Die Nanny (1993-1999)

The Nanny

TV-Serie

Synchronfirma: Plaza Synchron, München

Dialogbuch: Matthias von Stegmann & Carina Krause

Dialogregie: Gert-Günther Hoffmann (Staffel 1), Susanna Bonaséwicz (Staffel 2 & 3), Axel Malzacher, Matthias von Stegmann

Anzahl Sprechrollen: 348


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Fran Drescher Susanna Bonaséwicz Fran Fine
Charles Shaughnessy Thomas Fritsch Maxwell Sheffield
Lauren Lane Christina Hoeltel C.C. Babcock
Daniel Davis Horst Sachtleben Niles
Renée Taylor Marianne Wischmann Sylvia Fine
Nicholle Tom Stefanie von Lerchenfeld Maggie Sheffield
Benjamin Salisbury Tobias Großkopf Brighton Milhouse Sheffield
Madeline Zima Farina Brock Gracie Sheffield
Ann Morgan Guilbert Haide Lorenz Oma Yetta Rosenberg (1. Stimme) 1-3
Ann Morgan Guilbert Ingeborg Lapsien Oma Yetta Rosenberg (2. Stimme) 4-6
Ajay Mehta Claus Brockmeyer Akbar 5 Nicht ohne meine Nanny
Joseph Bologna Hartmut Reck Alan Beck 1 Die Turnlehrerin
Marvin Hamlisch Karl-Heinz Krolzyk Alan Neider 3 Falsche Freunde
Danny Dayton Manfred Schmidt Alter Mann 4 Die unglaubliche Versteigerung der verrückten Miss Fine
Blanche Rubin Margit Weinert Ältere Frau 1 Viel Rauch um nichts
Fritzi Durr Margit Weinert Ältere Frau 1 Drei sind einer zuviel
John Glen Bishop Oliver Reinhard Ankündiger 4 Rund ums Auto
Adeline Drescher Marion Hartmann Annie 2 Fran im falschen Bett
Fred Stoller Jan Koester Apotheker 5 Allergieschock!
Yvonne Sciò Natascha Geisler Arianna Levine 5 Tausche Gangster gegen Hund
Steven Anderson Michael Schwarzmaier Arzt 2 Ein verantwortungsvoller Job
Darryl Hickman Ulf Jürgen Söhmisch Arzt 4 Stirbt Niles?
Wendy Schenker Martina Duncker Arzthelferin Estelle 5 Unter der Sonne des Schönheitsmakels
Andy Mackenzie Hubertus von Lerchenfeld Aufzugsreparateur 6 Die glücklichste Fran der Welt, Teil 1
Steve Posner Erich Ludwig Autokäufer 6 Schwangerschaft: Positiv!
Barbara Crampton Simone Brahmann Barbara Crampton (Leanna Love) 4 Fran reich und schön im Schatten der Leidenschaft
Leann Hunley Dagmar Heller Barbie Jo 1 Muttertag
Loren Michaels Dagmar Heller Barbra Streisand 1 Wenn der Vater mit der Tochter...
Jeff Cain Benedikt Weber Barkeeper 6 Einmal Nanny, immer Nanny
Ron Orbach Peter Zilles Barry Cooperman 2 Serenade zuviert
Ben Vereen Thomas Rauscher Ben Vereen 2 Der Müllmann
Michael McCarthy Andreas Borcherding Besetzungsassistent 1 Viel Rauch um nichts
Bette Midler Renate Küster Bette Midler 4 Die unglaubliche Versteigerung der verrückten Miss Fine
Billy Ray Cyrus Oliver Stritzel Billy Ray Cyrus 2 Der Kuss-Wettbewerb
David Carpenter Bernd Simon Billy Rays Manager 2 Der Kuss-Wettbewerb
Bob Barker Wolf Ackva Bob Barker 2 Der Kinderstar
Bob Goen Claus Brockmeyer Bob Goen 6 Einmal Nanny, immer Nanny
Joey Slotnick Matthias Klie Brian Levine 5 Tausche Gangster gegen Hund
Brian Setzer Günter Clemens Brian Setzer 5 Fran x 2 = $
Stephen Nichols Ekkehardt Belle Brock Storm 1 Privatgeschäfte
Bruce Vilanch Fritz von Hardenberg Bruce Vilanch 6 Wie man schwanger wird, ohne Whoopi Goldberg um ein Autogramm bitten zu müssen
Bryant Gumbel Jan Odle Bryant Gumbel 5 Wetterfee Fran
Steve Posner Ulrich Bernsdorff Bühnenmeister 4 Fran reich und schön im Schatten der Leidenschaft
Roz Kern Lisa Kreuzer Bühnenmeisterin 5 Wetterfee Fran
Burt Bacharach Fred Klaus Burt Bacharach 3 Mit Gott auf du und du
Jessica Tuck Susanne von Medvey C.C.s Ersatz 5 Der Ehevertrag
Carol Channing Inge Schulz Carol Channing 1 Viel Rauch um nichts
Margaret Cho Claudia Kleiber Caryn 6 Wie wär’s mit Schlomo Sheffield?
Celine Dion Christine Stichler Celine Dion 4 Stirbt Niles?
Gordon Thomson Walter von Hauff Chandler 4 Ein Leben ohne Männer ist nicht lebenswert
Richard Fancy Rüdiger Bahr Chandler Evans 5 Der fleischgewordene Fehltritt
Wallace Shawn Gudo Hoegel Charles Haste 2 Der Müllmann
Pamela Hayden Michaela Amler Chester, der Hund Ein Weihnachtsmärchen
Chevy Chase Michael Brennicke Chevy Chase 5 Chevy Chase will alles!
Lisa Lieb Solveig Duda Chloe 5 Fran x 2 = $
Lesley-Anne Down Katharina Lopinski Chloe Simpson 1 Maggie, das Fotomodell
Chris Elliott Axel Malzacher Chris Malley
Cindy Adams Renate Küster Cindy Adams 5 Unter der Sonne des Schönheitsmakels
Edward Hibbert Michael Rüth Claude 2 Die Perücken-Krise
James McDonnell Thomas Rauscher Colin 6 Wo Herman Munster aufs College ging...
Matthew Viera Hubertus von Lerchenfeld College-Bewerber 6 Wo Herman Munster aufs College ging...
Stanley Kamel Fabian von Klitzing Condo-Vertreter 4 Hochzeitsfieber
Miriam Flynn Ursula Mellin Country Club Manager 1 Muttertag
Chris Brandi Dominik Auer Cousin Irvie 2 Der Weinkeller
Louis Guss Karl-Heinz Krolzyk Cousin Irving 1 Doppelmoral
Roseanne Regina Lemnitz Cousine Shelia 5 Am Morgen danach …
Rosie O'Donnell Sandra Schwittau Cozette 3 Wo sind die Perlen
George Murdock Hans Jürgen Diedrich Dakota Williams 2 Der graue Panther
Dan Aykroyd Arne Elsholtz Dan Aykroyd/Reparateur 1 17
Brenda Epperson Doumani Simone Brahmann Danielle 4 Totale Geschmacksverwirrung
Jonathan Penner Ekkehardt Belle Danny Imperiali 1 Das neue Kindermädchen
Jonathan Penner Udo Wachtveitl Danny Imperiali 1 Alte Liebe rostet nicht
Donald Willis Alexander Brem David Baker 4 Reich geboren?
David Furnish Axel Malzacher David Furnish 5 Mein Date mit Elton John
Dakin Matthews Gerd Potyka Dean Sterrett 6 Wo Herman Munster aufs College ging...
Denise Austin Ute Bronder Denise Austin 6 Die glücklichste Fran der Welt, Teil 1
(Maurice LaMarche) Bernd Simon Der Regenmacher 3 Ein Weihnachtsmärchen
Ron Recasner Tommi Piper Detective 3 Diamantenfieber
William Bumiller Ulrich Frank Detective Shoenfield 2 Viel Lärm um nichts
Donald Trump Peter Fricke Donald Trump 4 Die beste Nanny Amerikas
Donna Douglas Kathrin Ackermann Donna Douglas 6 Kalifornien, wir kommen
Dee Dee Rescher Sibylle Nicolai Dottie 1 Das neue Kindermädchen
Dee Dee Rescher Eva Maria Bayerwaltes Dotty 5 Die dunkle Seite der Romantik
Michael Winters Manfred Erdmann Doug Emerson 2 Das Testament
Jon Stewart Martin Umbach Dr. Bob Fellow 4 Der Traumprinz
Scott Baio Axel Malzacher Dr. Frankie Cresitelli 5 Allergieschock!
Spalding Gray Erich Ludwig Dr. Jack Miller
Joyce Brothers Kornelia Boje Dr. Joyce Brothers 3 Maxwell und die Midlife-Crisis
Doug Ballard Ulrich Frank Dr. Link 1 Abgründe
Chad Everett Dirk Galuba Dr. Osborn 6 Wie wär’s mit Schlomo Sheffield?
Nora Dunn Dagmar Dempe Dr. Reynolds 6
John Astin Horst Raspe Dr. Roberts 3 Zeigt her eure Füße
Charlie Newmark Florian Halm Dr. Tony Hamilton 6 Woman in Love
Cristine Rose Helga Trümper Dr. Vernon 1 Die eingebildete Freundin
Eartha Kitt Ilona Grandke Eartha Kitt 3 27
James Marsden Matthias von Stegmann Eddie 1 0&3
Whoopi Goldberg Regina Lemnitz Edna 5 Der Ehevertrag
Sherman Augustus Claus Brockmeyer Einlasser 2 Frans Doppelgängerin
Gloria Gifford Dagmar Dempe Einwanderungsbehördenbeamtin 3 Mit Gott auf Du und Du
Lois Chiles Bettina Kenter Elaine 4 Das ganze Leben ist ein Song
Dina Merrill Edith Schneider Eliabeth Sheffield 3 Der Antrag
Elton John Peter Fricke Elton John 5 Mein Date mit Elton John
Candy Trabucco Ursula Mellin Empfangsdame Nancy 1 Die eingebildete Freundin
Erik Estrada Ekkehardt Belle Erik Estrada 2 Ein toller Begleiter
George Coe Niels Clausnitzer Ernest 6 Die Eltern der Ex-Braut
Eydie Gorme Katharina Lopinski Eydie Gorme 2 Das Turnier in Atlantic City
Steve Posner Bernd Simon Fotograf 3 Zeigt her eure Füße
Burke Roberts Benedikt Weber Fotograf 6 Sylvia liebt dich
Jackie Tohn Shandra Schadt Francine 4 Krieg am Wühltisch
Eric Braeden Rüdiger Bahr Frank Bradley 1 Kritikerschelte
Justin Jon Ross Clemens Ostermann Frankie Tattori 3 Allein mit der Mafia
Brenda Ballard Marion Hartmann Frau 2 Viel Lärm um nichts
Devon Williams Angelika Bender Frau 1 Die eingebildete Freundin
Lila Garrett Inge Schulz Frau "Sittenstrolch!" 1 Ein tierischer Ausflug im Zoo
Pamela Dillman Susanne von Medvey Frau #1 1 Abgründe
Michele Roth Astrid Polak Frau im Hintergrund 4 Eine Fine Familienaffäre
Marion Ramsey Sandra Schwittau Frau im Publikum 2 Ein Riesenskandal
Cloris Leachman Edith Schneider Fräulein Clara Müller 1 Nachhilfe in Sachen Kindermädchen
Donald O'Connor Fred Maire Fred 4 Eine Fine-Familienaffaire
Fred Stoller Florian Halm Fred 6 Wie man schwanger wird, ohne Whoopi Goldberg um ein Autogramm bitten zu müssen
Philip Casnoff Claus-Peter Damitz Gary Isachs 3 Mit Gott auf Du und Du
Casey Williams Ute Bronder Gerichtsbotin 6 Liebe nach Drehbuch
Jane Cecil Margit Weinert Geschworene 4 Oh Schreckschraube!
Robert Costanzo Michael Rüth Geschworener #1 4 Oh Schreckschraube!
Lawrence Mandley Thomas Rauscher Geschworener #2 4 Oh Schreckschraube!
Corbin Bernsen Thomas Rauscher Glen Mitchell 2 9
George Hoth Werner Uschkurat Graf 5 Zu zweit vorm Altar
Myra Carter Ursula Traun Grandma Eloise 4 Entzweite Trauergemeinde
Marilyn Cooper Monika John Großmutter Nattie 3; 4 Die Ehe-Krise; Eine Fine Familienaffäre
Todd Graff Frank Röth Harvey 4 Entzweite Trauergemeinde
Adeline Drescher Ulli Philipp Hausmädchen #1 5 Verliebt, verlobt, verängstigt
Jean Ford Martina Duncker Hausmädchen #2 5 Verliebt, verlobt, verängstigt
Pamela Anderson Claudia Lössl Heather Biblow-Imperiali
Mary Bogue Barbara Witow Hektors Frau 4 Stirbt Niles?
Sue Goodman Madeleine Stolze Henrietta 3 Wissen ist Macht
Chris Hogan Claus-Peter Damitz Hochzeitskoordinator Dirk 5 Coolio... Superstar?
Scott Baldyga Hubertus von Lerchenfeld Hotelangestellter 6 Affäre in blond
Mark Chaet Walter von Hauff Hotelpage 6 Skiparty bei Präsident Clinton
Howie Mandel Michael Schwarzmaier Howie Mandel 6 Wie man schwanger wird, ohne Whoopi Goldberg um ein Autogramm bitten zu müssen
Hugh Grant Axel Malzacher Hugh Grant
Hunter Tylo Madeleine Stolze Hunter Tylo 4 Fran reich und schön im Schatten der Leidenschaft
Ian Abercrombie Werner Abrolat Inspektor #1 1 Verkehrte Welt
Brian George Ulrich Frank Inspektor #2 1 Verkehrte Welt
Coolio Oliver Mink Irwin Coolio - Superstar?
Jason Alexander Wolfgang Müller Jack 4 Die Sache mit der Sache
Robert Vaughn Reinhard Glemnitz James Sheffield 4 Joan hat was, was Fran nicht hat!
Jane Seymour Marietta Meade Jane Seymour 3 11
Jay Leno Bernd Stephan Jay Leno 4 Der schwangere Hund
Jayne Meadows Eva-Maria Lahl Jayne Meadows 4 Das ganze Leben ist ein Song
Kane Picoy Frank Muth Jeff 3 Fran hinter Gittern
Kane Picoy Axel Malzacher Jeff 5 Tausche Gangster gegen Hund
Jeff Sagansky Reinhard Brock Jeff Sagansky 1 Alte Liebe rostet nicht
Michael Ensign Berno von Cramm Jeffrey 5 Akte Niles
Richard Kind Arne Elsholtz Jeffrey Needleman 2 Schulfreunde
Nikki Cox Angela Wiederhut Jenny Wentworth 1 Vom Kindermächen zum Snob
Joan Collins Ursula Heyer Joan 4 Joan hat was, was Fran nicht hat!
Twiggy Dagmar Heller Jocelyn 1 Die geplatzte Hochzeit
Sophie Ward Marietta Meade Jocelyn Sheffield 5; 6 Kalte Füße; Verloren im Schneesturm
Joe Lando Manfred Trilling Joe Lando 3 Fran in Hollywood
Brian Bloom Florian Halm John 4 Jung und leidenschaftlich
Dana Gould Tobias Lelle John Bassen 4 Der schwangere Hund
John Davidson Manfred Erdmann John Davidson 3 Die Hexe
Ian Buchanan Michael Schwarzmaier Julius Kimble 3 Diamantenfieber
Amanda Carlin Dagmar Dempe Juwelenverkäuferin 3 Diamantenfieber
Tim Lounibos Manfred Trilling Kandidat Mark 6 Wie man schwanger wird, ohne Whoopi Goldberg um ein Autogramm bitten zu müssen
Judith Hoag Marietta Meade Katherine Marie O'Mally Potter 2 Ein reicher Freund
Wayne C. Dvorak Manfred Schmidt Kellner 2 Der Kinderstar
Andy Mackenzie Axel Malzacher Kellner 5 Chevy Chase will alles!
Honey Lauren Ute Brankatsch Kellnerin 2 Auf Männerfang
Benjamin Lum Axel Malzacher Ken 5 Nennen Sie mich Fran!
Kenneth Blue Johannes Raspe Kenneth Blue 5 Coolio... Superstar?
Greg Roggell Hubertus von Lerchenfeld Kenny Keroucas 1 Abgeschleppt
Kevin Norton Peter Musäus Kevin Norton 5 Fran x 2 = $
Laura Kightlinger Marietta Meade Kiki Hanson 4 Oh Schreckschraube!
Lauren Tom Alana Horrigan Kim 2 Die Perücken-Krise
Lu Leonard Ilona Grandke Kindermädchen #1 1 Nachhilfe in Sachen Kindermädchen
Peggy Blow Inge Schulz Kindermädchen #2 1 Nachhilfe in Sachen Kindermädchen
Timothy Thompson Tobias Lelle Klavierspieler 1 Viel Rauch um nichts
Gunnar Peterson Axel Malzacher Krankenpfleger 5 Der Ehevertrag
Lawrence Mandley Tommi Piper Krankenpfleger 1 Abgründe
Lawrence Mandley Gudo Hoegel Krankenpfleger #1 1 Eine schöne Bescherung
Casey Williams Uschi Wolff Krankenschwester 3 Wo sind die Perlen
Roz Kern Marion Martienzen Krankenschwester 6 Schwangerschaft: Positiv!
Adeline Drescher Barbara Witow Krankenschwester 6 Die glücklichste Fran der Welt, Teil 2
Anne Betancourt Barbara Witow Krankenschwester 2 Das Testament
Christopher Rich Crock Krumbiegel Kurt Jacobs 2 Unter Schwestern
Lorna Luft Uschi Wolff Kusine Susan 3 Fran in Hollywood
(Maurice LaMarche) Michael Gahr Lautsprecherstimme 3 Ein Weihnachtsmärchen
Lee Moonves Peter Fricke Lee Moonves 4 Fran reich und schön im Schatten der Leidenschaft
Tracy Kolis Susanne von Medvey Leslie 2 Frans Doppelgängerin
Peter Scolari Axel Malzacher Leslie Tilbett 4 Stop! Oder meine Nanny schießt!
Leigh Lawson Klaus Guth Lester 1 Die geplatzte Hochzeit
Nancy Cassaro Manuela Renard Libby 6 Kalifornien, wir kommen
John Muntner Hubertus von Lerchenfeld Lieferjunge 6 Die Eltern der Ex-Braut
Telma Hopkins Ilona Grandke Lila Baker 4 Reich geboren?
Dennis Dun Kai Taschner Lou Fu 6 Wie man schwanger wird, ohne Whoopi Goldberg um ein Autogramm bitten zu müssen
Lynn Redgrave Helga Trümper Lynn Redgrave Wo Herman Munster aufs College ging
Anne Lambton Eva Maria Bayerwaltes Madeline Porter 6 Liebe nach Drehbuch
Jennie Kwan Solveig Duda Mai-Ling 5 Mutter gesucht
Lisa Thames Uschi Wolff Maid in "Royal Flush" 2 Der Kinderstar
John Glen Bishop Oliver Grimm Mann 1 Die eingebildete Freundin
Steve Posner Ulrich Bernsdorff Mann im Restaurant #2 4 Ein Leben ohne Männer ist nicht lebenswert
Nancy Frangione Marietta Meade Marcia 1 Verkehrte Welt
Jane Sibbett Katrin Fröhlich Marcy Feldman / Morgan Faulkner 4 Barfuß durch die Eifersucht
Joan Van Ark Manuela Renard Margo Lange 5 Unter der Sonne des Schönheitsmakels
Rita Rudner Manuela Renard Margot 6 Babys aus Plastik
Maria Conchita Alonso Alisa Palmer Maria de la Concepcion Bustilla Garcia del Amo Sheffield 5 Der fleischgewordene Fehltritt
Marla Maples Madeleine Stolze Marla Maples 5 Marla Maples, Ex-Ex-Freundin?
Martin Mull Gudo Hoegel Martin Mull 6 Wie man schwanger wird, ohne Whoopi Goldberg um ein Autogramm bitten zu müssen
Faryn Einhorn Andrea Wick Mary Ann 5 Die dunkle Seite der Romantik
Tracy Nelson Michaela Amler Mary Ruth 2 Die Perücken-Krise
Benjamin Brown Hubertus von Lerchenfeld Matt Baker 4 Reich geboren?
Dorothy Lyman Margit Weinert Maureen Wentworth 1 Vom Kindermächen zum Snob
Hal Linden Klaus Höhne Maury Sherry 6 Kalifornien, wir kommen
Andrew Levitas Manou Lubowski Michael 6 Ein Sexgott stieg vom Olymp...
Michael Bolton Oliver Stritzel Michael Bolton 5 Allergieschock!
Anthony Addabbo Christian Tramitz Michael LaVoe 3 Die Hexe
Sean Kanan Oliver Mink Mike McMullen 4 Jung und leidenschaftlich
Rita Moreno Gudrun Vaupel Miss Vickervich / Mrs. Stone 1 Die Turnlehrerin
Jasmin Beto Solveig Duda Model 6 Sylvia liebt dich
Tyne Daly Sibylle Nicolai Mona 2 24
Morty Drescher Gernot Duda Morty Drescher 6 Skiparty bei Präsident Clinton
Morty Drescher Manfred Erdmann Morty Drescher 4 Die beste Nanny Amerikas
Steve Lawrence Norbert Gastell Morty Fine 6 Sylvia, ein Ehemann... und 'ne heiße Affäre!
Patrick Cassidy Christian Tramitz Mr. Anthony 2 Die Perücken-Krise
Jim Lau Axel Malzacher Mr. Chung 5 Willst du...?
Ellen Albertini Dow Margit Weinert Mr. Kents Mutter 6 Der kleine, leise Tod
Roslyn Kern Astrid Polak Mr. Moonves Assistentin 4 Fran reich und schön im Schatten der Leidenschaft
Nancy Linari Michele Sterr Mrs. Livingstone 2 Es gibt was zu feiern
Nora Dunn Kornelia Boje Mrs. Richardson 4 Krieg am Wühltisch
Ellen Ratner Katharina Lopinski Nadine Fine Cooperman 2 Serenade zuviert
Marji Martin Eva Maria Bayerwaltes Nanny Bower 6 Einmal Nanny, immer Nanny
Leila Kenzle Marion Sawatzki Naomi Demble 5 Die dunkle Seite der Romantik
Harry van Gorkum Udo Wachtveitl Nigel Sheffield 3 Pariser Nachtleben
Lane Davies Fritz von Hardenberg Nigel Waters 1 Die geplatzte Hochzeit
Preston Wamsley Daniel Schlauch Niles (jung) 6 Verloren im Schneesturm
Michael McKean Reinhard Brock Noel Babcock 3 Wissen ist macht
Ann Noel Angelika Bender Nutte 2 Fran und das Baby
John LaMotta Norbert Gastell Oberkellner 3 Allein mit der Mafia
Jay Robinson Walter Reichelt Oberkellner 2 Schulfreunde
Joey Dante Peter Musäus Officer 3 Auf und davon
David Gianopoulos Marco Kröger Officer 5 Kalte Füße
Zack Norman Fred Klaus Onkel Jack 1 Verkehrte Welt
Milton Berle Herbert Weicker Onkel Marnie 3 Fran hinter Gittern
Allen Bloomfeld Manfred Schmidt Onkel Myron 1 Ein tierischer Ausflug im Zoo
Allan Rich Rainer Basedow Onkel Ray 5 Liebegrüße aus Flushing
Morty Drescher Donald Arthur Onkel Stanley 5 Verliebt, verlobt, verängstigt
Morty Drescher Manfred Schmidt Onkel Stanley 2 Der Weinkeller
Morty Drescher Peter Musäus Onkel Stanley 3 Fran in Hollywood
Christopher Winfield Dirk Galuba Pater Joffrey 6 Der kleine, leise Tod
Merrick Deamon Walter von Hauff Patient 4 Totale Geschmacksverwirrung
Patti LaBelle Renate Küster Pattie LaBelle 1 Muttertag
James DiStefano Ulrich Frank Pauly 3 Falsche Freunde
Joey Dente Manfred Erdmann Pauly 4 Die Sache mit der Sache
Allan Rich Manfred Erdmann Pauly, der Pfandleiher 1 Eine schöne Bescherung
Peter Bergman Stephan Hoffmann Peter Bergman (Jack Abbott) 4 Fran reich und schön im Schatten der Leidenschaft
Ron Melendez Philipp Brammer Peter Bidwell 2 Ein Riesenskandal
Kort Falkenberg Werner Uschkurat Pfarrer 1 Eine schöne Bescherung
Richard Portnow Reinhard Brock Philipe 2 Kein Star ist geboren
Ray Abruzzo Thomas Albus Pilot 6 Overboard – Eine Nanny fällt ins Wasser
David Bowe Erhard Hartmann Podiatrist 3 Das Appartment
Chris Devlin Gerhard Jilka Polizist 4 Stop! Oder meine Nanny schießt!
Tim Watters Fritz von Hardenberg Präsident Clinton 6 Skiparty bei Präsident Clinton
Dick Martin Norbert Gastell Preston Collier 5 Verliebt, verlobt, verängstigt
Darryl Hickman Reinhard Brock Priester 5 Zu zweit vorm Altar
Harry Hamlin Ekkehardt Belle Professor Steve 5 Heirate niemals eine Jüngere!
Manny Kleinmuntz Werner Abrolat Rabbi 3 Mit Gott auf Du und Du
David Benedict Manfred Schmidt Rabbi 5 Zu zweit vorm Altar
Sandy Hackett Axel Malzacher Rabbi Margulies 5 Willst du...?
Alex Nevil Dominik Auer Räuber 2 Viel Lärm um nichts
Ray Romano Fritz von Hardenberg Raymond 'Ray' Barone 5 Die dunkle Seite der Romantik
Roger Kern Randolf Kronberg Raymond Turnbill 2 Das große Geheimnis
Nicholas Green Axel Malzacher Regisseur 5 Fran x 2 = $
Dorothy Lyman Uschi Wolff Regisseurin 4 Fran reich und schön im Schatten der Leidenschaft
James Edson Manfred Trilling Reporter 6 Overboard – Eine Nanny fällt ins Wasser
Susan Segal Uschi Wolff Reporterin 3 Die Aufführung
Michelle Roth Ute Bronder Reporterin 4 Affäre nach Wunsch
Jean Ford Marietta Meade Reporterin 4 Stop! Oder meine Nanny schießt!
Richard Kline Peter Musäus Richard Kline / Wache (Larry) 4 Fran reich und schön im Schatten der Leidenschaft
Allan Rich Walter Reichelt Richter 3 Fran hinter Gittern
Robert Urich Michael Brennicke Richter Jerry Moran 4 Oh Schreckschraube!
Diane Baker Helga Trümper Roberta 6 Die Eltern der Ex-Braut
Maxwell Caulfield Oliver Reinhard Rodney Pembrook 6 Im Spiegel ist die Zukunft nicht immer rosarot
Roger Clinton Tobias Lelle Roger Clinton 3 Wissen ist Macht
Roger Clinton Axel Malzacher Roger Clinton 2 Der graue Panther
Peter Marc Jacobson Ole Pfennig Romeo 2 Kein Star ist geboren
Ron Greschner Manfred Trilling Ron Greschner 3 Die Hexe
Rosie O'Donnell Jutta Speidel Rosie O'Donnell 4 4
Roslyn Kind Dagmar Heller Roslyn Kind 4 Rund ums Auto
Rich Little Berno von Cramm Sachbearbeiter 4 Der schwangere Hund
Sally Jesse Raphael Gudrun Vaupel Sally Jesse Raphael 2 Ein Riesenskandal
Ray Charles Gernot Duda Sammy Portnoy 6 Verloren im Schneesturm
Ray Charles Alwin Joachim Meyer Sammy Portnoy 5 Wetterfee Fran
Bess Armstrong Elisabeth Günther Sara Sheffield 5 Kalte Füße
Magda Harout Inge Schulz Sarah 3 Mit Gott auf Du und Du
Athena Stensland Ute Bronder Schönheitsdame 6 Affäre in blond
Maree Cheatham Kerstin De Ahna Schuldirektorin Emma Trusdale 1 Bretter, die die Welt bedeuten
Susan Krebs Katharina Lopinski Schulleiterin 6 Im Spiegel ist die Zukunft nicht immer rosarot
Donna Hardy Inge Schulz Schwester 6 Verloren im Schneesturm
Francesca P. Roberts Sandra Schwittau Schwester Smith 1 Abgründe
Dayton Callie Peter Musäus Sergeant Dick 2 Fran und das Baby
Shari Lewis Renate Pichler Shari Lewis / Lamb Chop 2 Ein geplatztes Geschäft
Scott Whyte Alexander Brem Shawn 2 Der Kuss-Wettbewerb
Shemar Moore Alexander Brem Shemar Moore (Malcolm) 4 Fran reich und schön im Schatten der Leidenschaft
Chris Bruno Manfred Trilling Skilehrer 6 Skiparty bei Präsident Clinton
Don Condon Bert Franzke Society Man #1 5 Verliebt, verlobt, verängstigt
Gloria Gifford Dagmar Dempe Staatsanwältin 4 Oh Schreckschraube!
Michael Brandon Bernd Stephan Stan Frey 4 Affäre nach Wunsch
David Starzyk Erhard Hartmann Steve Goodman 3 Der blinde Passagier
Steve Lawrence Berno von Cramm Steve Lawrence 2 Das Turnier in Atlantic City
Matt McCoy Walter von Hauff Steve Mins 1 Eine gruftige Affäre
Robert Culp Reinhard Glemnitz Stewardt Babcock 1 Wenn der Vater mit der Tochter...
John Glen Bishop Andreas Fröhlich Stewart 3 Wissen ist Macht
Saemi Nakamura Claudia Lössl Sue Fu 6 Wie man schwanger wird, ohne Whoopi Goldberg um ein Autogramm bitten zu müssen
Catherine Oxenberg Kathrin Simon Sydney Mercer 3 Damenwahl
Sylvia Drescher Eva Maria Bayerwaltes Sylvia Drescher 4 Die beste Nanny Amerikas
Fran Drescher Marianne Wischmann Sylvia Fine (jung) 6 Verloren im Schneesturm
Sparkle Monika John Tante Cookie 5 Liebegrüße aus Flushing
Lainie Kazan Anita Höfer Tante Frieda 6 Sylvia liebt dich
Anna Berger Margit Weinert Tante Marilyn 5 Zu zweit vorm Altar & Liebegrüße aus Flushing
Sylvia Drescher Monika John Tante Rose 5 Zu zweit vorm Altar
Ivana Milicevic Solveig Duda Tasha 4 Das ganze Leben ist ein Song
Sally Kirkland Elia Zimmermann Tätowierungskünstlerin 4 Frans Tattoo
Efrem Zimbalist jr. Herbert Weicker Theodore Timmons 2 Ein reicher Freund
Cyndi James Gossett Madeleine Stolze Therapeutin 3 Diamantenfieber
Jackie Tohn Katharina Iacobescu Tiffany 1 Doppelmoral
Tom Bergeron Walter von Hauff Tom Bergeron 6 Wie man schwanger wird, ohne Whoopi Goldberg um ein Autogramm bitten zu müssen
Ed Begley Jr. Bernd Stephan Tom Rosenstein 4 Die unglaubliche Versteigerung der verrückten Miss Fine
Nick Salamone Gudo Hoegel TV-Sprecher 1 Kritikerschelte
T.K. Carter Ole Pfennig Ty 5 Coolio... Superstar?
Lyle Kanouse Peter Musäus Umzugshelfer 5 Am Morgen danach...
Rachel Chagall Maria Böhme Val Toriello
Joel Murray Tobias Lelle Vals Verabredung 4 14
Sue Goodman Kathrin Ackermann Verkäuferin 5 Kalte Füße
Rowena Balos Marietta Meade Verkäuferin 5 Verliebt, verlobt, verängstigt
Kellie Beals Ute Bronder Verkäuferin #1 3 Im Kaufrausch
David L. Lander Hans-Rainer Müller Vermieter 3 Das Appartment
Barry Livingston Claus Brockmeyer Verteidiger 4 Oh Schreckschraube!
Luigi Amodeo Marcus Off Vincenzo 4 Oh Schreckschraube!
Bryan Clark Walter Reichelt Vorsprechender Schauspieler #1 1 Die Turnlehrerin
Christopher Carroll Ulrich Bernsdorff Vorsprechender Schauspieler #2 1 Die Turnlehrerin
Sayed Badreya Thomas Albus Wache 5 Nicht ohne meine Nanny
Louise Middleton Astrid Polak Weibliche Geisel 4 Stop! Oder meine Nanny schießt!
Richard Roat Walter Reichelt Weihnachtsmann 1 Eine schöne Bescherung
Ray Stricklyn Osman Ragheb Wendell Kent 6 Der kleine, leise Tod
Bobby Ramsen Manfred Schmidt Yettas Date 4 Hochzeitsfieber
Steve Posner Claus Brockmeyer Zuschauer 1 Bretter, die die Welt bedeuten
Jovan Rameau Ole Pfennig Zusteller 5 Marla Maples, Ex-Ex-Freundin?


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker