- Start
- Serien
- Designated Survivor
Designated Survivor (2016-) 
Designated Survivor
Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch: Claudia Heuer, Ariane Huth
Dialogregie: Charles Rettinghaus
|
|
|
|
|
|
|
|
Kiefer Sutherland
|
Tobias Meister |
Tom Kirkman |
|
|
|
|
Natascha McElhone
|
Marion von Stengel |
Alex Kirkman |
|
|
|
|
Adan Canto
|
Martin Lohmann |
Aaron Shore |
|
|
|
|
Italia Ricci
|
Kristina von Weltzien |
Emily Rhodes |
|
|
|
|
LaMonica Garrett
|
Charles Rettinghaus |
Mike Ritter |
|
|
|
|
Tanner Buchanan
|
Flemming Stein |
Leo Kirkman |
|
|
|
|
Kal Penn
|
Jens Wendland |
Seth Wright |
|
|
|
|
Maggie Q
|
Celine Fontanges |
Hannah Wells |
|
|
|
|
Malik Yoba
|
Jürgen Holdorf |
Jason Atwood |
|
|
|
|
Vanessa Burns
|
Jannika Jira |
Shelly |
|
|
|
|
Ben Lawson
|
Jacob Weigert |
Damian Rennett |
ab 2 |
|
|
|
Zoe McLellan
|
Ulrike Stürzbecher |
Kendra Danes |
ab 2 |
|
|
|
Paulo Costanzo
|
Asad Schwarz |
Lyor Boone |
ab 2 |
|
|
|
Virginia Madsen
|
Ela Nitzsche |
Kimble Hookstraten |
|
|
|
|
Rob Morrow
|
Dietmar Wunder |
Abe Leonard |
1 |
13 & 18 |
|
|
Mykelti Williamson
|
Tim Grobe |
Admiral Chernow |
1 |
4 & 5 |
|
|
Zorana Sadiq
|
Kerstin Draeger |
Alyssa Abboud |
1 |
20 |
|
|
Clark Backo
|
Nadine Schreier |
Ava |
1 |
14, 16, 18, 19 & 21 |
|
|
Ali Hassan
|
Samir Fuchs |
Botschafter Darzi |
2 |
6 |
|
|
Mariana Klaveno
|
Michaela Schaffrath |
Brooke Mathison |
1 |
7, 8, 12 & 15 |
|
|
Andrea Runge
|
Jelena Baack |
Captain Kassabian |
1 |
11 & 12 |
|
|
Michelle Nolden
|
Elena Wilms |
Catherine Cray |
2 |
5 & 6 |
|
|
Peter Outerbridge
|
Joshy Peters |
Charlie Langdon |
1 |
1 |
|
|
Jake Epstein
|
Robert Kotulla |
Chuck Russink |
1; 2 |
3, 8-10, 11, 15, 20, 21; 1-3, 5-7 |
|
|
Geoff Pierson
|
Eckart Dux |
Cornelius Moss |
1 |
14 & 16 |
|
|
Morgan David Jones
|
Nils Rieke |
Dan Pyne |
1 |
18 |
|
|
Aunjanue Ellis
|
Christin Marquitan |
Eleanor Darby |
2 |
14 |
|
|
Bonnie Bedelia
|
Heidi Schaffrath |
Eva Booker |
2 |
2-4 |
|
|
Matt Wells
|
Jonas Minthe |
FBI Agent Ted Sloan |
1 |
18 |
|
|
Christine Estabrook
|
Ulrike Johannson |
Governor Chris Nichols |
1 |
6 |
|
|
Michael Gaston
|
Volker Hanisch |
Governor John Royce |
1 |
2 & 4 |
|
|
Kevin McNally
|
Holger Mahlich |
Harris Cochrane |
1 |
1-4 |
|
|
Mark Deklin
|
Tetje Mierendorf |
Jack Bowman |
1 |
15-18, 21 |
|
|
Daniel Maslany
|
Timo Kinzel |
Jared Abbott |
1 |
8 |
|
|
Richard Waugh
|
Douglas Welbat |
Jay Whitaker |
1 |
8 & 9 |
|
|
Reed Diamond
|
Robert Missler |
John Forstell |
1 |
9 & 10 |
|
|
Alex Quijano
|
Joshy Peters |
Lawrence |
1 |
1 |
|
|
David Lafontaine
|
Fabian Harloff |
Liam Price |
1 |
18 |
|
|
Melanie Scrofano
|
Simona Pahl |
Lisa Jordan |
1 |
6-8, 10 |
|
|
Kimberly-Sue Murray
|
Liza Ohm |
Liz Rosenblum |
2 |
3 |
|
|
Nicholas Massouh
|
Samir Fuchs |
Majid Nasser |
1 |
3, 5-8 |
|
|
Meghan Heffern
|
Josephine Schmidt |
Maya Dunning |
2 |
4 |
|
|
Mousa Kraish
|
Imtiaz Haque |
Mullah Bahri |
2 |
8 |
|
|
Arjay Smith
|
Martin Sabel |
Nolan |
1 |
1 |
|
|
Terry Serpico
|
Erik Schäffler |
Patrick Lloyd |
1 |
18-21 |
|
|
Richard Bekins
|
Gerhart Hinze |
Präsident Robert Richmond |
1 |
1 |
|
|
Helen Hayden
|
Flavia Vinzens |
Rachel |
1 |
18 |
|
|
Ali Kazmi
|
Imtiaz Haque |
Rami Bashir |
2 |
17 |
|
|
David Alexander Miller
|
Stefan Weißenburger |
Reporter |
2 |
1 |
|
|
Dwight Ireland
|
Christopher Groß |
Reporter |
2 |
7 |
|
|
Hrant Alianak
|
Tayfun Bademsoy |
Saudischer Botschafter |
1 |
7 |
|
|
David Reale (II)
|
Johann Fohl |
Scotty Svenson |
1 |
13 |
|
|
Xavier de Guzman
|
Jörn Linnenbröker |
Security Agent |
1 |
19 |
|
|
John Bourgeois
|
Eberhard Haar |
Senator Hazelton |
1 |
9 |
|
|
Nikki Roumel
|
Lena Rettinghaus |
Sibyl |
2 |
7 |
|
|
Alejandro Alvarez Cadilla
|
Manolo Palma |
spanischer Reporter |
1 |
20 |
|
|
Michelle Alexander
|
Natascha Pavia |
Staffer Laura |
1 |
13, 15 & 18 |
|
|
Bo Martyn
|
Franciska Friede |
Tiffany Gimble |
2 |
2, 5, 7 & 8 |
|
|
Matthew MacFadzean
|
Oliver Böttcher |
Tim Beck |
1 |
7 & 9 |
|
|
Kamiran Aldeo
|
Robert Knorr |
Todd |
1 |
18 |
|
|
Jim Annan
|
Christopher Groß |
Trey Brookins |
2 |
3 |
|
|
Colin Woodell
|
Daniel Schütter |
Tyler Richmond |
1 |
3 |
|
|
N. N.
|
Jan Langer |
Fracking Man |
1 |
3 |
|
