Unsere kleine Farm (1974-1983)

Little House on the Prairie

TV-Serie

Alternativ-Titel: Pioniere der Prärie - Der lange Weg nach Westen

Synchronfirma: Bavaria Atelier GmbH, München (ARD), Hamburg (Sat 1)

Dialogbuch: Andreas W. Schmidt

Dialogregie: Andreas W. Schmidt

Anzahl Sprechrollen: 82

 „Unsere kleine Farm“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Melissa Gilbert Christa Häussler Laura Ingalls (1. Stimme (ARD)
Melissa Gilbert Irina Wanka Laura Ingalls (2. Stimme (ARD)
Melissa Gilbert Saskia Bellahn Laura Ingalls (3. Stimme (Sat 1)
Michael Landon Fred Maire Charles Ingalls (1. Stimme (ARD)
Michael Landon Joachim Ansorge Charles Ingalls (2. Stimme (ARD)
Michael Landon Randolf Kronberg Charles Ingalls (3. Stimme (ARD)
Michael Landon Claus Wilcke Charles Ingalls (4. Stimme (Sat 1)
Rachel Lindsay Greenbush Stephanie Damare Carrie Ingalls
Sidney Greenbush Stephanie Damare Carrie Ingalls
Karen Grassle Gardy Granass Caroline Ingalls (1. Stimme (ARD)
Karen Grassle Kerstin De Ahna Caroline Ingalls (2. Stimme (ARD)
Karen Grassle Heidi Schaffrath Caroline Ingalls (3. Stimme (Sat 1)
Melissa Sue Anderson Sabine Plessner Mary Ingalls Kendall (1. Stimme (ARD)
Melissa Sue Anderson Simone Brahmann Mary Ingalls Kendall (2. Stimme (ARD)
Melissa Sue Anderson Anja Ziemer Mary Ingalls Kendall (3. Stimme (Sat 1)
Katherine MacGregor Marianne Wischmann Harriet Oleson (1. Stimme (ARD)
Katherine MacGregor Maria Landrock Harriet Oleson (2. Stimme (ARD)
Katherine MacGregor Verena Wiet Harriet Oleson (3. Stimme (Sat 1)
Richard Bull Rolf Castell Nels Oleson (1. Stimme (ARD)
Richard Bull Horst Raspe Nels Oleson (2. Stimme (ARD)
Richard Bull Harald Pages Nels Oleson (3. Stimme (Sat 1)
Kevin Hagen Herbert Steinmetz Dr. Hiram Baker (1. Stimme (ARD)
Kevin Hagen Horst Naumann Dr. Hiram Baker (2. Stimme (ARD)
Kevin Hagen Werner Schumacher Dr. Hiram Baker (3. Stimme (ARD)
Alison Arngrim Alexandra Ludwig Nellie Oleson
Matthew Labyorteaux Christian Stark Albert Quinn Ingalls
Dabbs Greer Wolf Ackva Reverend Robert Alden (1. Stimme (ARD)
Dabbs Greer Harald Halgardt Reverend Robert Alden (2. Stimme (Sat 1)
Dean Butler Ivar Combrinck Almanzo James Wilder (1. Stimme (ARD)
Dean Butler Michael Quiatowsky Almanzo James Wilder (2. Stimme (Sat 1)
Victor French Benno Hoffmann Isaiah Edwards (1. Stimme (ARD)
Victor French Wolfgang Hess Isaiah Edwards (2. Stimme (ARD)
Victor French Wolfgang Völz Isaiah Edwards (3. Stimme (Sat 1)
Charlotte Stewart Lis Verhoeven Eva Beadle-Simms (1. Stimme (ARD)
Charlotte Stewart Traudel Sperber Eva Beadle-Simms (2. Stimme (Sat 1)
Karl Swenson Günther Sauer Lars Hanson (1. Stimme (ARD)
Karl Swenson Walter Reichelt Lars Hanson (2. Stimme (ARD)
Karl Swenson Günter Lüdke Lars Hanson (3. Stimme (Sat 1)
Ketty Lester Viktoria Brams Hester Sue Terhune (1. Stimme (ARD)
Ketty Lester Heidi Berndt Hester Sue Terhune (2. Stimme (Sat 1)
Allison Balson Inga Nickolai Nancy Oleson
Jason Bateman Christian Bey James Cooper Ingalls
Shannen Doherty Kellina Klein Jenny Wilder
Steve Tracy Pierre Franckh Percival Isaac Cohen Dalton (1. Stimme (ARD)
Steve Tracy Gernot Endemann Percival Isaac Cohen Dalton (2. Stimme (Sat 1)
Pamela Roylance Traudel Sperber Sarah Reed Carter
Moses Gunn Fred Klaus Joe Kagan (1. Stimme (ARD)
Moses Gunn Thomas Schüler Joe Kagan (2. Stimme (Sat 1)
Linwood Boomer Hans-Georg Panczak Adam Kendall (1. Stimme (ARD)
Linwood Boomer Sascha Draeger Adam Kendall (2. Stimme (Sat 1) 5 18
Dirk Blocker Sascha Draeger Abel Makay 1 9
Don Beddoe Günther Jerschke alter Mann 8 22
John Anderson Günther Jerschke Amos Pike 2 5
Madeleine Stowe Kerstin Draeger Annie Crane 7 6
M.P. Murphy Erich Ebert Clancy 3 17
Ford Rainey Holger Hagen Dr. Burke 4 21
Ford Rainey Leo Bardischewski Dr. Burke 2 2
Mariette Hartley Helga Trümper Elizabeth Thurmond 2 19
John Ireland Herbert Weicker Frank Carlin 5 3
Barry Sullivan Holger Hagen Frederick Holbrook 6 11
Peter Billingsley Silvio Liberatore Gideon Hale 8 12
Philip Abbott Hellmut Lange Giles Kendall 5 18
Richard Mulligan Peter Aust Granville Whipple 2 21
Richard Basehart Holger Hagen Hannibal Applewood 2 17
John McLiam Holger Hagen Harris 3 17
James Cromwell Elmar Wepper Harve Miller 7 1 & 2
Louis Gossett Jr. Thomas Braut Henry Hill 2 18
Chris Petersen Jens Wawrczeck Jimmy Hill 4 14
Mitch Vogel Niko Macoulis Johnny Johnson 1 5 & 23
Jack Ging Joscha Fischer-Antze Marshal Jim Anders 1 22
Anita Dangler Ursula Vogel Miss Rachel Peel 4 15
Patrick Collins Thomas Karallus Mortimer Carstairs 8 5
Michael Prince Herbert Weicker Mr. Carter 6 23
Peter Hobbs Holger Hagen Mr. Davis 7 10 & 19
Peter Cannon Joscha Fischer-Antze Mr. Hoskins 5 3
Diane Shalet Evelyn Hamann Mrs. Barton 7 8
David Huffman Eckart Dux Reverend Addison Hale 9 11
Wiley Harker Herbert Weicker Richter Barrow 8 15
Michael Prince Herbert Weicker Roger Whitehead 4 18
Nancy Grahn Eva Kinsky Saloon-Mädchen 6 24
Ray Bolger Benno Hoffmann Toby Noe 5 1 & 17
Sandy Rosenthal Erich Ebert Wurfspiel-Schausteller 4 11
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.