Fantasy Island (1977-1984)

Fantasy Island

TV-Serie

Synchronfirma: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH

Dialogbuch: Wilfried Freitag

Dialogregie: Wilfried Freitag

Anzahl Sprechrollen: 780

 „Fantasy Island“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Ricardo Montalban Horst Stark Mr. Roarke
Hervé Villechaize Peter Heinrich Tatoo
Wendy Schaal Marion Elskis Julie
Christopher Hewett Hans Sievers Lawrence 7
James Whitworth Klaus Dittmann Abdu der Sklavenmeister 3 22
Rick Rossovich Klaus-Peter Kaehler Abdul 2 1
Ross Martin Klaus Dittmann Ace Scanlon 4 1
John Fiedler Günter Lüdke Ace Smith 2 11
Ralph Bellamy Harald Halgardt Adam Larrabee 5 12
Edward Winter Henry König Adrian Brilles 5 14
Mark Savage Sascha Draeger Aki 2 4
Peter Isacksen Michael Lott Al 'Skyhook' Skyler 5 1
Hugh O'Brian Rüdiger Schulzki Alan Colshaw 4 8
James MacArthur Peter Kirchberger Alex Farrelli 1 8
Macdonald Carey Volkert Kraeft Alfred Gerrard 4 17
Dick Sargent Harald Pages Algernon Pepperhill 3 9
Dorothy Hamill Marion von Stengel Alison Solomon / Marietta 6 9
Steve Kanaly Rüdiger Schulzki Allen Daly 6 14
Billy Barty Günter Lüdke Alphonse 2 23
Cliff Carnell Thomas Schüler Alvar 5 6
Melinda Naud Monika Barth Amber Ainsley 2 12
Skip Stephenson Michael Weckler Ambrose Tuttle 5 17
Michael Greene Harald Pages Amos 6 3
Eva Gabor Angela Stresemann Anastasia Dexter 4 9
Alex Rodine Klaus Dittmann Andre 3 13
Michelle Phillips Brigitte Böttrich Andrea Barclay 6 3
Maureen McCormick Claudia Schermutzky Angela Brennan 2 4
France Nuyen Marion von Stengel Anna 2 8
Mike Walden Utz Richter Ansager 2 24
Al Ruscio Erwin Scherschel Anton 3 6
Rossano Brazzi Lothar Grützner Anton Jagger 5 7
James Luisi Helgo Liebig Arbogast 2 2
Ross Martin Harald Halgardt Armand Fernandel 3 14
Hank Brandt Manfred Reddemann Arthur Castle 2 16
Rick Jason Ben Hecker Arthur Hemmings 1 10
Brett Halsey Wilfried Freitag Arthur Sanford 2 7
Audrey Landers Monika Barth Audrey Jennings 7 21
Ingrid Wang Claudia Schermutzky Aurelia 3 3
Henry Jones Werner Schumacher Bankangestellter 1 8
Mickey Morton Thomas Schüler Barkeeper 2 3
Leo Gordon Werner Schumacher Barkeeper 4 5
Elvera Roussel Renate Pichler Barmädchen 1 9
Dolly Read Claudia Schermutzky Barmädchen 4 2
Keith Coogan Björn Gebauer Barney Binstock 3 23
Robert Morse Helmut Zierl Barney Shore 2 10
Desi Arnaz jr. Boris Tessmann Barney T. Hunter 2 4
Ron Ely Joachim Richert Baron Manfred von Richthofen 3 6
Brian Cutler Thomas Schüler Barry 1 3
Sal Viscuso Achim Schülke Bayswater, Staatsanwalt 1 14
Jayne Meadows Beate Hasenau Beatrice Solomon 6 9
Jimmy Dean Claus Wilcke Beau Gillette 5 17
John Davis Chandler Matthias Grimm Bellamy 3 3
Jason Evers Wolfgang Völz Ben 4 16
Tim Rossovich Dieter B. Gerlach Ben 5 21
David Groh Rainer Schmitt Ben Daniels 5 9
H. B. Haggerty Thomas Schüler Benton 2 2
Fred Grandy Andreas von der Meden Bernie Drexel 3 10
Fred Grandy Andreas von der Meden Bernie Parker 2 9
Mabel King Beate Hasenau Bertha Jones 2 16
Camila Ashland Aranka Jaenke-Mamero bestohlene Frau 6 7
Dianne Kay Kerstin Draeger Beth Martinique 5 9
Beverly Powers Reinhilt Schneider Betty 2 17
Toni Tennille Karin Eckhold Betty Foster 3 9
Joanna Barnes Ursula Vogel Betty Wendover 2 6
Anthony Caruso Gottfried Kramer Big Al Carlucci 1 15
Denny Miller Volkert Kraeft Big Earl Sanderson 3 17
Max Baer Jr. Claus Wilcke Big Jake Farley 3 9
William Windom Horst Breiter Bill Ackland 5 14
Brett Halsey Henry König Bill Baines 5 10
Christopher Connelly Rainer Schmitt Bill Cummings 1 8
Paul Burke Volkert Kraeft Bill Fredricks 1 6
Gary Collins Volkert Kraeft Bill Jordan 1 5
Grant Goodeve Andreas von der Meden Bill Rawlings 3 2
Ben Murphy Boris Tessmann Billy Blake 2 17
Doodles Weaver Ernst von Klipstein blinder Mann 2 19
Russ Francis Douglas Welbat Boardwalk Bryan Sims 5 17
James MacArthur Wolfgang Jürgen Bob Graham 4 12
Bob Seagren Stefan Brönneke Bob Seagren 3 4
Ron Stein Thomas Schüler Bootsfahrer 3 23
Theodore Bikel Henry König Botschafter Eric Soro 1 13
Richard Hatch Wilfried Freitag Brad Jacobs 7 2
Adrienne Barbeau Monika Barth Brenda Richards 3 10
Brett Halsey Reent Reins Brent Bailey 3 5
Cesare Danova Peter Aust Brent Hampton 4 12
Doug McClure Klaus Dittmann Brent Harris 6 4
Peter Brocco Utz Richter Brewster der Butler 5 10
James Darren Holger Mahlich Brian Holmes 4 18
Hugh O'Brian Rolf Jülich Brian Kehoe 2 15
Bernard Fox Ingo Feder Brian Lipscomb 2 25
Guy Madison Wilfried Freitag Brick Howard 2 21
Bruce M. Fischer Wolfgang Völz Bruno Grass 3 4
Joey Forman Ingo Feder Bugsy McGowan 1 15
Tim Rossovich Wilfried Freitag Bukowski, Spieler 3 12
Luke Andreas Klaus Dittmann Bull 5 13
Barbi Benton Reinhilt Schneider Bunny Kelly 3 4
Alberto Morin Werner Schumacher Bürgermeister vom Pueblo 5 5
John Myhers Jochen Sehrndt Bürgermeister William Lacy 5 12
Tom Ewell Jochen Sehrndt Burt 'Fingers' Lonegan 1 11
Robert Ackerman Ben Hecker Büttel 5 11
Glenn Corbett Manfred Reddemann Buzz Nolan 5 8
James MacKrell Helgo Liebig Byron 5 20
Claude Akins Klaus Dittmann Calvin Pearson 5 8
Raymond St. Jacques Jochen Sehrndt Camptown Dodds 4 21
Sean Garrison Edgar Hoppe Capt. Buck Tanner 3 17
George Chakiris Andreas von der Meden Capt. Claude Dumarque 5 12
R.G. Armstrong Ingo Feder Capt. Hawks 3 5
Peter Graves Gerhard Marcel Capt. Heinrich von Hortmann 5 10
Dennis Cole Lutz Mackensy Capt. Jeff Bailey 2 21
David Hedison Volkert Kraeft Capt. John Day 5 1
Robert Mandan Harald Dietl Capt. Rosicker 4 2
Bruce M. Fischer Ben Hecker Captain Fisk 2 8
Christopher Connelly Holger Mahlich Captain Hampsted 3 3
Dack Rambo Reent Reins Captain Rawlins 3 3
Robert F. Lyons Michael Grimm Carl 4 4
Peter Mark Richman Claus Wilcke Carl Dekker 2 5
Dack Rambo Stefan Brönneke Carl Wagner 5 2
Erin Gray Marion von Stengel Carla Marco 4 3
David Hedison Holger Mahlich Carlyle Cranston 1 5
Julie Sommars Micaëla Kreißler Carmen Drake 2 13
Michele Lee Astrid Kollex Carol DeAngelo 1 12
Vernee Watson Monika Barth Carrie Wilson 5 5
Peter Breck Joachim Richert Casey West 2 15
Tony Ballen Jochen Sehrndt Casey, Barkeeper 3 20
Lawrence Bame Boris Tessmann Castlebury 3 3
Georgia Engel Hildegard Krekel Cathy Wilton 3 12
Stephen Schnetzer Boris Tessmann Cebee Singh 2 8
William Glover Harald Pages Cecil St. James 1 13
Lana Wood Ina Kämpfe Cecile 1 14
Craig Stevens Hans Sievers Charles Atwood 2 21
John Astin Hans Sievers Charles D. Preston 2 3
Brett Halsey Wolf-Dietrich Berg Charles Layton 5 20
Stuart Whitman Gottfried Kramer Charles Wesley 2 19
Paul Cavonis Michael Weckler Charlie 5 21
Sherman Hemsley Rolf Jülich Charlie Atkins 5 5
Phil Silvers Günther Jerschke Charlie Parks 2 11
Cleavon Little Wilfried Freitag Charlie Raines 4 21
Jimmy Dean Claus Wilcke Charlie Rowlands 4 23
Patti Davis Claudia Schermutzky Charmain 3 22
Dane Clark Günther Flesch Chavel 5 19
Joe Alfasa Rainer Schmitt Chefkoch Henri 5 15
Vic Tayback Harald Halgardt Chet Nolan 4 20
Iron Eyes Cody Hans Paetsch Chief Daniel Tenquot 5 21
Lisa Hartman Susanne Beck Chris Malone 1 4
Genie Francis Simone Seidenberg Christa Ackland 5 14
Connie Stevens Heidi Schaffrath Christine Connelly 6 6
Roddy McDowall Wolfgang Jürgen Christopher Lantree 6 4
Gerald York Michael Lott Chuck 3 22
Tony Travis Andreas von der Meden Cimino 6 6
Donna Mills Micaëla Kreißler Cindy Carter 3 5
Eve Plumb Hildegard Krekel Clare Conti 2 14
James Darren Michael Quiatowsky Claude Duvalle 5 18
Joseph Hacker Boris Tessmann Claude Marat 2 14
Misty Rowe Sabine Falkenberg Claudia Mills 5 17
Joe Namath Rainer Schmitt Clay Garrett 4 21
Norman Alden Wolfgang Völz Coach George 3 12
John Saxon Wolf-Dietrich Berg Colin McArthur 2 18
Donald Symington Joachim Richert Colonel 2 25
Khigh Dhiegh Ben Hecker Colonel Chan 2 19
Ray Milland Jochen Sehrndt Colonel James Weston 2 7
Howard Keel Harald Halgardt Colonel Kinross 5 21
Ruta Lee Karin Rasenack Connie 6 6
Jayne Meadows Beate Hasenau Contessa 5 6
Art Metrano Ben Hecker Conway Ferguson 7 2
Don Adams Andreas von der Meden Cornelius Weiselfarber 3 6
Barbi Benton Traudel Sperber Courtney / Miss Winslow 5 11
Regis Philbin Achim Schülke Craig Samuels 2 23
Mickey Morton Claus Wilcke Curly 3 23
Phil Foster Utz Richter Curtis Jackson 1 11
John Saxon Peter Aust Cyrano de Bergerac / Monsieur Berandt Sabatier 5 3
Jack Carter Rolf Jülich Danny Baker 2 22
David Cassidy Lutz Schnell Danny Collier 3 15
Cornel Wilde Claus Wilcke Danny Ryan 2 12
Jarrod Johnson Leonhard Mahlich Darius Scott 2 25
Tom Wopat Michael Lott David Chilton 4 2
Dennis Cole Stephan Schwartz David Farley 3 21
Ivor Barry Franz-Josef Steffens David Garner 2 12
David Ladd Stephan Schwartz David Hawks 3 6
David Hedison Volkert Kraeft David Tabori 4 23
Michelle Pfeiffer Traudel Sperber Deborah Dare 4 11
Barbi Benton Claudia Schermutzky Dee Dee Verona 2 9
Joan Prather Reinhilt Schneider Delia Latham 4 17
Roz Kelly Sabine Falkenberg Denise 6 7
Dick Gautier Peter Kirchberger Denny Palumbo 4 7
Chao-Li Chi Ernst von Klipstein der alte Mann 2 8
Ted Lange Gerhard Marcel der große Scott 2 25
John Thompson Matthias Grimm der Kartengeber 3 14
Robert Miano Michael Lott der Kavalier 5 3
Dick Butkus Henry König Derrick Haskell 3 21
Gene Barry Henry König Dex Dexter 4 9
Dick Weber Joachim Richert Dick Weber 2 24
Diana Chesney Aranka Jaenke-Mamero die alte Hexe 6 1
Caren Kaye Claudia Schermutzky Dina / Nina McKay 1 14
Heather McAdam Rebecca Grajecki Dinah Wilde 3 17
Jason Wingreen Harald Halgardt Doktor 6 4
Charo Monica Bielenstein Dolores DeMercia 5 5
Paul Williams Andreas von der Meden Donald Quick / Don Quixote 4 4
Bob Denver Reent Reins Donald Winters 5 12
Monica Gayle Claudia Schermutzky Donna 2 20
Darleen Carr Angela Stresemann Dora Delaney 1 9
Laraine Stephens Astrid Kollex Dorothy "Dottie" Cooper 4 18
Carol Lynley Gabriele Libbach Dorothy Weller 2 11
Vic Morrow Rolf Jülich Douglas Picard 5 16
Howard Duff Werner Schumacher Douglas Shane 1 5
Victor Buono Ingo Feder Dr. Albert Z. Fell 4 6
Ralph Bellamy Jochen Sehrndt Dr. Arthur Gates 3 23
Matthew Faison Utz Richter Dr. Carl Daniels 5 22
Lynda Day George Micaëla Kreißler Dr. Carla Frankenstein 5 4
Gail Fisher Ursula Vogel Dr. Frantz 3 1
George Maharis Peter Lakenmacher Dr. Hal Workman 5 7
Gordon Thomson Sascha Draeger Dr. Jack Gorman 7 7
Dennis Cole Boris Tessmann Dr. Lloyd Hopper 1 8
James Broderick Lothar Grützner Dr. Lucas Bergmann 4 19
Donald May Douglas Welbat Dr. Marlowe 1 14
Rosemary Forsyth Angela Stresemann Dr. Melanie Elisabeth Griffin 3 18
Randolph Mantooth Nicolas König Dr. Paul Todd 4 20
John Saxon Andreas von der Meden Dr. Roger Sullivan 1 2
Don Dubbins Peter Aust Dr. Sidney Block 1 13
Hans Conried Günther Jerschke Dr. van Helsing 2 15
Donald O'Connor Harald Halgardt Dr. Watson 5 15
Leslie Nielsen Henry Kielmann Dr. Whitfield 1 9
Anne Francis Hildegard Krekel Drusilla Roberts 2 6
Lou Richards Sascha Draeger Duke 3 19
Paul Sand Rainer Schmitt Duke Manducci 2 7
Raymond St. Jacques Ben Hecker Duprès 6 1
Reggie Nalder Claus Wilcke Duprez 1 2
John Davis Chandler Joachim Richert Ed Larson 1 4
Avery Schreiber Klaus Dittmann Ed Turner 6 1
Jerome Guardino Harald Halgardt Eddie 4 11
Ken Barry Klaus Nietz Eddie 2 5
Peter Graves Eckart Dux Eddie 'Singapore' Malone 2 10
Tom Demenkoff Wilfried Freitag Eddie Allen 4 2
Cameron Mitchell Gottfried Kramer Eddie Collins 3 5
David Cadiente Uli Krohm Eddie Frost 6 2
Arte Johnson Wolfgang Draeger Edgar Breen 2 1
Richard Anderson Wilfried Freitag Edgar Linton 5 11
Kathryn Holcomb Astrid Kollex Edith Garvey 1 15
Sammy Davis Jr. Rolf Jülich Edward Ross Sr. 6 19
Dennis Kort Sascha Draeger Eis-Verkäufer 4 17
Art Metrano Thomas Schüler Eldon Gimble 6 7
Phyllis Davis Marion von Stengel Elizabeth Leston 4 19
Carol Lynley Gabriele Libbach Elizabeth Tabori 4 23
Susan Richardson Traudel Sperber Ellen 5 12
Jill St. John Astrid Kollex Ellen Layton / Jane Doe 5 20
Mary Ann Mobley Monika Barth Ellie Drake 2 23
Carolyn Jones Renate Pichler Ellie Simpson 3 8
Ken Berry Helgo Liebig Elliott Fielding 2 20
Eve Plumb Reinhilt Schneider Elzabeth Blake 4 11
Leslie Nielsen Lothar Grützner Emile Bouvier 3 17
Misty Rowe Simone Seidenberg Emily Boggs 4 10
Don Porter Franz-Josef Steffens Emmett Latham 4 17
Stephen McNally Lothar Grützner Emmett Slate 3 19
Don Pedro Colley Joscha Fischer-Antze Emperor Bakota 1 13
Ron Ely Achim Schülke Eric Williams / Marc Anthony 3 22
Erica Yohn Gisela Trowe Erica 2 13
Barbi Benton Reinhilt Schneider Erica Clark 3 17
Harvey Lewis Andreas von der Meden Ernest Beard 6 1
Peter Isacksen Nicolas König Ernie 'Smooch' Kowalski 2 7
David Doyle Claus Wilcke Ernie Miller 1 13
Lola Falana Carolin van Bergen Esther Bolling 2 19
Paul Petersen Sascha Draeger Eugene Bodine 3 4
Shelley Fabares Gabriele Libbach Eva Capos 2 14
John Saxon Gerhart Hinze Evan Watkins 4 16
Judith Chapman Susanne Beck Evelyn Wallace 2 3
Connie Stevens Traudel Sperber Evelyne Kastenbaum 2 9
Michael Cole Reent Reins Falco 4 9
Don Knotts Eckart Dux Felix Birdsong 2 18
David Byrd Rainer Schmitt Felix van Dyke 2 6
Don Ameche Günther Jerschke Ferini 4 7
John Ashby Ben Hecker Fibbs 2 15
Yvonne De Carlo Ingeborg Christiansen Fifi Aprea 2 12
David S. Cass Sr. Thomas Schüler Fitz 1 10
Ken Swofford Harald Halgardt Fix 5 4
Julie Cobb Monika Barth Florence Stouton 1 10
Olan Soule Günther Jerschke Floyd Peabody 1 8
Robin Riker Susanne Beck Fran 3 11
Laraine Stephens Sabine Falkenberg Fran Warner 5 15
Catherine Campbell Traudel Sperber Francine 4 15
Ed Ruffalo Michael Lott Frank 4 10
Foster Brooks Lothar Grützner Frank 'Spider' Randall 1 11
Michael Gregory Manfred Reddemann Frank Harding 2 1
Michael V. Gazzo Gerlach Fiedler Frank Lassiter 3 14
Robert Goulet Franz Rudnick Frank Miller / Avery Williams 4 19
Matthew Faison Lutz Mackensy Frank Thomas 3 10
Herb Edelman Lothar Grützner Frank Thomas 6 6
William Smith Holger Mahlich Frankenstein 5 4
Stuart Whitman Gottfried Kramer Franklin Adams 4 16
Arte Johnson Wolfgang Draeger Fred Catlett 4 1
Jerry Van Dyke Günther Flesch Fred Cooper 4 18
David Doyle Claus Wilcke Fred Forbush 3 1
Henry Gibson Wolfgang Draeger Fred Wade 1 3
Larry Linville Volkert Kraeft Fred Webster 3 22
Richard 'Racehorse' Hayne Harald Pages Friedensrichter Randolph 2 13
Peter Trencher Andreas von der Meden Frosty der Kameramann 6 6
John Davis Chandler Thomas Schüler Gangster 6 3
Roddy McDowall Gernot Endemann Gary Pointer 3 5
Simon MacCorkindale Gerhart Hinze Gaston du Brielle 5 3
Joe Baker Edgar Hoppe Gastwirt 3 16
Ray Bolger Günther Jerschke Gaylord Nelson 6 2
Vince Howard Franz-Josef Steffens Geld-Auszahler am Schalter 4 16
Jim Stafford Nicolas König Gene Jefferson 4 24
James Shigeta Wilfried Freitag General Lin Sun 2 19
Joey Forman Claus Wilcke George 5 11
Dave Madden Manfred Reddemann George Crane 3 6
Vic Tayback Franz-Josef Steffens George Walters 7 2
Rue McClanahan Ursula Vogel Gertie 6 2
Lyle Waggoner Peter Aust Gilberto DeVincenzo 5 7
Brenda Benet Angela Stresemann Ginny Winthrop 2 12
Lisa Hartman Carolin van Bergen Gladys Boylin 3 3
Jorge Moreno Franz-Josef Steffens Gono 2 3
Gary Burghoff Gernot Endemann Gordon Hughes 4 5
Norman Bartold Harald Halgardt Gordon Ross 2 9
Cesare Danova Volkert Kraeft Gouverneur 5 5
James Doohan Werner Schumacher Governor Gaspar d'Annard 6 9
Howard Caine Utz Richter Graf Rudolph 1 2
Carl Ballantine Günter Lüdke Great Zachariah 4 20
Don Galloway Gerhart Hinze Greg Randolph 4 20
Bert Convy Lutz Mackensy Gregory Udall 1 2
Arlene Golonka Micaëla Kreißler Gretchen Wassermann 3 4
Carol Lynley Gabriele Libbach Gwen / Queen Guinievre 5 13
Jim Backus Wolfgang Völz H.H. Moran 3 23
Sid Haig Thomas Schüler Hakeem 2 1
Bert Convy Andreas von der Meden Hal Garnett 4 13
Larry Storch Manfred Reddemann Hal Ripley 3 23
Ben Davidson Peter Aust Hammerhead Harris 2 18
Sid Haig Thomas Schüler Harlen 4 9
Laurie Walters Barbara Fenner Harriet Wilson 5 17
Elaine Joyce Traudel Sperber Harriet Winkler 4 7
Charles Dierkop Joachim Richert Harry 'Weasel' Forbes 3 17
Richard Dawson Peter Aust Harry Beamus 1 15
Larry Storch Konrad Halver Harry Hawkins 5 11
George Wallace Lothar Grützner Harry Sand 1 13
Ken Berry Peter Aust Harry Simpson / Vincent Brandon 3 14
John Dennis Hans Sievers Hart 1 14
Matthew Tobin Joachim Richert Harvey 6 3
Hal England Ingo Feder Harvey 4 2
Ruben Moreno Gottfried Kramer Häuptling Teringa 4 5
Hugh O'Brian Peter Aust Heathcliffe 5 11
Paul Williams Andreas von der Meden Hebert Snyder 5 6
Phyllis Davis Monika Barth Helen Hendrix 4 4
Connie Stevens Astrid Kollex Helen Ross 5 1
Samantha Eggar Marlen Diekhoff Helena Marsh 3 7
Catherine Campbell Traudel Sperber Helga 4 6
Maurice Evans Werner Schumacher Helmsley der Butler 2 3
Joe Turkel Helgo Liebig Herb Glazer 4 1
Rich Little Holger Mahlich Herbert Costigan 1 14
David Doyle Franz Rudnick Herbert Solomon 6 9
Howard Morris Michael Weckler Herman Dodge 3 19
James Griffith Jochen Sehrndt Hezekiah Pugh 1 9
Jack Elam Harald Halgardt Hollis Buford Jr. 2 13
Sonny Bono Reent Reins Holly Ryan 3 8
Norman Grabowski Ben Hecker Horsehead Harry 3 8
Danny Bonaduce Sascha Draeger Hot Rod 2 7
Robert Sacchi Gottfried Kramer Humphrey Bogart 4 22
Peter Bromilow Harald Halgardt Igor Vaskewicz 2 24
Dan Seymour Utz Richter Inhaber 2 11
Ian Abercrombie Günter Lüdke Inspektor Lestrade 5 15
Robert Clary Gernot Endemann Ipsy Dauphin 1 2
Lynda Day George Micaëla Kreißler Iris Chandler 1 10
Jeanette Nolan Marianne Kehlau Irma Gideon 3 13
Hans Conried Hans Paetsch J. D. Stoneman 5 10
Lew Ayres Hans Paetsch J.D. Pettigrew 2 21
George Maharis Gerhart Hinze Jack Becker 5 18
James Houghton Nicolas König Jack Friday 6 1
Forrest Tucker Jochen Sehrndt Jack Gordon 2 17
Christopher George Joscha Fischer-Antze Jack Kincaid 1 7
Gary Frank Lutz Schnell Jack Oberstar 6 6
Frank Bonner Peter Aust Jack Simon 5 9
Luke Askew Eckart Dux Jack Slater 5 22
Peter Graves Klaus Dittmann Jack Summers 3 1
Troy Donahue Gerhart Hinze Jack Terry 2 9
Janet Blair Ursula Sieg Jackie Flynn 3 17
Fred Williamson Harald Halgardt Jackson Malone 3 10
Douglas Fowley Reiner Brönneke Jacoby der Gärtner 2 20
Michael Carven Sascha Draeger Jacques 5 3
Broderick Crawford Franz-Josef Steffens Jake Dutton 5 8
James Wainwright Gerhard Marcel Jake Lawrie 4 8
Richard Bakalyan Lothar Grützner James 5 4
Ed Begley Jr. Klaus Nietz Jamie 1 4
April Gilpin Rebecca Grajecki Janet 3 1
Stephen Shortridge Sascha Draeger Jason Martinique 5 9
Hugh O'Brian Peter Lakenmacher Jason Smith 3 17
Lewis Arquette Harald Pages Jeff Logan 2 11
Wendy Schaal Reinhilt Schneider Jennie Rowlands 4 23
Larry Linville Harald Pages Jerome Pepper 4 17
Fred Grandy Stefan Brönneke Jerry Burton 2 22
Peter Lawford Thomas Schüler Jesse Mason 4 8
Stuart Whitman Wolfgang Völz Jesse Moreau 6 1
Carolyn Jones Ursula Sieg Jessie DeWinter 4 6
Shelley Fabares Hildegard Krekel Jill Marlowe 2 4
Gene Barry Harald Halgardt Jim Brady 5 8
Peter Haskell Manfred Reddemann Jim Defoe 1 7
Skip Homeier Rüdiger Schulzki Jim Heston 3 2
Michael G. Kelley Andreas von der Meden Jim White 5 20
Paul Williams Andreas von der Meden Jimmy Jordan 6 3
Barbi Benton Angela Stresemann Joan Michaels 5 2
Jane Powell Karin Eckhold Joan Wade 1 3
Louis Quinn Günther Jerschke Joe 1 15
Christopher George Klaus-Peter Kaehler Joe Beck 2 6
Michael Anderson jr. Wilfried Freitag Joe Drake 2 23
Keith Atkinson Joachim Richert Joe Henderson 4 23
Abe Vigoda Jochen Sehrndt Joe Lange 3 2
Brendon Boone Boris Tessmann Joe Matthews 2 12
Stuart Whitman Gottfried Kramer Joel Campbell 5 4
Brad Savage Björn Gebauer Joey Beamus 1 15
Gary Collins Volkert Kraeft Joey Lee 3 10
Bobby Troup Utz Richter Johnny Fox 2 12
Johnny Lee Joachim Richert Johnny Lee 6 5
Martin Eric Jochen Sehrndt Joseph 5 11
Norman Alden Klaus Dittmann Joseph E. Butler 5 7
Michael Constantine Wolfgang Völz Joshua Templar 3 16
Judy Landers Marion von Stengel Judy Jennings 7 21
Lydia Cornell Traudel Sperber Judy Moreau 5 21
Joan Prather Marion von Stengel Julie Brett 3 11
Jo Ann Pflug Angela Stresemann Juliet Milburn 5 22
Dick Sargent Edgar Hoppe Justin Rothwell 5 16
David Hedison Volkert Kraeft Karl Dixon / Claude Duncan 4 14
Barbara Rush Karin Eckhold Kathy Moreau 6 1
Ike Eisenmann Sascha Draeger Keith Gideon 3 13
Steve Kanaly Claus Wilcke Ken 6 6
Eddie Mekka Konrad Halver Ken Jason 3 15
Bob Boyd Wilfried Freitag Kenneth De Jong 4 7
Darrell Fetty Stefan Brönneke Kenny 'Brains' Mathews 2 7
Don Most Andreas von der Meden Kermit Dobbs 4 11
Jack Carter Wolfgang Völz Kevin 2 3
Jack Elam Klaus Dittmann Kid Corey 5 2
Barbi Benton Hildegard Krekel Kim Holland 4 5
Loni Anderson Micaëla Kreißler Kim Holland 4 5
Robert Mandan Werner Schumacher King Arthur 5 13
Esmond Chung Nicolas König Kona 3 3
Gene Evans Werner Schumacher Konföderierter 3 3
Alex Donnelley Sabine Falkenberg Krankenschwester 6 4
Mako Holger Mahlich Kwong Soo Luke 4 12
Alex Cord Holger Mahlich Kyle Mason 4 20
Chip Hayes Christian Stark Laborassistent 3 13
Ken Berry Volkert Kraeft Larry Barbour 1 14
Erin Gray Traudel Sperber Laura Jensen 5 19
Tori Spelling Eva Michaelis Laurie Shannon 7 14
John Carradine Hans Paetsch Leichenbestatter 5 14
Ann Turkel Angela Stresemann Leila Proctor 5 14
Robert Reed Manfred Reddemann Leo Drake 2 13
Ken Berry Klaus-Peter Kaehler Leo Pomeroy 4 22
Leigh Taylor-Young Angela Stresemann Leslie Tarleton 2 5
Phyllis Davis Brigitte Böttrich Lillian Martin 5 8
Madlyn Rhue Angela Stresemann Lillie Langtry 6 3
Pamela Hensley Heidi Berndt Linda Whitney 6 1
Linda Thompson Hildegard Krekel Lindy 5 17
Robert Beecher Günter Lüdke Lintons Diener 5 11
Pat Klous Angela Stresemann Lisa 5 6
Francine Gabel Claudia Schermutzky Lisa 2 18
Tina Louise Karin Eckhold Lisa Corday 3 15
Jayne Meadows Ursula Sieg Liz Merrill 3 12
Joanna Barnes Angela Stresemann Liz Perry 1 11
Nita Talbot Ursula Vogel Lizzie Clarke 2 12
Vikki Carr Brigitte Böttrich Lois Terry 5 20
John Myhers Jochen Sehrndt Lord Rupert Black 5 22
Wilfrid Hyde-White Hans Paetsch Lord William 5 11
Barbara Parkins Reinhilt Schneider Lorna Hendricks 4 5
Anne Francis Beate Hasenau Lottie McFadden 4 23
Al Molinaro Hellmut Lange Lou Fielding 2 24
Dane Clark Ingo Feder Lt. "Bull" Blainey 4 5
Howard George Ben Hecker Lt. Lavalle 4 21
Jeannie Wilson Angela Stresemann Lucy 7 7
Joan Collins Ursula Heyer Lucy Atwell 3 22
David S. Cass Sr. Manfred Reddemann Luke 6 4
Stacy Keach Sr. Hans Paetsch M.V. Banning 2 17
Janis Paige Ursula Sieg Mabel Martin 4 10
Doris Roberts Beate Hasenau Madame Clooney 4 20
Marie Windsor Ursula Vogel Madame Estelle Vorick 2 14
Janet Brandt Ursula Vogel Mady 4 22
Cesar Romero Harald Halgardt Maestro Roger Alexander 4 15
Vicki Kriegler Annika Pages Magda 2 13
Dennis Cole Rainer Schmitt Major Calvin Doyle 4 13
Patrick Wayne Klaus-Peter Kaehler Major Rudy Wood 5 21
Woody Strode Thomas Schüler Makalo 4 19
Rosetta LeNoire Ursula Vogel Mama La 1 5
Fred Lerner Klaus-Peter Kaehler Manager 1 13
Cliff 'Fatty' Emmich Michael Weckler Manny 2 24
A Martinez Andreas von der Meden Manuel Lopez 4 24
Patty McCormack Monika Barth Marg Atkins 3 12
Diane Baker Monika Gabriel Margaret Blair 5 4
Dolly Read Angela Stresemann Margaret Winston 3 16
George Maharis Gerhart Hinze Mario Ferini 4 7
Carol Lynley Gabriele Libbach Marjorie Denton 5 3
David Groh Peter Kirchberger Mark Ellison 4 17
John Schuck Peter Aust Mark Hendricks 3 16
Lloyd Bochner Peter Kirchberger Marquis Phillippe de Sade 5 3
Barbi Benton Reinhilt Schneider Marsha Garnett 4 13
Marshall Holman Sascha Draeger Marshall Holman 2 24
Phyllis Davis Brigitte Böttrich Martha Harris 5 12
Marcia Wallace Karin Eckhold Martha Meeks 3 13
Vera Miles Karin Eckhold Martha Tate 1 9
Rod McCary Holger Mahlich Martin Brody 6 5
Henry Polic II Joachim Richert Marty 2 5
Larry Manetti Joachim Richert Marty Downs 5 19
Diana Canova Traudel Sperber Mary Cavanaugh 2 2
Sonny Bono Reent Reins Matt Krane 5 1
Lloyd Bochner Volkert Kraeft Maurice Benson 2 13
Al Molinaro Wolfgang Völz Max Grant 6 2
Joe Bennett Boris Tessmann Maxim Leonard 4 16
Stefan Gierasch Lothar Grützner Maximillian Zoltan 3 13
Georgia Engel Traudel Sperber Maxine Bender 1 2
Anne Francis Karin Eckhold Maxine Dodge 3 19
Vic Tayback Franz-Josef Steffens Melvyn Mews 3 12
Roddy McDowall Gernot Endemann Mephistopheles 5 2
Roddy McDowall Gernot Endemann Mephistopheles der Teufel 4 1
Michael Parks Wilfried Freitag Michael Banning 2 22
Gary Collins Peter Lakenmacher Michael Eden 6 4
Leslie Easterbrook Monika Barth Michelle 6 3
Mickey Gilley Rainer Schmitt Mickey Gilley 6 5
Dick Gautier Claus Wilcke Mike Collins 5 20
Dennis Cole Stephan Schwartz Mike Jenner 3 5
Dack Rambo Boris Tessmann Mike O'Brien 4 3
Skip Homeier Werner Schumacher Mike Thurwood 4 8
Jane Wyatt Micaëla Kreißler Mildred Grayson 1 13
Belinda Montgomery Micaëla Kreißler Minnie Hale 3 18
Shelley Smith Astrid Kollex Miss Harbinger 5 10
Ruth Roman Ursula Vogel Mistress of the Harem 3 22
Dody Goodman Marianne Kehlau Mona Boggs 4 10
Beverly Powers Ursula Sieg Mona Traylor 3 8
Richard Lee-Sung Edgar Hoppe mongolischer Krieger 4 12
Tracey Gold Rebecca Grajecki Monica 2 25
Martha Smith Reinhilt Schneider Monica Hall 4 22
Sherry Jackson Reinhilt Schneider Monica Johnson 2 15
Alfred Dennis Günther Jerschke Monsieur Andre 5 12
Michel Pitton Boris Tessmann Montier 3 6
Lyle Waggoner Peter Lakenmacher Monty 4 6
Sonny Bono Reent Reins Monty Green 4 7
Dick Butkus Klaus Dittmann Moose Maloney 1 15
Mel Ferrer Manfred Reddemann Moriarty / Lord Collingwood 5 15
George Reynolds Gerhard Marcel Moriartys Handlanger 5 15
Bob Denver Reent Reins Morris Binstock 3 23
John Fiedler Günter Lüdke Mortimer Fox 1 10
John Furlong Günter Lüdke Mr. Ames 1 15
John Myhers Utz Richter Mr. Cunningham 6 7
Edward Andrews Franz-Josef Steffens Mr. Donny 1 8
Don Megowan Jochen Sehrndt Mr. Farrin, Rancher 2 14
Jack Riley Werner Schumacher Mr. Henley 5 6
Macdonald Carey Jochen Sehrndt Mr. Hobart 3 13
Patrick Spohn Wolf-Dietrich Berg Mr. Hudson 2 19
Barney Phillips Harald Halgardt Mr. Mason 3 13
Walker Edmiston Peter Aust Mr. Maxwell 1 9
Michael Fox Utz Richter Mr. McCloud 2 14
Hal Smith Harald Halgardt Mr. Quarry 5 14
Alvy Moore Günter Lüdke Mr. Stone 5 14
Lester C. Fletcher Günter Lüdke Mr. Swit 2 19
Rory Calhoun Klaus-Peter Kaehler Mr. Watson 2 2
Don DeFore Lothar Grützner Mr. Wendover 2 6
Frank Birney Harald Pages Mr. Whitehead 5 11
Diana Muldaur Ursula Sieg Mrs. Castle 2 16
Laraine Day Ursula Vogel Mrs. Cummings 3 7
Vivian Blaine Gisela Trowe Mrs. Deverse 2 2
Camila Ashland Ursula Vogel Mrs. Hudson 5 15
Marie Wallace Anne Schermutzki Mrs. Vinton 5 15
Jake Hoopai Thomas Schüler muskulöser Eingeborener 3 3
Mary Lynne Gehr Claudia Schermutzky Mylia 5 2
Pamela Franklin Traudel Sperber Myra Collinsky 3 3
Jayne Meadows Renate Pichler Nadine Winslow 2 15
Angela Clarke Ursula Vogel Nana Shustray 2 8
Lynda Day George Micaëla Kreißler Nancy Harding 2 1
Lynn Borden Micaëla Kreißler Nancy Preston 2 3
Joan Blondell Gisela Trowe Naomi Gittings 2 24
Peter Graves Wolfgang Völz Ned J. Scott 3 20
Arte Johnson Achim Schülke Ned Plummer 5 2
Douglas Barr Stephan Schwartz Ned Pringle 4 7
Stacy Keach Sr. Michael Weckler Neil Atwell 3 5
Edd Byrnes Helmut Zierl Neil Martin 1 15
Gene Barry Hans Sievers Neville Quinn 1 7
Marjoe Gortner Konrad Halver Nick Corbin 4 15
Morgan Woodward Jochen Sehrndt Nick Hall 4 22
Paul Picerni Joachim Richert Nick Largo 2 16
Robert Fuller Ben Hecker Nick Tanner 5 22
Michael Callan Peter Aust Nickie Devereaux 3 9
Victoria Carroll Reinhilt Schneider Nina 4 12
Robin Eisenman Reinhilt Schneider Niobe 2 10
Paul Burke Peter Aust Noah Jansen / John Saunders 4 18
Edd Byrnes Joachim Richert Nonas Eskorte 3 20
Vic Tayback Franz-Josef Steffens Norman Hackett 6 7
George Lindsey Jochen Sehrndt Norris Scoggins 4 14
Harry Guardino Rolf Jülich NYPD Det. Capt. John Burke 1 4
Nehemiah Persoff Werner Schumacher Oberst von Holst 2 12
Morgan Woodward Günther Jerschke Onkel Jack 5 17
Hal Needham Klaus-Peter Kaehler Orville 'Boots' Pierce 2 16
Don Stroud Wilfried Freitag Orville Weems 4 4
Richard Lineback Michael Deffert Otis McAllister 4 14
Noah Beery jr. Günther Jerschke Otis T. Boggs 4 10
Rick Rossovich Boris Tessmann Ozzie 3 23
Steve Sandor Thomas Schüler Palmer 5 8
Mary Ann Mobley Angela Stresemann Pamela Deering 1 14
Audrey Landers Reinhilt Schneider Pamela Gentry 6 12
Bill Dana Ingo Feder Pater Vincent 5 5
Peter Brown Thomas Schüler Patrick O'Herlihy 4 11
Dennis Cole Lutz Mackensy Paul 5 6
Noah Keen Joscha Fischer-Antze Paul 2 13
Troy Donahue Volkert Kraeft Paul Jaeger 4 19
Ava Lazar Kerstin Draeger Pearl 1 3
Judy Landers Kerstin Draeger Peggy 3 19
Susan Tolsky Renate Pichler Penny Hogan 1 5
Jim Mills Gottfried Kramer Pete 1 15
Robert Goulet Peter Lakenmacher Pete Gilbert 3 16
Dale Robertson Gottfried Kramer Peter Rawlings 3 2
Craig Stevens Günter König Peter Whiting 5 8
Dan Rowan Günther Jerschke Petey Reegan / Hiram Hollister 2 2
Paul Vaughn Michael Weckler Pfarrer 5 14
Dick Wilson Michael Weckler Pfarrer 2 6
Adam West Volkert Kraeft Philip Breem 4 1
Chuck Hicks Douglas Welbat Phillip 6 7
Paul Gale Sascha Draeger Pianist 6 3
Charlie Dell Stefan Brönneke Platzanweiser 3 9
John Brandon Thomas Schüler Polizist 4 6
Robert Loggia Lothar Grützner Porter C. Brockhill 4 12
Manu Tupou Wolf-Dietrich Berg Prester John 2 21
Michelle Phillips Micaëla Kreißler Prinzessin Nyah / Meerjungfrau 3; 4 11; 2
Gunilla Hutton Claudia Schermutzky Priscilla 3 16
George Maharis Rainer Schmitt Prof. Alain Blair 3 18
Arte Johnson Gerhart Hinze Prof. Dwayne Clebe 3 13
John Saxon Volkert Kraeft Prof. Harold DeHaven 3 11
Bernard Behrens Michael Weckler Prof. James Ballantine 5 22
Barry Sullivan Hans Paetsch Prof. Neville Marlowe 2 4
Michael Ansara Peter Aust Ptolemäus 3 22
Cyd Charisse Micaëla Kreißler Queen Delphia 2 10
Randy Powell Michael Lott R. J. Scoggins 4 14
Tom Smothers Gerhart Hinze Ralph Rodgers 5 13
Ray Malavasi Thomas Schüler Ray Malavasi 2 20
Ken Berry Peter Aust Ray Tucker 6 2
Kim Darby Claudia Schermutzky Rebecca Walters 5 16
Forrest Tucker Werner Schumacher Red Donovan 5 1
Hoke Howell Wolfgang Völz Red O'Toole 5 2
Carol Lynley Gabriele Libbach Renee Lansing 1 6
Dave Johnson Holger Mahlich Renn-Kommentator 1 15
Doug Llewelyn Nicolas König Reporter 4 4
J. Pat O'Malley Wolfgang Völz Reverend 4 15
Stuart Nisbet Utz Richter Reverend Allen 1 12
Iggie Wolfington Franz-Josef Steffens Reverend Moody 2 9
Gary Burghoff Andreas von der Meden Richard C. Delaney 1 9
Richard Anderson Lothar Grützner Richard Martinique 5 9
Roddy McDowall Gernot Endemann Richard Simmons 2 24
Lorenzo Lamas Nicolas König Richard Warrington 6 9
Stephen McNally Lothar Grützner Richter Harper 1 14
Allen Ludden Günther Flesch Richter Meyer 4 3
Henry Jones Franz-Josef Steffens Richter Ralph 4 5
Andy Griffith Rolf Jülich Richter Roy Bean 6 3
Alan Hale Jr. Harald Halgardt Richter Winston 3 16
Barbara Luna Monika Barth Rima 3 21
Scott Baio Christian Stark Robbie Collins 2 25
Richard Romanus Gerhart Hinze Robert Luria 5 7
Alan Sues Joachim Richert Robert Massoon 1 2
Alex Cord Wilfried Freitag Robert West 4 6
Larry Huffman Wolfgang Völz Rodeo-Ansager 2 15
Jim Mahady Sascha Draeger Roger Marson 3 16
Dan Pastorini Nicolas König Roger Mosely 3 12
Shecky Greene Harald Dietl Roger Rox 4 10
Edd Byrnes Joachim Richert Ron Barker 4 4
Jan Murray Jochen Sehrndt Ron Ellison 5 20
Monte Markham Rainer Schmitt Ron Martin 5 19
Dick Smothers Gernot Endemann Ron Price 5 10
Malia Boyd Rebecca Grajecki Rosie 3 7
Don Stroud Achim Schülke Ross Hayden 3 18
James Noble Lothar Grützner Roy Bradford 6 7
Peter Mark Richman Alexander Allerson Roy Burke 1 7
Audrey Landers Monika Barth Ruby Rogers 5 2
Michael Callan Douglas Welbat Russ McCoy 2 17
Juliet Mills Ursula Sieg Ruth Ewell 2 23
Anne Jeffreys Ursula Vogel Sally Dupres 1 12
Georgia Engel Traudel Sperber Sally Harris 5 9
Evan C. Kim Sascha Draeger Sam 2 8
Peter Mark Richman Lothar Grützner Sam Treacher 5 13
David Doyle Claus Wilcke Sam Woolf / Sancho Panza 4 4
H. B. Haggerty Edgar Hoppe Sampson Smith 5 5
Herb Edelman Wolf-Dietrich Berg Sampsons Trainer 5 5
Howard Morton Gerhard Marcel Samuel Blade 3 9
Charles W. Young Henry König Sanders 5 2
Catherine Campbell Brigitte Böttrich Sandra White 5 20
Kim Lankford Traudel Sperber Sandy 6 7
Toni Tennille Micaëla Kreißler Sandy Larson 2 22
Frank Arno Werner Schumacher Santa Claus 4 11
Linda Blair Reinhilt Schneider Sara Jean Rawlins 5 13
Arnold Moss Hans Paetsch Scheich von Kascha 2 1
Gene LeBelle Gerhard Lippert Schiedsrichter 6 2
Celeste Holm Marianne Kehlau Schwester Veronica 3 14
Bill Baldwin Utz Richter Scott Ames 3 10
Ruben Moreno Peter Lakenmacher Sergeant 5 5
Cameron Mitchell Harald Pages Sgt. Broylan 2 2
Don Stroud Ben Hecker Sgt. Galloway 6 6
Lisa Hartman Traudel Sperber Sharon Sanders 3 19
Mamie van Doren Ursula Sieg Sheba Palumbo 2 17
Pamela Galloway Brigitte Böttrich Sheila Charlotte 5 13
Mary Ann Mobley Gabriele Libbach Sheila Crane 2 7
Michelle Phillips Brigitte Böttrich Sheila Godfrey 4 22
Lisa Hartman Marion von Stengel Sheila Richards 4 16
Cameron Mitchell Ben Hecker Sheriff Matt 5 2
Peter Lawford Lothar Grützner Sherlock Holmes 5 15
Constance Towers Ursula Sieg Shirley Forbush 3 1
Abe Vigoda Lothar Grützner Sid Gordon 2 18
Ray Stewart Joachim Richert Sidney, Regisseur 2 13
Patrick Wayne Andreas von der Meden Sir John Apensdale 4 22
Roy Jenson Werner Schumacher Snuffy Harris 3 2
Elissa Leeds Traudel Sperber Solange Latignon 4 17
Ray Bolger Jochen Schröder Spencer Randolph McLaine 1 12
Joey Forman Hans Sievers Spider Sloat 3 8
Pat Klous Claudia Schermutzky Stacy Connors 3 5
Ken Berry Volkert Kraeft Stanley Hocker 4 6
Don Knotts Peter Aust Stanley Schecter 1 10
Carol Lynley Gabriele Libbach Stephanie 3 22
Michael Callan Henry König Sterling der Playboy 4 4
Don Reid Eckart Dux Steven Blake 4 11
Philip Levien Sascha Draeger Steven Pryor 4 22
Michael Callan Douglas Welbat Stu Chambers 1 7
Toni Tennille Karin Eckhold Susan Lohman 4 8
Judy Landers Reinhilt Schneider Suva 5 3
Janet Leigh Verena Wiet Suzanne Quinn 6 7
Helen Reddy Karin Eckhold Suzi Swann 5 18
Bob K. Cummings Wilfried Freitag Tama 2 21
David Rini Michael Lott Tasso 3 18
Claudia Lonow Simone Seidenberg Taylor 6 3
Clifford Happy Klaus-Peter Kaehler Ted 2 15
Greg Morris Gerhard Marcel Ted Garmon 2 6
Martin Milner Peter Aust Ted Kingman 5 1
Howard Morton Henry Kielmann Terence 2 3
Argentina Brunetti Ursula Vogel Teresa 2 9
Misty Rowe Traudel Sperber Terri 5 7
Jeff Eagle Gerhart Hinze Terroristen-Anführer 3 17
Eve Plumb Reinhilt Schneider Terry Summers 3 1
Morgan Brittany Traudel Sperber Tessa Brody 4 9
Joshua Gallegos Edgar Hoppe Thomas 3 4
Joseph Cotten Werner Schumacher Thomas Cummings 3 7
Jeff Corey Günther Jerschke Tibur 2 7
William Mims Utz Richter Tim Beard 1 4
Bart Braverman Wilfried Freitag Timothy Potter 5 3
Mary Louise Weller Monika Barth Tina Mason 2 21
Don Most Karl Maslo Todd Porter / Billy Williams 5 13
Michael Alldredge Joachim Richert Tom 4 22
Christopher Stone Douglas Welbat Tom Dearborne 2 20
Ronny Cox Andreas von der Meden Tom Elgin 1 12
Ron Soble Harald Dietl Tom Larson 1 4
Stuart Whitman Rolf Jülich Tom Parnell 2 11
Christopher Connelly Volkert Kraeft Tom Spencer 4 21
Peter Marshall Peter Aust Tom Wilkerson 4 15
Tommy Lasorda Harald Halgardt Tommy Lasorda 1 9
William R. Moses Lutz Schnell Tommy Rudolph 6 2
Eddie Marquez Marek Harloff Tomu 3 23
Frank Converse Gerhart Hinze Tony Edwards 5 9
Red Buttons Günter Lüdke Tony Emerson 2 8
Tammy Lauren Rebecca Grajecki Tracy 2 13
Tony Longo Thomas Schüler Truck Shehee 6 6
Nick Savalas Christian Stark Truveaux 5 19
Jesse Doran Thomas Schüler Turner 3 15
Stephen Heu Douglas Welbat Vaille 3 6
Michelle Phillips Micaëla Kreißler Valerie Larrabee 5 12
Carol Lynley Gabriele Libbach Valeska DeMarco 3 9
Eva Gabor Angela Stresemann Vera Templeton 2 13
Don Sutton Edgar Hoppe verärgerter Mann 4 11
Biff Warren Michael Lott verletzter Soldat 3 3
Jack Carter Claus Wilcke Vic Fletcher 4 18
Pamela Franklin Brigitte Böttrich Vicky Lee 4 14
Jeff Pomerantz Gerhart Hinze Victor 4 11
Darren McGavin Günter König Victor Duncan 2 7
John McIntire Günther Jerschke Victor Holly 2 16
Leslie Nielsen Lothar Grützner Victor LeFevre 2 14
Harv Selsby Boris Tessmann Vince Gregory 1 11
Bradford Dillman Matthias Grimm Vincent Stollmann 4 3
Vito Scotti Utz Richter Vito Orsotti 6 1
Bob K. Cummings Edgar Hoppe Wachposten 3 14
Tye Lamont Boris Tessmann Wächter 1 14
Craig Stevens Claus Wilcke Walter Blair 4 9
Monte Markham Peter Lakenmacher Walter Lukas 5 12
Stuart Whitman Gottfried Kramer Walter Tate 1 10
Fabian Nicolas König Walter Wilde 3 17
Nancy Roberts Renate Pichler Weihnachtspräsent 4 11
Jonathan Harris Günter Lüdke Wein-Jury-Richter 3 14
(Dave Johnson) Hans Sievers Wettrennen-Ansager 4 16
Chuck McCann Michael Weckler Whoopee Hoover 2 17
Phil Harris Gottfried Kramer Will Fields 2 11
Christopher George Hellmut Lange William Lowell 5 12
Martin Milner Lothar Grützner William T. Keating / Jed Morrison 4 13
Keenan Wynn Günter Lüdke Willie der Promoter 5 5
Lou Frizzell Joachim Richert Willie Tucker 2 21
Warren Munson Hans Paetsch windiger Geschäftemacher 2 14
Carmine Caridi Franz-Josef Steffens wütender Ehemann 5 3
William Smith Claus Wilcke Wyatt Earp 1 8
Georgia Engel Traudel Sperber Yasmine / Brenda Rappaport 2 1

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.