Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980)

The Rockford Files

TV-Serie

Alternativ-Titel: Jim Rockford, Private Investigator

Anzahl Sprechrollen: 181


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
James Garner Claus Biederstaedt Jim Rockford
Noah Beery jr. Manfred Steffen Joseph 'Rocky' Rockford
Joe Santos Peter Kirchberger Det. Dennis Becker (1. Stimme, ARD)
Joe Santos Wolfgang Draeger Det. Dennis Becker (2. Stimme, ARD)
Joe Santos Arnim André Det. Dennis Becker (1. Stimme, RTL)
Stuart Margolin Gottfried Kramer Evelyn 'Angel' Martin (1. Stimme, ARD)
Stuart Margolin Hans-Rainer Müller Evelyn 'Angel' Martin (1. Stimme, RTL)
Luis Delgado Harald Pages Officer Jack Billings
Gretchen Corbett Katrin Miclette Beth Davenport (1. Stimme, ARD)
Gretchen Corbett Christina Hoeltel Beth Davenport (1. Stimme, RTL)
James Luisi Reiner Brönneke Lt. Doug Chapman
Tom Atkins Tommi Piper Alex Diel (1. Stimme, ARD)
Ken Swofford Thomas Fritsch Agent Al Jollett 3 3 - Wo bleibt Daddy?
Wayne Tippit Hellmut Lange Agent Dan Shore 2 12 - Das Unschuldslamm
Ned Beatty Gerd Duwner Al Brennan 3 9 - Des Pudels Kern
John Carter Horst Raspe Alec Morris 1 12 - Der große Aktienschwindel (1)
Warner Anderson Thomas Reiner Alfred Bannister 1 19 - Die Lady am Strand
Michael Lerner Hans-Rainer Müller Arnold Love 1 12 & 13 - Der große Aktienschwindel (1 & 2)
Noble Willingham Peter Thom B.J. 2 6 - Der See in der Wüste
Chuck Hicks Thomas Rau Bell 2 13 - Die Pokerrunde
Charles Siebert Eckart Dux Bettingen 2 12 - Das Unschuldslamm
Joey Aresco Ole Pfennig Billy Jo Hartman 1 21 - Tod durch Unfall
George Wyner Harald Pages Brice 2 7 - Ein schönes Paar
George Skaff Alf Marholm Bundy 2 12 - Das Unschuldslamm
Kathie Browne Heidi Treutler Bürgermeisterin Karen Sanders (RTL) 2 11 - Die Touristenfalle
Gammy Burdett Sandra Schwittau Cabbie 2 1 - Alte Freunde, alte Gauner
Jackie Cooper Wolfgang Hess Capt. Highland 1 17 - Liebe-Drogen-Tod
M.P. Murphy Fritz von Hardenberg Carl 1 17 - Liebe-Drogen-Tod
Thayer David Mogens von Gadow Carl Birrell 1 18 - Rätsel um Jennifer
Val Bisoglio Tonio von der Meden Carl Bovino 1 12 - Der große Aktienschwindel (1)
Lynette Mettey Dagmar Dempe Carol Thorne 1 9 - Freund oder Feind
Tim O'Connor Horst Raspe Charles Dexter 1 10 - Geraubte Freundschaft
Tony Musante Gudo Hoegel Charlie Harris 1 19 - Die Lady am Strand
Ray Danton Randolf Kronberg Chester Sierra 2 9 - Ein wahrer Freund
Linda Evans Helga Trümper Claire Prescott 1 17 - Liebe-Drogen-Tod
Jim Antonio Michael Schwarzmaier Cliff Hoad 1 9 - Freund oder Feind
Len Lesser Benno Hoffmann Colby 1 18 - Rätsel um Jennifer
Mitchell Ryan Fred Maire Colonel Hopkins 2 10 - Bestattung der besonderen Art
Ken Swofford Rolf Jülich Colonel John Smith 6 7 - Zu viele Köche
Lawrence Cook Joachim Richert Dave 2 7 - Ein schönes Paar
John Lawlor Fritz von Hardenberg Dave Kruger 2 8 - Ein Mord mit Hindernissen
Susan Strasberg Kornelia Boje Deborah Ryder 1 3 - Wer erschoss Carl?
Thomas Ruben Philipp Brammer Delivery Boy 1 4 - Ausfahrt Bay City
Stewart Moss Fritz von Hardenberg Dep. DA Burton Kimball / Mr. Phelps 2 13 - Die Pokerrunde
Burke Byrnes Michael Schernthaner Deputy 1 10 - Geraubte Freundschaft
Sandy Ward Michael Gahr Det. Boris Sausman 1 9 - Freund oder Feind
Lara Parker Madeleine Stolze Diana Lewis 1 15 - Taschenspielertricks
Paul Koslo Michael Schernthaner Dittson 3 3 - Wo bleibt Daddy?
Sharon Spelman Michaela Amler Doris Parker 1 12 & 13 - Der große Aktienschwindel (1 & 2)
Regis Cordic Klaus Schwarzkopf Dr. Evan Stuart 1 18 - Rätsel um Jennifer
Rudy Challenger Manfred Erdmann Dr. Watkins 1 11 - Schatzsuche mit Hindernissen
Steven Keats Kai Taschner Duane Bailey 1 21 - Tod durch Unfall
Eddie Firestone Fred Klaus Dwight Davis 2 10 - Bestattung der besonderen Art
M. Emmet Walsh Michael Rüth Edgar Burch 1 16 - Ein Auftrag aus dem Knast
Howard Duff Michael Cramer Edward J. Marks 3 12 - Bei Geld hört die Freundschaft auf
Linda Dano Helga Trümper Ellen Murdock 1 14 - Der Unfall des Senators
Linden Chiles Fritz von Hardenberg Elliot Malcolm 1 2 - Suche nach dem Namenlosen
Bill Zuckert Friedrich Schoenfelder Emmett Byrd 2 11 - Die Touristenfalle
Wallace Rooney Herbert Weicker Eric Saunders 1 4 - Ausfahrt Bay City
Marc Alaimo Peer Augustinski Faber 1 8 - Suche nach dem Namenlosen
Richard B. Shull Horst Raspe Fast Harry DeNova 2 6 - Der See in der Wüste
Ken Swofford Jochen Striebeck FBI-Agent 2 1 - Alte Freunde, alte Gauner
Ken Swofford Hartmut Reck Floyd Ross 1 18 - Rätsel um Jennifer
Gordon Jump Walter Reichelt Freddie 1 21 - Tod durch Unfall
Zekial Marko Hans-Rainer Müller Gabriel 1 19 - Die Lady am Strand
Julio Medina Michael Gahr Gardener 2 13 - Die Pokerrunde
John Anderson Franz-Josef Steffens Gerald A. O'Malley 3 6 - Pech mit Öl
Don Eitner Peter Musäus Gerald Hyland 1 11 - Schatzsuche mit Hindernissen
Don Billett Michael Schwarzmaier Gilbert Univaso 2 11 - Die Touristenfalle
Eddie Firestone Thomas Rau Haines 1 19 - Die Lady am Strand
Scott Brady Friedrich Schütter Hammel 2 3 - Ein ahnungsloser Engel (1) & 4 - Ein ahnungsloser Engel (2)
Burr DeBenning Walter von Hauff Harry Crown 1 16 - Ein Auftrag aus dem Knast
George DiCenzo Randolf Kronberg Harry Stoner 1 5 - Eine Tote auf Reisen
Priscilla Pointer Ingeborg Lapsien Helen Morris 1 12 - Der große Aktienschwindel (1)
John Dennis Johnston Kai Taschner Henry 'Hank' Schlager (VOX) 4 3 - Die Schlacht im Canoga Park
Peter Brocco Hans Hessling Hodges 2 3 - Ein ahnungsloser Engel (1)
Bruce Tuthill Oliver Stritzel Hood #1 2 11 - Die Touristenfalle
Ryan MacDonald Horst Raspe Hotel Manager 1 5 - Eine Tote auf Reisen
George Fisher Benno Hoffmann Howard 1 8 - Der ehrenwerte Mr. Corell
Heath Jobes Ole Pfennig Jack Clark 1 4 - Ausfahrt Bay City
Dave Morick Hans-Rainer Müller James Darrow 1 5 - Eine Tote auf Reisen
E.J. Peaker Christin Marquitan Jeannie Szymczyk 1 21 - Tod durch Unfall
Pamela Hensley Susanne von Medvey Jennifer Ryburn 1 18 - Rätsel um Jennifer
Hector Elizondo Oliver Stritzel John Micelli 1 18 - Rätsel um Jennifer
Shelley Fabares Irina Wanka Jolene Hyland 1 11 - Schatzsuche mit Hindernissen
Oliver Clark Michael Habeck K. Julian Krubm 1 21 - Tod durch Unfall
Blair Brown Silvia Mißbach Kate Flanders / Dep. DA Kate Doyle 2 13 - Die Pokerrunde
Joan Van Ark Madeleine Stolze Kelbaker, Barbara 1 8 - Der ehrenwerte Mr. Corell
Frank Michael Liu Christian Tramitz Kenneth Mamato 1 22 - Verhängnisvoller Vertrag
Ron Soble Fred Klaus Kermit Higby 1 10 - Geraubte Freundschaft
Nicholas Worth Thomas Rau Kessler 2 9 - Ein wahrer Freund
Chuck Hicks Thomas Rau Klaus 1 22 - Verhängnisvoller Vertrag
Fritzi Burr Luise Lunow Kommunalbeamtin 1 22 - Tod durch Unfall
Al Stevenson Thomas Albus L.J. 1 13 - Der große Aktienschwindel (2)
Tom Selleck Horst Stark Lance White 6 7 - Zu viele Köche
Jess Walton Heidi Schaffrath Laura Smith 1 20 - Die Polizei, dein Freund und Feind
Ned Beatty Mogens von Gadow Leon Fielder 1 12 & 13 - Der große Aktienschwindel (1 & 2)
Reb Brown Andreas von der Meden Lifeguard 2 3 - Ein ahnungsloser Engel (1)
Diana Muldaur Helga Trümper Linda Bannister 1 19 - Die Lady am Strand
Linda Kelsey Katrin Fröhlich Louise Henderson 1 10 - Geraubte Freundschaft
Ford Rainey Werner Abrolat Manny Tolan 1 16 - Ein Auftrag aus dem Knast
Louis Gossett Jr. Randolf Kronberg Marcus 'Gabby' Hayes 2 21 - Foul im ersten Play
Louis Gossett Jr. Volker Lechtenbrink Marcus 'Gabby' Hayes 3 17 - Erbe gesucht
Frank Campanella Niels Clausnitzer Marty Frishette 2 9 - Ein wahrer Freund
Fred Sadoff Joachim Höppner Matt Springfield 1 21 - Tod durch Unfall
Joseph Bernard Jochen Sehrndt Matt the Forklift Operator 2 3 - Ein ahnungsloser Engel (1)
Bucklind Beery Andreas von der Meden Mazurski 2 4 - Ein ahnungsloser Engel (2)
Allan Miller Michael Harck Michael Cordeen 1 15 - Taschenspielertricks
Melendy Britt Heidi Schaffrath Millie 2 5 - Zu tot, um schön zu sein
Alex Sharp Thomas Rau Minette Gangster 1 15 - Taschenspielertricks
Tom Williams Ulrich Frank Minister 2 9 - Ein wahrer Freund
Bibi Besch Karin Lieneweg Monica Steel 4 1 - Fremde Federn
Joseph Stern Fritz von Hardenberg Morgan Tallman 1 8 - Der ehrenwerte Mr. Corell
John Steadman Walter Reichelt Morry Blauner 1 15 - Taschenspielertricks
Eddie Fontaine Tommi Piper Moss Williams 1 16 - Ein Auftrag aus dem Knast
Tom Scott Christoph Jablonka Motel Clerk 1 14 - Der Unfall des Senators
Robert Symonds Fred Maire Mr. Hoad / Miles Keeley 1 9 - Freund oder Feind
Irene Tedrow Luise Lunow Mrs. Hoad / Dixie 1 10 - Freund oder Feind
Nedra Deen Manuela Renard Nancy Frazer 1 7 - Kunstwerke gefällig?
Bill Fletcher Reinhard Brock Nate Spinella 1 9 - Freund oder Feind
Jonathan Goldsmith Gudo Hoegel Nino 2 1 - Alte Freunde, alte Gauner
Tom Rosqui Ulrich Frank Norm Mitchell 1 13 - Der große Aktienschwindel (2)
Henry Slate Walter Reichelt Oscar 1 14 - Der Unfall des Senators
Ken Swofford Thomas Rauscher P.I. Floyd Ross 1 18 - Rätsel um Jennifer
Milton Selzer Horst Raspe Patrick Elber 2 8 - Ein Mord mit Hindernissen
William Bryant Thomas Rauscher Paul Flanders 2 13 - Die Pokerrunde
Bob Hastings Michael Rüth Paul Tanner 2 6 - Der See in der Wüste
Stephen McNally Joachim Höppner Police Chief Austen Bailey 1 4 - Ausfahrt Bay City
Mel Stewart Fred Klaus Police Lieutenant 1 19 - Die Lady am Strand
Vince Howard Thomas Albus Police Officer dealing with vending machines 2 9 - Ein wahrer Freund
William Lucking Crock Krumbiegel Police Officer Pete Kolodny 2 11 - Die Touristenfalle
Todd Martin Peter Musäus Policeman 1 3 - Wer erschoss Carl?
Paul Michael Glaser Hans-Georg Panczak Ralph Correll 1 8 - Der ehrenwerte Mr. Corell
Bill Quinn Thomas Reiner Richter Russell Cline (RTL) 2 11 - Die Touristenfalle
Vince Cannon Ole Pfennig Ricky Pont 1 18 - Rätsel um Jennifer
Rita Moreno Brigitte Grothum Rita Capkovic 6 Wo die Liebe hinfällt...
Smith Wordes Julia Haacke Rita Sanders (RTL) 2 11 - Die Touristenfalle
William Watson Reiner Brönneke Ross 1 20 - Die Polizei, dein Freund und Feind
Sian Barbara Allen Kathrin Simon Sandra Turkel 1 5 - Eine Tote auf Reisen
Lindsay Wagner Angelika Bender Sara Butler 1 14 - Der Unfall des Senators
Robert Webber Heinz Petruo Sen. Evan Murdock 1 14 - Der Unfall des Senators
William Phipps Fred Klaus Sergeant 2 13 - Die Pokerrunde
Richard Drout Miller Crock Krumbiegel Sgt. Doane 1 8 - Der ehrenwerte Mr. Corell
William Boyett Gernot Duda Sgt. Harvey Slate 2 10 - Bestattung der besonderen Art
Paul Carr Andreas von der Meden Sgt. Wilson 1 20 - Die Polizei, dein Freund und Feind
Charles Napier Ekkehardt Belle Sheriff Billy Webster 2 10 - Bestattung der besonderen Art
Richard Herd Norbert Gastell Sheriff Cliff Gladish (RTL) 2 11 - Die Touristenfalle
Ramon Bieri Michael Habeck Sheriff Homer Prouty 1 11 - Schatzsuche mit Hindernissen
Kelly Thordsen Michael Gahr Sheriff Neal 1 7 - Kunstwerke gefällig?
Sandra Smith Dagmar Dempe Shirley Atwater 2 8 - Ein Mord mit Hindernissen
Harold J. Stone Niels Clausnitzer Sorrell 1 3 - Wer erschoss Carl?
James Murtaugh Ulrich Frank Steve McWilliams 1 5 - Eine Tote auf Reisen
Fred Beir Reinhard Brock Steve Nelson / Dennis Rains 1 7 - Kunstwerke gefällig?
Stephen Parr Lutz Mackensy Stuart 2 2 - Ein Trick hoch zwei
John Dullaghan Helmut Ahner Sullivan 2 3 - Ein ahnungsloser Engel (1)
Joan Van Ark Katharina Lopinski Susan Alexander 2 8 - Ein Mord mit Hindernissen
Sharon Gless Susanne von Medvey Susan Jameson 1 6 - Wer ist Mark Chalmers? (1)
Sharon Spelman Karin Lieneweg Susan Miller 2 12 - Das Unschuldslamm
Lee Purcell Claudia Lössl Susan Parsons 1 10 - Geraubte Freundschaft
Strother Martin Hans Hessling T. T. Flowers 3 14 - Der Querkopf (1)
John Quade Jochen Sehrndt Tenner 1 20 - Die Polizei, dein Freund und Feind
Tracy Bogart Sandra Schwittau Teresa 1 12 - Der große Aktienschwindel (1)
William Jordan Fritz von Hardenberg Terry Warde 1 4 - Ausfahrt Bay City
Dennis Burkley Jan Odle Thomas 'Animal' Nicholas (RTL) 5 18 - Die Rückkehr der Canyon Rocker
Joel Fabiani Ekkehardt Belle Thompkins 2 13 - Die Pokerrunde
Eugene Peterson Hans Paetsch Tom Perris 2 12 - Das Unschuldslamm
Ron Rifkin Stephan Schwartz Tom Robertson 1 22 - Verhängnisvoller Vertrag
Bill Mumy Ivar Combrinck Trask 1 14 - Der Unfall des Senators
Warren J. Kemmerling Fred Maire Vern Soper 2 11 - Die Touristenfalle
Joseph Cotten Klaus Kindler Warner Jameson 1 6 - Wer ist Mark Chalmers? (1)
Lane Smith Oliver Stritzel Willett 1 17 - Liebe-Drogen-Tod
Eric Server Thomas Danneberg William MacKenzie 2 2 - Ein Trick hoch zwei
N. N. Franz-Josef Steffens Arzt 2 4 - Ein ahnungsloser Engel (2)
N. N. Renate Pichler Bankangestellte 2 7 - Ein schönes Paar
N. N. Thomas Rau Bartender 1 17 - Liebe-Drogen-Tod
N. N. Ole Pfennig Fotograf 1 11 - Schatzsuche mit Hindernissen
N. N. Michaela Amler Lia Richards 1 3 - Wer erschoss Carl?
N. N. Ole Pfennig Polizist 1 10 - Geraubte Freundschaft
N. N. Thomas Wolff Polizist 2 8 - Ein Mord mit Hindernissen
(N. N.) Manuela Renard Casinodurchsage 1 10 - Geraubte Freundschaft
(N. N.) Thomas Danneberg Sergeant über Funk 2 7 - Ein schönes Paar

1. Synchro = ARD 2. Neusynchro = RTL 3. Nachsynchro = VOX



Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker