Nash Bridges (1996-2001)

Nash Bridges

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Matthias Grimm, Wilfried Freitag (Staffeln 1, 2, 5 & 6); Boris Tessmann (Staffel 3)

Dialogregie: Matthias Grimm, Wilfried Freitag (Staffeln 1, 2, 5 & 6); Boris Tessmann (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 99


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Don Johnson Reent Reins Insp. Nash Bridges
Cheech Marin Uli Krohm Joe Dominguez
Jaime Gomez Marco Kröger Evan Cortez
Jeff Perry Eberhard Haar Insp. Harvey Leek
Yasmine Bleeth Christine Stichler Caitlin Cross
Jodi Lyn O'Keefe Eva Michaelis Cassidy Bridges
Athena Massey Katja Brügger Dori Ditlow
Serena Scott Thomas Gabriele Libbach Kelly Weld
Annette O'Toole Isabella Grothe Lisa Bridges
Cary-Hiroyuki Tagawa Wolf Frass Lt. A.J. Shimamura
Kelly Hu Ela Nitzsche Michelle Chan
James Gammon Franz-Josef Steffens Nick Bridges
Daniel Roebuck Tomas Kröger Rick Bettina (1. Stimme) 1-2
Daniel Roebuck Manfred Reddemann Rick Bettina (2. Stimme) ab 3
Stephen Lee Douglas Welbat Tony B.
Wendy Moniz Susanne Sternberg Rachel McCabe 6
Cress Williams Thomas Wenke Antwon Babcock 6
Robert Kerbeck Konstantin Graudus Albert 2 4
Arnold Vosloo Peter Lakenmacher Alex Abe 1 1
Grand L. Bush Ingo Feder Alex Peyton 2 2
Tracey Walter Eckart Dux Angel (1. Stimme) 2 10 & 12
Tracey Walter Hans Sievers Angel (2. Stimme) 3; 5; 6 8; 21; 4 & 17
Tracey Walter Horst Raspe Angel (3. Stimme) 4 9 & 19
Aasif Mandvi Klaus Nietz Aziz Kadim 2 5
Robert LaSardo Martin May Baby Boy Doe 1 3
Tommy Chong Eckart Dux Barry Chen 2 22
Clarence Clemons Ben Hecker Big Barry 1; 2 5, 7; 12
Andrew Divoff Hartmut Rüting Blackbeard 6 4
Vyto Ruginis Michael Weckler Bobby Coles 2 4
John Walcutt Gudo Hoegel Bobby Shack 4 13
William Smith Thomas Rau Boris Zarkov 4 20
Matthew Lillard Patrick Bach Brian Van Pelt 2 18
Andrew Divoff Nicolas König Carl Dugan 3 7
Philip Michael Thomas Lutz Mackensy Cedrick Hawks 2; 6 22; 14
Edward Albert Fritz von Hardenberg Charles Gandy 4 19
Meat Loaf Ingo Feder Charlie Pep 2 22
Ivana Milicevic Angela Quast Chase 5 13 & 18
Jim Pirri Stephan Schwartz Chet Shedmont 6 15
Karl Malone Christoph Jablonka Cobb 4 10
Francis Guinan Gerhart Hinze David Wilkes 2 20
Geoff Pierson Gustav-Adolph Artz Deputy Chief Max Pettit 6 2, 8 & 15
Marc Macaulay Michael Brennicke Dickson 4 10
William Atherton Horst Stark Dr. Linus Mills 1 8
Dan Castellaneta Achim Schülke Eddie Day 5 9
Peter Onorati Arnim André Edward C. Rand 4 11
Corbin Bernsen Gerhard Marcel Edward Jansen 5 2
Wade Williams Wolf Frass Edward Strode 6 1
John Finn Holger Mahlich FBI Special Agent Elliot Rose 1 7
Richard Gross Claus Fuchs Frank 'Anthony' Gabriele 1 7
Dean Norris Jürgen Holdorf Frank Maddigan 5 3
J.P. Manoux Christian Stark Gene Bacon 6 15
Kelvin Han Yee Jens Wawrczeck Gene Kwon 2 2
Don Stroud Henry König Gordon Shaw 2 20 & 22
Rene Auberjonois Bodo Wolf Hagen Bridges 6 16
Charles Martinet Jörg Gillner Hermsdorf 1 4
Joseph Rye Stefan Brönneke Ian Weld 1 7
Thomas F. Wilson Marco Kröger Jack Noon 6 11
Richard Edson Manfred Reddemann Jared Love 2 2
Lucy Liu Marion von Stengel Joy Powell 1 1
John Robb Klaus-Peter Kaehler Leon 1 3
Billy Woodruff Klaus Dittmann Leon 1 5
Matt O'Toole Arnim André Lothar Gendell 4 14
J.E. Freeman Lothar Grützner Lt. Tomes 2 1
James Remar Matthias Grimm Mark Lee Page 6 22
Virgil Carter Mario Grete Maurice 1 7
Cynthia Nixon Gundula Liebisch Melissa 1 7
Pauly Shore Dietmar Wunder Mickey Gamble 5 11
Paul Gleason Thomas Rauscher Mickey Tripp 4 10
Tommy 'Tiny' Lister Thomas Schüler Mr. Switch 6 17 & 21
Xander Berkeley Gernot Endemann Neil Wojak 1 1
Jeff Fahey Volkert Kraeft Nelson Collins 6 9
James Morrison Randolf Kronberg Pete Callen 4 18
Bill Smitrovich Volker Bogdan Ray Urbanski 6 20-22
Kevin Dobson Holger Mahlich Raymond Porter 6 6
Titus Welliver Stephan Benson Richard Drake 2 16
Tony Plana Volkert Kraeft Roscoe Skirt 1 3
Skip O'Brien Gustav-Adolph Artz Roy Janovitch 3 23
William Russ Henry König Scott Lamont 2 5
Ron Kaell Joachim Richert Sedan Driver 2 1
Chanelle Schaffer Sabine Falkenberg Sharday Grant 2 4
David Faustino Jan-David Rönfeldt Simon 5 19
RuPaul Sascha Draeger Simone Dubois (1. Stimme) 1 5
RuPaul Mario Grete Simone Dubois (2. Stimme) 3 18
Ashley Gardner Reinhilt Schneider Sophia Kidwell 2 3
Christopher Rich Gerhard Marcel Special Agent David Katz (1. Stimme) 2 2
Christopher Rich Holger Mahlich Special Agent David Katz (2. Stimme) 3 1
Christopher Rich Michael Schwarzmaier Special Agent David Katz (3. Stimme) 4 6
Greg Jackson Christian Stark T'Bone 1 5
James Hong Gerhard Lippert Terry Wong 1 2
Paolo Seganti Ulrich Pleßmann Tim Gage 2 18
Joe Lucas Thomas Karallus Todd 2 3
Peter Van Norden Hartmut Rüting Tracy Arnot 2 3
Barry Watson Patrick Bach Trent 1 2
Nick Searcy Manfred Reddemann Vincent Mulroy 2 3
Martin Ferrero Peter Heinrich Vincenzo 'Vince' Diamond 1 5
Giancarlo Esposito Marek Erhardt Whip Tyrell 1 7
Tobin Bell Wolf-Dietrich Berg William Boyd 3 2
Dean Norris Rüdiger Schulzki William Robard 2 23
Udo Kier Achim Schülke Wolfgang Herzog 1 7
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.