Himmlische Freuden (1963)

Heavens Above!

Spielfilm

Synchronfirma: Lingua Film GmbH, München

Dialogbuch: Stefan Kolo

Dialogregie: Gert Rabanus

Anzahl Sprechrollen: 35

 „Himmlische Freuden“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle
Peter Sellers Ilja Richter Reverend John Smallwood
Cecil Parker Helmut Pick Erzdiakon Aspinall
Isabel Jeans Bruni Löbel Lady Despar
Ian Carmichael Fritz von Hardenberg der andere Smallwood
Bernard Miles Leo Bardischewski Butler Simpson
Brock Peters Charles Muhamed Huber Matthew
Derek Nimmo Ulrich Frank Assistent des Generaldirektors
Eric Barker Arnim André Bankmanager
George Woodbridge Mogens von Gadow Bischof
Drewe Henley Tobias Lelle Doris' Freund
Billy Milton Michael Rüth Fellowes
Roy Kinnear Thomas Fritsch Fred Smith
Basil Dignam Hartmut Neugebauer Gefängnisdirektor
Malcolm Muggeridge Günter Wolf Geistlicher
Gerald Sim Ulrich Frank Geschäftsmann
Eric Sykes Michael Mendl Harry Smith
Joan Hickson Elisabeth von Molo Hausfrau
Gilbert Wynne Oliver Grimm Ingenieur
Nicholas Phipps Horst Raspe Leiter der Kontrollstation
Howard Pays Christian Tramitz Lt. Cliff Street
Ian Wilson Oliver Grimm Major der Heilsarmee
William Hartnell Franz Rudnick Major Fowler
John Comer Michael Gahr Metzger
Marianne Stone Marianne Hoffmann Miss Palmer
Arnold Bell Hans-Rainer Müller Mr. Renshaw
Colin Gordon Leon Rainer Premierminister
Irene Handl Christa Berndl Rene Smith
Kenneth Griffith Oliver Grimm Reverend Owen Thomas
Miles Malleson Klaus Höhne Rockeby
Henry B. Longhurst Michael Gahr schwerhöriger Gentleman
Mark Eden Michael Ande Sir Geoffrey Despard
Geoffrey Hibbert Hans-Rainer Müller Stadtvertreter
Thorley Walters Dirk Galuba Tranquilax-Vorstand
Miriam Karlin Ilona Grandke Winnie Smith
N. N. Günter Wolf Mr. Thompson
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.