Rugrats - Der Film (1998)

Rugrats: The Movie

Animationsfilm

Synchronfirma:

Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

Michael Grimm

Dialogregie:

Michael Grimm

Anzahl Sprechrollen: 24

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Cheryl Chase)	Monika Barth	Angelica Pickles
(Kath Soucie)	Angela Stresemann	Betty DeVille
(Tress MacNeille)	Isabella Grothe	Charlotte Pickles
(Michael Bell)	Oliver Reinhard	Chas Finster
(Christine Cavanaugh)	Eva Michaelis	Chuckie Finster
(Melanie Chartoff)	Katja Brügger	Didi Pickles
(Tara Strong)	Tanja Schumann	Dil Pickles
(Tony Jay)	Douglas Welbat	Dr. Lipschitz
(Hattie Winston)	Barbara Fenner	Dr. Lucy Carmichael
(Michael Bell)	Achim Schülke	Drew Pickles
(Melanie Chartoff)	Karen Hüttmann	Grandma Minka
(Michael Bell)	Utz Richter	Grandpa Boris
(Phil Proctor)	Eberhard Haar	Howard DeVille
(Edie McClurg)	Britta Grimm	Krankenschwester
(Kath Soucie)	Micaëla Kreißler	Lil DeVille
(Joe Alaskey)	Wolf Rahtjen	Lou Pickles
(Kath Soucie)	Reinhilt Schneider	Phil DeVille
(David Spade)	Gernot Endemann	Ranger Frank
(Whoopi Goldberg)	Ulrike Johannson	Rangerin Margaret
(Tim Curry)	Holger Potzern	Rex Pester
(Jack Riley)	Klaus-Peter Kaehler	Stu Pickles
(Cree Summer)	Daniela Reidies	Susie Carmichael
(Andrea Martin)	Gisela Trowe	Tante Miriam
(Elizabeth Daily)	Angela Quast	Tommy Pickles

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.