Logan: Im Hotel des Todes (1999) 
Hard Time: Hostage Hotel
TV-Film
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Burt Reynolds | Volker Lechtenbrink | Det. Logan McQueen | |
| Charles Durning | Michael Habeck | Det. Charlie Duffy | |
| Andi Chapman | Astrid Kollex | Agent Green | |
| Tony Plana | Uli Krohm | Bürgermeister | |
| Richard Riehle | Hans Sievers | Capt. Waters | |
| Keith Carradine | Joachim Tennstedt | Cpl. Arlin Flynn | |
| Michael Buie | Christian Stark | Det. Higgs | |
| Ted McGinley | Rainer Schmitt | FBI Agent Hopkins | |
| Danielle Harris | Eva Michaelis | Justine Sinclair | |
| Kevin Durand | Oliver Böttcher | Kenny | |
| Ja'net DuBois | Beate Hasenau | Lefty | |
| Spencer Garrett | Stephan Benson | Miles McCurdy | |
| Debra Christofferson | Katja Brügger | Ricki Stewart | |
| David Rasche | Reent Reins | Robert Sinclair | |
| Elizabeth Dennehy | Susanne Beck | Susan Sinclair | |
| Ned Beatty | Manfred Liptow | Tony | |
| Jack Sheldon | Manfred Liptow | Trumpet | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.