Werbung

Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Ort: Hamburg

Alternative Bezeichnungen

Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH

Anzahl Synchronisationen: 967

Filme

Die andere Zoey (2023)
Der Beste der Welt (2023)
Book of Wonders (2023)
EXmas (2023)
Johnny & Clyde - Let There Be Blood (2023)
Mein Freund der Weihnachtself (2023)
Mortal Kombat Legends: Cage Match (2023)
White Men Can't Jump (2023)
578 Magnum (2022)
Blues Abenteuer in der Großstadt (2022)
Bob's Burgers - Der Film (2022)
Christmas Babysitter - Dad auf Probe (2022)
Crimes of the Future (2022)
The Deal - Der verwüstete Planet (2022)
God's Creatures (2022)
I Love America (2022)
I Want You Back (2022)
Die kleine Weihnachtshütte - Liebeswunder zu Weihnachten (2022)
König Shakir recycelt (2022)
Last Dance (2022)
Die Märchenprinzessin (2022)
My Sugardaddy - Gefährliche Liebe (2022)
Paradise City - Endstation Rache (2022)
The Royal Nanny - Eine königliche Weihnachtsmission (2022)
Die Schnetts und die Schmoos (2022)
Silverstar: Eine Freundschaft für die Ewigkeit (2022)
Thomas & seine Freunde - Das Geheimnis von Lookout Mountain (2022)
Vendetta - Tag der Abrechnung (2022)
White Elephant - Der Mafia-Kodex (2022)
Wolf Hound - Luftschlacht über Frankreich (2022)
American Siege - Es gibt kein Entkommen (2021)
Christmas in Washington (2021)
East of the Mountains - Die letzte Jagd (2021)
Flashback - Kampf der Geschlechter (2021)
Ip Man: The Awakening (2021)
Madres - Der Fluch (2021)
Mein Weihnachtsprinz - Eine königliche Überraschung (2021)
Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms (2021)
The Road Dance - Dunkle Liebe (2021)
Spurensuche in Cherry Springs (2021)
Superwurm (2021)
Tanz zum Ruhm (2021)
Thomas & seine Freunde - Rennen um den Sodor Pokal (2021)
Viel Gutes zu Weihnachten (2021)
Eine Weihnachtsgeschichte aus dem Norden (2021)
Christmas with a Crown - Ein Prinz zu Weihnachten (2020)
Ein Date zu Weihnachten (2020)
Disturbing the Peace (2020)
Das Geheimnis des Weihnachtsrings (2020)
Jackie & Oopjen - Kunstdetektivinnen (2020)
Make Me Famous (2020)
Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge (2020)
Rückkehr in die Bretagne (2020)
100% Coco in New York (2019)
The Aeronauts (2019)
Alice oder Die Bescheidenheit (2019)
The Best of Enemies (2019)
Brittany Runs A Marathon (2019)
Captive State (2019)
Cecelia Ahern: In deinem Leben (2019)
Goldene Hochzeit mit Handicap (2019)
Hauptsache Bären! (2019)
The Report (2019)
Spider in the Web (2019)
The Wedding Year (2019)
Weißer, weißer Tag (2019)
Yakari - Der Kinofilm (2019)
#SuperBesteLehrerin (2018)
Benji (2018)
Down a Dark Hall - Wenn das Böse überlebt (2018)
Die Falken - Alle für einen (2018)
Leave No Trace (2018)
Leo da Vinci: Mission Mona Lisa (2018) [Synchro (2020)]
The Night Comes for Us (2018)
Slaughterhouse Rulez (2018)
Thomas & seine Freunde - Große Welt! Große Abenteuer! (2018)
Vater des Jahres (2018)
Das Vermächtnis des Weißwedelhirschjägers (2018)
100% Coco (2017)
Amerikas meistgehasste Frau (2017)
The Beyond (2017)
Bob, der Baumeister: Das Mega Team - Der Kinofilm (2017)
Der Charmeur (2017)
The Christmas Cottage - Die Weihnachtshütte (2017) [Synchro (2022)]
Coming Home for Christmas - Der Geist der Liebe (2017) [Synchro (2022)]
Dance Academy - Das Comeback (2017)
Flucht aus Mr. Lemoncellos Bibliothek (2017)
Ghost Stories (2017)
Ich bin William (2017) [Synchro (2019)]
Kidbusters (2017)
Mein Freund, die Giraffe (2017)
Mein neues bestes Stück (2017)
Mudbound (2017)
Die Münzraub-AG (2017)
Okja (2017)
Räuber Ratte (2017)
Sahara (2017)
Salyut-7 (2017)
Sand Castle (2017)
Super Dark Times (2017) [2. Synchro]
Thomas & seine Freunde - Auf großer Reise (2017)
Der weite Weg der Hoffnung (2017)
Wo steckt Sidney Hall? (2017)
ARQ (2016)
Carrie Pilby (2016)
City of Tiny Lights (2016)
Dark Crimes (2016) [Synchro (2019)]
Empörung (2016) [2. Synchro (2018)]
Es war einmal … nach Roald Dahl (2016)
Gilly Hopkins - Eine wie keine (2016)
Herzstein (2016)
Holidays (2016)
Im Todestrakt (2016) [2. Synchro]
Internetstar (2016)
Die Jägerin (2016)
Jenseits der Berge (2016)
Der Klang der Schlittenglöckchen (2016)
Mascots (2016)
Mr. Pig (2016)
Der Nobelpreisträger (2016)
Super Hero High (2016)
Thomas & seine Freunde - Das große Rennen (2016)
Der verlorene Wunschzettel (2016) [Synchro (2019)]
XOXO (2016)
Angeklagt - Gewalt in der Ehe (2015)
The Boss's Daughter (2015) [Synchro (2017)]
Emelie (2015)
Gefährliches Spiel (2015)
Gridlocked - In der Schusslinie (2015) [Synchro (2017)]
Johan Falk (2015)
Kidnap - Bo's aufregendste Ferien (2015)
Little Gangster (2015)
Mathildas Weg (2015)
Mein Praktikum in Kanada (2015)
Rache (2015) [Synchro (2017)]
Sture Böcke (2015)
Tagebuch einer Kammerzofe (2015) [Synchro (2019)]
Thomas & seine Freunde - Sodors Legende vom verlorenen Schatz (2015)
Tiger House (2015)
Tsatsiki - Papa und der Olivenkrieg (2015)
Was bleibt, ist die Erinnerung (2015)
Wir sind alle Astronauten (2015) [Synchro (2018)]
Draft Day - Tag der Entscheidung (2014)
Glas Dolls (2014)
Hippokrates und ich (2014) [Synchro (2021)]
Der Nordwesten (2014)
Paper Angels (2014)
Rhabarber Rhabarber (2014) [Synchro (2016)]
Schlussetappe (2014)
Search Party (2014)
Stephen King's A Good Marriage (2014)
Straße der Hoffnung (2014)
Thomas & seine Freunde - Die Geschichte der mutigen Loks (2014)
Viva la libertà (2014)
Der Flug der Störche (2013)
Ida (2013)
In der Stunde des Luchses (2013) [Synchro (2015)]
Michel & Ida aus Lönneberga (2013)
Nordvest - Der Nordwesten (2013)
Tausendmal gute Nacht (2013) [Synchro (2015)]
Thomas & seine Freunde - König der Schienen (2013)
Zärtlichkeit (2013)
Djeca - Kinder von Sarajevo (2012)
Ein Freitag in Barcelona (2012)
Der letzte Frühling (2012)
The Lookout - Tödlicher Hinterhalt (2012)
Madea's Witness Protection (2012) [Synchro (2016)]
Payback - Tag der Rache (2012)
Pieta (2012)
Die Piroge (2012) [Synchro (2015)]
Reality (2012) [Synchro (2015)]
Der Tag der Krähen (2012) [Synchro (2016)]
Thomas & seine Freunde - Das Geheimnis um den blauen Berg (2012)
Der Übergang - Rites of Passage (2012)
Bullhead (2011) [Synchro (2013)]
Gangsters (2011) [Synchro (2013)]
Kleine Riesen (2011)
Nils Holgerssons wunderbare Reise mit den Wildgänsen (2011)
Orla Froschfresser: Auch Kleine können sich wehren (2011) [Synchro (2015)]
Thomas & seine Freunde - Dampfloks gegen Dieselloks (2011)
Passion Play (2010)
Thomas & seine Freunde - Rettungseinsatz Nebelinsel (2010)
Vergebung (2010)
Willkommen bei den Rileys (2010)
Womb (2010)
Betrüg mich! (2009) [Synchro (2013)]
Deadliest Sea (2009)
Das Ende der Welt (2009)
Die letzten Tage der Emma Blank (2009)
La Linea - The Line (2009)
Der Mann, der Yngve liebte (2009)
Der Pflichtverteidiger (2009)
Rafiki - Beste Freunde (2009)
S. Darko - Eine Donnie Darko Saga (2009)
Stolen Lives - Tödliche Augenblicke (2009)
Thomas & seine Freunde - Der Held der Schienen (2009)
Verblendung (2009)
Verdammnis (2009)
Vincere (2009) [Synchro (2013)]
Die ewigen Momente der Maria Larsson (2008)
Home (2008)
Kabuli Kid - Eine Geschichte aus Afghanistan (2008)
Kleine Verbrechen (2008)
Mein kleines Jerusalem (2008)
Ein schlichtes Herz (2008)
Séraphine (2008)
The Summit - Todesvirus beim Gipfeltreffen (2008)
Tage oder Stunden (2008)
Thomas & seine Freunde - Die große Entdeckung (2008)
30 Days of Night (2007) [2. Synchro]
Chanson der Liebe (2007)
Final Approach - Im Angesicht des Terrors (2007)
Ich denk an Dich, Paloma (2007)
Liebeswahn (2007)
Meet Bill (2007)
Metamorphosis (2007)
Quest for a Heart - Die Reise der schrecklichen Rollies (2007) [Synchro (2009)]
Bella (2006)
Blitzlichtgewitter (2006) [Synchro (2011)]
Fromme Lüge (2006)
Die Kunst des Fußballs (2006)
Sumpf der Bestien (2006)
Tapetenwechsel (2006)
Transformers: Optimus Prime vs. Megatron - The Ultimate Battle (2006)
C.R.A.Z.Y. - Verrücktes Leben (2005)
DearS: Zu heiß gebadet (2005)
Dinotopia (2005)
Eine Einmalige Chance (2005)
Familie zu verkaufen (2005) [Synchro (2009)]
Hilfe, bei mir wird renoviert (2005)
Ich darf nicht schlafen (2005)
Kalte Duschen (2005) [Synchro (2009)]
Riviera (2005)
Die rote Verschwörung (2005)
Thomas & seine Freunde - Alle Loks im Einsatz! (2005)
Agatha Christie - Mein Leben in Bildern (2004) [Synchro (2007)]
Beyond the Sea (2004)
Die Farbe der Milch (2004) [Synchro (2006)]
Gilles' Frau (2004) [Synchro (2013)]
Hawking - Die Suche nach dem Anfang der Zeit (2004)
Kaltes Licht (2004)
Land of Plenty (2004)
Naruto: The Movie - Geheimmission im Land des ewigen Schnees (2004)
Road Rage - Maßlose Wut (2004)
Das Erbe (2003)
Die Flüchtigen (2003) [Synchro (2014)]
Gefährliche Liebschaften (2003)
Naruto: Rettet das Dorf Takigakure (2003) [Synchro (2010)]
New Tricks - The Chinese Job (2003)
Die Rugrats auf Achse (2003)
Sylvia (2003)
Willkommen in der Provence (2003)
Das Ende vom Lied (2002)
Leben tötet mich (2002)
Lilja 4-ever (2002)
Tom & Thomas (2002)
Das ungewöhnliche Schicksal der Madame Brouette (2002)
Die Ahnungslosen (2001)
Kinder haften für ihre Eltern (2001) [Synchro (2014)]
Kira (2001)
Die Offizierskammer (2001)
Summer Catch - Auf einen Schlag verliebt (2001)
Tödliche Bekenntnisse (2001) [2. Synchro (TV)]
Vater töten (2001)
Vier Frauen gegen eine Bank (2001)
Aberdeen (2000)
Batman of the Future: Der Joker kommt zurück (2000)
Flickering Lights - Blinkende Lichter (2000)
Eine Frau außer sich (2000)
Irrfahrten des Herzens (2000)
Jalla! Jalla! (2000)
Komplizinnen aus Angst (2000)
Liebe in Blechdosen (2000)
Rugrats in Paris - Der Film (2000)
Schuldig - Ein mörderischer Auftrag (2000)
Arlington Road (1999) [2. Synchro (2017)]
Audition (1999) [2. Synchro (2004)]
Augustin, Kung-Fu-König (1999)
Eiskalte Engel (1999) [2. Synchro (Netflix 2017)]
Logan: Im Hotel des Todes (1999)
Saigon Stories (1999)
Wishmaster 2 - Das Böse stirbt nie (1999)
Batman & Mr. Freeze: Eiszeit (1998)
Finding Graceland - Unterwegs mit Elvis (1998) [Synchro (2016)]
Geheimsache (1998)
Das Mädchen gegenüber (1998)
Männer sind auch nur Frauen (1998)
Rugrats - Der Film (1998)
Emma (1997)
Dem Glück auf den Fersen (1997)
Heimliche Freunde (1997)
Mad Rex - Gegen das Gesetz (1997)
Nevada (1997)
Oscar Wilde (1997)
Rumpelstilzchen & Co. (1997)
Spiel mit höchstem Risiko (1997)
Der Strom (1997)
Wishmaster (1997)
Elmo rettet Weihnachten (1996)
Im Angesicht der Freiheit (1996)
Kansas City (1996)
Lola im Technoland (1996)
Lügen der Liebe (1996) [2. Synchro (arte)]
Nachts kam die Angst (1996)
Naked Souls (1996)
Schnappt den Doppelgänger! (1996)
Der süße Kuss des Todes (1996)
Die weiße Löwin (1996)
Die Allee des Königs (1995)
Feindliche Freundschaften (1995)
Die göttliche Komödie (1995) [Synchro (1997)]
Hiroshima (1995)
Lang lebe die Königin (1995)
Die Verblendeten (1995)
Der Fall Troppmann (1994)
Mike Hammer - Auf falscher Spur (1994) [Synchro (1997)]
Ein mörderischer Seitensprung (1994)
Season of Change - Für einen Augenblick von Zärtlichkeit (1994)
Batman und das Phantom (1993)
Come the Morning (1993)
Däumelinchen und die Vögel (1993)
Heißer Verdacht 3 - Aktion Soko (1993)
Sargasso Sea - Im Meer der Leidenschaft (1993)
Sherlock Holmes - Der begehrte Junggeselle (1993)
Sherlock Holmes - Der letzte Vampir (1993)
Heißer Verdacht 2 - Operation Nadine (1992)
Das schönste Kleid der Welt (1992)
Sherlock Holmes - Der König der Erpresser (1992)
Body Puzzle - Mit blutigen Grüßen (1991)
Haus der lebenden Toten (1991)
Heißer Verdacht (1991)
Der Unwiderstehliche (1991)
Zwei Asse schlagen wieder zu (1991)
Der Tod des unglaublichen Hulk (1990)
Tödliches Rätsel (1989)
BraveStarr: Die Legende (1988)
Kleine Vera (1988)
Mord-Skizzen (1988) [2. Synchro (BRD 2001)]
Der Teufel in der Stadt (1988)
Wettlauf zum Ruhm - Die Entschlüsselung der Erbsubstanz (1987)
Amorosa (1986) [Synchro (1989)]
Sommer '36 (1986)
Spencer Tracy - Ein Poträt von Katharine Hepburn (1986)
He-Man und She-Ra: Weihnachten auf Eternia (1985)
Papiervögel (1984) [Synchro (1987)]
Grausames Spiel (1983)
Spuren im Schnee (1983)
Auf einmal ist es Liebe (1982) [Synchro (1985)]
Die Ballade von Gregorio Cortez (1982)
Bugs Bunny: Märchen aus 1001 Nacht (1982)
Das Ding aus dem Sumpf (1982) [Synchro (1986)]
In der Hitze des Zorns (1982) [Synchro (1986)]
Die schöne Ehe (1982)
Verschwendetes Leben (1982)
Dem steht nichts im Wege (1981) [Synchro (1983)]
Fesseln der Macht (1981)
Geliebte Anna (1981) [BRD-Synchro]
Kleine Ida (1981)
Tanz in den Wolken (1981) [Synchro (1989)]
Der total verrückte Bugs-Bunny-Film (1981) [1. Synchro (1993)]
Windwalker - Das Vermächtnis des Indianers (1981)
Agentenpoker (1980) [1. Synchro (VHS 1985)]
Die andere Frau (1980)
Auch Mörder haben schöne Träume (1980) [2. Synchro (TV 2002)]
Deine Lippen, deine Augen (1980) [Synchro (1983)]
Die Götter müssen verrückt sein (1980) [3. Synchro (2017)]
Hinter dem Dornenstrauch (1980) [2. Synchro (BRD 1986)]
Mirandolina (1980)
Zwei Löwen in der Sonne (1980)
Aus dem Leben gegriffen (1979) [Synchro (1982)]
Blumen der Nacht (1979)
Der Fall des Lieutenant Morant (1979)
Der große Santini (1979) [Synchro (1984)]
Hände wie Samt (1979) [1. Synchro (BRD 1981)]
Das Lachen eines in Schwierigkeiten befindlichen Mannes (1979)
Der Letzte der Indianer (1979)
Nicht von schlechten Eltern (1979)
Stalker (1979) [BRD-Synchro]
Columbo: Mord in eigener Regie (1978) [1. Synchro (ARD 1984)]
Columbo: Mord per Telefon (1978) [Synchro (1984)]
Der Conferencier (1978)
Dynamit (1978)
Erst 16 und schon auf vollen Touren (1978) [2. Synchro (1986)]
Ganz wie zu Hause (1978) [BRD-Synchro]
Die Kernfrage (1978)
Madman (1978)
Der Mann, der Berge versetzt (1978)
Nachrichtenkrieg (1978)
Nunzio, der Supermann (1978)
Der Todesschrei (1978)
Das unsichtbare Auge (1978) [Synchro (1980)]
Unter dem Dachsfelsen (1978) [2. Synchro (BRD)]
Alice (1977)
Basar der Wunder (1977)
Columbo: Alter schützt vor Morden nicht (1977) [Synchro (1980)]
Columbo: Mord à la Carte (1977) [Synchro (1982)]
Ich habe Angst (1977) [Synchro (1981)]
Der Mann aus Marmor (1977) [Synchro (1979)]
Der Mann in der Todeszelle (1977)
Monsieur Papa (1977)
Preis der Kohle (1977)
Ready When You Are, Mr. McGill (1977)
Das Verbrechen des Ze Bigorna (1977) | (1980)
Columbo: Wenn der Schein trügt (1976) [1. Synchro (ARD 1980)]
Liebe ohne Hoffnung (1976)
Luke was there (1976)
Mr. Universum (1976)
Der Richter und der Mörder (1976)
Die Stadt meiner Träume (1976) [Synchro (1980)]
Unerreichbar nah (1976)
Alexander Fleming (1975)
Barry Lyndon (1975)
Columbo: Der Schlaf, der nie endet (1975) | (1975)
Columbo: Playback (1975) [1. Synchro (ARD 1975)]
Drei Mann in einem Boot (1975)
Das ganz große Ding (1975)
Die Nacht, als die Marsmenschen Amerika angriffen (1975)
Rafferty und die wilden Mädchen (1975)
Sarah T. - Eine jugendliche Alkoholikerin (1975)
Christina - Zwischen Thron und Liebe (1974) [Synchro (1994)]
Columbo: Momentaufnahme für die Ewigkeit (1974) [Synchro (1977)]
Columbo: Schreib oder stirb (1974)
Columbo: Schwanengesang (1974)
Die Liebeswache (1974) [Synchro (1977)]
Supermarkt (1974)
Vernunftehen (1974)
Die vier Musketiere - Die Rache der Milady (1974)
Warum musste Staatsanwalt Traini sterben? (1974) [Synchro (1976)]
Wo die Lilien blühen (1974)
Columbo: Doppelter Schlag (1973) [Synchro (1975)]
Columbo: Ein gründlich motivierter Tod (1973) [Synchro (1975)]
Columbo: Ein Hauch von Mord (1973) [Synchro (1975)]
Columbo: Klatsch kann tödlich sein (1973) [1. Synchro (ARD 1975)]
Columbo: Schach dem Mörder (1973) [1. Synchro (ARD 1975)]
Columbo: Wein ist dicker als Blut (1973) [Synchro (1975)]
Columbo: Zwei Leben an einem Faden (1973) [Synchro (1974)]
Duell der Helikopter (1973) [Synchro (1978)]
Es kommt immer auf den Standpunkt an (1973) [Synchro (1978)]
Expedition in die Zukunft (1973)
Grenzen der Liebe (1973) [Synchro (1975)]
Hexenkessel (1973)
Horror in 37.000 Fuß (1973) [Synchro (1998)]
Eine Million fürs Feuer (1973)
Ein Tag mehr oder weniger (1973)
Tod eines Komplizen (1973) [Synchro (1984)]
Columbo: Blumen des Bösen (1972) [1. Synchro (ARD 1974)]
Columbo: Etüde in Schwarz (1972) [1. Synchro (ARD 1975)]
Columbo: Wenn der Eismann kommt (1972) [Synchro (1974)]
Heinrich VIII. und seine sechs Frauen (1972) [1. Synchro (BRD)]
Jeden Sonntag am Ball (1972) [Synchro (1976)]
Ein Krieg der Kinder (1972)
Der Letzte der feurigen Liebhaber (1972) [Synchro (1977)]
Mein geliebtes Fräulein (1972) [Synchro (1975)]
Die schrecklich lange Nacht (1972) [Synchro (1974)]
Start ins Ungewisse (1972)
To Encourage the Others (1972)
Beginn einer Ehe (1971) [TV-Synchro]
Columbo: Mord unter sechs Augen (1971) [1. Synchro (TV 1975)]
Inspektor Queen sucht Rat (1971)
Troll (1971)
U-Boot Wayne in geheimer Mission (1971) [2. Synchro (1980)]
1000 Dollar mehr, wenn's ein Junge wird (1970)
Der Ausbruch (1970)
Bis zum Ende der Straße (1970)
Columbo: Lösegeld für einen Toten (1970) [Synchro (1973)]
Die Hexenjagd (1970) [Synchro (1977)]
Madly (1970)
Millionen nach Maß (1970)
Ein himmlischer Schwindel (1969) [Synchro (1984)]
Immer Ärger mit den Mädchen (1969) [Synchro (1988)]
Krakatoa - Das größte Abenteuer des letzten Jahrhunderts (1969)
Ein liebenswertes Freudenhaus (1969) [2. Synchro (1983)]
Columbo: Mord nach Rezept (1968) [Synchro (1973)]
Ereignisse beim Bewachen der Bofors-Kanone (1968) [Synchro (1977)]
Harte Fäuste, heiße Lieder (1968) [Synchro (1989)]
Liebling, lass das Lügen (1968) [Synchro (1987)]
Das Mädchen (1968) [Synchro (1973)]
Samtpfötchen dreht sein letztes Ding (1968)
Die Satans-Engel von Nevada (1968)
Der Teufelsgarten (1968)
Junger Mann mit Zukunft (1967) [BRD-Synchro]
Nur nicht Millionär sein (1967) [Synchro (1986)]
Rosie! (1967)
Die tollen Abenteuer der schönen Pauline (1967) [Synchro (1988)]
Zoff für Zwei (1967) [Synchro (1985)]
Mohn ist auch eine Blume (1966)
Der zweite Atem (1966) [2. Synchro (2009)]
Geheimnis im blauen Schloss (1965)
Zwischen Samstag und Montag (1965)
Das alte finstere Haus (1963) [TV-Synchro]
Lancelot, der verwegene Ritter (1962) [2. Synchro (1987)]
Das Zauberschwert (1962) [Synchro (1989)]
Augen ohne Gesicht (1960) [2. Synchro (TV 1976)]
Im Visier (1960) [Synchro (1987)]
Abrechnung in Abilene (1959) [Synchro (1997)]
Eroica Polen '44 (1957) [Synchro (1964)]
Die Spur des Gangsters (1957) [Synchro (1992)]
Teuflisches Alibi (1957) [2. Synchro (1991)]
Frauenträume (1955) [Synchro (1963)]
Die Reise in die Urwelt (1955) [2. Synchro (BRD 1989)]
X-Boote greifen an (1955) [Synchro (1967)]
Der wahnsinnige Zauberkünstler (1954) [Synchro (1981)]
Fotograf aus Liebe (1953) [Synchro (1990)]
Theaterfieber (1953) [TV-Synchro]
An einem Montag wie jeder andere (1952) [Synchro (1962)]
Des Teufels Erbe (1952) [Synchro (1990)]
Mara Maru (1952) [2. Synchro (1993)]
Pat und Mike (1952) [Synchro (1985)]
Der Schatz im Canyon (1952) [Synchro (1977)]
Charles Dickens - Eine Weihnachtsgeschichte (1951) [Synchro (1963)]
Grund zur Aufregung (1951) [TV-Synchro]
Der Mann im weißen Anzug (1951) [Synchro (1964)]
Tödliches Pflaster Sunset Strip (1951) [Synchro (1988)]
Aufruhr in Santa Sierra (1950) [Synchro (1963)]
Die schrecklichen Kinder (1950) [Synchro (1980)]
Westlich St. Louis (1950) [Synchro (1965)]
Der Pakt mit dem Teufel (1949) [2. Synchro (TV 1979)]
Der Stachel des Bösen (1949) [Synchro (1994)]
Straße der Erfolgreichen (1949) [Synchro (1964)]
Treibsand (1949) [Syncho (1978)]
Der Wahnsinn des Dr. Clive (1949) [2. Synchro (1990)]
Die Farmerstochter (1947) [Synchro (1977)]
Der Windhund und die Lady (1947) [TV-Synchro]
Banditen ohne Maske (1946) [2. Synchro (1981)]
Die große Lüge (1946) [2. Synchro (1988)]
Morgen und alle Tage (1946) [Synchro (1965)]
Trügerische Leidenschaft (1946) [Synchro (1989)]
Und es ward Licht (1946) [Synchro (1997)]
Weihnachten nach Maß (1946) [TV-Synchro]
Eine Frau mit Unternehmungsgeist (1945) [TV-Synchro]
Der letzte Sündenfall (1945) [2. Synchro (1965)]
Zu klug für die Liebe (1945) [TV-Synchro]
Heimweh nach St. Louis (1944) [Synchro (1986)]
Heinrich V. (1944) [2. Synchro (TV)]
Wunderbare Zeiten (1944) [Synchro (1988)]
Ich folgte einem Zombie (1943) [Synchro (1974)]
Die Wacht am Rhein (1943) [Synchro (1997)]
Die ganze Wahrheit (1942) [Synchro (1987)]
Gespensterjagd in Dixie (1942) [Synchro (1991)]
Das große Spiel (1942) [Synchro (1977)]
Helden der Lüfte (1942) [Synchro (1996)]
Jukebox-Fieber (1942) [Synchro (1988)]
Katzenmenschen (1942) [Synchro 1980]
Schatten am Fenster (1942) [Synchro (1988)]
Sherlock Holmes: Geheimwaffe (1942) [2. Synchro (TV 1992)]
Sherlock Holmes: Stimme des Terrors (1942) [Synchro (TV 1992)]
Yankee Doodle Dandy (1942) [Synchro (1996)]
Sergeant York (1941) [2. Synchro (TV 1996)]
Verfluchtes Land (1941) [Synchro (1991)]
Vertauschtes Glück (1941) [Synchro (1997)]
Gaslicht (1940) [Synchro (1990)]
Tropische Zone (1940) [Synchro (1966)]
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1939) [Synchro (TV 1996)]
Auf Wiedersehen, Mr. Chips (1939) [Synchro (1992)]
Herrscher der Meere (1939) [Synchro (1980)]
Liebe und Leben des Telefonbauers A. Bell (1939) [Synchro (1977)]
Sherlock Holmes: Der Hund von Baskerville (1939) [2. Synchro (TV 1992)]
Im Garten des Mondes (1938) [Synchro (1995)]
König der Vagabunden (1938) [Synchro (1980)]
Fluss der Wahrheit (1937) [Synchro (1997)]
Slim - Ein Mann will hoch hinaus (1937) [Synchro (1997)]
Ein aufsässiges Mädchen (1936) [Synchro (1986)]
César (1936) [DDR-Synchro (TV 1971)] | (Zusatztakes)
Kein Alibi für den Staatsanwalt (1936) [Synchro (1992)]
Wie es euch gefällt (1936) [1. Synchro (1964)]
Die Elenden (1935) [Synchro (1975)]
Frisco Kid (1935) [Synchro (1996)]
Der Mann für Mord (1935) [Synchro (1989)]
Der Rabe (1935) [Synchro (1984)]
Stadt an der Grenze (1935) [2. Synchro (1997)]
Eine Diva für alle (1934) [Synchro (1983)]
Ein schwerer Junge (1934) [Synchro (1989)]
Der Detektiv und die Spielerin (1933) [2. Synchro (TV 1996)]
Der Mann mit der Kamera (1933) [Synchro (1990)]
Son of a Sailor (1933) [Synchro (1996)]
Vier Schwestern (1933) [Synchro (1978)]
Fanny (1932) [Synchro (1970)] | (Zusatztakes)
Die Maske des Fu-Manchu (1932) [Synchro (1987)]
Alles für dein Glück (1931) [Synchro (1985)]
Dracula (1931) [Synchro (1967)]
Die Frau meines Freundes (1931) [Synchro (1990)]
Marius (1931) [Synchro (1970)] | (Zusatztakes)

Werbung

Serien

DreaMars (2023-)
Agent 203 (2023)
The Crossover (2023)
Black Snow (2022-2023)
Bang Bang Baby (2022-)
It Was Always Me (2022-)
The Lake - Der See (2022-)
Lena & Benedict (2022-)
Limbo (2022-)
Out of Touch (2022-)
Silverpoint - Reise in rätselhafte Welten (2022-)
Surviving Summer (2022-)
Swimming with Sharks (2022-)
Tokyo Vice (2022-)
Barbie: Life in the City (2022)
The Dropout (2022)
The Gordita Chronicles (2022)
The Gymnasts (2022)
Der Herzensbrecher (2022)
Jade Armor (2022)
Lea - The Fighter (2022)
Liebe und andere Köstlichkeiten (2022)
Lost Man Found (2022)
Mammals (2022)
Marina und die Mörder (2022)
Oussekine (2022)
Ralph & Katie (2022)
Sesame Street's Mecha Builders (2022)
Versteckt im hohen Gras (2022)
1883 (2021-2022)
Disco Paraiso - Das Geheimnis von Almanzora (2021-2022)
Die Barbarin und der Troll (2021-)
Game Keepers (2021-) [Synchro (2023)]
Nona und ihre Töchter (2021-)
Pip und Posy (2021-)
Rugrats (2021-)
SurrealEstate - Spukhäuser in Bestlage (2021-)
Thomas & seine Freunde - Alle Maschinen los! (2021-)
Verschlungene Wege (2021-)
Agatha Christies Hjerson (2021)
Edmund & Luzie (2021)
Nudes: Online bloßgestellt (2021)
Ragdoll (2021)
Die Astronauten (2020-)
The Bank Hacker (2020-)
Californian Commando (2020-)
Endlings (2020-)
Hidden Agenda (2020-)
Malory Towers (2020-)
My Different Ways (2020-)
The Professionals - Gefahr ist ihr Geschäft (2020-)
Antidisturbios - Bereitschaftspolizei (2020)
Brave Bunnies - Hasenbande unterwegs (2020)
Deputy - Einsatz Los Angeles (2020)
Die Ritter von Castelcorvo (2020)
Standing Tall (2020)
Trickster (2020)
Mr. Magoo (2019-2023)
George - Ritter wider Willen (2019-2021)
Hardball (2019-2021)
Erben der Nacht (2019-2020)
Picture Perfect Mysteries (2019-2020) [Synchro (2023)]
Ruby Herring Mysteries (2019-2020) [Synchro (2023)]
Auckland Detectives - Tödliche Bucht (2019-)
Blues Clues und Du (2019-)
Ernest & Rebecca (2019-)
Hidden - Der Gejagte (2019-)
Mighty Mops (2019-)
1994 - Willkommen in der Zweiten Republik (2019)
Betty in New York (2019)
Magnus - Trolljäger (2019) [Synchro 2020]
Club der magischen Dinge (2018-2021)
Altered Carbon: Das Unsterblichkeitsprogramm (2018-2020) | (Staffel 1)
Corporate (2018-2020)
Single Parents (2018-2020)
Wuffel, der Wunderhund (2018-2020)
Athena (2018-2019)
Cousins fürs Leben (2018-2019)
West of Liberty (2018-2019)
Atchoo! (2018-) [Synchro (2020)]
Greyzone - No Way Out (2018-)
Magie in Motown (2018-)
Over Water - Im Netz der Lügen (2018-) [Synchro (2020)]
Die Regeln von Floor (2018-)
Yellowstone (2018-) [Synchro (2020-)]
Bite Club (2018)
Devils' Line (2018)
Joe All Alone (2018)
Die Libelle (2018)
Sense Of Tumor (2018) [Synchro (2023)]
Siesta Key (2017-2023)
Eine lausige Hexe (2017-2020)
Me, Myself and I (2017-2018)
Superstition (2017-2018)
The Keith and Paddy Picture Show (2017-)
Nella, die Ritterprinzessin (2017-)
Rellik (2017-)
1993 (2017)
Bellevue (2017)
Julies Theaterschule (2017)
Justice League Action Shorts (2017)
LEGO DC Super Hero Girls (2017)
Little Witch Academia (2017)
Marinette (2017)
You Me Her (2016-2020)
Designated Survivor (2016-2019)
Teachers (2016-2019)
Degrassi: Next Class (2016-2017)
Lady Dynamite (2016-2017)
Lexi & Lottie - Detektive im Doppelpack (2016-2017)
P. King Duckling (2016-2017)
Kiva kann's! (2016-)
Skylanders Academy (2016-)
Stranger Things (2016-) | (Staffeln 1-3)
American Lawmen (2016)
Bobby und Bill (2016)
Gilmore Girls: Ein neues Jahr (2016)
Paranoid (2016)
Pokémon Generationen (2016)
Master of None (2015-2021) | (Staffeln 1 & 2)
Go Jetters (2015-2020) [Synchro (2020)]
Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019) | (Staffel 1 & 2)
Bob, der Baumeister - Helme auf und los! (2015-2018)
DC Super Hero Girls (2015-2018)
Jung & vielversprechend (2015-2018)
The Team (2015-2018)
Teletubbies (2015-2018)
Modus - Der Mörder in uns (2015-2017)
Project MC² (2015-2017) | (Staffel 1)
Between (2015-2016)
Telenovela (2015-2016) [Synchro (2020)]
Total Dreamer - Träume werden wahr (2015-2016) [Synchro (2018-2019)]
1992 (2015)
Bing (2015)
Boy Machine (2015)
H2O - Abenteuer Meerjungfrau (2015)
Käpt'n Flinn und die Dino-Piraten (2015) [Synchro (2018)]
TUT - Der größte Pharao aller Zeiten (2015)
Die Zeugen (2014/2017)
Lovesick (2014-2018) [Synchro (2016-2018)]
Die Erbschaft (2014-2017)
The Furchester Hotel (2014-2017)
Marco Polo (2014-2016)
TripTank (2014-2016) [Synchro (2016)]
The Knick (2014-2015)
Tashi (2014-2015) [Synchro (2016)]
Aquilas Geheimnis (2014)
Black Box (2014)
Leo Lausemaus (2014)
Sam Fox: Extreme Adventures (2014) [Synchro (2020)]
Die Zeitfälscherin (2014) [Synchro (2016)]
Top of the Lake (2013/2017)
Doki (2013-2019)
Milli+Maunz (2013-2018) [Synchro (2016-2018)]
The Tunnel: Mord kennt keine Grenzen (2013-2018)
Falco (2013-2016) [Synchro (2017-2018)]
Mako - Einfach Meerjungfrau (2013-2016)
Lazy Company - Band of Losers (2013-2015)
Candice Renoir (2013-)
PAW Patrol (2013-) [2. Synchro (2017-)]
Camilla Läckberg: Mord in Fjällbacka (2013)
Der kleine Tiger Daniel (2013)
Mouk, der Weltreisebär (2013)
Reef Docs - Die Inselklinik (2013)
Line of Duty (2012-2021)
Kommissar Caïn (2012-2020) [Synchro (2019-2020)]
Mike der Ritter (2012-2017)
Littlest Pet Shop - Tierisch gute Freunde (2012-2016)
Derek (2012-2014) [Synchro (2014)]
Tobys traumtoller Zirkus (2012-2013)
Catfish - Verliebte im Netz (2012-) | (Staffel 1)
Alien Surfgirls (2012)
Dogs, Cats, Pets (2012)
Elmo das Musical (2012)
Wolfi (2012) [Synchro (2015)]
Arne Dahl (2011-2017)
Crash Canyon (2011-2012)
Nordlicht - Mörder ohne Reue (2011-2012)
Vier Kartoffeln (2011-2012) [Synchro (2014)]
Bob's Burgers (2011-)
A wie Abgefahren (2011)
Injustice - Unrecht! (2011)
Die Kennedys (2011)
Rekkit Riesenhase (2011)
Sherlock Yack – Der Zoodetektiv (2011)
Rookie Blue (2010-2015)
Dance Academy - Tanz deinen Traum! (2010-2013)
Ugly Americans (2010-2012)
Emmas Chatroom (2010-2011)
Angelo! (2010-)
Stieg Larsson: Millennium (2010) [Director's Cut]
Umizoomi (2010)
The Cleveland Show (2009-2013) [Synchro (2016-2017)]
GSI - Spezialeinheit Göteborg (2009-2012)
Huntik: Secrets & Seekers (2009-2012)
Braquo (2009-2011)
Connor Undercover (2009-2011)
Kleine Morde unter Nachbarn (2009-2010) [Synchro (2013)]
Stoked (2009-2010)
Der Pakt (2009) [Synchro (2012)]
The Prisoner - Der Gefangene (2009)
The Take (2009) [Synchro (2012)]
Elephant Princess - Zurück nach Manjipoor (2008-2011)
Sanctuary - Wächter der Kreaturen (2008-2011)
Gormiti (2008-2010)
Rita rockt (2008-2009)
Soul Eater (2008-2009)
Chuggington - Die Loks sind los! (2008-)
Packeis-TV (2008)
Naruto Shippuden (2007-2017) | (Episoden 1-267)
Storm Hawks (2007-2009)
Detektivbüro LasseMaja (2007)
Jibber Jabber (2007)
Der Schatz von Fidschi (2007)
H2O - Plötzlich Meerjungfrau (2006-2010)
Captain Flamingo (2006-2008)
D.Gray-Man (2006-2008)
Pucca (2006-2008)
Rupert Bär (2006-2008)
The Nine - Die Geiseln (2006-2007)
Team Galaxy (2006-2007)
Dalziel und Pasco (2006)
Galactik Football (2006)
Spirou und Fantasio (2006)
Weihnachtsmann Junior (2006)
Yakari (2005-2017)
A.T.O.M. - Alpha Teens On Machines (2005-2007)
Emma - Eine viktorianische Liebe (2005-2007)
Connie, die Kuh (2005)
Get Ed (2005)
Transformers Cybertron (2005)
Agatha Christies Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)]
Kleiner roter Traktor (2004-2007)
Der Adler - Die Spur des Verbrechens (2004-2006)
Johnny und Johanna (2004-2006)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! (2004-2006)
Total genial (2004-2006)
DearS (2004)
School Rumble (2004)
All Grown Up - Fast erwachsen (2003-2008)
Benjamin: bärenstark! (2003-2007)
Die Koala Brüder (2003-2007)
Tutenstein (2003-2007)
Stripperella (2003-2004) [Synchro (2006)]
Feuerwehrmann Sam (2003-) | (ab Staffel 6)
Dr. Slippery (2003) [Synchro (2008)]
Hautnah - Die Methode Hill (2002-2008)
Die Basil Brush Show (2002-2007)
The Dead Zone (2002-2007)
Naruto (2002-2007) [Synchro (2006-2008)]
Heat Guy J (2002-2003) [1. Synchro (TV)]
Kiddy Grade (2002-2003)
Ernest Shackleton (2002)
Transformers: Armada (2002) [1. Synchro]
McLeods Töchter (2001-2009)
Bahn frei für Noddy (2001-2006)
The Office (2001-2003) [Synchro (2021)]
U.B.O.S. - Das unermessliche Buch der Orakel und Sprüche (2001-2002)
Lee Evans (2001)
Verloren in Sydney - Neue Abenteuer für Oliver Twist (2001)
Gingers Welt (2000-2009) [Synchro (2003-2004)]
Norman Normal (2000-2003)
Mimis Plan (2000-2002)
Die Sopranos (1999-2007)
Meine Eltern, die Aliens (1999-2006)
Flipper & Lopaka (1999-2005)
Little Bill (1999-2004)
Rocket Power (1999-2004)
Tweenies (1999-2003)
Batman of the Future (1999-2001)
SimsalaGrimm (1999-2000, 2010) | (Staffel 3)
Die Brüder Flub (1999-2000)
Schief Gewickelt (1999)
Expedition der Stachelbeeren (1998–2004)
Bob, der Baumeister (1998-2011)
V.I.P. - Die Bodyguards (1998-2002)
Oh Baby (1998-2000)
Auf der Suche nach der Schatzinsel (1998-1999)
Fantasy Island (1998-1999)
Birdz - Echt komische Vögel (1998)
Teletubbies (1997-2001)
In Sachen Mord (1997-2000)
Little Elvis Rock 'n' Roll - immer toll (1997-1998)
Ivanhoe (1997)
Nash Bridges (1996-2001) | (Staffeln 1, 2, 5 & 6)
Pretender (1996-2000)
Profiler (1996-2000)
Die Fälle der Shirley Holmes (1996-1999)
Beziehungsweise (1996-1997)
Karottenkopf (1996-1997) [Synchro (2001)]
Oliver Twist (1996-1997)
Die Enid Blyton Abenteuer (1996)
Public Morals - Die Rotlicht-Cops (1996)
Aschenputtels Geheimnis (1995-2005)
Baywatch Nights (1995-1997)
Fünf Freunde (1995-1997)
Murder One - Der Fall Jessica (1995-1996)
ReBoot (1994-2002)
Heartbreak High (1994-1999)
Die Tochter des Maharadschas (1994)
New York Cops - NYPD Blue (1993-2005) | (Staffeln 1-8, ab 9)
Amanda und Betsy (1993-1997)
Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-1997)
Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999)
Dog City (1992-1995)
Golden Palace (1992-1993) [Synchro (1995)]
Sherlock Holmes (1991/1994) [Synchro (2009)]
Rugrats (1991-2004)
Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [1. Synchro (ARD)]
Doug (1991-1994)
Reporter Blues (1991)
Wings – Die Überflieger (1990-1997)
Die Abenteuer von Tim und Struppi (1990-1993) [Synchro (1993-1994)]
Jeeves & Wooster: Herr und Meister (1990-1993)
Das Psycho-Dezernat (1990) [2. Synchro (TV)]
Poirot (1989-2013) | (Staffel 9, 3 Episoden)
Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001)
Karate Kid (1989)
Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro]
BraveStarr (1987-1989)
Helena (1987)
Starcom (1987) [2. Synchro (TV)]
The Real Ghostbusters (1986-1991) [1. Synchro (VHS)]
The Real Ghostbusters (1986-1991) [3. Synchro (Netflix 2017)]
Der kleine Vampir (1986)
Das Teufelsschiff (1986)
Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)]
She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
Die Lady mit dem Colt (1985-1986) [2. Synchro (TV)] | (Pilotfilm)
Thundercats - Die starken Katzen aus dem Weltall (1985)
Thomas & seine Freunde (1984-2021) [Synchro (1996-1997, 2000, 2005-2020)] | (ab Staffel 5)
Alvin und die Chipmunks (1983-1990)
Emerald Point (1983-1984)
Garfield (1982-1991) [1. Synchro (TV)]
Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987)
Die kleinen Strolche (1982-1984)
Postbote Pat (1981-2008) [Synchro (2006-2009)]
Die Schlümpfe (1981-1990) [2. Synchro] | (Staffel 9)
Spur nach Levkas (1981)
Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)]
Der Aufpasser (1979-1994) | (Episoden 2-8, 10-12, 14, 18, 20-22, 24)
Matt und Jenny – Abenteuer im Ahornland (1979-1980)
Kampfstern Galactica (1978-1980)
Die Schatzinsel (1978-1979) [Synchro (1994)]
Fantasy Island (1977-1984)
Der Mann aus Atlantis (1977-1978)
Eine amerikanische Familie (1976-1980)
In besseren Kreisen (1976) [Synchro (1979)]
Spencers Piloten (1976)
Ich und mein Bruder (1975-1976)
Unsere kleine Farm (1974-1983) | (Sat 1)
Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) | (ARD) [1. Synchro]
Chopper 1 … bitte melden (1974)
Frei geboren (1974) [2. Synchro]
Sierra (1974) [Synchro (1976)]
Steifer Hut und Kartoffelnase (1974)
Sesamstraße (1973-)
Thriller (1973)
Im Auftrag von Madame (1972-1975)
Black Beauty (1972-1974) | (Staffel 1)
Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [1. Synchro (1976)]
Die Zwei von der Dienststelle (1971-1972)
Die Partridge Familie (1970-1974) | (1. Synchro)
Barfuß im Park (1970-1971)
Das ist meine Welt (1969-1970)
S.O.S.-Charterboot! (1969) | (2. Synchro)
Ein Fall für Batman (1968/1977-1978) [Synchro (1991)]
Aber, aber Vater (1968-1973) [Synchro (1976)]
Julia (1968-1971)
Percy Stuart (1968-1971)
Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) | (Staffel 4)
Mannix (1967-1975)
Die Abenteuer des Chevalier de Recci (1967)
Die Forsyte Saga (1967)
Der Polizeifunk ruft (1966-1970)
Batman (1966-1968) [Synchro (1989-1990)]
Boubou, König der Tiere (1966-1967) [1. Synchro (TV)]
Time Tunnel (1966-1967) [2. Synchro (1993)]
Das Geheimnis der weissen Masken (1966)
FBI (1965-1974) | (1. Synchro)
Auf der Flucht (1963-1967) | (1. Synchro)
Zirkusdirektor Johnny Slate (1963-1964) [Synchro (1970)]
Kennziffer 01 (1962-1965) [1. Synchro (BRD)]
Rauchende Colts (1955-1975) | (ARD)
Supermann (1952-1958) [Synchro (1992)]

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.