Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Ort: Hamburg

Anzahl Synchronisationen: 845

Filme

• Bob's Burgers - Der Film (2022)
• Crimes of the Future (2022)
• I Love America (2022)
• I Want You Back (2022)
• Die kleine Weihnachtshütte - Liebeswunder zu Weihnachten (2022)
• König Shakir recycelt (2022)
• Die Märchenprinzessin (2022)
• My Sugardaddy - Gefährliche Liebe (2022)
• Vendetta - Tag der Abrechnung (2022)
• White Elephant - Der Mafia-Kodex (2022)
• American Siege - Es gibt kein Entkommen (2021)
• Christmas in Washington (2021)
• East of the Mountains - Die letzte Jagd (2021)
• Flashback - Kampf der Geschlechter (2021)
• Madres - Der Fluch (2021)
• Mein Weihnachtsprinz - Eine königliche Überraschung (2021)
• Tanz zum Ruhm (2021)
• Thomas & seine Freunde - Rennen um den Sodor Pokal (2021)
• Viel Gutes zu Weihnachten (2021)
• Eine Weihnachtsgeschichte aus dem Norden (2021)
• Christmas with a Crown - Ein Prinz zu Weihnachten (2020)
• Ein Date zu Weihnachten (2020)
• Disturbing the Peace (2020)
• Das Geheimnis des Weihnachtsrings (2020)
• Jackie & Oopjen - Kunstdetektivinnen (2020)
• Make Me Famous (2020)
• Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge (2020)
• Rückkehr in die Bretagne (2020)
• 100% Coco in New York (2019)
• The Aeronauts (2019)
• Alice oder Die Bescheidenheit (2019)
• The Best of Enemies (2019)
• Brittany Runs A Marathon (2019)
• Captive State (2019)
• Cecelia Ahern: In deinem Leben (2019)
• Goldene Hochzeit mit Handicap (2019)
• Hauptsache Bären! (2019)
• The Report (2019)
• Spider in the Web (2019)
• The Wedding Year (2019)
• Weißer, weißer Tag (2019)
• Yakari - Der Kinofilm (2019)
• #SuperBesteLehrerin (2018)
• Benji (2018)
• Down a Dark Hall - Wenn das Böse überlebt (2018)
• Die Falken - Alle für einen (2018)
• Leave No Trace (2018)
• Leo da Vinci: Mission Mona Lisa (2018) [Synchro (2020)]
• The Night Comes for Us (2018)
• Slaughterhouse Rulez (2018)
• Thomas & seine Freunde - Große Welt! Große Abenteuer! (2018)
• Vater des Jahres (2018)
• Das Vermächtnis des Weißwedelhirschjägers (2018)
• 100% Coco (2017)
• Amerikas meistgehasste Frau (2017)
• The Beyond (2017)
• Bob, der Baumeister: Das Mega Team - Der Kinofilm (2017)
• Der Charmeur (2017)
• The Christmas Cottage - Die Weihnachtshütte (2017) [Synchro (2022)]
• Coming Home for Christmas - Der Geist der Liebe (2017) [Synchro (2022)]
• Dance Academy - Das Comeback (2017)
• Flucht aus Mr. Lemoncellos Bibliothek (2017)
• Ghost Stories (2017)
• Ich bin William (2017) [Synchro (2019)]
• Kidbusters (2017)
• Mein Freund, die Giraffe (2017)
• Mein neues bestes Stück (2017)
• Mudbound (2017)
• Die Münzraub-AG (2017)
• Okja (2017)
• Räuber Ratte (2017)
• Sahara (2017)
• Salyut-7 (2017)
• Sand Castle (2017)
• Super Dark Times (2017) [2. Synchro]
• Thomas & seine Freunde - Auf großer Reise (2017)
• Der weite Weg der Hoffnung (2017)
• Wo steckt Sidney Hall? (2017)
• ARQ (2016)
• Carrie Pilby (2016)
• City of Tiny Lights (2016)
• Dark Crimes (2016) [Synchro (2019)]
• Empörung (2016) [2. Synchro (2018)]
• Es war einmal … nach Roald Dahl (2016)
• Gilly Hopkins - Eine wie keine (2016)
• Herzstein (2016)
• Holidays (2016)
• Im Todestrakt (2016) [2. Synchro]
• Internetstar (2016)
• Die Jägerin (2016)
• Jenseits der Berge (2016)
• Der Klang der Schlittenglöckchen (2016)
• Mascots (2016)
• Mr. Pig (2016)
• Der Nobelpreisträger (2016)
• Super Hero High (2016)
• Thomas & seine Freunde - Das große Rennen (2016)
• XOXO (2016)
• Angeklagt - Gewalt in der Ehe (2015)
• The Boss's Daughter (2015) [Synchro (2017)]
• Emelie (2015)
• Gefährliches Spiel (2015)
• Gridlocked - In der Schusslinie (2015) [Synchro (2017)]
• Johan Falk (2015)
• Kidnap - Bo's aufregendste Ferien (2015)
• Little Gangster (2015)
• Mathildas Weg (2015)
• Mein Praktikum in Kanada (2015)
• Rache (2015) [Synchro (2017)]
• Sture Böcke (2015)
• Tagebuch einer Kammerzofe (2015) [Synchro (2019)]
• Thomas & seine Freunde - Sodors Legende vom verlorenen Schatz (2015)
• Tiger House (2015)
• Tsatsiki - Papa und der Olivenkrieg (2015)
• Was bleibt, ist die Erinnerung (2015)
• Wir sind alle Astronauten (2015) [Synchro (2018)]
• Draft Day - Tag der Entscheidung (2014)
• Glas Dolls (2014)
• Hippokrates und ich (2014) [Synchro (2021)]
• Der Nordwesten (2014)
• Paper Angels (2014)
• Rhabarber Rhabarber (2014) [Synchro (2016)]
• Schlussetappe (2014)
• Search Party (2014)
• Stephen King's A Good Marriage (2014)
• Straße der Hoffnung (2014)
• Thomas & seine Freunde - Die Geschichte der mutigen Loks (2014)
• Viva la libertà (2014)
• Der Flug der Störche (2013)
• Ida (2013)
• In der Stunde des Luchses (2013) [Synchro (2015)]
• Michel & Ida aus Lönneberga (2013)
• Nordvest - Der Nordwesten (2013)
• Tausendmal gute Nacht (2013) [Synchro (2015)]
• Thomas & seine Freunde - König der Schienen (2013)
• Zärtlichkeit (2013)
• Djeca - Kinder von Sarajevo (2012)
• Ein Freitag in Barcelona (2012)
• Der letzte Frühling (2012)
• The Lookout - Tödlicher Hinterhalt (2012)
• Madea's Witness Protection (2012) [Synchro (2016)]
• Payback - Tag der Rache (2012)
• Pieta (2012)
• Die Piroge (2012) [Synchro (2015)]
• Reality (2012) [Synchro (2015)]
• Der Tag der Krähen (2012) [Synchro (2016)]
• Thomas & seine Freunde - Das Geheimnis um den blauen Berg (2012)
• Der Übergang - Rites of Passage (2012)
• Bullhead (2011) [Synchro (2013)]
• Gangsters (2011) [Synchro (2013)]
• Kleine Riesen (2011)
• Nils Holgerssons wunderbare Reise mit den Wildgänsen (2011)
• Orla Froschfresser: Auch Kleine können sich wehren (2011) [Synchro (2015)]
• Thomas & seine Freunde - Dampfloks gegen Dieselloks (2011)
• Passion Play (2010)
• Thomas & seine Freunde - Rettungseinsatz Nebelinsel (2010)
• Vergebung (2010)
• Willkommen bei den Rileys (2010)
• Womb (2010)
• Betrüg mich! (2009) [Synchro (2013)]
• Deadliest Sea (2009)
• Das Ende der Welt (2009)
• Die letzten Tage der Emma Blank (2009)
• La Linea - The Line (2009)
• Der Mann, der Yngve liebte (2009)
• Der Pflichtverteidiger (2009)
• Rafiki - Beste Freunde (2009)
• S. Darko - Eine Donnie Darko Saga (2009)
• Stolen Lives - Tödliche Augenblicke (2009)
• Thomas & seine Freunde - Der Held der Schienen (2009)
• Verblendung (2009)
• Verdammnis (2009)
• Vincere (2009) [Synchro (2013)]
• Die ewigen Momente der Maria Larsson (2008)
• Home (2008)
• Kabuli Kid - Eine Geschichte aus Afghanistan (2008)
• Kleine Verbrechen (2008)
• Mein kleines Jerusalem (2008)
• Ein schlichtes Herz (2008)
• Séraphine (2008)
• The Summit - Todesvirus beim Gipfeltreffen (2008)
• Tage oder Stunden (2008)
• Thomas & seine Freunde - Die große Entdeckung (2008)
• 30 Days of Night (2007) [2. Synchro]
• Chanson der Liebe (2007)
• Final Approach - Im Angesicht des Terrors (2007)
• Ich denk an Dich, Paloma (2007)
• Liebeswahn (2007)
• Meet Bill (2007)
• Metamorphosis (2007)
• Quest for a Heart - Die Reise der schrecklichen Rollies (2007) [Synchro (2009)]
• Bella (2006)
• Blitzlichtgewitter (2006) [Synchro (2011)]
• Fromme Lüge (2006)
• Die Kunst des Fußballs (2006)
• Sumpf der Bestien (2006)
• Tapetenwechsel (2006)
• Transformers: Optimus Prime vs. Megatron - The Ultimate Battle (2006)
• C.R.A.Z.Y. - Verrücktes Leben (2005)
• DearS: Zu heiß gebadet (2005)
• Dinotopia (2005)
• Eine Einmalige Chance (2005)
• Familie zu verkaufen (2005) [Synchro (2009)]
• Hilfe, bei mir wird renoviert (2005)
• Ich darf nicht schlafen (2005)
• Kalte Duschen (2005) [Synchro (2009)]
• Riviera (2005)
• Die rote Verschwörung (2005)
• Thomas & seine Freunde - Alle Loks im Einsatz! (2005)
• Agatha Christie - Mein Leben in Bildern (2004) [Synchro (2007)]
• Beyond the Sea (2004)
• Die Farbe der Milch (2004) [Synchro (2006)]
• Gilles' Frau (2004) [Synchro (2013)]
• Hawking - Die Suche nach dem Anfang der Zeit (2004)
• Kaltes Licht (2004)
• Land of Plenty (2004)
• Naruto: The Movie - Geheimmission im Land des ewigen Schnees (2004)
• Road Rage - Maßlose Wut (2004)
• Das Erbe (2003)
• Die Flüchtigen (2003) [Synchro (2014)]
• Gefährliche Liebschaften (2003)
• Naruto: Rettet das Dorf Takigakure (2003) [Synchro (2010)]
• New Tricks - The Chinese Job (2003)
• Die Rugrats auf Achse (2003)
• Sylvia (2003)
• Willkommen in der Provence (2003)
• Das Ende vom Lied (2002)
• Leben tötet mich (2002)
• Lilja 4-ever (2002)
• Tom & Thomas (2002)
• Das ungewöhnliche Schicksal der Madame Brouette (2002)
• Die Ahnungslosen (2001)
• Kinder haften für ihre Eltern (2001) [Synchro (2014)]
• Kira (2001)
• Die Offizierskammer (2001)
• Summer Catch - Auf einen Schlag verliebt (2001)
• Tödliche Bekenntnisse (2001) [2. Synchro (TV)]
• Vater töten (2001)
• Vier Frauen gegen eine Bank (2001)
• Aberdeen (2000)
• Batman of the Future: Der Joker kommt zurück (2000)
• Flickering Lights - Blinkende Lichter (2000)
• Eine Frau außer sich (2000)
• Irrfahrten des Herzens (2000)
• Jalla! Jalla! (2000)
• Komplizinnen aus Angst (2000)
• Liebe in Blechdosen (2000)
• Schuldig - Ein mörderischer Auftrag (2000)
• Arlington Road (1999) [2. Synchro (2017)]
• Audition (1999) [2. Synchro (2004)]
• Augustin, Kung-Fu-König (1999)
• Eiskalte Engel (1999) [2. Synchro (Netflix 2017)]
• Logan: Im Hotel des Todes (1999)
• Saigon Stories (1999)
• Wishmaster 2 - Das Böse stirbt nie (1999)
• Batman & Mr. Freeze: Eiszeit (1998)
• Finding Graceland - Unterwegs mit Elvis (1998) [Synchro (2016)]
• Geheimsache (1998)
• Das Mädchen gegenüber (1998)
• Männer sind auch nur Frauen (1998)
• Rugrats - Der Film (1998)
• Emma (1997)
• Dem Glück auf den Fersen (1997)
• Heimliche Freunde (1997)
• Mad Rex - Gegen das Gesetz (1997)
• Nevada (1997)
• Oscar Wilde (1997)
• Spiel mit höchstem Risiko (1997)
• Der Strom (1997)
• Wishmaster (1997)
• Elmo rettet Weihnachten (1996)
• Im Angesicht der Freiheit (1996)
• Kansas City (1996)
• Lola im Technoland (1996)
• Lügen der Liebe (1996) [2. Synchro (arte)]
• Nachts kam die Angst (1996)
• Naked Souls (1996)
• Schnappt den Doppelgänger! (1996)
• Der süße Kuss des Todes (1996)
• Die weiße Löwin (1996)
• Die Allee des Königs (1995)
• Feindliche Freundschaften (1995)
• Die göttliche Komödie (1995) [Synchro (1997)]
• Hiroshima (1995)
• Lang lebe die Königin (1995)
• Die Verblendeten (1995)
• Der Fall Troppmann (1994)
• Ein mörderischer Seitensprung (1994)
• Season of Change - Für einen Augenblick von Zärtlichkeit (1994)
• Batman und das Phantom (1993)
• Come the Morning (1993)
• Däumelinchen und die Vögel (1993)
• Heißer Verdacht 3 - Aktion Soko (1993)
• Sargasso Sea - Im Meer der Leidenschaft (1993)
• Sherlock Holmes - Der begehrte Junggeselle (1993)
• Sherlock Holmes - Der letzte Vampir (1993)
• Heißer Verdacht 2 - Operation Nadine (1992)
• Das schönste Kleid der Welt (1992)
• Sherlock Holmes - Der König der Erpresser (1992)
• Body Puzzle - Mit blutigen Grüßen (1991)
• Haus der lebenden Toten (1991)
• Heißer Verdacht (1991)
• Der Unwiderstehliche (1991)
• White Light - Licht im Tunnel des Todes (1991)
• Zwei Asse schlagen wieder zu (1991)
• Der Tod des unglaublichen Hulk (1990)
• Tödliches Rätsel (1989)
• BraveStarr: Die Legende (1988)
• Kleine Vera (1988)
• Mord-Skizzen (1988) [2. Synchro (BRD 2001)]
• Der Teufel in der Stadt (1988)
• Wettlauf zum Ruhm - Die Entschlüsselung der Erbsubstanz (1987)
• Amorosa (1986) [Synchro (1989)]
• Sommer '36 (1986)
• Spencer Tracy - Ein Poträt von Katharine Hepburn (1986)
• He-Man und She-Ra: Weihnachten auf Eternia (1985)
• Papiervögel (1984) [Synchro (1987)]
• Grausames Spiel (1983)
• Auf einmal ist es Liebe (1982) [Synchro (1985)]
• Die Ballade von Gregorio Cortez (1982)
• Bugs Bunny: Märchen aus 1001 Nacht (1982)
• Das Ding aus dem Sumpf (1982) [Synchro (1986)]
• In der Hitze des Zorns (1982) [Synchro (1986)]
• Die schöne Ehe (1982)
• Verschwendetes Leben (1982)
• Fesseln der Macht (1981)
• Geliebte Anna (1981)
• Kleine Ida (1981)
• Meine Ferien mit Großvater (1981) [Synchro (1986)]
• Total verrückte Bugs-Bunny-Film (1981) [1. Synchro (1993)]
• Windwalker - Das Vermächtnis des Indianers (1981)
• Agentenpoker (1980) [1. Synchro (VHS 1985)]
• Die andere Frau (1980)
• Die Götter müssen verrückt sein (1980) [3. Synchro (2017)]
• Mirandolina (1980)
• Spuren im Schnee (1980)
• Zwei Löwen in der Sonne (1980)
• Aus dem Leben gegriffen (1979) [Synchro (1982)]
• Blumen der Nacht (1979)
• Der Fall des Lieutenant Morant (1979)
• Der große Santini (1979) [Synchro (1984)]
• Das Lachen eines in Schwierigkeiten befindlichen Mannes (1979) | (1980)
• Der Letzte der Indianer (1979)
• Nicht von schlechten Eltern (1979)
• Stalker (1979) [BRD-Synchro]
• Columbo: Mord in eigener Regie (1978) [1. Synchro (ARD 1984)] | (1984)
• Columbo: Mord per Telefon (1978) | (1984)
• Der Conferencier (1978)
• Dynamit (1978)
• Erst 16 und schon auf vollen Touren (1978) [2. Synchro (1986)]
• Ganz wie zu Hause (1978) [BRD-Synchro]
• Die Kernfrage (1978)
• Madman (1978)
• Der Mann, der Berge versetzt (1978)
• Nachrichtenkrieg (1978)
• Nunzio, der Supermann (1978)
• Das unsichtbare Auge (1978) [Synchro (1980)]
• Unter dem Dachsfelsen (1978)
• Alice (1977)
• Basar der Wunder (1977)
• Columbo: Alter schützt vor Morden nicht (1977) [Synchro (1980)]
• Columbo: Mord à la Carte (1977) | (1982)
• Der Mann aus Marmor (1977) | (1979)
• Der Mann in der Todeszelle (1977)
• Monsieur Papa (1977)
• Preis der Kohle (1977)
• Ready When You Are, Mr. McGill (1977)
• Steifer Hut und Kartoffelnase (1977)
• Das Verbrechen des Ze Bigorna (1977) | (1980)
• Columbo: Wenn der Schein trügt (1976) [1. Synchro (ARD 1980)]
• Luke was there (1976)
• Mr. Universum (1976)
• Die Stadt meiner Träume (1976) [Synchro (1980)]
• Unerreichbar nah (1976)
• Alexander Fleming (1975)
• Columbo: Der Schlaf, der nie endet (1975) | (1975)
• Columbo: Playback (1975) [1. Synchro (ARD 1975)]
• Das ganz große Ding (1975)
• Die Nacht, als die Marsmenschen Amerika angriffen (1975)
• Rafferty und die wilden Mädchen (1975)
• Sarah T. - Eine jugendliche Alkoholikerin (1975)
• Christina - Zwischen Thron und Liebe (1974) [Synchro (1994)]
• Columbo: Momentaufnahme für die Ewigkeit (1974) [Synchro (1978)]
• Columbo: Schreib oder stirb (1974)
• Columbo: Schwanengesang (1974)
• Die Liebeswache (1974) [Synchro (1977)]
• Supermarkt (1974)
• Vernunftehen (1974)
• Die vier Musketiere - Die Rache der Milady (1974)
• Warum musste Staatsanwalt Traini sterben? (1974)
• Wo die Lilien blühen (1974)
• Columbo: Doppelter Schlag (1973) [Synchro (1975)]
• Columbo: Ein gründlich motivierter Tod (1973) [Synchro (1975)]
• Columbo: Ein Hauch von Mord (1973) [Synchro (1975)]
• Columbo: Klatsch kann tödlich sein (1973) [1. Synchro (ARD 1975)]
• Columbo: Schach dem Mörder (1973) [1. Synchro (ARD 1975)]
• Columbo: Wein ist dicker als Blut (1973) [Synchro (1975)]
• Columbo: Zwei Leben an einem Faden (1973) [Synchro (1974)]
• Duell der Helikopter (1973) [Synchro (1978)]
• Es kommt immer auf den Standpunkt an (1973) [Synchro (1978)]
• Expedition in die Zukunft (1973)
• Grenzen der Liebe (1973)
• Hexenkessel (1973)
• Horror in 37.000 Fuß (1973)
• Eine Million fürs Feuer (1973)
• Ein Tag mehr oder weniger (1973)
• Tod eines Komplizen (1973) [Synchro (1984)]
• Columbo: Blumen des Bösen (1972) [1. Synchro (ARD 1974)]
• Columbo: Etüde in Schwarz (1972) [1. Synchro (ARD 1975)]
• Columbo: Wenn der Eismann kommt (1972) [Synchro (1974)]
• Heinrich VIII. und seine sechs Frauen (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Jeden Sonntag am Ball (1972) [Synchro (1976)]
• Ein Krieg der Kinder (1972)
• Der Letzte der feurigen Liebhaber (1972)
• Mein geliebtes Fräulein (1972) [Synchro (1975)]
• Die schrecklich lange Nacht (1972) [Synchro (1974)]
• Start ins Ungewisse (1972)
• To Encourage the Others (1972)
• Columbo: Mord unter sechs Augen (1971) [1. Synchro (TV 1975)]
• Inspektor Queen sucht Rat (1971)
• Troll (1971)
• U-Boot Wayne in geheimer Mission (1971) [2. Synchro (1980)]
• 1000 Dollar mehr, wenn's ein Junge wird (1970)
• Der Ausbruch (1970)
• Bis zum Ende der Straße (1970)
• Columbo: Lösegeld für einen Toten (1970) [Synchro (1973)]
• Madly (1970)
• Millionen nach Maß (1970)
• Krakatoa - Das größte Abenteuer des letzten Jahrhunderts (1969)
• Columbo: Mord nach Rezept (1968) [Synchro (1973)]
• Ereignisse beim Bewachen der Bofors-Kanone (1968) [Synchro (1977)]
• Das Mädchen (1968)
• Samtpfötchen dreht sein letztes Ding (1968)
• Die Satans-Engel von Nevada (1968)
• Der Teufelsgarten (1968)
• Junger Mann mit Zukunft (1967)
• Rosie! (1967)
• Die tollen Abenteuer der schönen Pauline (1967) [Synchro (1988)]
• Mohn ist auch eine Blume (1966)
• Der zweite Atem (1966) [2. Synchro (2009)]
• Geheimnis im blauen Schloss (1965)
• Zwischen Samstag und Montag (1965)
• Das alte finstere Haus (1963)
• Lancelot, der verwegene Ritter (1962) [2. Synchro (1987)]
• Das Zauberschwert (1962) [Synchro (1989)]
• Augen ohne Gesicht (1960) [2. Synchro (TV 1976)]
• Im Visier (1960) [Synchro (1987)]
• Eroica Polen '44 (1957) [Synchro (1964)]
• Die Spur des Gangsters (1957) [Synchro (1992)]
• Teuflisches Alibi (1957) [2. Synchro (1991)]
• Frauenträume (1955) [Synchro (1963)]
• Die Reise in die Urwelt (1955) [2. Synchro (BRD 1989)]
• X-Boote greifen an (1955) [Synchro (1967)]
• Der wahnsinnige Zauberkünstler (1954) [Synchro (1981)]
• Fotograf aus Liebe (1953) [Synchro (1990)]
• An einem Montag wie jeder andere (1952) [Synchro (1962)]
• Der Schatz im Canyon (1952) [Synchro (1977)]
• Charles Dickens - Eine Weihnachtsgeschichte (1951) [Synchro (1963)]
• Grund zur Aufregung (1951)
• Der Mann im weißen Anzug (1951) [Synchro (1964)]
• Tödliches Pflaster Sunset Strip (1951) [Synchro (1988)]
• Aufruhr in Santa Sierra (1950) [Synchro (1963)]
• Die schrecklichen Kinder (1950) [Synchro (1980)]
• Westlich St. Louis (1950) [Synchro (1965)]
• Der Pakt mit dem Teufel (1949) [2. Synchro (1979)]
• Der Stachel des Bösen (1949) [Synchro (1994)]
• Straße der Erfolgreichen (1949) [Synchro (1964)]
• Treibsand (1949) [Syncho (1978)]
• Der Wahnsinn des Dr. Clive (1949) [2. Synchro (1990)]
• Die Farmerstochter (1947)
• Morgen und alle Tage (1946) [Synchro (1965)]
• Und es ward Licht (1946) [Synchro (1997)]
• Eine Frau mit Unternehmungsgeist (1945)
• Der letzte Sündenfall (1945) [2. Synchro (1965)]
• Ich folgte einem Zombie (1943) [Synchro (1974)]
• Die Wacht am Rhein (1943) [Synchro (1997)]
• Gespensterjagd in Dixie (1942) [Synchro (1991)]
• Das große Spiel (1942) [Synchro (1977)]
• Helden der Lüfte (1942) [Synchro (1996)]
• Jukebox-Fieber (1942) [Synchro (1988)]
• Katzenmenschen (1942) [Synchro 1980]
• Schatten am Fenster (1942) [Synchro (1988)]
• Sherlock Holmes: Geheimwaffe (1942) [2. Synchro (TV 1992)]
• Sherlock Holmes: Stimme des Terrors (1942) [Synchro (TV 1992)]
• Yankee Doodle Dandy (1942) [Synchro (1996)]
• Sergeant York (1941) [2. Synchro (TV 1996)]
• Vertauschtes Glück (1941) [Synchro (1997)]
• Gaslicht (1940) [Synchro (1990)]
• Tropische Zone (1940) [Synchro (1966)]
• Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1939) [Synchro (TV 1996)]
• Herrscher der Meere (1939)
• Liebe und Leben des Telefonbauers A. Bell (1939) [Synchro (1977)]
• Sherlock Holmes: Der Hund von Baskerville (1939) [2. Synchro (TV 1992)]
• Im Garten des Mondes (1938) [Synchro (1995)]
• König der Vagabunden (1938) [Synchro (1980)]
• Fluss der Wahrheit (1937) [Synchro (1997)]
• Slim - Ein Mann will hoch hinaus (1937) [Synchro (1997)]
• Ein aufsässiges Mädchen (1936) [Synchro (1986)]
• César (1936) [DDR-Synchro (TV 1971)] | (Zusatztakes)
• Wie es euch gefällt (1936) [1. Synchro (1964)]
• Die Elenden (1935) [Synchro (1975)]
• Frisco Kid (1935) [Synchro (1996)]
• Stadt an der Grenze (1935) [2. Synchro (1997)]
• Eine Diva für alle (1934) [Synchro (1983)]
• Der Detektiv und die Spielerin (1933) [2. Synchro (TV 1996)]
• Der Mann mit der Kamera (1933) [Synchro (1990)]
• Son of a Sailor (1933) [Synchro (1996)]
• Vier Schwestern (1933) [Synchro (1978)]
• Fanny (1932) | (Zusatztakes)
• Alles für dein Glück (1931) [Synchro (1985)]
• Dracula (1931) [Synchro (1969)]
• Die Frau meines Freundes (1931) [Synchro (1990)]
• Marius (1931) | (Zusatztakes)

Serien

• Bang Bang Baby (2022-)
• It Was Always Me (2022-)
• Lea - The Fighter (2022-)
• Lena & Benedict (2022-)
• Limbo (2022-)
• Silverpoint - Reise in rätselhafte Welten (2022-)
• Surviving Summer (2022-)
• Swimming with Sharks (2022-)
• The Dropout (2022)
• Der Herzensbrecher (2022)
• The Lake - Der See (2022)
• Liebe und andere Köstlichkeiten (2022)
• Lost Man Found (2022)
• Mammals (2022)
• Marina und die Mörder (2022)
• Oussekine (2022)
• Sesame Street's Mecha Builders (2022)
• Tokyo Vice (2022)
• Versteckt im hohen Gras (2022)
• 1883 (2021-2022)
• Die Barbarin und der Troll (2021-)
• Brave Bunnies - Hasenbande unterwegs (2021-)
• Disco Paraiso - Das Geheimnis von Almanzora (2021-)
• Nona und ihre Töchter (2021-)
• Pip und Posy (2021-)
• Thomas & seine Freunde - Alle Maschinen los! (2021-)
• Verschlungene Wege (2021-)
• Agatha Christies Hjerson (2021)
• Edmund & Luzie (2021)
• Nudes: Online bloßgestellt (2021)
• Ragdoll (2021)
• Rugrats (2021)
• SurrealEstate - Spukhäuser in Bestlage (2021)
• Die Astronauten (2020-)
• The Bank Hacker (2020-)
• Californian Commando (2020-)
• Endlings (2020-)
• Malory Towers (2020-)
• The Professionals - Gefahr ist ihr Geschäft (2020-)
• Antidisturbios - Bereitschaftspolizei (2020)
• Deputy - Einsatz Los Angeles (2020)
• Hidden Agenda (2020)
• Die Ritter von Castelcorvo (2020)
• Standing Tall (2020)
• Trickster (2020)
• Hardball (2019-2021)
• Auckland Detectives - Tödliche Bucht (2019-)
• Blues Clues und Du (2019-)
• Erben der Nacht (2019-)
• Ernest & Rebecca (2019-)
• Hidden - Der Gejagte (2019-)
• Mighty Mops (2019-)
• 1994 - Willkommen in der Zweiten Republik (2019)
• Betty in New York (2019)
• George - Ritter wider Willen (2019)
• Magnus - Trolljäger (2019) [Synchro 2020]
• Corporate (2018-2020)
• Single Parents (2018-2020)
• Cousins fürs Leben (2018-2019)
• West of Liberty (2018-2019)
• Altered Carbon: Das Unsterblichkeitsprogramm (2018-) | (Staffel 1)
• Atchoo! (2018-) [Synchro (2020)]
• Athena (2018-)
• Bite Club (2018-)
• Club der magischen Dinge (2018-)
• Greyzone - No Way Out (2018-)
• Magie in Motown (2018-)
• Over Water - Im Netz der Lügen (2018-) [Synchro (2020)]
• Die Regeln von Floor (2018-)
• Wuffel, der Wunderhund (2018-)
• Yellowstone (2018-) [Synchro (2020-)]
• Devils' Line (2018)
• Joe All Alone (2018)
• Die Libelle (2018)
• Julies Theaterschule (2017-)
• Justice League Action Shorts (2017-)
• The Keith and Paddy Picture Show (2017-)
• Eine lausige Hexe (2017-)
• LEGO DC Super Hero Girls (2017-)
• Little Witch Academia (2017-)
• Marinette (2017-)
• Nella, die Ritterprinzessin (2017-)
• Rellik (2017-)
• Siesta Key (2017-)
• Superstition (2017-)
• 1993 (2017)
• Bellevue (2017)
• Designated Survivor (2016-2019)
• Teachers (2016-2019)
• Lady Dynamite (2016-2017)
• Lexi & Lottie - Detektive im Doppelpack (2016-2017)
• P. King Duckling (2016-2017)
• Degrassi: Next Class (2016-)
• Kiva kann's! (2016-)
• Skylanders Academy (2016-)
• Stranger Things (2016-) | (Staffeln 1-3)
• You Me Her (2016-)
• American Lawmen (2016)
• Bobby und Bill (2016)
• Gilmore Girls: Ein neues Jahr (2016)
• Paranoid (2016)
• Pokémon Generationen (2016)
• Master of None (2015-2021) | (Staffeln 1 & 2)
• Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019) | (Staffel 1 & 2)
• DC Super Hero Girls (2015-2018)
• Teletubbies (2015-2018)
• Project MC² (2015-2017) | (Staffel 1)
• Between (2015-2016)
• Telenovela (2015-2016) [Synchro (2020)]
• Total Dreamer - Träume werden wahr (2015-2016) [Synchro (2018-2019)]
• Bob, der Baumeister - Helme auf und los! (2015-)
• Go Jetters (2015-) [Synchro (2020)]
• Jung & vielversprechend (2015-)
• Modus - Der Mörder in uns (2015-)
• The Team (2015-)
• 1992 (2015)
• Bing (2015)
• Boy Machine (2015)
• H2O - Abenteuer Meerjungfrau (2015)
• Käpt'n Flinn und die Dino-Piraten (2015) [Synchro (2018)]
• TUT - Der größte Pharao aller Zeiten (2015)
• Die Zeugen (2014/2017)
• Lovesick (2014-2018) [Synchro (2016-2018)]
• Die Erbschaft (2014-2017)
• Marco Polo (2014-2016)
• The Knick (2014-2015)
• Fargo (2014-) | (Staffel 4)
• The Furchester Hotel (2014-)
• Tashi (2014-) [Synchro (2016)]
• TripTank (2014-) [Synchro (2016)]
• Aquilas Geheimnis (2014)
• Black Box (2014)
• Leo Lausemaus (2014)
• Sam Fox: Extreme Adventures (2014) [Synchro (2020)]
• Die Zeitfälscherin (2014) [Synchro (2016)]
• Top of the Lake (2013/2017)
• The Tunnel: Mord kennt keine Grenzen (2013-2018)
• Falco (2013-2016) [Synchro (2017-2018)]
• Mako - Einfach Meerjungfrau (2013-2016)
• Lazy Company - Band of Losers (2013-2015)
• Candice Renoir (2013-)
• Doki (2013-)
• Milli+Maunz (2013-) [Synchro (2016)]
• PAW Patrol (2013-) [2. Synchro (2017)]
• Camilla Läckberg: Mord in Fjällbacka (2013)
• Der kleine Tiger Daniel (2013)
• Mouk, der Weltreisebär (2013)
• Reef Docs - Die Inselklinik (2013)
• Mike der Ritter (2012-2017)
• Derek (2012-2014) [Synchro (2014)]
• Catfish - Verliebte im Netz (2012-) | (Staffel 1)
• Kommissar Caïn (2012-) [Synchro (2019-2020)]
• Lenas Ranch (2012-) | (Staffel 2)
• Line of Duty (2012-)
• Littlest Pet Shop - Tierisch gute Freunde (2012-)
• Tobys traumtoller Zirkus (2012-)
• Alien Surfgirls (2012)
• Dogs, Cats, Pets (2012)
• Elmo das Musical (2012)
• Wolfi (2012) [Synchro (2015)]
• Vier Kartoffeln (2011–2012) [Synchro (2014)]
• Crash Canyon (2011-2012)
• Nordlicht - Mörder ohne Reue (2011-2012)
• Arne Dahl (2011-)
• Bob's Burgers (2011-)
• A wie Abgefahren (2011)
• Injustice - Unrecht! (2011)
• Die Kennedys (2011)
• Rekkit Riesenhase (2011)
• Sherlock Yack – Der Zoodetektiv (2011)
• Rookie Blue (2010-2015)
• Dance Academy - Tanz deinen Traum! (2010-2013)
• Ugly Americans (2010-2012)
• Emmas Chatroom (2010-2011)
• Angelo! (2010-)
• Stieg Larsson: Millennium (2010) [Director's Cut]
• Umizoomi (2010)
• The Cleveland Show (2009-2013) [Synchro (2016-2017)]
• GSI - Spezialeinheit Göteborg (2009-2012)
• Huntik: Secrets & Seekers (2009-2012)
• Braquo (2009-2011)
• Connor Undercover (2009-2011)
• Kleine Morde unter Nachbarn (2009-2010) [Synchro (2013)]
• Stoked (2009-2010)
• Der Pakt (2009) [Synchro (2012)]
• The Prisoner - Der Gefangene (2009)
• The Take (2009) [Synchro (2012)]
• Elephant Princess - Zurück nach Manjipoor (2008-2011)
• Sanctuary - Wächter der Kreaturen (2008-2011)
• Gormiti (2008-2010)
• Rita rockt (2008-2009)
• Soul Eater (2008-2009)
• Chuggington - Die Loks sind los! (2008-)
• Packeis-TV (2008)
• Naruto Shippuden (2007-2017) | (Episoden 1-267)
• Storm Hawks (2007-2009)
• Detektivbüro LasseMaja (2007)
• Jibber Jabber (2007)
• H2O - Plötzlich Meerjungfrau (2006-2010)
• Captain Flamingo (2006-2008)
• D.Gray-Man (2006-2008)
• The Nine - Die Geiseln (2006-2007)
• Team Galaxy (2006-2007)
• Pucca (2006-)
• Dalziel und Pasco (2006)
• Galactik Football (2006)
• Spirou und Fantasio (2006)
• Yakari (2005-2017)
• A.T.O.M. - Alpha Teens On Machines (2005-2007)
• Emma - Eine viktorianische Liebe (2005-2007)
• Connie, die Kuh (2005)
• Get Ed (2005)
• Transformers Cybertron (2005)
• Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)]
• Der Adler - Die Spur des Verbrechens (2004-2006)
• Johnny und Johanna (2004-2006)
• Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! (2004-2006)
• Total genial (2004-2006)
• DearS (2004)
• School Rumble (2004)
• Tutenstein (2003-2007)
• Stripperella (2003-2004) [Synchro (2006)]
• Feuerwehrmann Sam (2003-) | (ab Staffel 6)
• Kleiner roter Traktor (2003-) [Synchro (2005-2007)]
• Dr. Slippery (2003) [Synchro (2008)]
• Hautnah - Die Methode Hill (2002-2008)
• Die Basil Brush Show (2002-2007)
• The Dead Zone (2002-2007)
• Naruto (2002-2007)
• Heat Guy J (2002-2003) [1. Synchro (TV)]
• Kiddy Grade (2002-2003)
• Ernest Shackleton (2002)
• Transformers: Armada (2002) [1. Synchro]
• McLeods Töchter (2001-2009)
• The Office (2001-2003) [Synchro (2021)]
• U.B.O.S. - Das unermessliche Buch der Orakel und Sprüche (2001-2002)
• Lee Evans (2001)
• Verloren in Sydney - Neue Abenteuer für Oliver Twist (2001)
• Norman Normal (2000-2003)
• Gingers Welt (2000-)
• Die Sopranos (1999-2007)
• Meine Eltern, die Aliens (1999-2006)
• Flipper & Lopaka (1999-2005)
• Little Bill (1999-2004)
• Rocket Power (1999-2004)
• Batman of the Future (1999-2001)
• SimsalaGrimm (1999-2000, 2010) | (Staffel 3)
• Die Brüder Flub (1999-2000)
• Schief Gewickelt (1999)
• Expedition der Stachelbeeren (1998–2004)
• Bob, der Baumeister (1998-2011)
• V.I.P. - Die Bodyguards (1998-2002)
• Oh Baby (1998-2000)
• Auf der Suche nach der Schatzinsel (1998-1999)
• Fantasy Island (1998-1999)
• Birdz - Echt komische Vögel (1998)
• In Sachen Mord (1997-2000)
• Little Elvis Rock 'n' Roll - immer toll (1997-1998)
• Ivanhoe (1997)
• Nash Bridges (1996-2001) | (Staffeln 1, 2, 5 & 6)
• Profiler (1996-2000)
• Die Fälle der Shirley Holmes (1996-1999)
• Beziehungsweise (1996-1997)
• Die Enid Blyton Abenteuer (1996)
• Public Morals - Die Rotlicht-Cops (1996)
• Aschenputtels Geheimnis (1995-2005)
• Baywatch Nights (1995-1997)
• Fünf Freunde (1995-1997)
• Murder One - Der Fall Jessica (1995-1996)
• ReBoot (1994-2002)
• Heartbreak High (1994-1999)
• Die Tochter des Maharadschas (1994)
• New York Cops - NYPD Blue (1993-2005) | (Staffeln 1-8, ab 9)
• Amanda und Betsy (1993-1997)
• Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-1997)
• Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999)
• Dog City (1992-1995)
• Golden Palace (1992-1993)
• Sherlock Holmes (1991/1994) [Synchro (2009)]
• Rugrats (1991-2004)
• Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [1. Synchro (ARD)]
• Doug (1991-1994)
• Reporter Blues (1991)
• Wings – Die Überflieger (1990-1997)
• Die Abenteuer von Tim und Struppi (1990-1993)
• Jeeves & Wooster: Herr und Meister (1990-1993)
• Das Psycho-Dezernat (1990) [2. Synchro (TV)]
• Poirot (1989-2013) | (Staffel 9, 3 Episoden)
• Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001)
• Karate Kid (1989)
• Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro]
• BraveStarr (1987-1989)
• Helena (1987)
• Starcom (1987) [2. Synchro (TV)]
• Die echten Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (VHS)]
• The Real Ghostbusters (1986-1991) [3. Synchro (Netflix 2017)]
• Der kleine Vampir (1986)
• Das Teufelsschiff (1986)
• Golden Girls (1985-1992)
• She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
• Thundercats - Die starken Katzen aus dem Weltall (1985)
• Thomas & seine Freunde (1984-2021) [Synchro (1996-1997, 2000, 2005-2020)] | (ab Staffel 5)
• Alvin und die Chipmunks (1983-1990)
• Emerald Point (1983-1984)
• Garfield (1982-1991) [1. Synchro (TV)]
• Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987)
• Die kleinen Strolche (1982-1984)
• Postbote Pat (1981-2008)
• Spur nach Levkas (1981)
• Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)]
• Abenteuer im Ahornland (1979-1980)
• Kampfstern Galactica (1978-1980)
• Die Schatzinsel (1978-1979) [Synchro (1994)]
• Fantasy Island (1977-1984)
• Der Mann aus Atlantis (1977-1978)
• Eine amerikanische Familie (1976-1980)
• In besseren Kreisen (1976) [Synchro (1979)]
• Ich und mein Bruder (1975-1976)
• Unsere kleine Farm (1974-1983) | (Sat 1)
• Chopper 1 … bitte melden (1974)
• Sierra (1974)
• Sesamstraße (1973-)
• Thriller (1973)
• Im Auftrag von Madame (1972-1975)
• Black Beauty (1972-1974) | (Staffel 1)
• Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [1. Synchro (1976)]
• Die Partridge Familie (1970-1974) | (1. Synchro)
• Barfuß im Park (1970-1971)
• S.O.S.-Charterboot! (1969) | (2. Synchro)
• Batman (1966-1968) [Synchro (1989-1990)]
• Time Tunnel (1966-1967) [2. Synchro (1993)]
• Supermann (1952-1958) [Synchro (1992)]