The Cleveland Show (2009-2013)

The Cleveland Show

Animations-TV-Serie

Version: Synchro (2016-2017)

Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH

Dialogbuch: Tammo Kaulbarsch, Claudia Heuer, Jesse Grimm

Dialogregie: Tammo Kaulbarsch, Matthias Klimsa

Anzahl Sprechrollen: 51

 „The Cleveland Show“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Mike Henry) Achim Buch Cleveland Brown
(Mike Henry) Burkhard Schmeer Arch
(Arianna Huffington) Katrin Decker Arianna
(Alex Borstein) Nina Witt Big-Boob June
(Kevin Michael Richardson) Asad Schwarz Cleveland Brown Jr.
(Frances Callier) Tina Eschmann Cookie Brown
(Sanaa Lathan) Dagmar Dreke Donna
(Bryan Cranston) Jens Wendland Dr. Fist
(Glenn Howerton) Tim Kreuer Ernie Krinklesac
(Jamie Kennedy) Oliver Böttcher Federline Jones
(Seth MacFarlane) Hans-Georg Panczak Glenn Quagmire
(David Lynch) Jürgen Uter Gus
(Alex Borstein) Ela Nitzsche Hadassah Löwenstein
(Jason Sudeikis) Nicolas König Holt
(Kevin Michael Richardson) Nils Rieke Julius
(Aseem Batra) Daniela Reidies Kendra Krinklesac
(Kanye West) Ivo Möller Kenny West
(Kevin Michael Richardson) Martin May Lester Krinklesac
(Craig Robinson) Erik Schäffler Levar Brown
(Bruce McGill) Sven Dahlem Lloyd Waterman
(Mike Henry) Tim Grobe McFall
(Carl Reiner) Peter Weis Murray
(Seth MacFarlane) Jan Odle Peter Griffin
(Mike Henry) Tobias Schmidt Rallo Tubbs
(Nat Faxon) Tetje Mierendorf Raymond
(Corey Holcomb) Jan-David Rönfeldt Robert Tubbs
(Reagan Gomez-Preston) Kaya Marie Möller Roberta Tubbs
(Jason Sudeikis) Joshy Peters Terry
(Seth MacFarlane) Jan Odle Tim
(Will Forte) Tammo Kaulbarsch Wally Farquhare
(Al Thompson) Marwin Funck Walt
(Ari Graynor) Nina Witt Big Skeez 1 12
(Carlos McCullers II) Lasse Dreyer Byron 3 1
(Rashida Jones) Nina Witt Daisy 3 22
(Daryl Hall) Marek Erhardt Daryl Hall 1 7
(Aseem Batra) Robert Knorr East Indian Kid 3 1
(Eliza Schneider) Franciska Friede Ewok Nerd 2 22
(Edy Ganem) Nina Witt Flora 3 8
(Monique Coleman) Lo Rivera Fontaisha 1 12
(John Oates) Christian Rudolf John Oates 1 7
(Alec Sulkin) Lasse Dreyer Lane 3 4
(Alex Borstein) Ela Nitzsche Lois Griffin 1; 2 1, 15, 17; 2
(Bryan Cranston) Helgo Liebig Mr. Oxnard 4 10
(Beth Littleford) Franciska Friede Mutter #1 3 1
(Florence Henderson) Karin Eckhold Nanny Barbara 3 15
(Will Forte) Robert Knorr Superhero Nerd 2 22
(Faheem Najm) Daniel Schütter Theodore 2; 3; 4 13, 14, 21; 20; 19
(Alex Borstein) Marianne Bernhardt Tyne Daly 1 15
(N. N.) Volker Hanisch Kakerlake 2 14
(N. N.) Nina Witt Snoot 4 19
(N. N.) Alexa Benkert Sängerin
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.