Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999)

Home Improvement

TV-Serie

Version: 1. Synchro (ARD)

Alternativ-Titel: Der Dünnbrettbohrer (ARD)

Alternativ-Titel: Der Heimwerker (ARD)

Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH

Dialogbuch: Heinz Freitag

Dialogregie: Renate Pichler

Anzahl Sprechrollen: 13

 „Hör' mal, wer da hämmert“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Tim Allen Eberhard Haar Tim Taylor
Earl Hindman Rolf Jülich Wilson
Richard Karn Douglas Welbat Albert 'Al' Borland
Debbe Dunning Katja Seka Heidi
Zachery Ty Bryan Mascha Pietruska Brad Taylor
Dave Chappelle Florian Halm Dave
Ernest Borgnine Franz-Josef Steffens Eddie Phillips
Jack Elam Jochen Sehrndt Hick Peterson 1 20
Patricia Richardson Isabella Grothe Jill Taylor
Pamela Anderson Kerstin Draeger Lisa
Taran Noah Smith Jannik Endemann Mark Taylor
Jonathan Taylor Thomas Tim Knauer Randy Taylor
Christopher McDonald Lutz Mackensy Stu Cutler

Diese heute unbekannte erste Version lief unter dem Titel "Der Dünnbrettbohrer" (später: "Der Heimwerker"). Es wurden die ersten drei Staffeln ausgestrahlt.

Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.