Bert Franzke

Geburtstag: 7. März 1946 in Halle an der Saale

 „Bert Franzke“ bei einer externen Agentur buchen

 „Bert Franzke“ bei Spielestimmen

Aufrufe: 32.755 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 412

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Bryan Cranston (als 'Li Shan') in Kung Fu Panda 4 (2024)
• Firouz Agheli (als Haji) in Holy Spider (2022)
• als Hellseher in Der Schein trügt (2021)
• Stephen McKinley Henderson (als Thufir Hawat) in Dune (2021)
• Hassan Khan (als Obdachloser) in Tommaso und der Tanz der Geister (2019)
• Pierre Arditi (als Pierre) in Die schönste Zeit unseres Lebens (2019)
• Zlatko Burić (als Perico) in Killerman (2019)
• Vincent Grass (als Kriegsminister Billot) in Intrige (2019)
• Zlatko Burić (als Vladimir Brajkovic) in Teen Spirit (2018)
• Dick van Dyke (als Mr. Dawes Jr. (Sprache & Gesang)) in Mary Poppins' Rückkehr (2018)
• Ben Hammer (als Carl Shapiro) in The Wizard of Lies - Das Lügengenie (2017)
• Kevin McNally (als Joshamee Gibbs) in Pirates of the Caribbean - Salazars Rache (2017)
• Todd Giebenhain (als Schauspieler) in The Hero (2017)
• Stanley Townsend (als Franklin Pope) in Edison - Ein Leben voller Licht (2017) [Synchro (2019)]
• Frank Lammers (als Vater) in Allein unter Schwestern (2017)
• als Edgar in Robinson Crusoe (2016)
• Jack Thompson (als Ralph Addicott) in The Light Between Oceans (2016)
• Bryan Cranston (als 'Li') in Kung Fu Panda 3 (2016)
• Atle Antonsen (als Claude Cliché) in Doktor Proktors Zeitbadewanne (2016)
• Kevin Chamberlin (als Thomas) in Eine Weihnachtsmelodie (2015)
• Karel Hermánek (als 'Erzähler') in Die sieben Raben (2015)
• Hugh Keays-Byrne (als Immortan Joe) in Mad Max: Fury Road (2015)
• Ain Lutsepp (als Bürgermeister) in Der Geheimbund von Suppenstadt (2015)
• Dene Irvin (als Klavierverkäufer) in Paper Planes - Träumen Emus vom Fliegen? (2014) [Synchro (2017)]
• Peter Wight (als Joseph Gillott) in Mr. Turner - Meister des Lichts (2014)
• Kenneth Cranham (als König Henry) in Maleficent - Die dunkle Fee (2014)
• Sam Arguello (als Zeitzeuge #3) in Interstellar (2014)
• Atle Antonsen (als Herr Thrane) in Doktor Proktors Pupspulver (2014)
• Vikram Gokhale (als Narayanan) in Bang Bang! (2014)
• Lito Cruz (als Ramiro) in Amapola - Eine Sommernachtsliebe (2014)
• Lance LeGault (als Trucker) in Prince Avalanche (2013)
• Antony Sher (als Thráin (Extended Edition)) in Der Hobbit: Smaugs Einöde (2013)
• Jack Thompson (als Dr. Walter Perkins) in Der große Gatsby (2013)
• Luciano Virgilio (als Alfredo) in La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)
• Danny Glover (als Charlie Shuffleton) in Charlie's Friseurladen - Der lange Weg nach Hause (2013)
• Lee Weaver (als Sumpter George) in Anklage: Mord - Im Namen der Wahrheit (2013)
• Claude Rich (als Sébastien Hauer) in Zwischen allen Stühlen (2012) [Synchro (2014)]
• John Rawnsley (als Nigel) in Quartett (2012)
• Brian Blessed (als 'Piratenkönig') in Die Piraten - Ein Haufen merkwürdiger Typen (2012)
• Michel Aumont (als Isaac, der Vater) in Paris-Manhattan (2012)
• Jeffrey Thomas (als Thrór) in Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (2012)
• Uri Gavriel (als erblindeter Gefangener) in The Dark Knight Rises (2012)
• Michael Ironside (als Captain) in X-Men: Erste Entscheidung (2011)
• Ziad Abou Absi (als Scheich) in Wer weiß, wohin? (2011)
• Kevin McNally (als Joshamee Gibbs) in Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten (2011)
• Richard Carter (als 'Bryan, der Strandwächter') in Happy Feet 2 (2011)
• Camillo Milli (als Kardinal Pescardona) in Habemus Papam - Ein Papst büxt aus (2011)
• als Angler #2 in Fischen Impossible - Eine tierische Rettungsaktion (2011)
• Stephen McKinley Henderson (als Lester) in Aushilfsgangster (2011)
• als Lokführer in Alois Nebel (2011)
• Om Puri (als George / Jahangir Khan) in West Is West (2010)
• Frans de Wit (als Bürgermeister Pummelstadt) in Trommelbauch (2010)
• Otto Jespersen (als Hans) in Trollhunter (2010)
• Steve Bisley (als William 'Old Bill' Jones) in Red Hill (2010)
• James A. Stephens (als Merlin) in Duell der Magier (2010)
• Jack Thompson (als Mr. Harris) in Don't Be Afraid of the Dark (2010)
• Angelo Infanti (als Schach Lorenzo) in Briefe an Julia (2010)
• David Bradley (als Ronnie) in Another Year (2010)
• Tony Todd (als 'Fallen') in Transformers: Die Rache (2009)
• James A. Stephens (als Captain Philips) in Sherlock Holmes (2009)
• Tsuyoshi Koyama (als 'Tatara') in Das Mädchen mit dem Zauberhaar (2009)
• Robin Smith (als Johan De Villiers) in Invictus - Unbezwungen (2009)
• Jean-Paul Roussillon (als Abel Vuillard) in Ein Weihnachtsmärchen (2008) [Synchro (2013)]
• Etienne Chicot (als Denis Deneige) in Die zweigeteilte Frau (2007)
• Jean-Luc Bideau (als Archeo) in Seine Majestät das Schwein (2007)
• Kevin McNally (als Joshamee Gibbs) in Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (2007)
• Adrian Scarborough (als Calley) in Elizabeth - Das goldene Königreich (2007)
• Sam Elliott (als 'Ben (Kuh)') in Der tierisch verrückte Bauernhof (2006)
• Kevin McNally (als Joshamee Gibbs) in Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
• Oscar Dillon (als Bobo) in Idlewild (2006)
• Ian McKellen (als 'Die Kröte') in Flutsch und Weg (2006)
• Walter Williamson (als Errol Dandridge) in Spiel ohne Regeln (2005)
• John Mahoney (als 'Papi') in Ein Königreich für ein Lama 2 - Kronks großes Abenteuer (2005)
• Walter Breaux Jr. (als Pastor Rick) in Kleine weiße Wunder (2005)
• Louis Gossett Jr. (als Präsident Gerald Fitzhugh) in Finale - Die Welt im Krieg (2005)
• Robert Miano (als Blinder Indianer) in Skeleton Man (2004)
• Jean-Paul Roussillon (als Abel Vuillard) in Das Leben ist seltsam (2004)
• Ivano Marescotti (als Bischof Germanius) in King Arthur (2004)
• George Carlin (als Bart Trinke) in Jersey Girl (2004)
• Jens Okking (als Manfred) in The Good Cop (2004)
• Sam Bogaerts (als Polizeichef) in Ellen Calling - Nachricht vom Schicksal (2004)
• Danny Glover (als Ogion) in Earthsea - Die Saga von Erdsee (2004)
• John Amos (als Admiral Melory) in Countdown - Mission Terror (2004) [Synchro (2006)]
• Kevin McNally (als Joshamee Gibbs) in Fluch der Karibik (2003)
• Oldřích Navratil (als König von Großland) in Die Prinzessin mit den großen Füßen (2002)
• Dennis Farina (als Henry Desalvo) in Jede Menge Ärger (2002)
• John Rhys-Davies (als Wyznowski) in Endangered Species - Gejagt (2002)
• Brad Garrett (als 'Fred Bedderhead') in Die Country Bears - Hier tobt der Bär (2002)
• John Adewole (als Präsident Oompeba) in Ali G in da House (2002)
• Nicky Henson (als Tom Finley) in Terror im Orient Express (2001)
• Enzo Cannavale (als Sciallero) in Südsee ade! (2001)
• O'Neal Compton (als Agent McGinley) in Stirb später, Liebling (2001)
• Barry Corbin (als Sheriff Joe Webster) in Schrei, so lang du kannst! (2001)
• Glenn Shadix (als Senator Nado) in Planet der Affen (2001)
• Graham Beckel (als Admiral Chester W. Nimitz) in Pearl Harbor (2001)
• Slobodan Ninkovic (als Bane) in Normal People (2001)
• Venn Tracey (als Gerry) in The Navigators - Geschichten von den Gleisen (2001)
• Pedro Armendáriz Jr. (als mexikanischer Polizist) in Mexican (2001)
• David Hemmings (als Gouverneur) in Mean Machine - Die Kampfmaschine (2001)
• John Forgeham (als Max) in Kiss of the Dragon (2001)
• John Tormey (als Sam) in Im Bann des Jadeskorpions (2001)
• Unshou Ishizuka (als 'Jet Black') in Cowboy Bebop - Der Film (2001)
• Larry King (als Larry King) in America's Sweethearts (2001)
• Barry Shabaka Henley (als Herbert Muhammad) in Ali (2001) [2. Synchro]
• Jimmy Yuill (als Constable Dull) in Verlorene Liebesmüh' (2000)
• Ricky Jay (als Jack) in State and Main (2000)
• Alvin Sanders (als Calvin) in Romeo Must Die (2000)
• Joey D. Vieira (als Peter Howard) in Der Patriot (2000)
• John Schuck (als Onkel Lon) in Old Drum - Gut gebellt ist halb gewonnen (2000)
• Frankie Faison (als Sicherheitsbediensteter) in Ein heißer Coup (2000)
• David Hemmings (als Cassius) in Gladiator (2000)
• John Beasley (als Jonah Summer) in Freiheitsmarsch (2000)
• Blu Mankuma (als Caretaker) in Desis Brief an den Himmel (2000)
• John Rhys-Davies (als Ivan) in Delta Force One: The Lost Patrol (2000)
• Michael Willis (als Pat Feeney) in Turbulenzen und andere Katastrophen (1999)
• André Oumansky (als Yuri) in Spy Games - Agenten der Nacht (1999)
• Richard Griffiths (als Bürgermeister Samuel Philipse) in Sleepy Hollow (1999)
• Ricky Jay (als Vic Weems) in Mystery Men (1999)
• James C. Duke (als Big Tobacco) in Mystery Men (1999)
• John Kennedy (als 'Dr. Goldzahn') in Muppets aus dem All (1999)
• Bill Barretta (als 'Rolf der Hund') in Muppets aus dem All (1999)
• Bill Barretta (als 'Fisch der kosmischen Weisheit #2') in Muppets aus dem All (1999)
• Jean Yanne (als Paul) in Meine schöne Schwiegermutter (1999)
• Rick Ducommun (als Jasper) in Kreuzfahrtschiff auf Todeskurs (1999)
• Barry Corbin (als Sheriff Eli Pembry) in Held Up - Achtung Geiselnahme! (1999) [Synchro (2001)]
• Delroy Lindo (als Arthur Rose) in Gottes Werk & Teufels Beitrag (1999)
• John Tormey (als Louie) in Ghost Dog - Der Weg des Samurai (1999)
• Robin Sachs (als Sarris) in Galaxy Quest - Planlos durchs Weltall (1999)
• Jeffrey Tambor (als Dr. Melvin Potts) in Durchgeknallt - Girl, Interrupted (1999)
• Richard C. Sarafian (als Onkel Lou) in Der Diamanten-Cop (1999)
• Hörprobe abspielen Charles S. Dutton (als Willis Richland) in Cookie's Fortune - Aufruhr in Holly Springs (1999)
• Charles S. Dutton (als Alcee) in Begegnung des Schicksals (1999)
• Patrick Stewart (als 'Napoleon, das Berkshire-Schwein') in Animal Farm - Aufstand der Tiere (1999)
• Donald Sinden (als 'Der Greif') in Alice im Wunderland (1999)
• Axel Strøbye (als Kriminalkommissar Jensen) in Der wirklich allerletzte Streich der Olsenbande (1998)
• Antonio Albanese (als 'Ratterich der Große') in Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte (1998) [Synchro (2000)]
• Cam Clarke (als 'Beau Neville') in Scooby-Doo und die Gespensterinsel (1998)
• Eddie Barth (als 'Alan') in Schweinchen Babe in der großen Stadt (1998)
• Peter MacNeill (als Allen) in My own Country (1998)
• Jan Skopecek (als Leopold) in Der Kaiser und der Trommler (1998)
• Gary Beadle (als Stuart Markle) in Haus der verlorenen Seelen (1998)
• Gerrit Graham (als Oliver) in Familiensache (1998)
• Charles Dumas (als Jeff Worth) in Deep Impact (1998)
• Peter Jurasik (als Londo Mollari) in Babylon 5 - Der erste Schritt (1998)
• Lloyd Berry (als Noah) in Die Arche Norman (1998)
• William Smith (als Jerry) in Shooter - Der Scharfschütze (1997)
• Ian Yule (als Carl Pembroke) in Reckless - Von Rache getrieben (1997)
• Ota Jirák (als Ritter Bierseidel) in Die Perlenjungfrau (1997)
• Frank Langella (als Clare Quilty) in Lolita (1997)
• Danny Glover (als Sergeant Wyatt) in Buffalo Soldiers (1997)
• Larry Drake (als Elmer) in Bean - Der ultimative Katastrophenfilm (1997)
• J.A. Preston (als General im Weißen Haus) in Air Force One (1997)
• Al Waxman (als Mr. Corley) in Zwei Väter unterm Tannenbaum (1996)
• Charles Hallahan (als Detective Dan Fredricks) in Tödliche Verschwörung (1996)
• John Rhys-Davies (als Inspector Marais) in Marquis de Sade (1996)
• Charles S. Dutton (als Emmett) in Zooman - Gewalt der Straße (1995)
• Jean-Claude Dreyfus (als Marcello) in Die Stadt der verlorenen Kinder (1995)
• Abel Woolrich (als Zacarias) in Midaq Alley - Mehr als zwei Gesichter (1995)
• Scott Wilson (als Pa Angel) in Judge Dredd (1995)
• John Rhys-Davies (als Schmuda) in Death Connection (1995)
• Brian Cox (als Argyle Wallace) in Braveheart (1995)
• Dan Haggerty (als Colonel Rose) in Die Abenteuer des kleinen Kriegers (1995)
• Nicky Henson (als Dr. Ralph Raebryte) in Der Wunderheiler (1994)
• James Gale (als John Pinetta) in Verzweiflungsschrei aus der Kinderklinik (1994)
• Sab Shimono (als Dr. Roy Tam) in Shadow und der Fluch des Khan (1994)
• Jefferson Mappin (als Richard Arronsen) in Ein raffinierter Coup (1994)
• Charles S. Dutton (als Rothmiller) in Mister Cool (1994)
• Julian Glover (als Matthew) in Der Blutige Weg zur Macht (1994)
• David Bailey (als Mike Rollins) in Above the Rim (1994)
• Peter Jurasik (als Londo Mollari) in Spacecenter Babylon 5 (1993)
• Frankie Faison (als Joseph) in Sommersby (1993)
• Harvey Korman (als Sid) in Der Schrei der Taube (1993)
• John Lithgow (als Phillip Mills) in Schatten der Leidenschaft (1993)
• Jean Reno (als Charlie Bert) in Preis der Freundschaft (1993)
• Isaac Hayes (als Cable) in Posse - Die Rache des Jesse Lee (1993)
• M. Emmet Walsh (als Calvin Murks) in Musik des Zufalls (1993)
• David Ogden Stiers (als Gerald Orr) in Herz in Fesseln (1993)
• Sydney Pollack (als Dr. Harris) in Der Tod steht ihr gut (1992)
• Rodney Dangerfield (als Chester Lee) in Monty - Immer hart am Ball (1992)
• Franck-Olivier Bonnet (als Bébert) in Die Krise (1992)
• Bruce McGill (als Dudley Dvorak) in Katastrophenflug 232 (1992)
• Steven O'Donnell (als Colm) in In einem fernen Land (1992)
• Al Waxman (als James Garvey) in Hydrotoxin - Die Bombe tickt in dir (1992)
• Patrick Allen (als Major Ferguson) in Fergie und Andrew - Skandal im Palast (1992)
• Brock Peters (als Bert Quinn) in Eiskalter Herzensbrecher (1992)
• John Rhys-Davies (als Nick Skalos) in Canvas - Ein fast perfekter Deal (1992)
• Keith Scott (als 'Mr. 'Wombo' Wombat') in Blinky Bill (1992)
• Jean-Roger Milo (als Manuel) in Auf offener Straße (1992)
• Denis Moore (als Bill) in Tage des Wartens (1991)
• Jorge Russek (als Inspektor Segura) in Reine Glückssache (1991)
• J. Don Ferguson (als Bob Smith) in Opfer der Schönheit (1991) [Synchro (1993)]
• Mohan Agashe (als Kanti Napkin) in Mississippi Masala (1991)
• Paul Sorvino (als Detective Jake) in Das Gesetz der Angst (1991)
• Jean-Claude Dreyfus (als Metzger Clapet) in Delicatessen (1991)
• Jack McGee (als Clarke) in Cool as Ice (1991)
• Larry Block (als Staatsanwalt) in My Blue Heaven (1990)
• Cyrus Elias (als Padre) in Die Finstere Sonne (1990)
• Miguel Ortiz (als Alviz) in Der Blinde und der Mörder (1990) [Synchro (1996)]
• Dan Haggerty (als Edgar Dalton) in Ice Pawn (1989) [Synchro (1995)]
• Sam Douglas (als Lee) in Zauberhafte Augenblicke (1988) [Synchro (1990)]
• Pavel Brümer (als Sládek) in Sieben Hungrige (1988)
• Lutuf Nouasser (als Schmied) in Hänsel und Gretel (1988)
• John Thaw (als Jonathan Small) in Sherlock Holmes - Das Zeichen der 4 (1987)
• Earl Holliman (als Jake Flagg) in Rauchende Colts: Auf Leben und Tod (1987) [Synchro (1989)]
• Guillermo Gil (als Ignacio Cruz, Entführer) in Kritische Tage (1987) [Synchro (1989)]
• Gérard Jugnot (als Gilbert) in Heißes Geld (1987)
• Liu Weihua (als Skipper) in Die wütende Fratze des Tigers (1985)
• Angus MacInnes (als Lathan) in Der Zeuge der Nacht (1984) [2. Synchro (DDR)]
• Josep Maria Pou (als Schauspieler) in Eine unvergessliche Nacht (1984)
• Dimasch Achimow (als Karaschal) in Der neunte Sohn des Hirten (1984)
• Ichirou Nagai (als 'Mito') in Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984) [2. Synchro (DVD 2005)]
• Gong Tie-Lian (als Lao Yao) in Kung Fu - Die Tochter des Meisters (1983) [2. Synchro (DDR)]
• José Manuel Cervino (als Meneur) in Im Banne der Leidenschaft (1983) [Synchro (1987)]
• Ken Swofford (als Witchita Pike) in Der beste Spieler weit und breit: Sein größtes Abenteuer (1983) [Synchro (1993)]
• Chiu Siu Saan (als Zugführer) in Der Schatz vom Shaolin-Tempel (1982) [Synchro (1987)]
• Vyacheslav Nevinnyy (als Karpuchin) in Die Garage (1980) [Synchro (1988)]
• Luděk Munzar (als Tomes) in Dunkle Sonne (1980)
• Salvatore Billa (als Carmelo) in Der Aufstieg des Paten (1977)
• Noel Trevarthen (als Sergeant) in Die großen Erwartungen (1974) [Synchro (1980)]
• Mel Stewart (als Black Man in Jail) in Schrottplatz-Blues (1973) [Synchro (1988)]
• Renzo Montagnani (als Commissario Franco Boito) in Die Waffe, die Stunde, das Motiv (1972) [Synchro (1984)]
• Robert Shaw (als Michael) in Spiegelbild der Angst (1972) [Synchro (1993)]
• Alberto Sordi (als Alfredo Rossi) in Die schönste Soiree meines Lebens (1972) [Synchro (1989)]
• Sterling Hayden (als Captain Mark McCluskey) in Der Pate (1971) [2. Synchro (DVD 2008)]
• Bernard Bresslaw (als Gripper Burke) in Ist ja irre - Liebe, Liebe und so weiter (1970) [Synchro (1982)]
• Paolo Bonacelli (als Tenente Cormick) in Gelegenheit macht Eifersucht (1970) [Synchro (1988)]
• Beni Deus (als Timothy) in Die Wahrheit über Frank Mannata (1969) [Synchro (1983)]
• Renato Montalbano (als Techniker) in Der schöne Körper der Deborah (1968) [2. Synchro (DDR 1988)]
• Cris Huerta (als Betrunkener im Saloon) in Einer nach dem anderen - ohne Erbarmen (1968) [Synchro (1984)]
• Nello Pazzafini (als Der Große) in Todeslied von Laramie (1967) [2. Synchro (DDR 1984)]
• Glauco Onorato (als Lockey) in Die Rache des Ivanhoe (1965) [2. Synchro (DDR 1981)]
• Sergio Ferranino (als Salvatore's Freund) in Diesmal sprechen wir über Männer (1965) [Synchro (1987)]
• Claudio Ruffini (als Frido) in Ursus und die Sklavin des Teufels (1964) [2. Synchro (DDR 1984)]
• Nello Pazzafini (als Handlanger) in Der Rächer von Venedig (1964) [Synchro (1987)]
• Sergio Ciani (als Herkules) in Don Ramiro hat verspielt (1963) [Synchro (1987)]
• Pietro Ceccarelli (als Legionär) in Ursus, der rebellische Gladiator (1962) [Synchro (1986)]
• Andrea Aureli (als Luciano Mezzanotte) in Der Mann mit der Schärpe (1962) [Synchro (1981)]
• Ignazio Balsamo (als Andros) in Herkules, der Held von Karthago (1961) [DDR-Synchro (1988)]
• Onslow Stevens (als Grover Johnson) in Der brennende Pfeil (1953) [2. Synchro]
• Marcel Dalio (als Claude Duval) in Hübsch, jung und verliebt (1951) [Synchro (1991)]
• Paul Porcasi (als Nick Papadopolos) in Schule des Verbrechens (1938) [2. Synchro (TV 1996)]
• Billy Gilbert (als George) in Broadway-Melodie 1938 (1937) [2. Synchro (1993)]

Sprechrollen (Serien)

• Takaya Hashi (als 'Onibi') in Onimusha (2023)
• Zlatko Burić (als Miroslav) in Copenhagen Cowboy (2023) in Episode "1, 4-6"
• Conor Lambert (als Deke McAllister) in Red Election (2021) in Episode "5"
• Uri Gavriel (als Oved Sharabi) in Line in the Sand - Polizei am Abgrund (2021-2023) in Episode "1-3, 6-8"
• John Noble (als Frederic Hauser) in Hunters (2020-2023) in 1 Episode
• Takayuki Sugo (als 'König Sven') in Vinland Saga (2019-) [2. Synchro (Crunchyroll 2023)] in Episode "29, 34, 36"
• Takayuki Sugo (als 'König Sven') in Vinland Saga (2019-) [1. Synchro (Netflix)]
• Paul Jesson (als Richter Marshall) in Die skandalösen Affären der Christine Keeler (2019-2020) in 2 Episoden
• John Noble (als Sam Butcher) in The Boys (2019-) in 1 Episode
• Antonio Dechent (als Lobo) in Gigantes (2018-2019) in Episode "1-4" (Staffel 1)
• John Noble (als Elliot Festervan) in Atlanta Medical (2018-2023) in 1 Episode
• Stephen McKinley Henderson (als Darryl Phillips) in Atlanta Medical (2018-2023) in 1 Episode
• Paul Lazenby (als Mandrax) in Supergirl (2015-2021) in 1 Episode
• Gregory Alan Williams (als Kevin Williams) in Secrets and Lies (2015-2016)
• Lee Majors (als Brock Williams) in Ash vs. Evil Dead (2015-2018) in Episode "1-4, 10; 3, 4" (Staffel 2; 3)
• Tony Mirrcandani (als Imam Khulus) in American Odyssey (2015) in Episode "9 & 10" (Staffel 1)
• Michael Ironside (als Victor) in Rake (2014) in Episode "Partnergeschichten" (Staffel 1)
• Stanley Townsend (als Col. William Donovan) in Mein Name ist Fleming. Ian Fleming (2014) in Episode "3 & 4"
• Ivan Kaye (als König Aelle) in Vikings (2013-2020) [1. Synchro] in Episode "4, 6 & 7" (Staffel 1)
• John Noble (als Henry Parrish) in Sleepy Hollow (2013-2017)
• Brian Cox (als Magnus Bain) in Mord auf Shetland (2013-) [Synchro (2015-)] in 2 Episoden
• John Noble (als Raleigh Sinclair III) in The Blacklist (2013-2023) in 2 Episoden
• Takaya Hashi (als 'Nicholas Lobov') in Attack on Titan OADs (2013-2018) [Synchro (2022)] in Episode "04-05"
• Graham Beckel (als Colonel) in Perception (2012-2015) in 1 Episode
• John Noble (als Mr. Morland Holmes) in Elementary (2012-2019) in Episode "1-3, 6, 8-10" (Staffel 4)
• Kris Wolff (als Polizist) in Chicago Fire (2012-) in 1 Episode
• Anthony Mockus Sr. (als Clifford Baylor) in Chicago Fire (2012-) in 1 Episode
• Brad Armacost (als Edward Yates) in Chicago Fire (2012-) in 1 Episode
• Frankie Faison (als Bürgermeister Beverly) in Unforgettable (2011-2016) in Episode "12" (Staffel 2)
• Dennis Farina (als Gus Demitriou) in Luck (2011-2012)
• Tim Pigott-Smith (als Lord Elms) in The Hour (2011-2012) in Episode "1, 2, 5 & 6" (Staffel 1)
• José Manuel Mendes (als Frei Baltazar) in Die Geheimnisse von Lissabon (2011)
• Gerald McRaney (als Richter David Nicastro) in Fairly Legal (2011-2012) in Episode "1, 3, 10; 3 & 9" (Staffel 1; 2)
• Edward de Souza (als Doktor) in Die Borgias (2011-2013) in 5 Episoden
• Barry Shabaka Henley (als Al Chapman) in Body of Proof (2011-2013) in Episode "Ein Meer aus Tränen (1x02)" (Staffel 1)
• Hal Linden (als Lester) in 2 Broke Girls (2011-2017) in 1 Episode
• Lee Majors (als Christopher Chance) in Human Target (2010-2011) in Episode "Christopher Chance (1x12)" (Staffel 1)
• Michel Galabru (als Benoît Merlin) in Profiling Paris (2009-2020) [Synchro (2015-2021)] in Episode "5" (Staffel 3)
• Masafumi Kimura (als 'Crawford Theme') in Fairy Tail (2009-2018) [Synchro (2017-2021)] in Episode "238-240, 253, 256-258"
• Lloyd Sherr (als 'der Vater') in Star Wars: The Clone Wars (2008-2014/2020) in Episode "Wächter der Macht & Der Altar von Mortis & Vergessene Zukunft" (Staffel 3)
• John Noble (als Dr. Walter Bishop (2. Stimme)) in Fringe - Grenzfälle des FBI (2008-2013) in 80 Episoden
• Richard Benjamin (als Jerry Holmes) in Pushing Daisies (2007-2009) in Episode "Todschick (2x11)" (Staffel 2)
• Jason Beghe (als John Flowers) in Life (2007-2009) in Episode "Diamantenfieber" (Staffel 2)
• John de Lancie (als Allen Shapiro) in Torchwood (2006-2011) [Synchro (2009-2012)] in Episode "8, 9 & 10" (Staffel 4)
• John Rhys-Davies (als Kurator) in Psych (2006-2014) in 1 Episode
• Kevin McNally (als Harry Woolf) in Life on Mars - Gefangen in den 70ern (2006-2007) in Episode "Katz und Maus & Vorbilder" (Staffel 2)
• Brian Doyle-Murray (als Lou Bollo) in Supernatural (2005-2020) in 1 Episode
• John Vickery (als Gerald Prosser) in Medium - Nichts bleibt verborgen (2005-2011) in Episode "Der unfassbare Fred" (Staffel 6)
• Jonathan Banks (als Lyle Chase) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Der Geist von Gegenüber" (Staffel 1)
• Keith Szarabajka (als Detective Marty Friedman) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Paul Rae (als Lucas Turner) in Criminal Minds (2005-) in 2 Episoden
• James Martin Kelly (als David Fitzgerald) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Tim Curry (als Billy Flynn) in Criminal Minds (2005-) in 2 Episoden
• Dave Florek (als Captain Sean Kelly) in Bones - Die Knochenjägerin (2005-2017) in 1 Episode
• Matt McKenna (als 'Buckle (3. Stimme)') in American Dad! (2005-) in Episode "Das gruseligste Spukhaus von Langley Falls; Hurrikan" (Staffel 6; 7)
• Jason Beghe (als Jack Butler) in CSI: NY (2004-2013) in 1 Episode
• Keith Scott (als 'Mr. 'Wombo' Wombat') in Blinky Bill (2004)
• David Calder (als Dermot Milewater) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• Barry Corbin (als Coach Whitey Durham) in One Tree Hill (2003-2012) [Synchro (2007-2012)] in Episode "24" (Staffel 6)
• Peter Jason (als Sergeant Major Robert King (2. Stimme)) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Igor Čilik (als Horvat, Kamila's Vater) in Das Krankenhaus am Rande der Stadt - 20 Jahre später (2003)
• Mark Rydell (als Jacob Hoffman) in Everwood (2002-2006) in Episode "9" (Staffel 1)
• Richard Gant (als Captain Page) in Special Unit 2 - Die Monsterjäger (2001-2002)
• Reiner Heise (als Zac) in Die Sonnenlanze (2001)
• Walter Addison (als Ben) in Scrubs - Die Anfänger (2001-2010) in 1 Episode
• Daniel Pilon (als Charles Arden) in Largo Winch - Gefährliches Erbe (2001-2003) in Episode "Der Maulwurf" (Staffel 1)
• Trevor Byfield (als Frankie Baker) in Inspector Lynley (2001-2005) in Episode "Denn sie sollen getröstet werden" (Staffel 5)
• Jude Ciccolella (als Coach Perry Powell) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "11" (Staffel 3)
• als Maledictus Made in Der Wunschpunsch (2000-2002)
• Kevin McNally (als Steven Watt) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Fürstin der Schmerzen" (Staffel 12)
• Gregory Alan Williams (als Jason Anderson) in Boston Public (2000-2004) in Episode "15 & 17" (Staffel 1)
• Ron Canada (als Staatssekretär Theodore Barrow) in The West Wing (1999-2006) [Synchro (2008-2011)] in Staffel 5-7
• Vydra Václav (als alter Teufel) in Teuflisches Glück (1999-2001)
• Blu Mankuma (als 'Chief, Mantus Vater') in Sonic Underground (1999) [Synchro (2001)] in Episode "Kopf-Spiele"
• als Erzähler/ Märchenbuch in SimsalaGrimm (1999-2000, 2010) in Staffel 1-2
• Carlo Michael Mancinci (als Vermieter) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Aus und vorbei" (Staffel 5)
• Ronald Hunter (als Clyde Forsythe) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Vater wider Willen" (Staffel 5)
• Frank Crim (als Devon Kousakis) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Streithähne" (Staffel 5)
• James Blendick (als 'Galactus') in Silver Surfer (1998-1999)
• Jay Thomas (als 'Ares') in Disney's Hercules (1998-1999)
• Peter Jurasik (als Walter Kubelik) in Dawsons Creek (1998-2003) in Episode "9" (Staffel 4)
• Peter Siragusa (als Angelo Marino) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Kelsey Grammer (als 'Erzähler (Sprache & Gesang)') in Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst (1997-2003) in Episode "Die verstohlenen Weihnachtsgeschenke" (Staffel 3)
• Richard Vanstone (als Joe Smeeton) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Malcolm Storry (als Silas Burbage) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Denis Lill (als Simeon Rowling) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Desmond Barrit (als Raymond Clandillon) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Abraham Benrubi (als Olaf) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Geoffrey Holder (als 'Strahlemann') in Der Bär im großen blauen Haus (1997-2006) in Staffel ab 2
• Paul Willson (als Ross Feinman) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Mike Randleman (als Warren Stephenson) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Kelly Connell (als Dr. Peters) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Ian McNeice (als Zief) in Achterbahn der Gefühle (1997)
• Jon Polito (als Eddie Scarpino Giannini) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Ernie Lee Banks (als Carmine Lester) in L.A. Heat (1996-1999) in Episode "3" (Staffel 2)
• Johnny Williams (als Casey) in High Incident - Die Cops von El Camino (1996-1997) in Episode "3" (Staffel 1)
• Ron Dean (als Sergeant Crumb) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 17 Episoden
• Gerald McRaney (als Sergeant Major Charvis Krohn) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Andrew Caple-Shaw (als Private Charvis Krohn) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Don Francks (als Swamp Hermit) in Gänsehaut - Die Stunde der Geister (1995-1998) [1. Synchro] in Episode "Der Werwolf aus den Fiebersümpfen" (Staffel 1)
• Edmund L. Shaff (als MacDermott) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Das erste Date" (Staffel 4)
• Christopher Michael Moore (als Detective) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Caroline und der lüsterne Schüler" (Staffel 4)
• Marvin Hamlisch (als Marvin Hamlisch) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Und der Gewinner ist ..." (Staffel 3)
• Winston Rekert (als Sheriff Clint Maitland) in Wildes Land (1994-1995) in Episode "18" (Staffel 1)
• David Hart (als Sicherheitsmann Carlin) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Owens kleine Rache" (Staffel 5)
• Robert DoQui (als Richter Issacs) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Die Scheinehe" (Staffel 6)
• Peter Jurasik (als Londo Mollari) in Babylon 5 (1994-1998) in 73 Episoden
• John Vickery (als Gul Rusot) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 3 Episoden
• Don Condon (als Society Man #1) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Verliebt, verlobt, verängstigt" (Staffel 5)
• Keith Scott (als 'Mr. 'Wombo' Wombat') in Blinky Bill (1993)
• Stephen Tobolowsky (als Direktor Hocksacker) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Der Klassenclown" (Staffel 7)
• David L. Lander (als Ringsprecher #1) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Getrennt von Tisch und Bett" (Staffel 7)
• Keith Szarabajka (als Harlan Williams) in Stephen King's Schöne neue Zeit (1991) [2. Synchro (TV)]
• Kevin McNulty (als Wayne Tibbets) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "21" (Staffel 1)
• Tom Alan Robbins (als Thomas Hume) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Josh Mostel (als Harvey Anchin) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Samuel Maupin (als Mr. Eastman) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Chuck Lewkowicz (als Pförtner) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Terry Layman (als Dr. Howard Alston) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Helmar Augustus Cooper (als Richter Laurence McNeil) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Malachy Cleary (als Skinner) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Stanley Anderson (als Nelson Lambert) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Raymond Mason (als Stoat) in Ein Kartenhaus (1990) in Episode "1"
• Hank Azaria (als 'Grobian / Surly Duff (2. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Moe mit den zwei Gesichtern" (Staffel 11)
• Hank Azaria (als 'Duffman (2. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Episode "16" (Staffel 11)
• Jean-Pierre Castaldi (als Lenoir) in In 80 Tagen um die Welt (1989) [1. Synchro (DDR)]
• Junpei Takiguchi (als 'Oberältester Namekianer (1. Stimme)') in Dragon Ball Z (1989-1996) [Synchro (2001/2002)] in Episode "53, 54"
• Alan Oppenheimer (als 'Adrian Raffinelli (2. Stimme)') in Chip und Chap - Die Ritter des Rechts (1989-1990) in Episode "Ihr größter Fall - Teil 4 & 5" (Staffel 2)
• Olivier Pierre (als Dr. Didier Coudert) in Die Champagner-Dynastie (1989) [Synchro (1991)]
• Tim Wylton (als George Faraday) in Albert Campion (1989-1990) in Episode "Der Tod des alten Andrew" (Staffel 1)
• Timothy Kightley (als Major Barnes) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Dan Lauria (als Jack Arnold (2. Stimme)) in Wunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)]
• Alan Fudge (als Ken Stein) in Wunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode "4" (Staffel 4)
• Marshall Napier (als George Mason) in Die Abenteurer (1987) [Synchro (1989)]
• Boryslaw Brondukow (als Inspector Lestrade) in Sherlock Holmes im 20. Jahrhundert (1986) in 2 Episoden
• Luc-Antoine Salmont (als Collignon) in Erotisches zur Nacht (1986-1990) in Episode "Der Liebeszauber"
• Luc Florian (als Guglielmo Gonzaga) in Erotisches zur Nacht (1986-1990) in Episode "Die Liebesprobe"
• Peter Curtin (als Dr. David Mitchell) in Zoo-Abenteuer (1985)
• Jon Eikemo (als Adolf Lindström) in Wettlauf zum Pol (1985)
• Lane Smith (als Robert Warren) in Alfred Hitchcock zeigt (1985-1989) in Episode "18" (Staffel 1)
• Sunshine Parker (als Texan) in Alfred Hitchcock zeigt (1985-1989) in Episode "19" (Staffel 1)
• Yaphet Kotto (als Convict) in Alfred Hitchcock zeigt (1985-1989) in Episode "9" (Staffel 1)
• Nicolas Coster (als Phil) in Alfred Hitchcock zeigt (1985-1989) in Episode "20" (Staffel 1)
• George Lazenby (als Mallory) in Der Ninja-Meister (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Kaz Garas (als Loring) in Der Ninja-Meister (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "12" (Staffel 1)
• George DiCenzo (als Lt. Harry Fogel) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Robert Swan (als Greg Dyson) in Miss Marple (1984-1992) in 1 Episode
• Claude Le Saché (als französischer Innenminister) in Die Abenteuer von Sherlock Holmes (1984-1985) in 1 Episode
• Lee de Broux (als Haggerty) in Die Zeitreisenden (1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode "15" (Staffel 1)
• Denny Miller (als Little John) in Die Zeitreisenden (1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode "10" (Staffel 1)
• Patrick Monckton (als Mike Blain) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "8" (Staffel 7)
• Masashi Amenomori (als 'Direktor') in Tom Sawyers Abenteuer (1980) in Episode "26-29"
• Merle Haggard (als Owen Henderson) in Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)] in 1 Episode
• Vic Tayback (als Martin Lynch) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "18" (Staffel 10)
• Paul L. Smith (als Andy Kamoku) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "1" (Staffel 12)
• Bennett Ohta (als Yuhio Muromoto) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "19" (Staffel 10)
• Ross Martin (als Tony Alika) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "12 & 13" (Staffel 11)
• John Hunt (als Dutchman) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "14" (Staffel 12)
• Bo Brundin (als Hoffman/Zadak) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "11" (Staffel 10)
• Jeff Morris (als Stoney) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Lloyd Bridges (als Anastas Poltroni (neue Szenen)) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• William Marshall (als Birch Kendall) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "21" (Staffel 3)
• John Larch (als Sam Hawken) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "12" (Staffel 4)
• George Kennedy (als Zach Morgan) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "11" (Staffel 2)
• Jim Davis (als Carpenter) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "13" (Staffel 3)
• John Crawford (als Jeremy Cain) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "14" (Staffel 2)
• R.G. Armstrong (als Jarvis) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "18" (Staffel 3)
• E.G. Marshall (als Ben Foley) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "11" (Staffel 3)
• Harry Lauter (als Billy Grant) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "4" (Staffel 1)
• John Larch (als Lennie Dawson) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "1" (Staffel 1)