Horst Raspe

Geburtstag: 2. Mai 1925 in Berlin

Todestag: 19. Dezember 2004 in München

war der Vater von Johannes Raspe

 „Horst Raspe“ bei Spielestimmen

Aufrufe: 23.262 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 653

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Michael Bell (als 'Duncan MacGubbin') in Scooby-Doo und das Ungeheuer von Loch Ness (2004)
• Murray Melvin (als Reyer) in Das Phantom der Oper (2004)
• David Kelley (als Priester Michael) in Laws of Attraction - Was sich liebt verklagt sich (2004)
• als Homunkulus der Weise in Funny Castle (2004)
• Patrick Cranshaw (als Mr. Lynch) in Breakin' All the Rules (2004)
• Harry Dean Stanton (als Blinder Mann) in Die Wutprobe (2003)
• Ryuuji Saikachi (als 'alter Mann') in Tokyo Godfathers (2003)
• James Laurenson (als William Storbest) in Three Blind Mice - Mord im Netz (2003)
• Terrence Evans (als Old Monty) in Texas Chainsaw Massacre (2003)
• Don MacKay (als Mr. MacKay) in Ein Schlitzohr namens Santa Claus (2003)
• Ken Kramer (als Mr. Harold Peterson) in Hope Springs - Die Liebe deines Lebens (2003)
• John Finnegan (als Sean Jarvis) in Columbo: Die letzte Party (2003)
• Patrick Cranshaw (als Sheriff Bob) in Air Bud 5 - Vier Pfoten schlagen auf (2003)
• Terence Stamp (als Mann im Flugzeug / Terence Stamp) in Voll frontal (2002)
• Tom Rack (als Bruder Abel) in Sherlock Holmes - Der Vampir von Whitechapel (2002)
• Mirko Boman (als Herr Rukavina) in Schöne tote Mädchen (2002) [Synchro (2004)]
• Steve Pemberton (als 'Wikinger #2 / Magnus') in Robbie, das Rentier - Die Legende des vergessenen Stammes (2002)
• Ron Rifkin (als Charles Dickinson) in Im Zeichen der Libelle (2002)
• Gino Marrocco (als Bill Reagan) in Glückstag (2002)
• Felipe de Alba (als Großvater) in Echte Frauen haben Kurven (2002)
• Motomu Kiyokawa (als 'John Elbourne') in Vampire Hunter D: Bloodlust (2001) [Synchro (2004)]
• Takeshi Aono (als 'Polk') in Vampire Hunter D: Bloodlust (2001) [Synchro (2004)]
• G. Dana Hobart (als Richter Casey) in Tod auf Abruf (2001)
• Dennis St John (als Sherman) in Sherlock Holmes - Im Zeichen der Vier (2001)
• Kay Siu Lim (als Subodhi (alt)) in Monkey King - Ein Krieger zwischen den Welten (2001)
• Burt Kwouk (als Professor Sheng) in Monkey King - Ein Krieger zwischen den Welten (2001)
• Tony Amendola (als Pater Tirmaco) in Megiddo - Das Ende der Welt (2001)
• Bruce Dern (als Begleiter) in The Glass House - Das Glashaus (2001)
• Patrick Stoner (als Bob) in America's Sweethearts (2001)
• Gunnar Uddén (als 'Gustavsson') in Neues von Pettersson und Findus (2000)
• Richard Easton (als Prof. Matthews) in Forrester - Gefunden! (2000)
• Billy Connolly (als Findlay Crawford) in Columbo: Mord nach Takten (2000)
• Alberto de Mendoza (als Juan) in Bossa Nova (2000)
• Garrett Morris (als Jesus) in Twin Falls (1999)
• Gunnar Uddén (als 'Gustavsson') in Pettersson & Findus (1999)
• Víctor Guillén (als Mieter) in The Nameless (1999)
• Josep Maria Domènech (als Romero) in The Nameless (1999)
• Hal Holbrook (als Roy O'Dell) in Der Junggeselle (1999)
• Val Bisoglio (als Motel-Manager Tarzan) in Der Gauner mit dem Diamantenherz (1999)
• John Cirigliano (als Martin Keeler) in Deterrence - Die Welt in Atem (1999)
• Donald Moffat (als Jack Palmer) in Cookie's Fortune - Aufruhr in Holly Springs (1999)
• Terry Noriss (als Hohepriester) in Arche Noah - Das größte Abenteuer der Menschheit (1999)
• Frank Robert (als 'Theodor Felgen') in Sonny, der Entendetektiv (1998) [Synchro (2001)]
• Predrag Manojlovic (als Priester) in Schwarze Katze, weißer Kater (1998)
• Jean-Louis Richard (als Monsieur Thorpe) in Schule des Begehrens (1998)
• Philip Baker Hall (als Mr. Bell) in Jackpot - Krach in Atlantic City (1998)
• Jonathan Harris (als 'Manny, die Gottesanbeterin') in Das große Krabbeln (1998)
• Patrick McGoohan (als Eric Prince) in Columbo: Das Aschenpuzzle (1998)
• Felix Premawardana (als Maharadscha) in Eine Rose für den Maharadscha (1997)
• Robert Lesser (als Bürgermeister Robert Owen) in Das Relikt (1997)
• Giancarlo Giannini (als Taxi) in Lorca - Mord an der Freiheit (1997)
• John Hurt (als Giles De'Ath) in Liebe und Tod auf Long Island (1997)
• Michel Serrault (als Victor) in Das Leben ist ein Spiel (1997)
• Rance Howard (als Arnold Tooney Jr.) in Die Kriegsmacher (1997)
• Aki Aleong (als Chang) in Joyride - Die Highway-Killer (1997)
• Harry Dean Stanton (als Cotton Harry) in Fire Down Below (1997)
• Ladislav Lakomý (als Hofmeister) in Das Zauberbuch (1996)
• Joseph Ragno (als Ralphie) in Unter Brüdern (1996)
• Serge Merlin (als Robert) in Tagebuch des Verführers (1996)
• Bruce Boa (als Secretary Green) in Screamers - Tödliche Schreie (1996)
• René Přibil (als Pokorný) in Kolya (1996)
• Anthony Franciosa (als Paul Zapatti) in City Hall (1996)
• George Haynes (als Stratmeyer) in Der wunderliche Mr. Cox (1995)
• Richard Portnow (als Richter George) in Unter Anklage - Der Fall McMartin (1995)
• Jeffrey DeMunn (als Rob Rubenstein) in Der Tod hinter der Maske (1995)
• Tim Thomerson (als Rex Beechum) in Spitfire (1995)
• Leon Silver (als Eugene) in Indiana Jones und der rote Baron (1995) [1. Synchro (TV)]
• Chan Man-Lei (als He Qiwus Vater) in Fallen Angels (1995)
• John Blackwood (als Reverend Thorne) in Black Fox - Kampf auf Leben und Tod (1995)
• Chikao Ootsuka (als 'Bokudou Murakami') in Biohunter (1995) [Synchro (2003)]
• Jean-Pierre Cassel (als Georges Lelievre) in Biester (1995)
• Tony Robinson (als Engywook) in Die unendliche Geschichte 3 - Rettung aus Phantasien (1994)
• Roshan Seth (als Dr. Dhalsim) in Streetfighter - Die entscheidende Schlacht (1994)
• Sab Shimono (als Dr. Lee) in Mord unter Freunden (1994)
• Geoffrey Lewis (als Bankier Eugene) in Maverick - Den Colt am Gürtel, ein As im Ärmel (1994)
• Patrick Cranshaw (als Briefsortierer) in Hudsucker - Der große Sprung (1994) [2. Synchro (TV)]
• Robert Donner (als Zeke Rivers) in Columbo: Zwei Leichen und Columbo in der Lederjacke (1994)
• Danny Kamekona (als Wa-Lee) in RobotJox 2 - Krieg der Stahlgiganten (1993)
• Gary Marshall (als 'Teufel') in Hocus Pocus - Drei zauberhafte Hexen (1993)
• Ian Richardson (als Nimrod) in Dirty Weekend (1993)
• Francois Lalande (als Priester) in Die Besucher (1993) [2. Synchro (TV)]
• Frederic Forrest (als Dr. Judd) in Aura (1993)
• Tom Aldredge (als Dr. Robinson) in Die Abenteuer von Huck Finn (1993)
• David Wells (als Quish) in Timescape - Im Wettlauf gegen die Zeit (1992)
• Michael J. Reynolds (als Jäger) in Die Rache des Wolfes (1992)
• Hörprobe abspielen Sam Malkin (als Dr. Fulton) in Knight Moves - Ein mörderisches Spiel (1992)
• Tony Slattery (als Deveroux) in The Crying Game - Die Frau des Soldaten (1992)
• Lance LeGault (als Polizei-Captain) in Columbo: Bluthochzeit (1992)
• John Dicks (als Penfield) in Rückkehr zur Blauen Lagune (1991)
• Eddie Deezen (als 'Snipes') in Rock-a-Doodle - Ein Hahn erobert die Stadt (1991)
• Richard Moore (als Abt) in Robin Hood - Ein Leben für Richard Löwenherz (1991)
• Cyrus Elias (als Piero Costa) in Millions - Der Clan der Milliardäre (1991)
• David Warner (als Amos Hackshaw) in Hexenjagd in L.A. (1991)
• John Cater (als neuer Kriegsminister) in Der Gefangene der Teufelsinsel (1991)
• Ken Lerner (als Tom Delany) in RoboCop 2 (1990)
• Robert Miano (als Allenby) in Rainkiller - Tod im Regen (1990)
• Rod Britt (als Police Commissioner) in Rainkiller - Tod im Regen (1990)
• Colin Campbell (als Norm) in Nonnen auf der Flucht (1990)
• J.E. Freeman (als Eddie Dane) in Miller's Crossing (1990)
• Hank Garrett (als Tom O'Henton) in Maniac Cop 2 (1990)
• Paul Shaffer (als Taxi mit Geschäftsmann) in Kuck mal, wer da spricht 2 (1990)
• Nigel Hawthorne (als Achmet) in König der Winde (1990)
• Tony Cooper (als Maj. Gen. Connery) in Kampfratten (1990)
• Christophe Odent (als Fabrice) in Der Feind fürs Leben (1990)
• Anthony Powers (als Captain Mason) in Cadillac Man (1990)
• Bruce Dern (als Garrett 'Onkel Bud' Stoker) in After Dark, My Sweet (1990)
• Ben Kingsley (als Avatar) in Slipstream (1989)
• Michael Sassone (als Melvin) in Ruf nach Vergeltung (1989)
• Don Adams (als Maxwell Smart) in Die nackte Bombe 2 (1989)
• Pierre Vernier (als Blache) in Milch und Schokolade (1989)
• Allan Arbus (als Richter) in Geschändet! (1989)
• Aleksandr Filippenko (als Reba) in Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein (1989)
• Jeffrey DeMunn (als Flynn) in Verraten (1988)
• Marshall Bell (als Frank) in Tucker - Ein Mann und sein Traum (1988)
• F. Murray Abraham (als Pater Carafa) in Russicum - Die Vatikan-Verschwörung (1988)
• David Warner (als Dr. McPherson) in Mr. North - Liebling der Götter (1988)
• Sam Hiona (als Supt./Insp. Hsu) in Mörderischer Vorsprung (1988)
• T.P. McKenna (als Star-Chef O'Connor) in Jack the Ripper (1988) [1. Synchro (VHS)]
• Cyril Shaps (als Apfel) in Agent ohne Namen (1988)
• Charles Lanyer (als Dr. Bondurant) in Spur in den Tod 2 (1987)
• André Maranne (als Monsieur Roland) in Die Sensationsnachricht (1987)
• Paul Jennings (als Premierminister) in Les Patterson rettet die Welt (1987)
• Allan Arbus (als Phil Ames) in Karriere mit links (1987)
• Julian Curry (als Anwalt) in Hollywood-Monster (1987)
• Dennis Farina (als Robert Stroud) in Am Rande der Hölle (1987)
• Ruben Rabasa (als Ehemann) in Street Hunter (1986)
• Nicola Di Pinto (als Alfredo Canale) in Der Professor (1986)
• Terence Stamp (als Dr. Steven Phillip) in Link, der Butler (1986)
• Henry Strozier (als Buchhalter) in The Imagemaker - Im Zentrum der Macht (1986) [1. Synchro (BRD)]
• Gregory Sierra (als Alphonso) in Holt Harry raus! (1986)
• Howard Hesseman (als Dr. Faraday) in Der Flug des Navigators (1986)
• Gérard Croce (als 'Wagendieb') in Asterix bei den Briten (1986) [2. Synchro (DVD 2002): Schwäbisch]
• Paul Chang Chung (als Mr. Matsumato) in Tokyo Powerman (1985) [Synchro (1987)]
• Joseph Zucchero (als Whiz) in Die Solo-Kampfmaschine (1985)
• David Warner (als die Kreatur) in Seelenlos - Ein Mann spielt Gott (1984) [2. Synchro (TV 1987)]
• Jeremy West (als Zorn) in Krieg der Eispiraten (1984)
• Ben Kronen (als Zugschaffner) in Dreamscape - Tödliche Träume (1984)
• Larry Gelman (als George Webber) in Dreamscape - Tödliche Träume (1984)
• Hellmuth Hron (als Del Rio) in Beethoven - Die ganze Wahrheit (1984)
• John Wood (als Prof. Stephen Falken) in WarGames - Kriegsspiele (1983)
• Peer Mascini (als Professor) in Fahrstuhl des Grauens (1983)
• John Hurt (als Kerwin) in Zwei irre Typen auf heißer Spur (1982)
• Cor van Rijn (als Vrost) in Zeit zu sterben (1982)
• John Steiner (als Christiano Berti) in Tenebrae - Ein Film wie ein Axthieb (1982) [1. Synchro (Kino)]
• Stuart Whitman (als Mark Forrest) in Söldner des Todes (1982)
• Yehuda Efroni (als Steiner) in Nana - Die erotischen Geheimnisse einer Nymphomanin (1982)
• Marne Maitland (als Cobar Baba) in Grog (1982) [1. Synchro (BRD 1984)]
• Leo Gullotta (als Salvatore Caruso) in Die Jungs von der Polizeischule (1981)
• Enzo Robutti (als Professor Pier Capponi) in Hilfe, meine Frau geht wieder zur Schule (1981)
• John Price (als Alfred) in Das Geheimnis der sieben Zifferblätter (1981)
• Angus Duncan (als Farley) in Affen, Gangster und Millionen (1981) [Synchro (1993)]
• Peter Falk (als Peter Falk) in Ein Abend für Fred Astaire (1981) [Synchro (1988)]
• Daniele Dublino (als Staatsanwalt) in Das Syndikat des Grauens (1980)
• Roland Kovac (als Fernsehregisseur) in Patricia - 1 × Himmel und zurück (1980)
• Jan Nygren (als Außenamtssekretär) in Der Mann, der sich in Luft auflöste (1980)
• Chi Ma (als Tu Ma Lu) in Die Todeshand des schwarzen Panthers (1979)
• Li Chin Ming (als Piao Lin) in Die Todeshand des schwarzen Panthers (1979)
• Robert Grubb (als Frank Hawdon) in Meine brilliante Karriere (1979)
• Don Parker (als 'Herr Biber') in Der König von Narnia (1979)
• Tony Beckley (als Curt Duncan) in Das Grauen kommt um Zehn (1979)
• Richard Bull (als Leichenbeschauer) in Der Golden Gate Mörder (1979)
• Victor Arnold (als Leo Fauci) in ...und Gerechtigkeit für alle (1979)
• Peter Elliot (als Quiroga) in Slavers - Die Sklavenjäger (1978)
• Bernard Savage (als Priester) in Ohne Datenschutz (1978)
• Jonathan Goldsmith (als Sgt. Oleonowski) in Die letzte Schlacht (1978)
• Sue Lloyd (als Claude Russo) in Inspektor Clouseau - Der irre Flic mit dem heißen Blick (1978)
• Dominic Chianese (als Arthur Fox) in Finger - Zärtlich und brutal (1978) [2. Synchro (1991)]
• Bruce Dern (als The Detective) in Driver (1978)
• John Cazale (als Stan) in Die durch die Hölle gehen (1978)
• Bruce Dern (als Bob Hyde) in Coming Home - Sie kehren heim (1978)
• Paul Rudd (als Loren Hardeman jr.) in Der Clan (1978)
• Jean Constantin (als Jean) in Das Nest der Salamander (1977) [2. Synchro (BRD 1985)]
• als Polizeiarzt in Ein Mann gegen die Mafia (1977) [Synchro (1982)]
• Jacques Marin (als Moreau) in Zwei scheinheilige Brüder (1976)
• Kurt Zips (als Fotograf) in Sternsteinhof (1976)
• Jean-Luc Bideau (als Henri Fournier) in Die Nacht aus Gold (1976)
• Nicholas Amer (als Suheyl) in Mohammed - Der Gesandte Gottes (1976)
• Andrew Prine (als Don Stober) in Grizzly (1976)
• Li Chin Ming (als Lung Kun, der gelbe Bastard) in Drei Wild wie der Teufel (1976)
• John Steiner (als Paul Henkel) in The 44 Specialist (1976) [Synchro (1984)]
• Alfred Wilde (als Harry Wiseman) in Der weiße Hai (1975) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Quintin Bulnes (als Charlete) in Trommeln über dem Sklavencamp (1975)
• Roddy McDowall (als Bobby) in Funny Lady (1975)
• Donald Pleasence (als Lucas Deranian) in Die Flucht zum Hexenberg (1975)
• Han Ying Chieh (als Lo Wang) in Die Falle des gelben Drachen (1975)
• Pierre Vernier (als Pierre Grammont) in Stavisky (1974)
• Billy 'Green' Bush (als Walter Benson) in Seilbahn in den Tod (1974)
• Umberto Raho (als Secret Agent of Fascist Service) in Mussolini - Die letzten Tage (1974)
• Otto Diamant (als Professor Sladky) in Mahler (1974) [Synchro (2000)]
• Daniel Prévost (als Albert Fontanes) in Die Chinesen in Paris (1974)
• Michel Serrault (als Henricot) in Die abgetrennte Hand (1974)
• Fritz Goblirsch (als Studienrat Hammer) in Muschimaus mag's grad heraus: Jagdzeit für Naschkatzen (1973)
• Björn Gustafson (als Knecht Alfred) in Michel bringt die Welt in Ordnung (1973)
• Gabriele Tinti (als Ayrton) in Herrscher einer versunkenen Welt (1973)
• Reverend Thomas Bermingham (als Universitätspräsident Tom) in Der Exorzist - Die neue Fassung (1973) [2. Synchro (2001)]
• Lubomír Lipský (als Schuldiener) in Sechs Bären mit Zwiebel (1972) [BRD-Synchro]
• Björn Gustafson (als Knecht Alfred) in Michel muss mehr Männchen machen (1972)
• Lubomir Kostelka (als Brauer) in Das Mädchen auf dem Besenstiel (1972) [2. Synchro (BRD)]
• Rex Holman (als Driskill) in Kopfgeldjäger (1972)
• David Andrews (als Detective Sergeant) in Dracula jagt Mini-Mädchen (1972)
• Geoffrey Bayldon (als Max Reynolds) in Asylum - Irrgarten des Schreckens (1972) [Synchro (1980)]
• F. Murray Abraham (als Billeteur) in Der verkehrte Sherlock Holmes (1971)
• Chan Chue (als Betriebsleiter) in Die Todesfaust des Cheng Li (1971) [Synchro (1973)]
• John Llewellyn (als 'Will Scarlett') in Robin Hood (1971)
• Jonathan Cecil (als Lehrer) in Nur Vampire küssen blutig (1971)
• Brian Cox (als Trotsky) in Nikolaus und Alexandra (1971)
• Björn Gustafson (als Knecht Alfred) in Michel in der Suppenschüssel (1971)
• David Hemmings (als Harry) in Die Liebesmaschine (1971)
• Lewis Fiander (als Howard Spencer) in Dr. Jekyll und Sister Hyde (1971)
• Revel Quinn (als Dallas) in Viele Gesichter hat der Tod (1970) [1. Synchro (Kino)]
• Carlos Otero (als Lehrer Tonio) in Der Teufel kennt kein Halleluja (1970)
• Miguel del Castillo (als Monsieur Gaston) in Sandokan, der Tiger von Malesia (1970)
• Andrea Bosic (als Yanez de Gomera) in Sandokan, der Tiger von Malesia (1970)
• Leonard Frey (als Dr. Faggot) in Magic Christian (1970)
• Freddie Earlle (als Sol) in Magic Christian (1970)
• José Quaglio (als Montanaro) in Der Konformist (1970)
• Harrison Ford (als Jake) in Getting Straight (1970)
• Jean Sobieski (als Larry) in Nackt über Leichen (1969)
• als Fred in Megavixens (1969) [Synchro (1989)]
• als Minister in Die Konferenz der Tiere (1969)
• als Fuchs in Die Konferenz der Tiere (1969)
• Umberto Raho (als Kardinal) in Kindheit, Berufung und erste Erlebnisse von Casanova (1969) [2. Synchro]
• Luciano Rossi (als Joe) in Il Nero - Hass war sein Gebet (1969)
• Helmut Lohner (als Willi) in Hannibal Brooks (1969)
• Thomas Hunter (als Cpt. Kevin Burke) in Die zum Teufel gehen (1969)
• Darwin Joston (als Billy Joe) in Die im Sattel verrecken (1969)
• Bruce Dern (als Kevin Dirkman) in Bloody Mama (1969)
• Don Backy (als Miguel Lopez) in Der blauäugige Bandit (1969) [1. Synchro (1974)]
• Alain Mottet (als Lagerkommandant) in Armee im Schatten (1969) [1. Synchro (TV 1979)]
• Thomas Hunter (als Pvt. Andy) in Die Schlacht um Anzio (1968)
• Gerald Sim (als Feldkaplan) in Oh! What a lovely War (1968) [Synchro (1974)]
• Edward Fox (als Adjudant #1) in Oh! What a lovely War (1968) [Synchro (1974)]
• Alain Mottet (als Kommissar Paul) in Ho! Die Nummer Eins bin ich (1968) [1. Synchro]
• Al Freeman Jr. (als Howard) in Der goldene Regenbogen (1968)
• John Alderton (als George Innes) in Geheimauftrag K (1968)
• James Fox (als Stefane Calvert) in Duffy, der Fuchs von Tanger (1968)
• Miguel del Castillo (als Bank Manager) in Ein Colt für hundert Särge (1968) [Synchro (1983)]
• Cardew Robinson (als Fakir) in Alles unter Kontrolle, keiner blickt durch (1968) [Synchro (1994)]
• John Indrisano (als Gullen) in Wenn Killer auf der Lauer liegen (1967)
• Chris Curran (als Myles Crawford) in Ulysses (1967)
• Franco Interlenghi (als Maurice) in Der Millionen-Coup der Zwölf (1967)
• Edward Fox (als Ritchie Jackson) in Der Mann am Draht (1967)
• Todd Armstrong (als Lt. 'Pru' Prudessing) in Der gnadenlose Ritt (1967)
• Arthur Brauss (als Versicherungsangestellter) in Der Diamantenprinz (1967)
• John Wells (als Fordyce, Qs Assistent) in Casino Royale (1967)
• Peter Cushing (als Dr. Vernon Stone) in Brennender Tod (1967) [Synchro 1985]
• Mario Novelli (als Don / Ingenieur Paolo Bardi) in Raumkreuzer Hydra - Duell im All (1965)
• Jean Sorel (als Orlando) in Made in Italy (1965)
• Sean Lynch (als Rattu) in Die letzten von Fort Kandahar (1965)
• László Murányi (als Gergely) in Zeit der Träumereien (1964)
• Joseph Cuby (als Miguel) in Wonderful Life - Küss mich mit Musik (1964)
• James Fox (als Lt. Marlowe) in Sie nannten ihn King (1964)
• Antonio Gradoli (als Cpt. Holl) in Der Ritt nach Alamo (1964)
• Marcel Dalio (als Elie Mayerfitsky) in Monokel lacht gelb (1964) [Synchro (1993)]
• Pascal Mazzotti (als Notar) in Das grausame Auge (1964) [Synchro (1991)]
• als Reicher junger Mann in Das 1. Evangelium "Matthäus" (1964) [1. Synchro (BRD Kino)]
• als Missgestalteter in Das 1. Evangelium "Matthäus" (1964) [1. Synchro (BRD Kino)]
• Giacomo Morante (als Johannes (2. Stimme)) in Das 1. Evangelium "Matthäus" (1964) [1. Synchro (BRD Kino)]
• Jean Lefebvre (als Priester) in Rasthaus des Teufels (1963) [2. Synchro]
• Maurice Benard (als Portier) in Rasthaus des Teufels (1963) [2. Synchro]
• Michel Duplaix (als Bühnenarbeiter) in Radieschen von unten (1963) [Synchro (1966)]
• Jared Allen (als Bob) in Mein Freund, der Diamanten-Joe (1963)
• Noam Pitlik (als Mr. Reynolds) in Ein Kind wartet (1963) [Synchro (1975)]
• Nicholas Phipps (als Leiter der Kontrollstation) in Himmlische Freuden (1963)
• John Leyton (als Lt. William Dickes) in Gesprengte Ketten (1963)
• Richard Thorp (als Lt. Chatterton) in U 153 antwortet nicht (1962)
• Brandon Brady (als Bomber-Pilot) in U 153 antwortet nicht (1962)
• Norman Rodway (als Mr. Lavery) in Der Todeskandidat (1962) [Synchro (1968)]
• Jean-Louis Trintignant (als Bernard Duparc) in Die sieben Todsünden (1962)
• Claude Rich (als Armand) in Die sieben Todsünden (1962)
• Giuliano Gemma (als Didier) in Sheherazade - Der goldene Löwe von Bagdad (1962)
• James Fox (als Gunthorpe) in Die Einsamkeit des Langstreckenläufers (1962) [Synchro (1965)]
• Frank Finlay (als Teddys Vater) in Brennende Schuld (1962) [2. Synchro]
• Akira Takarada (als Paul Benson (Takano)) in Todesstrahlen aus dem Weltall (1961) [Synchro (1977)]
• Joan Marshall (als Warren) in Mörderisch (1961)
• als Schlafwagenschaffner in Hochwürden Don Camillo (1961)
• Richard O'Sullivan (als Ernest) in Hallo, Mr. Twen! (1961)
• Yves Rénier (als Albert de Montcerf) in Der Graf von Monte Christo (1961)
• Enrico Olivieri (als Constantin) in Die Stunde, wenn Dracula kommt (1960)
• Enzo Cerusico (als Arbeiter) in Das Spukschloss in der Via Veneto (1960)
• Luigi Giuliani (als Aviatico Fossati) in Halt mal die Bombe, Liebling (1960)
• Jean Bruno (als Thögi) in An heiligen Wassern (1960)
• Paul Guers (als Serge) in Affäre Nabob (1960)
• als Wachsoldat in Nazareth in Der Weg des Herrn (1959)
• Simon Ramirez (als Schafhirte) in Der Weg des Herrn (1959)
• Simon Ramirez (als Gläubiger) in Der Weg des Herrn (1959)
• Vince Edwards (als Vince Ryker) in Stadt in Gefahr (1959)
• Gary Vinson (als Lieutenant) in Man nannte ihn Kelly (1959)
• Terence Hill (als Tsour) in Karthago in Flammen (1959)
• Angelo Zanolli (als Admeus) in Herkules und die Königin der Amazonen (1959)
• Keiji Sada (als Heichiro Fukui) in Guten Morgen (1959) [Synchro (1968)]
• Paul Smith (als Albert) in Geheimagent des FBI (1959)
• Tom Brannum (als Peter Wooley) in Beherrscher der Meere (1959)
• Luciano Marin (als Miguel) in Die Vergeltung des roten Korsaren (1958)
• Willi Columbini (als Pollux) in Die unglaublichen Abenteuer des Herkules (1958)
• Gregg Martell (als Bordingenieur Dale) in Raumrakete X-7 (1958)
• Francois Perrot (als jüngerer Arzt) in Montparnasse 19 (1958) [1. Synchro (BRD)]
• Leslie Bradley (als Pater Regan) in Im Dschungel der Großstadt (1958) [Synchro (1974)]
• Philippe de Broca (als Jacques Rivette) in Die Enttäuschten (1958)
• als junger Mann in Don Vesuvio und das Haus der Strolche (1958)
• Christian Duvaleix (als Journalist) in Woll'n Sie nicht mein Mörder sein? (1957)
• Gabriele Antonini (als Sandro Bacci) in Väter und Söhne (1957) [BRD-Synchro]
• als Lieferant in Die kleinste Schau der Welt (1957) [Synchro (1961)]
• Van Doude (als Hector Trublot) in Immer wenn das Licht ausgeht (1957)
• Roland Brand (als Polizist) in 12 Sekunden bis zur Ewigkeit (1957) [Synchro (1959)]
• Jeremy Spenser (als Nicky) in Wie herrlich, jung zu sein (1956)
• Eckhard Grill (als Beppo) in Mädchen und Männer (1956)
• Dan Sturkie (als Clinton) in Du oder ich (1956) [Synchro (1959)]
• David Morell (als Pvt. Henson) in An vorderster Front (1956)
• Michael Medwin (als Pvt. Docker) in An vorderster Front (1956)
• Peter Wyngarde (als Pausanias) in Alexander der Große (1956) [2. Synchro (TV 1973)]
• Richard Davalos (als 'Kadett Walter') in Der Seefuchs (1955)
• Michael Bates (als Major Broke-Smith) in Major Carrington (1955) [Synchro (1964)]
• als Sportreporter in Major Carrington (1955) [Synchro (1964)]
• als Wachoffizier in Der letzte Akt (1955)
• Perry Lopez (als Rodrigues) in Keine Zeit für Heldentum (1955)
• als Bar-Angestellter in Herr Satan persönlich (1955)
• Gerhard Riedmann (als König Ludwig) in Frauen um Richard Wagner (1955)
• William Schallert (als Reporter) in Terror in Block 11 (1954)
• Harry Lauter (als Gefängnistelefonist) in Terror in Block 11 (1954)
• Ib Mossin (als Egon) in Die Verführten (1953)
• Fred Graham (als Sam Eggelston) in Das Geheimnis der Indianerin (1952) [2. Synchro (1971)]
• Richard Attenborough (als Able Seaman 'Dripper' Daniels) in Ein Fressen für die Fische (1952) [Synchro (1958)]
• Luis López Somoza (als Alberto) in Susanna - Tochter des Lasters (1951) [Synchro (1956)]
• Hugh O'Brian (als Harry Chamberlain) in Rakete Mond startet (1950) [Synchro (1957)]
• Bigelow Sayre (als Chief Benson) in Juwelenraub um Mitternacht (1950) [2. Synchro]
• Henry Hull (als Henry Cameron) in Ein Mann wie Sprengstoff (1949) [Synchro (1994)]
• Richard Ney (als Mr. James Hopper) in Lady Windermeres Fächer (1949) [2. Synchro (1977)]
• Vincenzo Talarico (als Francesco's Anwalt) in Kein Frieden unter den Olivenbäumen (1949) [Synchro (1983)]
• Olin Howard (als Jeff Anderson) in Die Rückkehr des Whistler (1948) [Synchro (1980)]
• Charles Watteau (als junger Offizier) in Der Doppeladler (1948)
• Tom Fadden (als Kellner) in Der beste Mann (1948) [Synchro (1977)]
• Marshall Reed (als Baxter) in Fuzzys Abenteuer (1947) [Synchro (1959)]
• Arthur Hohl (als Jupp) in Liebesbriefe (1945) [Synchro (1991)]
• Barry Fitzgerald (als Pater Fitzgibbon) in Der Weg zum Glück (1944) [3. Synchro]
• Boris Karloff (als Dr. Gustav Niemann) in Frankensteins Haus (1944)
• Paul Guilfoyle (als Shep) in Es geschah morgen (1944) [Synchro (1965)]
• Robert Dudley (als Friedensrichter) in Draculas Sohn (1943)
• Reginald Owen (als Simpson) in Auf ewig und drei Tage (1943) [Synchro (1993)]
• Otto Hoffman (als Dorfbewohner) in Frankenstein kehrt wieder (1942)
• Gus Schilling (als Sekretär Fernando) in Du warst nie berückender (1942) [Synchro (1983)]
• John Qualen (als Berger) in Casablanca (1942) [2. Synchro (TV 1975)]
• Nicolás D. Perchiot (als Sciarrone) in Tosca (1941) [2. Synchro]
• Walter Catlett (als Sidney Whipple) in Gefährliche Freundschaft (1941) [2. Synchro (1990)]
• Luis Alberni (als Monsieur Emile) in Die Falschspielerin (1941) [2. Synchro (1977)]
• Victor Jory (als Marana) in Charlie Chan in Rio (1941) [Synchro (1978)]
• Charles Lane (als Crawley) in Die unsichtbare Frau (1940) [Synchro (TV 1986)]
• Edward Norris (als Dr. Morgenroth) in Paul Ehrlich - Ein Leben für die Forschung (1940) [Synchro (1964)]
• George Fielding (als Hector (Begrüßungsszene)) in Dick und Doof als Studenten (1940) [4. Synchro (1975)]
• Edgar Norton (als Benson) in Frankensteins Sohn (1939) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Leo G. Carroll (als Henry Seaton alias Bolton) in Bulldog Drummond - Der verborgene Schatz (1939) [Synchro (1989)]
• Gerald Rogers (als Sergeant) in Bulldog Drummond - Das Geheimnis der Strahlenkanone (1939) [Synchro (1989)]
• Erik Rhodes (als David Scott-Frensham) in Mr. Moto und der Kronleuchter (1938) [Synchro (1984)]
• H.B. Warner (als Ramsay) in Lebenskünstler (1938) [2. Synchro (1979)]
• Jean de Briac (als Ober Enrico) in Dick und Doof als Salontiroler (1938) [2. Synchro (1975)]
• Murray Kinnell (als Joseph B. Wilkie) in Mr. Moto und der Schmugglerring (1937) [Synchro (1984)]
• Emmett Vogan (als Radioreporter) in Geheimbund 'Schwarze Legion' (1937) [Synchro (1964)]
• Charles Lindsley (als 'Radiosprecher') in Geheimbund 'Schwarze Legion' (1937) [Synchro (1964)]
• George Chandler (als Funker) in Charlie Chan bei den Olympischen Spielen (1937) [Synchro (1978)]
• Edgar Norton (als Hobbs) in Draculas Tochter (1936) [Synchro (2004)]
• Harry Jans (als Al Meers) in Charlie Chan beim Pferderennen (1936) [Synchro (1976)]
• Joseph North (als Plimpton) in Der Werwolf von London (1935) [Synchro (2004)]
• Bob Kortman (als Stadtbewohner) in San Francisco im Goldfieber (1935) [2. Synchro]
• Clyde Cook (als Oakie) in San Francisco im Goldfieber (1935) [2. Synchro]
• Douglas Walton (als Pearson) in Der vermißte Spähtrupp (1934) [Synchro (1966)]
• Charley Rogers (als Rogers) in Dick und Doof als Rekruten (1932) [4. Synchro (1975)]
• Douglas Gerrard (als Schneider) in Der öffentliche Feind (1931) [Synchro (1979)]

Sprechrollen (Serien)

• Joseph Hindy (als Prah Mintoos) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Ken'ichi Ogata (als 'Shāwèn') in Shaman King (2001-2002) [Synchro (2004-2006)]
• als Mr. Grimes in Shaman King (2001-2002) [Synchro (2004-2006)] in Episode "09"
• Jack Tice (als Mr. Lavern) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Blinde Wut" (Staffel 2)
• Henry Gibson (als Phil Hostetler) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Schwelbrand" (Staffel 3)
• Richard Thomsen (als Jack Rankin) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "16" (Staffel 1)
• Bill Raymond (als Mister Green) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "21" (Staffel 1)
• Neal Lerner (als Cipriani) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "6" (Staffel 1)
• Mel Boudrot (als Henry Brown) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "15" (Staffel 1)
• Nesbitt Blaisdell (als Miter McLeish) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "11" (Staffel 1)
• George Bertenioff (als John Nemetz) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "19" (Staffel 1)
• Tom Aldredge (als George Knowles) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "10" (Staffel 1)
• als Mister Taylor in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "7" (Staffel 1)
• Ken'ichi Ogata (als 'Myouga (1. Stimme)') in InuYasha (2000-2004) in Episode "5-52"
• Jerry Wasserman (als Dr. George) in Dark Angel (2000-2002) in Episode "In der Schusslinie" (Staffel 2)
• als Gustavsson (1. Stimme) in Pettersson und Findus (1999-) in Staffel 1
• David Herman (als 'Ogden Wernstrum (1. Stimme)') in Futurama (1999-) in Staffel 1 & 5
• Rene Auberjonois (als Richter Jackson Keeler) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
• Allan Arbus (als Richter Fowler) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Eine schwere Entscheidung" (Staffel 1)
• Michael McKean (als 'Pengrove Pig') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "20" (Staffel 3)
• Mike Henry (als 'John Herbert (1. Stimme)') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Staffel 3
• Charles Durning (als 'Francis Griffin (1. Stimme)') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)]
• Neil Vipond (als Julius) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Die Anfänge; Thanksgiving im Stundentakt" (Staffel 3; 4)
• Tom Skerritt (als Jay Markus) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Das falsche Ich" (Staffel 5)
• Ralph Litt (als Priester) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Die Braut, die sich nicht traut" (Staffel 4)
• Ben Idelson (als Ben) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Langweiler mit Traumhund" (Staffel 3)
• Gordon Davis (als Gordon Davis) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Ein Satz für Jack" (Staffel 6)
• Fred Sanders (als Chapel's Arzt) in Rache nach Plan (1998-1999) in Episode "12" (Staffel 1)
• Robert E. Weill (als Maury Lichterman) in Lateline (1998-1999) in Episode "Wie man eine gute Sendung macht" (Staffel 2)
• Dana Carvey (als Senator Crowl Pickens) in Lateline (1998-1999) in Episode "Die Papierservierte" (Staffel 1)
• Jimmy Breslin (als Jimmy Breslin) in Lateline (1998-1999) in Episode "Al Anonymous" (Staffel 1)
• Jason Alexander (als 'Poseidon') in Disney's Hercules (1998-1999) in Episode "6, 9, 16, 33, 38, 51; 9" (Staffel 1; 2)
• Richard Stretchberry (als älterer Herr) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Mike Genovese (als Peteys Veteranenkumpel) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Tony Amendola (als Rondon) in Air America (1998-1999) in 1 Episode
• Carlo Reali (als Präsident Aneto) in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Falsche Dollars"
• Johan Lindell (als Außenminister) in Kommissar Beck - Die neuen Fälle (1997-2009/2015-) in Episode "Russisches Roulette" (Staffel 1)
• Palle Granditsky (als Hasse Lundgren) in Kommissar Beck - Die neuen Fälle (1997-2009/2015-) in Episode "Todesengel" (Staffel 1)
• als Berater #2 in Der kleine Bibelfuchs (1997)
• Bill Paterson (als Marcus Mildew) in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Der Schein trügt" (Staffel 3)
• Mark Brignal (als Mr. Arkwright) in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "So ein Theater" (Staffel 3)
• Buddy Hackett (als 'Auto') in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Ein Alptraum auf vier Rädern" (Staffel 2)
• John Gowans (als Thomas Jefferson) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Peinlich, peinlich!" (Staffel 3)
• Dennis Fimple (als Farmer) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Gerüchteküche" (Staffel 2)
• Barry Cutler (als McGeorge) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Hexengeburtstag" (Staffel 6)
• Gary Bullock (als Abraham Lincoln) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Sabrina im Wahlkampf" (Staffel 6)
• Ubaldo Henriques (als Präsident Ribiera) in Nostromo - Der Schatz in den Bergen (1996)
• Tracey Walter (als Angel (3. Stimme)) in Nash Bridges (1996-2001) in Episode "9 & 19" (Staffel 4)
• Rene Auberjonois (als Dr. Dicketts) in Burning Zone - Expedition Killervirus (1996-1997) in Episode "3" (Staffel 1)
• Desmond Kelly (als Elkton) in Xena (1995-2001) in Episode "Gefährliche Träume" (Staffel 1)
• Jim Antonio (als Arzt) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Charlies Wochenbett" (Staffel 5)
• David Selby (als Lincoln) in Ein Hauch von Himmel (1994-2003) in Episode "6" (Staffel 5)
• Roddy McDowall (als Maurice) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "6" (Staffel 1)
• Leonard Preston (als John Stroud) in Um Kopf und Krone (1993)
• David Dukes (als Romulo Rayfield) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Das Schlangengift" (Staffel 1)
• John Astin (als Dr. Roberts) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Zeigt her eure Füße" (Staffel 3)
• Vito Scotti (als Antonio) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Verrückt nach Dir" (Staffel 3)
• John Vernon (als Max Powers) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "19" (Staffel 3)
• Reni Santoni (als Prieto) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "8" (Staffel 4)
• Dana Lee (als Arika Takei) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "5" (Staffel 3)
• Richard Herd (als Frank Brown) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "5" (Staffel 1)
• Alf Humphreys (als Hausmeister) in Highlander (1992-1998) in Episode "6" (Staffel 1)
• Guillermo Gentile (als Der 'Professor') in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Die Rache des Gonzales" (Staffel 2)
• als Professor Klaus von Herrmann in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Die Formel des Todes" (Staffel 1)
• Rémy Darcy (als Arzt) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret in Nöten"
• Gary McGurk (als Dwayne Hoover) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Staffel 7 & 8
• William Miller (als Pickens, D.A.) in Ein Fall für Mac (1991-1992) in 1 Episode
• Roy Thinnes (als BStA Alfred Wentworth) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Jonathan Teague Cook (als Henry Maybrook) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Jay Spadaro (als Gerichtsdiener) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Lawrence Pressman (als Nicholas Burke) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Bernie Passeltiner (als Harry Schuman) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Bernie McInerney (als Michael Callahan) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Biff McGuire (als Reverend Morley) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• David Margulies (als Tommy Zanescu) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Bob Loehmann (als Gerichtsdiener) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Thomas Kopache (als Boden) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Edward James Hyland (als Stan Shatenstein) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Robert Hogan (als Ted Parker) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Bernie Grant (als Richter Irwin Reisman) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Jay Devlin (als Bill Swayze) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Jeffrey DeMunn (als Professor Norman Rothenberg) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Richard Caine (als Sanders) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Graham Brown (als Richter Barry Marshall) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Nesbitt Blaisdell (als John Tierney) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Sidney Armus (als Richter Walther) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Allan Arbus (als Dominick Keith) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• als Kriminalbeamter in Blaues Blut (1990) in Episode "8"
• Raye Birk (als Mr. Warner) in Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990-1992) in Episode "21" (Staffel 1)
• Jerry Hardin (als Ed Saxton) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Elya Baskin (als Major Yuri Kosenko) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 2 Episoden
• Dan Castellaneta (als 'Granpa Abe Simpson (3. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel 10-15
• Mugihito (als 'Junsenkyou-Vorsitzender') in Ranma ½ (1989-1992) [Synchro (2002)] in Episode "48"
• Kanehito Tamura (als 'Chengensai') in Ranma ½ (1989-1992) [Synchro (2002)] in Episode "50"
• als Hausmeister in Ranma ½ (1989-1992) [Synchro (2002)] in Episode "52"
• Clyde Kusatsu (als Alfonso Lee) in Jesse Hawkes (1989) in Episode "1" (Staffel 1)
• als Taxifahrer in Jesse Hawkes (1989) in Episode "4" (Staffel 1)
• David Warner (als Dr. Alan Gertz) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Der Nachfolger" (Staffel 4)
• Clyde Kusatsu (als Dr. Kenji Fujida) in Dr. Kulani - Arzt auf Hawaii (1989-1990)
• Norm Crosby (als Reverend Crossly) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Leons Hochzeit" (Staffel 8)
• Red Buttons (als Jake) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Das Spiel mit dem Feuer" (Staffel 5)
• Natalino Libralesso (als Francesco Guidi) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Strahlen des Todes"
• Daniel Langlet (als Daniel) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Der große Coup"
• Lyman Ward (als Jack Bronstein) in Die besten Jahre (1987-1991) in 2 Episoden
• Philip Sterling (als Rabbi Frankel) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Ted Rogers (als Mann #1) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Allan Miller (als Dr. Weiss) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Harry Johnson (als Geschäftsmann #2) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Otto Simanek (als Lehrer) in Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986) in Episode "4 & 10"
• Brian Kaiser (als Art Wozniki) in Throb (1986-1988) in Episode "12" (Staffel 1)
• Oliver Cotton (als Frenchie Corbeau) in Die Rückkehr zur Schatzinsel (1986) in 1 Episode
• Bruce French (als Friedensrichter) in MacGruder & Loud (1985) in Episode "Keine Zeit für Flitterwochen" (Staffel 1)
• Walker Edmiston (als 'Sir Thornberry') in Die Gummibärenbande (1985-1991) in Staffel 5-6
• Richard O'Brien (als Gulnar) in Robin Hood (1984-1986) in 4 Episoden
• Tim Thomerson (als Lt. Clyde Payson) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Ron Moody (als Inspektor Henry Kyle) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Juan Antonio Vidal (als Minister Ismail) in Der Mann von Suez (1984)
• Manuel Alexandre (als Vater Esquiquiz) in Die Schrecken des Krieges (1983) in Episode "1, 2 & 6"
• Ed Weinberger (als 'Cha Cha') in Mr. Smith (1983) in 12 Episoden
• Kyousuke Maki (als 'Onkel Kevin') in Georgie (1983-1984) [Synchro (1991-1992)] in Episode "1-17"
• Tetsuya Kaji (als 'Onkel Kevin') in Georgie (1983-1984) [Synchro (1991-1992)] in Episode "ab 18"
• Rob Mills (als 'Murkey Merggle') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Jenseits des Teiches" (Staffel 4)
• Otto Simanek (als Schuldirektor) in Die Besucher (1983) [BRD-Synchro] in Episode "6-8"
• Carlo Tuand (als Valestra) in Verdi - Das Leben einer Legende (1982) in Episode "4"
• Eric Server (als Tim Bennett) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Rauschgift im Beichtstuhl" (Staffel 5)
• Bobby Ramsen (als Louie Felcher) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Auf nach Chicago" (Staffel 4)
• Larry Marko (als George) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Heiße Spur" (Staffel 4)
• Clyde Kusatsu (als Tran Tam) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Bedroht durch eine Schlange" (Staffel 4)
• John Davis Chandler (als Waylon Gilbert) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Medium auf der Spur" (Staffel 3)
• Martin Azarow (als Harry Wheeler) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Täter auf großem Fuß?" (Staffel 2)
• Ger van der Grijn (als Berend) in Das Geheimnis des siebten Weges (1982)
• Tom Troupe (als Richter William E. Grey) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Der Antrag auf Umwegen" (Staffel 5)
• Timothy Scott (als Lucas) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Der Postbotenball" (Staffel 4)
• Dennis Robertson (als Dr. Peter Fisher) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Dinner for two" (Staffel 5)
• Arthur Lessac (als Art) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Trauerfeier am Tresen" (Staffel 2)
• Philip Baker Hall (als Stadtradt Kevin Fogerty) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Cheers im Wahlfieber (11x21)" (Staffel 11)
• Johnny Carson (als Johnny Carson) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Oh, wie witzig!" (Staffel 10)
• Frank Mills (als Briggs) in Die Schmuggler (1981) in Episode "9"
• John H. Fields (als Ralph Delaney) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Überfälle" (Staffel 4)
• Otto Simanek (als Kaufhausdetektiv) in Luzie, der Schrecken der Straße (1980) in Episode "1, 4 & 6"
• Douglas Lambert (als Kenneth Bainbridge) in J. Robert Oppenheimer - Atomphysiker (1980) in Episode "4 & 5"
• Dominique Zardi (als Edmond) in Edgar Allan Poe - Ungewöhnliche Geschichten (1980-1981) in Episode "Der Goldkäfer"
• Robert Lussier (als Norman Merrill) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Finanzprobleme" (Staffel 1)
• William Bogert (als Phillip Barbanell) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Unglaubliche Neuigkeit" (Staffel 5)
• Howard Morris (als Dr. Jerry Hannigan) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "22; 6, 15; 15" (Staffel 3; 4; 5)
• Clyde Kusatsu (als Dr. Sung Kang) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "11" (Staffel 7)
• Lou Fant (als Norman Waghorn) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "17" (Staffel 2)
• James Martinez (als Silvio Martinez) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "5" (Staffel 6)
• Geoffrey Chater (als Henry Addington) in Der Prinzregent (1979) [Synchro (1982)] in Episode "5"
• Otto Simanek (als Der Lange) in Die Märchenbraut (1979) [1. Synchro (BRD 1981)]
• John Franklyn-Robbins (als Notar Pearson) in Bei uns liegen sie richtig (1979-1980) in Episode "2"
• Nicholas Rice (als Prediger) in Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn (1979) in 1 Episode
• Jan Přeučil (als Fabricius) in Wallenstein (1978) in Episode "1 & 2"
• Allan Arbus (als Jerry Martin) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Brizio Montinaro (als Benito) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Tödliche Verstrickung" (Staffel 1)
• Oscar Quitak (als Tesch (Chemiker)) in Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (1978)
• Roger Sloman (als Mr. Bantock) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "12" (Staffel 1)
• Gerald James (als Charlie Rudd) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "8" (Staffel 2)
• Geoffrey Lewis (als Sheriff Bogardus) in Colorado Saga (1978) in 2 Episoden
• Tony Britton (als James Nicholls) in Robins Nest (1977-1981)
• Martin Benson (als Villa) in Die Profis (1977-1983) [2. Synchro (VHS)] in Episode "Ramos"
• Bo Brundin (als Harold Jordache) in Reich & Arm (1976) in 3 Episoden
• John Gaden (als D'Arcy) in Das neue Land (1976) in Episode "3 & 4"
• Peter Cushing (als Von Claus) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Ralph Nossek (als Reverend Mordaunt) in Der kleine Lord (1976) in Episode "2"
• Les Levant (als Harry Bellamy) in Einsatz für Solo One (1976) in Episode "Harry und die Prinzessin des Orients"
• Brian James (als Edgar Robinson) in Einsatz für Solo One (1976) in Episode "Fahrkünstler unter sich"
• George Mikell (als Captain André) in Tom und die Themse (1975)
• Evan Jones (als Evan Jones, Präsentator) in Sklaven (1975)
• Barry Jackson (als Charlie Kempthorne) in Poldark (1975-1977) in Episode "13 & 14" (Staffel 1)
• Iemasa Kayumi (als 'Hendrik Ray') in Niklaas, ein Junge aus Flandern (1975) [Synchro (1984-1985)] in Episode "03, 50, 52"
• William Simons (als Thurkill) in Die Legende von Robin Hood (1975) in Episode "4"
• Gyula Bodrogí (als Herr Kiss) in Café Hungaria (1975) in Episode "Der Blinddarm des Beamten"
• Richard Bull (als Nels Oleson (2. Stimme (ARD)) in Unsere kleine Farm (1974-1983)
• Ferd Hugas (als Axel Zaneck) in Q & Q (1974-1976)
• als Ankläger in John Ralling - Abenteuer um Diamanten (1974) in Episode "11"
• Raoul Guylad (als Dorfbewohner) in Härte 10 (1974) in Episode "5"
• Vernon Weddle (als Rezeptionist) in Harry O (1974-1976) in Episode "Doppelleben" (Staffel 1)
• Bill Overton (als Horace Ball) in Harry O (1974-1976) in Episode "Tod im Altenheim" (Staffel 2)
• Paul Savatier (als Perrin, Mechaniker) in Die Grashüpfer (1974-1982) in Staffel 1
• Franz Rudnick (als Sohlke (1. Stimme)) in Die Grashüpfer (1974-1982) in Staffel 2
• Patrick Malahide (als Mason) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Dienst ist Dienst" (Staffel 4)
• John Halstead (als Betty) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Der große Bruder" (Staffel 2)
• James Bree (als Saxby) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Der Hauptgewinn" (Staffel 4)
• Richard B. Shull (als Fast Harry DeNova) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "6 - Der See in der Wüste" (Staffel 2)
• Milton Selzer (als Patrick Elber) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "8 - Ein Mord mit Hindernissen" (Staffel 2)
• Tim O'Connor (als Charles Dexter) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "10 - Geraubte Freundschaft" (Staffel 1)
• Ryan MacDonald (als Hotel Manager) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "5 - Eine Tote auf Reisen" (Staffel 1)
• John Carter (als Alec Morris) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "12 - Der große Aktienschwindel (1)" (Staffel 1)
• Brian Murphy (als Mr. Roper) in Ein Mann im Haus (1973-1976) in 23 Episoden
• Emmerich Schaeffer (als Thomas Mugridge) in Der Seewolf (1972) [1. Synchro (BRD)]
• als der schnelle Fridolin in Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt (1972) in Episode "4"
• Renzo Montagnani (als 'Thunfisch') in Pinocchio (1972) in Episode "6"
• Jack Riley (als Royal) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Kenneth O'Brien (als Harlow Strunk) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• als Polizist in Alexander Zwo (1972) in Episode "5"
• Peter Ford (als Pete) in Sheriff Cade (1971-1972) in 15 Episoden
• Dominique Rozan (als Astronom Galeotti) in Quentin Durward (1971) in Episode "5, 7, 11"
• Than Wyenn (als Dr. Norman Greenstein) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Ross Martin (als Dr. Emery Lewis) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Lou Frizzell (als Sam Miller) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Gerald Hiken (als Eli Brand) in Los Angeles 1937 (1971-1973) in 1 Episode
• Anthony Andrews (als Lord Beck) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Joe E. Tata (als Higgins) in Cannon (1971-1976) in Episode "Die Rückkehr" (Staffel 5)
• Jacques Provins (als Aristide) in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1971-1974) in Episode "13"
• Robert Nogaret (als Rouvelard) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• Pierre Lafout (als Geistlicher) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• Peter Sallis (als Piper (VHS-Synchro)) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Dennis Weaver (als Sam McCloud (1. Stimme)) in Ein Sheriff in New York (1970-1976)
• Hellmuth Hron (als Dichter Hofreyner) in Omer Pascha (1970) in Episode "4 & 6"
• George Assang (als Jack Meurauki) in Barrier Reef (1970-1972)
• Ron Pember (als Wilf Taylor) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Der Zeuge" (Staffel 4)
• Roy Macready (als Mr. Parker) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Geduld und Spucke" (Staffel 4)
• Michael Burrell (als Adams) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Kurze Karriere" (Staffel 3)
• Peter Adams (als Jim Barrow) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Menschenjagd in Mangrove Creek" (Staffel 1)
• Edmund Webb (als Blake) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Die Kunstliebhaber"
• Christopher Owen (als Claus) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Der Apollo von Arezzo - Teil 1"
• John Kelland (als Bill Shepard) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Ein Koffer für Mr. Geoffrey"
• Bernard G. High (als Det.-Const. Watson) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Ein Köder für die Polizei"
• Richard Hampton (als Arthur Silver) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Das Gangsterspiel"
• Patrick Godfrey (als Professor Appleby) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Der Gasmörder"
• David Butler (als Jock Andrews) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Ein Fall für Steve"
• Luciano Rossi (als Fürst) in Die Odyssee (1969)
• als ein Offizier in Die Lederstrumpferzählungen (1969) in Episode "Das Fort am Biberfluß"
• Anthony Newlands (als Cuevos) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "22" (Staffel 1)
• Marne Maitland (als Dr. Minoes) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "20" (Staffel 1)
• John Franklyn-Robbins (als Dentist John Warre) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "27" (Staffel 1)
• John Bailey (als Umberto) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "17" (Staffel 1)
• Hubert Aquin (als Hubert Desaulniers) in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Doppeltes Spiel"
• als Vermieter in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Die Prüfung"
• als BND-Agent in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Der Zufall"
• Dennis Weaver (als Tom Wedloe (2. Stimme)) in Mein Freund Ben (1967-1969) [Synchro (1969–1970)]
• Jean-Pierre Rambal (als Gasparo) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "Briefe aus dem Dunkel" (Staffel 4)
• Allen Joseph (als Wissenschaftler) in Der Einzelgänger (1967-1969) [1. Synchro (TV 1970-1971)] in Episode "Tot im Fluss"
• George Murdock (als Karl Miller) in Tarzan (1966-1969) in Episode "12" (Staffel 1)
• Otto Simanek (als Pan Tau / Alfons) in Pan Tau (1966-1978)
• Joseph Breen (als Loft Manager) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Alex Bookston (als Mann in Arcade) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Tim Herbert (als George) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "9" (Staffel 1)
• Ray Fulmer (als Cooper) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "7" (Staffel 1)
• Edward Schaaf (als Minister) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• Anthony Caruso (als Don Xavier Francisco de la Mancha Molinas) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• als Sid in Achtung: bissiger Hund! (1964) in Episode "2 & 3"
• Frank Nossack (als Kriminalassistent Meiers) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Komplizen"
• Wilhelm Meyer (als Zeuge im Lokal) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Wer klingelt schon zur Fernsehzeit?"
• Christoph Geraths (als Postangestellter) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Die Kiste"
• Helmut Brasch (als Möbelpacker) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Die Kiste"
• Graydon Gould (als George Keeley) in Indian River (1963-1966)
• Peter Herrmann (als Ernst Laufer) in Das Haus in der Karpfengasse (1963)
• Stanley Meadows (als Frank Landon) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• John Kelland (als Gilbert) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Paul Greenhalgh (als Tony Lane) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• John Gray (als Hotelboy) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• John Forbes-Robertson (als Philip Gray) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• William Dexter (als Gabriel Linnet) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Michael Coles (als Hugo Withers) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Trevor Bannister (als Johnny Fox) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• John Kidd (als Miller) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Dudley Foster (als Parker) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• John Bailey (als Ralph Bleech) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Terence Soall (als Postbeamter) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Emrys James (als Joseph Peeters) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Gareth Davies (als Henri Gallet) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Alan Browning (als Jacques) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Brian Hankins (als René Decharme) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Cecil Brock (als Hotelrezeptionist) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Karl-Otto Alberty (als Polizist) in Es geschah an der Grenze (1960) in Episode "1"
• Clint Eastwood (als Rowdy Yates (ARD-Synchro)) in Tausend Meilen Staub (1959-1966)
• Mark Goddard (als Det. Sgt. Chris Ballard) in Kein Fall für FBI (1959-1962)
• Robert Cornthwaite (als Judd Winters) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Stenogramm des Todes" (Staffel 1)
• Herb Armstrong (als Chadsko) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Der Attentäter" (Staffel 1)
• Bill Clark (als Jonah) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Squaw" (Staffel 9)
• John Smith (als Slim Sherman) in Am Fuß der Blauen Berge (1959-1963) [1. Synchro] in 36 Episoden
• Ian Wallace (als Dr. Trevor) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• John Rudling (als Dr. James Court) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Charles Hill (als Arosa) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Anthony Bushell (als General Martin) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Harold Berens (als Bunny) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Bruno Barnabe (als Botschafts-Sekretär) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Terence de Marney (als Sean) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Das Komplott" (Staffel 1)
• Reggie Nalder (als Emil) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Die Laus im Pelz" (Staffel 1)
• George Mitchell (als Whitey Collins) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Das seltsame Testament" (Staffel 1)
• Ned Glass (als Natie) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Alles aus Liebe" (Staffel 3)
• Jamie Forster (als Koch) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Späte Rache" (Staffel 2)
• Willard Sage (als Bert Nicholson) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Dafydd Havard (als Jonas) in Geheimsache fünf (1957) [Synchro (1964)]