco Wirthgen Raymond 1 Ausnahmezustand
John Paul Pitoc Michael Deffert Raymond Nunn 1 Mit Pauken und Trompeten
Patrice Walters Sabine Walkenbach Rebecca Phillips 4 1
Vanessa Gloria Perez Sarah Méndez García Regina Alvarez 4 Dunkle Vergangenheit
Wanya Green Sarah Méndez García Regina Washington 4 8
Nicholas D'Agosto Nico Mamone Richard Kinney 4 6
Jim Abele Joachim Siebenschuh Richard Saunders 1 21
Michael Cavanaugh Reinhard Scheunemann Richter Boilings 4 1
Jim Ortlieb Reinhard Kuhnert Richter Jeremy Allen 1 Blinde Date
Larry Brandenburg Karl Schulz Richter Marcus Weisman 3 18
John Rubinstein Rüdiger Evers Richter Papp 1 Mit harten Bandagen
Sean Moran Michael Narloch Richter Ryan 4 5
Armin Shimerman Hans-Jürgen Dittberner Richter Semel 2 22
Nancy Linehan Charles Regine Albrecht Richterin 2 Die Mörderin
Rosemary Forsyth Katharina Koschny Richterin Toft 3 7
Theodore Borders Marius Clarén Rick 4 Mit Herz und Handschellen
Leon Frierson Julius Jellinek Rick 4 Mit Herz und Handschellen
Percy Daggs III Michael Baral Rob 3 3
Philip Weiner Nico Mamone Roberts 1 Striptease
L.B. Fisher Rainer Fritzsche Robin Chambers 2 20
T.E. Russell Olaf Reichmann Roland McClane 2 11
Nicole Tubiola Ghadah Al-Akel Rosie Sanchez 4 Unter Strom
Jason Lansing Julius Jellinek Ruby 3 Vollgas
Jason Lansing Jesco Wirthgen Rudy 3 Spionage
Mehcad Brooks Jan-David Rönfeldt Russell Clark 3 10, 11, 12 & 14
Ritu Lal Julia Kaufmann Sabeen Mubarek 4 8
J.A.Q. Ozan Ünal Sam Gough 4 Agentin ohne Herz
Shani Pride Cathlen Gawlich Samantha Charles 4 Dunkle Vergangenheit
April Grace Joseline Gassen Sandra Henderson 1 Tod eines Lehrers / Blind Date
Susan Savage Nina Herting Sandra Mason 1 2
Jerry Kokich Matthias Klages Sanitäter 2 Mit eiserner Hand
Michelle Wolff Nina Herting Sanitäterin 3 Blinde Wut
Leighton Meester Sarah Riedel Sarah Breen 2 6
Tyler Francavilla Nico Mamone Scanlon 2 2
J. Patrick McCormack Bodo Wolf Schuldirekor Hopkins 2 4
Alana Austin Sarah Riedel Schülerin (blond) 2 9
Natalie Ramsey Sarah Riedel Schülerin in Danny's Klasse 2 1
Barry Wiggins Thomas Nero Wolff Schulpsychologe 4 Bittere Erkenntnis
Jamie Brown Svantje Wascher Sharon 2 5
LaTanya Richardson Almut Zydra Sheila 3 18
Angela Goethals Maria Koschny Sheila Mercer 3 13
Porscha Coleman Maria Koschny Sheila Pepper 3 Angeklagt
Adria Dawn Ursula Hugo Sherry Monrad 3 16
Lamya Jezek Maria Koschny Sheryl Holt 1
Karen Malina White Melanie Hinze Sonia Williamson 4 Schwarz und weiß
Brad Wilson Werner Ziebig Sonny 3; 4 13 & 21; 3
Brad Wilson Gunnar Helm Sonny 3 12
Tania Gunadi Marie Bierstedt Sri Sumarto 3 12 & 21
John Colella Andreas Müller Staatsanwalt Lockhart 3 7
Denis Arndt Rüdiger Evers Staatsanwalt Roland Hill 3 18
Julie Claire Marina Krogull Staatsanwältin Maskell 2 22
Marcus Toji Nico Mamone Stevens 1 Kein Pardon
Scott Klace Stefan Gossler Stokes 3 18
Elizabeth Peña Martina Treger Superintendent Vasquez 3 3 & 10
Michelle Ewin Ann Vielhaben Susan 3; 4 6; 4, 12
Shelly Cole Ilona Otto Susan 1 Tod eines Lehrers
Samantha Thomas Ann Vielhaben Susan Bayer 4 6
Florence Regina Gabrielle Scharnitzky Susan Browne 3 7
Shannon O'Hurley Andrea Aust Susan Gallipagamus 1 13
JoAnna Garcia Swisher Ilona Otto Susan Potter 1 4
Sarah Jane Morris Ilona Otto Susan Strong 1 15
Mario Soto Uwe Jellinek SWAT Commander 1 Ausnahmezustand
Marissa Leigh Manja Doering Sylvie Platt 2 16
Eric Leviton Andreas Müller Talbot 1 3
Arjay Smith Tobias Müller Taylor Graham 4 5
Verne Troyer Santiago Ziesmer Taylor Prentice 3 18 & 19
J Barton Kim Hasper Thomas McCain 3 6 & 7
Mark L. Taylor Michael Nowka Tim McMahon 1 6
Alexondra Lee Diana Borgwardt Tina Knowles 1 Dirty Dancing
Joshua LeBar Tommy Morgenstern Tom Powell 2 Die Sexfalle
Jordan Tartakow David Turba Tom Powers 1 Abschlussliste
Lisa Lang Carmen Katt Traci Van Meter 4 Sorgenkinder
Andreana Weiner Cathlen Gawlich Tracy Stoyer 4 3
Richard Keith Konrad Bösherz Trevor James 3 Coming Out
Alisa Reyes Ghadah Al-Akel Trina Sanchez 3 1, 2 & 4
Sean Faris Robin Kahnmeyer Troy Mooney 4 Sorgenkinder
Shad Hart Timm Neu Ty Miller 2 Klartext
Wesley Jonathan Ozan Ünal Tyronn Anderson 1
Will Arnett Andreas Müller Verkäufer 2 7
Toy Connor Ghadah Al-Akel Veronica 1 Vorsicht Kamera
Phyllis Lyons Liane Rudolph Vicky McMahon 1 6
Scott Allan Campbell Roman Kretschmer Vincent Russo 3 11 & 12
Sherilyn Fenn Liane Rudolph Violet Montgomery 4 Bittere Erkenntnis
Kevin Sheridan Jesco Wirthgen Wallace 2 14
Neil Flynn Stefan Staudinger Walter Andrews 2 14
Randy Oglesby Michael Narloch Walter Grier 1 12 & 13
Courtney B. Vance Jörg Hengstler Walter Harrelson 1 Volle Breitseite / Im Nahkampf
Trevor Wright Michael Wiesner Walton Hanks 2 16
Yasmine Sarah Méndez García Wanda 1 Dirty Dancing
Richard Alan Brown Fabian Hollwitz Warren 3 Schwarz auf Weiß
Justin Shenkarow Nico Mamone Warren Dickson 2 Bettgeflüster
Adrian Davis Julien Haggége Webster Henderson 1 Tod eines Lehrers
RonReaco Lee Jan-David Rönfeldt Wesley Poe 2 8
Whitney Houston Martina Treger Whitney Houston 3 22
Louis Falk Dominik Auer Wilbur Stowe 4 Mit Herz und Handschellen
Dave Florek Rainer Gerlach Will Johnson 3 4
Jeffrey Pierce Tim Moeseritz Will Styros 4 Weihnachtsüberraschungen
Aaron Himelstein David Turba William Guilbert 3 19 & 22
Tim Ahern Ernst Meincke Yal-Direktor 3 Hoch gepokert
Jim Cantafio Lutz Schnell Zuhälter 3 1
N. N. Manja Doering Schülerin im Krankenzimmer 1 6


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker