Auf der Flucht (1963-1967) 
The Fugitive
TV-Serie
Alternativ-Titel: Dr. Kimble auf der Flucht
Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH (1. Synchro)
Dialogbuch: Peter Höhne (1. Synchro)
Dialogregie: Hans Harloff (1. Synchro)
Anzahl Sprechrollen: 463
„Auf der Flucht“ bei Amazon.de suchen
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| David Janssen | Sebastian Fischer | Dr. Richard Kimble (1. Stimme) | |
||
| David Janssen | Helmut Gauß | Dr. Richard Kimble (2. Stimme) | |
||
| Barry Morse | Hans Paetsch | Lt. Philip Gerard (1. Stimme) | |
||
| Barry Morse | Axel Lutter | Lt. Philip Gerard (2. Stimme) | |
||
| Telly Savalas | Engelbert von Nordhausen | Victor Leonetti (2. Stimme) | |
||
| Allen Emerson | Jörg Döring | A. L. Hamp | 4 | Ein wertloses Versprechen | |
| Carmen Mathews | Bettina Schön | Ada Burnett | 2 | Am Ende der Welt | |
| Geraldine Brooks | Renate Heilmeyer | Adrienne Banning | 1 | Kurs auf Alaska | |
| Barbara Barrie | Renate Danz | Aiemee Rennick | 2 | 17 | |
| Parley Baer | Hans Teuscher | Al Cooney | 4 | Alles hat seine zwei Seiten | |
| Frank Overton | Heinz Engelmann | Al Springer | 1 | Albträume | |
| Jack Lord | Wolfgang Condrus | Alan Bartlett | 4 | 22 | |
| Jack Warden | Klaus Sonnenschein | Alex Patton | 4 | Erdrückende Beweise | |
| Diana Hyland | Liane Rudolph | Alison Priestley | 4 | Flucht in die Botschaft | |
| E.J. André | Otto Czarski | Alter Mann | 4 | Anders als andere | |
| Patricia Smith | Renate Heilmeyer | Amy Adams | 2 | 3 | |
| Peter Brocco | Wolf Rüdiger Reutermann | Änderungsschneider | 4 | Ein wertloses Versprechen | |
| Antoinette Bower | Traudel Haas | Andrea Cross | 4 | Tödliches Schweigen | |
| Edward Binns | Friedrich Schütter | Angstrom | 1 | Eine Frau ohne Skrupel | |
| Peggy McKay | Renate Danz | Ann Guthrie | 1 | 16 | |
| Peggy McCay | Renate Danz | Ann Guthrie | 1 | Eine tödliche Verwechslung | |
| Hope Lange | Marianne Groß | Annie Johnson | 3 | Das Haus in der Wüste | |
| Lloyd Gough | Peter Neusser | Anwalt Hobarth | 4 | Flucht in die Botschaft | |
| Russ Bender | Andreas Mannkopff | Arbeiter | 2 | Die Augenzeugen | |
| Harry Townes | Hans Nitschke | Art Mallet | 2 | Auch ein Sheriff macht Fehler | |
| Gene Lyons | Hans Teuscher | Art McNeil | 2 | Richter in eigener Sache | |
| Steve Ihnat | Bernd Eichner | Art Meredith | 4 | 27 | |
| James Daly | Jürgen Thormann | Arthur Brame | 4 | Das Böse, das Männer tun | |
| Michael Constantine | Karl Schulz | Arthur Howe | 4 | Der Täter | |
| Robert Hernandez | Christoph Beyertt | Arturo | 4 | Ein aussichtsloser Kampf | |
| John Milford | Werner Bruhns | Aufseher | 1 | 7 | |
| Chet Stratton | Manfred Steffen | Autofahrer | 2 | Wolf im Schafspelz | |
| Don Ross | Gottfried Kramer | Autofahrer | 3 | Schmutzige Wäsche | |
| Cyril Delevanti | Eduard Marks | Autofahrer | 2 | Zeuge wider Willen | |
| Norman Burton | Lothar Grützner | Autoverkäufer | 1 | 8 | |
| Karl Swenson | Helmut Ahner | Axel Nielsen | 2 | Auch ein Sheriff macht Fehler | |
| Kevin Coughlin | Matthias Hinze | Banks | 4 | Das Gesetz der Straße | |
| Janice Rule | Anita Lochner | Barbara Webb | 3 | Jagd nach dem Einarmigen | |
| Janice Rule | Kerstin Sanders-Dornseif | Barbara Wells | 4 | Komm mit nach Kanada | |
| Ted Gehring | H.H. Müller | Bargast #1 | 2 | Die Augenzeugen | |
| Bill Erwin | Manfred Grote | Bargast #2 | 2 | Die Augenzeugen | |
| James Lanphier | Wolfgang Thal | Barkeeper | 4 | Ein hinterhältiger Mordanschlag | |
| Larry J. Blake | Peter Neusser | Barney | 1 | Die Bank gewinnt immer | |
| Steve Harris | Uwe Büschken | Bead Halleck | 2 | Des Teufels Karneval | |
| Harry Townes | Joachim Nottke | Beldrum Ballinger | 2 | Die Augenzeugen | |
| Robert Doyle | Volker Lechtenbrink | Bellows | 1 | Zwischenfall in Black Moccasin | |
| John Larch | Horst Niendorf | Ben Corby | 4 | Alles hat seine zwei Seiten | |
| Don Keefer | Lothar Hinze | Ben Haddock | 1 | Die Bank gewinnt immer | |
| James McCallion | H.H. Müller | Ben Kugler | 4 | Tödliches Schweigen | |
| Louise Latham | Sonja Deutsch | Betsy Chandler | 4 | Der Täter | |
| Tony Musante | Martin Keßler | Billy Karnes | 4 | Notoperation im letzten Moment | |
| Len Wayland | Andreas Thieck | Boles | 4 | Unfreiwilliger Augenzeuge | |
| Ivan Dixon | Ulrich Gressieker | Botschaft Unawa | 4 | Flucht in die Botschaft | |
| Jack Klugman | Günther Ungeheuer | Buck Harmon | 1 | Unter rauhen Männern | |
| Tige Andrews | Eberhard Prüter | Buck Leonard | 4 | Komm mit nach Kanada | |
| Karl Held | Klaus-Peter Grap | Buddy | 3 | Chinese Sunset | |
| Frank Aletter | Günther Dockerill | Burton Green | 3 | 4 | |
| Barry Russo | Horst Stark | Busfahrer | 1 | Ein Mann sucht seinen Richter | |
| Perry Cook | Manfred Petersen | Busfahrer | 4 | Im Labyrinth der Träume | |
| John Anderson | Benno Gellenbeck | Cal Clement | 1 | 17 | |
| Pepe Callahan | Melvin Quinones | Calderone | 4 | Fluchtpunkt Mexico | |
| Paul Birch | Alexander Herzog | Capt. Carpenter | 2 | Lynchjustiz & Am Ende der Welt | |
| Paul Birch | Heinz Engelmann | Capt. Carpenter | 2 | 17 | |
| Philip Abbott | Claus Jurichs | Capt. Charles E. Shafter | 2 | Des Teufels Karneval | |
| Charles Aidman | Siegmar Schneider | Capt. James Eckhardt | 3 | 4 | |
| John Larkin | Heinz Engelmann | Captain Carraway | 1 | Kurs auf Alaska | |
| Valentin de Vargas | Michael Pan | Captain Gomez | 4 | Ein aussichtsloser Kampf | |
| Pepe Hern | Lothar Grützner | Cardinez | 1 | 7 | |
| Julie Sommars | Alexandra Lange | Carla Karac | 4 | Notoperation im letzten Moment | |
| Pippa Scott | Uta Hallant | Carol Willard | 1 | 16 | |
| Sandy Dennis | Renate Heilmeyer | Cassie Bolin | 1 | Eingekreist | |
| June Harding | Janina Richter | Cathy Lawrence | 4 | Belohnung: 10.000 Dollar | |
| June Dayton | Gisela Trowe | Celia Decker | 1 | 9 | |
| Jack Raine | Heinz Palm | Charles | 4 | Ein hinterhältiger Mordanschlag | |
| Stewart Moss | Christian Olsen | Charles Tyler | 2 | 1 | |
| Burt Mustin | Eduard Marks | Charley | 2 | Wolf im Schafspelz | |
| Bruce Dern | Reiner Brönneke | Charley Bride | 1 | 17 | |
| Larry J. Blake | Manfred Petersen | Charlie | 4 | Erdrückende Beweise | |
| Mickey Rooney | Gerd Duwner | Charlie Paris | 3 | Schmutzige Wäsche | |
| Olan Soule | Georg Tryphon | Chet Carter | 3 | Ein tödlicher Unfall | |
| Robert Viharo | Reinhard Scheunemann | Chino | 4 | Die Jünger des Teufels | |
| Albert Salmi | Thomas Wolff | Chuck Mattis | 1 | Der Schutzengel | |
| Bill Zuckert | Manfred Petersen | Clark | 4 | Das Böse, das Männer tun | |
| Woodrow Parfrey | Klaus Jepsen | Cleo Potter | 2 | Des Teufels Karneval | |
| John Durren | Oliver Rohrbeck | Clete | 1 | Engel reisen auf einsamen Straßen | |
| Barry Atwater | Lothar Hinze | Cleve Logan | 2 | Nur ein Versicherungsbetrug? | |
| Bruce Dern | Joachim Tennstedt | Cody | 2 | Lynchjustiz | |
| Lewis Charles | Günther Jerschke | Cogen | 1 | Die Spur führt nach Chicago | |
| Richard Anderson | Lothar Blumhagen | Colonel Lawrence | 2 | Der Lebensretter der eisernen Lady | |
| Slim Pickens | Günther Jerschke | Corbin | 2 | Kleine Fische | |
| David Macklin | Andreas Fröhlich | Cotton | 4 | Das Gesetz der Straße | |
| Robert Sorrells | Eberhard Prüter | Curly | 4 | Die Jünger des Teufels | |
| James Best | Uwe Friedrichsen | Dan | 1 | Unter rauhen Männern | |
| Diana Sands | Rita Engelmann | Davala Unawa | 4 | Flucht in die Botschaft | |
| Jason Wingreen | Manfred Rahn | Dave Cooley | 2 | Der Lebensretter der eisernen Lady | |
| Malachi Throne | Gerd Holtenau | David Jones | 3 | Streng geheim: Giftgas | |
| Wright King | Klaus Kindler | David Simmons | 1 | 27 | |
| Mark Russell | Walter Alich | Deputy | 3; 4 | Ein Computer jagt Richard Kimble; In Joshuas Königreich | |
| Glenn Sipes | Hans-Jürgen Wolf | Deputy | 4 | Alles hat seine zwei Seiten | |
| Clay Tanner | Andreas Hosang | Deputy # 1 | 3 | Ein Computer jagt Richard Kimble | |
| Paul Lukather | Ronald Nitschke | Deputy #1 | 4 | Anders als andere | |
| Roy Jenson | Walter Alich | Deputy #1 | 4 | Kalifornischer Wein hat es in sich | |
| Arch Whiting | Gerald Paradies | Deputy #2 | 4 | Kalifornischer Wein hat es in sich | |
| Don Ross | Walter Alich | Deputy #3 | 4 | Anders als andere | |
| John Harmon | Karl-Heinz Grewe | Deputy Al | 2 | Auch ein Sheriff macht Fehler | |
| Judson Pratt | Martin Hirthe | Deputy Bowers | 1 | 17 | |
| Richard Gilden | Horst Stark | Deputy Bracken | 3 | Schmutzige Wäsche | |
| Lew Brown | Karl-Ulrich Meves | Deputy Danny O'Hara | 3 | Das Haus in der Wüste | |
| Paul Carr | Horst Stark | Deputy Ernie | 1 | 11 | |
| Dabney Coleman | Eckart Dux | Deputy Floyd | 2 | Wolf im Schafspelz | |
| John Larch | Werner Bruhns | Deputy George Duncan | 2 | 3 | |
| Henry Scott | Joachim Pukaß | Deputy Harrison | 3 | Schmutzige Wäsche | |
| Frank Marth | Lothar Hinze | Deputy Hendricks | 4 | Die Jünger des Teufels | |
| Don Dubbins | Günther Dockerill | Deputy Horton | 1 | Ein Mann sucht seinen Richter | |
| Sam Melville | Uwe Büschken | Deputy Lee Runnels | 4 | Von der Außenwelt abgeschnitten | |
| Gene Kirkwood | Frank Schaff | Deputy Lockett | 4 | Auf dem Weg zur Todeszelle | |
| James Sikking | Wilfried Herbst | Deputy Marsh | 4 | Belohnung: 10.000 Dollar | |
| Bruce Dern | Horst Stark | Deputy Martin | 1 | 3 | |
| Peter Mark Richman | Christian Rode | Deputy Steel | 3 | Das Haus in der Wüste | |
| Walter Burke | Karl-Ulrich Meves | Doc Martin | 4 | In Joshuas Königreich | |
| Glenn Sipes | Eric Vaessen | Doktor #2 | 4 | Dem Einarmigen auf der Spur | |
| Lou Antonio | Ronald Nitschke | Don | 4 | Die Jünger des Teufels | |
| Jacqueline Scott | Karin Grüger | Donna Kimble | 3 | Ein sicheres Versteck | |
| Jacqueline Scott | Renate Küster | Donna Kimble | 1 | 15 | |
| June Dayton | Eva Maria Bauer | Doris Clements | 1 | 14 | |
| Beverly Garland | Karin Lieneweg | Doris Stillwell | 1 | 7 | |
| Ian Wolfe | Eduard Marks | Dr. Babcock | 1 | Alpträume | |
| Noah Keen | Klaus Münster | Dr. Becker | 2 | Ein falsches Geständnis | |
| Harry Ellerbe | Wolf Rüdiger Reutermann | Dr. Crossland | 4 | Die Jünger des Teufels | |
| William Keene | Andreas Thieck | Dr. Garber | 2 | Eine falsche Geisel | |
| Edward Madden | Engelbert von Nordhausen | Dr. Gary | 2 | 1 | |
| Arthur Hill | Reinhard Kuhnert | Dr. Howell | 4 | Ein aussichtsloser Kampf | |
| Robert Keith | Robert Klupp | Dr. John Kimble | 1 | Gefährliche Heimkehr | |
| Carol Lawrence | Karin Grüger | Dr. Reina Morales | 4 | Ein aussichtsloser Kampf | |
| Jerry Paris | Klaus Höhne | Dt. Jim Prestwick | 1 | 14 | |
| Murray Matheson | Friedrich Schoenfelder | Earl Morehead | 1 | Kurs auf Alaska | |
| Lloyd Gough | Curt Ackermann | Ed Waverly | 2 | Im Schatten einer Toten | |
| Lloyd Gould | Curt Ackermann | Ed Waverly | 2 | 23 | |
| Paul Richards | Norbert Gescher | Eddie Slade | 3 | Chinese Sunset | |
| Eduard Franz | Harry Wüstenhagen | Edward Roland | 4 | Blaues Blut | |
| Pilar Seurat | Sabine Jaeger | Elena Morales | 4 | 8 | |
| Bonnie Beecher | Marina Krogull | Ella Lawrence | 4 | Belohnung: 10.000 Dollar | |
| Melinda Plowman | Dorette Hugo | Ellen Tolan | 4 | Alles hat seine zwei Seiten | |
| Suzanne Pleshette | Marianne Groß | Ellie Burnett | 2 | 2 | |
| Ed Deemer | Peter Neusser | Emilio | 2 | Der Lebensretter der eisernen Lady | |
| Barry Russo | Lothar Hinze | Endicott | 4 | Das Böse, das Männer tun | |
| Michael Constantine | Karl Schulz | Ernie Svoboda | 2 | Nur ein Versicherungsbetrug? | |
| James Griffith | Georg Tryphon | Fahrdienstleiter | 2 | Lynchjustiz | |
| John McLiam | Klaus Höhne | Farmer Jeff | 1 | Zwischenfall in Black Moccasin | |
| Woodrow Parfrey | Hans Nitschke | Farmer Newlin | 2 | Am Ende der Welt | |
| Maya van Horn | Marga Maasberg | Farmersfrau | 1 | Gefährliches Rezept | |
| Linden Chiles | Michael Pan | Father Taylor | 4 | Die Angst zu versagen | |
| Vaughn Taylor | Jochen Schröder | Feeney | 4 | In Joshuas Königreich | |
| Anne Francis | Uta Hallant | Felice Greer | 4 | 17 | |
| Martin Garralaga | Wolf Rüdiger Reutermann | Felipe | 4 | Kalifornischer Wein hat es in sich | |
| James Seay | Günther Jerschke | Feuerwehr-Chef | 1 | Der mysteriöse Fremde | |
| Charles Wagenheim | Manfred Petersen | Fischer #1 | 4 | Letzter Ausweg Mexico | |
| James Nolan | Gerlach Fiedler | Flaherty | 1 | Gefährliche Heimkehr | |
| Ted Gehring | Horst Stark | Fogarty | 3 | Zwangspause | |
| Sandra Warner | Constanze Harpen | Frankie | 3 | Chinese Sunset | |
| Nora Marlowe | Agi Prandhoff | Frau im Hotel | 4 | Keiner verliert immer | |
| Bill Raisch | Engelbert von Nordhausen | Fred Johnson | 3 | Jagd nach dem Einarmigen | |
| Beau Bridges | Nicolas Böll | Gary Keller | 3 | Ein tödlicher Unfall | |
| Marlyn Mason | Ina Gerlach | Gayle Martin | 4 | Ein hinterhältiger Mordanschlag | |
| Lin McCarthy | Günther Dockerill | Gefängnisdirektor Maddox | 3 | Zwangspause | |
| David White | Fritz Tillmann | George Banning | 1 | Kurs auf Alaska | |
| Edward Binns | Thomas Wolff | George Savano | 3 | Einen Strohmann verbrennen | |
| Christopher Riordan | Christian Toberentz | Gerichts-Student | 2 | Richter in eigener Sache | |
| Vincent Gardenia | Alexander Herzog | Gibbs | 4 | 20 | |
| Diana Van der Vlis | Renate Heilmeyer | Ginny Rowland | 1 | Eine Frau ohne Skrupel | |
| Abigail Shelton | Katharina Gräfe | Gloria | 2 | Ein falsches Geständnis | |
| Jack Klugman | Kurt Goldstein | Gus Hendricks | 2 | Nur ein Versicherungsbetrug? | |
| Warren Oates | Eberhard Prüter | Hanes McClure | 2 | Des Teufels Karneval | |
| Robert Webber | Rüdiger Joswig | Harlan Guthrie | 1 | 16 | |
| Leslie Nielsen | Engelbert von Nordhausen | Harold Cheyney | 2 | 6 | |
| Joanne Linville | Gisela Fritsch | Harriet Ballinger | 3 | Ein sicheres Versteck | |
| Barry Kelley | Benno Hoffmann | Harry | 1 | Der mysteriöse Fremde | |
| (Diane Brewster) | Karin Lieneweg | Helen Kimble | 2 | Im Schatten einer Toten | |
| Diane Brewster | Constanze Harpen | Helen Kimble | 4 | Der Täter | |
| Joanna Moore | Helga Trümper | Helen Simmons | 1 | 27 | |
| Kevin McCarthy | Hans-Jürgen Wolf | Herb Malone | 3 | Jagd nach dem Einarmigen | |
| Wesley Addy | H.H. Müller | Homer Price | 3 | Streng geheim: Giftgas | |
| Peter Brocco | Karl-Ulrich Meves | Hotelzimmer-Vermieter | 2 | Am Ende der Welt | |
| Tim Considine | Udo Schenk | Howie Keever | 4 | Dem Einarmigen auf der Spur | |
| Bruce Dern | Ulrich Gressieker | Hutch | 4 | Die Jünger des Teufels | |
| Carol Eve Rossen | Gertie Honeck | Irene Cheyney | 2 | 6 | |
| Paul Mantee | Thomas Petruo | Jack Burmas | 4 | Belohnung: 10.000 Dollar | |
| Stephen McNally | Edgar Ott | Jack Glennon | 2 | Der Lebensretter der eisernen Lady | |
| Frank Sutton | Uwe Friedrichsen | Jackson | 1 | Eingekreist | |
| Lin McCarthy | Eric Vaessen | Jacob Lawrence | 4 | Belohnung: 10.000 Dollar | |
| Lane Bradbury | Marion Hartmann | Janet Kegler | 3 | Zwangspause | |
| Ruta Lee | Liane Rudolph | Janet Loring | 1 | Engel reisen auf einsamen Straßen | |
| Dianne Foster | Cornelia Meinhardt | Janice Cummings | 2 | Die Augenzeugen | |
| Garry Walberg | Gottfried Kramer | Jasper | 2 | Kleine Fische | |
| Diane Baker | Marina Krogull | Jean Carlisle | 4 | Der Täter | |
| Joseph Campanella | Jürgen Heinrich | Jesse Stransel | 3 | Einen Strohmann verbrennen | |
| James McCallion | Manfred Rahn | Jim Delaney | 4 | Das Böse, das Männer tun | |
| Tom Nardini | Charles Rettinghaus | Jimmy 'Chico' Anza | 4 | Das Gesetz der Straße | |
| Edward Asner | Heinz Theo Branding | Joe Bantam | 4 | Von der Außenwelt abgeschnitten | |
| James T. Callahan | Wilfried Herbst | Joe Donovan | 4 | Letzter Ausweg Mexico | |
| Burt Douglas | Jörg Döring | Joe Lane | 1 | Der Schutzengel | |
| Joseph V. Perry | Benno Gellenbeck | Joe Robbins | 3 | Zwangspause | |
| Rudy Solari | Klaus Kindler | Joey Amoril | 1 | Ein Mann sucht seinen Richter | |
| Andrew Duggan | Günther Ungeheuer | John Harlan | 2 | 17 | |
| Laurence Naismith | Hans W. Hamacher | John Mallory | 4 | Tödliches Schweigen | |
| Robert J. Wilke | Ortwin Speer | Johnny | 4 | Kalifornischer Wein hat es in sich | |
| Ossie Davis | Kurt Goldstein | Johnny Gaines | 4 | Unfreiwilliger Augenzeuge | |
| Edward Faulkner | Horst Stark | Jordan | 1 | Der mysteriöse Fremde | |
| Ludwig Donath | Joachim Röcker | Josef Karac | 4 | Notoperation im letzten Moment | |
| Robert Sorrells | Till Hagen | Jud Tormer | 2 | Des Teufels Karneval | |
| John Anderson | Friedrich Georg Beckhaus | Justin Briggs | 2 | Die Augenzeugen | |
| Henry Beckman | Manfred Rahn | Keller | 2 | Am Ende der Welt | |
| Wally Shannon | Wolf Rüdiger Reutermann | Kellner | 3 | Einen Strohmann verbrennen | |
| John Davis Chandler | Udo Schenk | Kenny | 4 | Von der Außenwelt abgeschnitten | |
| Janet MacLachlan | Anke Reitzenstein | Krankenschwester #1 | 4 | Dem Einarmigen auf der Spur | |
| Richard Webb | Friedrich Schütter | Krips | 1 | Unter rauhen Männern | |
| Sandy Kenyon | Thomas Petruo | Kyle | 2 | Lynchjustiz | |
| Robert Doyle | Stefan Krause | Larry | 4 | Von der Außenwelt abgeschnitten | |
| John Ericson | Rüdiger Joswig | Lars | 2 | Flucht nach vorn | |
| Phyllis Love | Edeltraut Elsner | Laura | 4 | Auf dem Weg zur Todeszelle | |
| Georgann Johnson | Bettina Schön | Laura Craig | 4 | Von der Außenwelt abgeschnitten | |
| Jeanne Bal | Gisela Fritsch | Laura Pryor | 2 | 6 | |
| Susan Albert | Sabine Sebastian | Laurie Ryder | 3 | Ein Computer jagt Richard Kimble | |
| Booth Colman | Rolf Mamero | Lee Donaldson | 3 | 4 | |
| Robert Drivas | Charles Rettinghaus | Lee Gould | 2 | 1 | |
| Jess Kirkpatrick | Andreas Hanft | Leichenbestatter | 2 | Am Ende der Welt | |
| Hugh Sanders | Heinz Klevenow | Leo | 1 | Eingekreist! | |
| Richard Anderson | Bodo Wolf | Leonard Taft | 4 | Der Täter | |
| Lin McCarthy | Ingolf Gorges | Leonard Taft | 3 | Ein sicheres Versteck | |
| Robert Duvall | Detlef Bierstedt | Leslie Sessions | 2 | Flucht nach vorn | |
| Bernard Kates | Horst Stark | Lester Rand | 1 | Allein in einer fremden Stadt | |
| Phillip Pine | Ingolf Gorges | Lieutenant Gavin | 2 | Flucht nach vorn | |
| Douglas Henderson | Harald Leipnitz | Lieutenant Irwin | 4 | Letzter Ausweg Mexico | |
| Phillip Pine | Thomas Wolff | Lieutenant Rowan | 4 | Keiner verliert immer | |
| Malachi Throne | Friedrich Schütter | Lieutenant Santelli | 1 | Die Ratte | |
| Ken Lynch | Manfred Petersen | Lieutenant Tim Craig | 1 | Der Schutzengel | |
| Madlyn Rhue | Ursula Heyer | Liz Roland | 4 | 4 | |
| J.D. Cannon | Norbert Gescher | Lloyd Chandler | 4 | Der Täter | |
| Thomas Hasson | Stefan Krause | Lossie | 1 | Engel reisen auf einsamen Straßen | |
| Norman Fell | Harry Wüstenhagen | Lt. Cermark | 2 | Ein falsches Geständnis | |
| Martin E. Brooks | Ortwin Speer | Lt. Gould | 4 | Komm mit nach Kanada | |
| David Sheiner | Michael Christian | Lt. Hess | 2 | 6 | |
| Fred Beir | Horst Stark | Lt. Peterson | 2 | 28 | |
| Lois Nettleton | Brigitte Grothum | Lucey Russell | 2 | 3 | |
| Arlene Martel | Marianne Lutz | Magda Karac | 4 | Notoperation im letzten Moment | |
| Barbara Baxley | Renate Danz | Maggie Tibbett | 4 | Keiner verliert immer | |
| Donald Harron | Wolfgang Condrus | Major Beck | 3 | Streng geheim: Giftgas | |
| Lois Nettleton | Judith Brandt | Marcia Stone | 4 | 2 | |
| Jeane Wood | Luise Lunow | Margaret | 4 | Komm mit nach Kanada | |
| Virginia Gregg | Gisela Trowe | Margaret Ross | 2 | Gefährliche Gäste | |
| Marion Ross | Marion Degler | Marian Eckhardt | 3 | 4 | |
| June Vincent | Sonja Deutsch | Martha Lee | 4 | Unfreiwilliger Augenzeuge | |
| Leslie Nielsen | Werner Bruhns | Martin C. Rowland | 1 | Eine Frau ohne Skrupel | |
| Hampton Fancher | Torsten Sense | Martin Macklin | 3 | Ein Computer jagt Richard Kimble | |
| Simon Scott | Friedrich Georg Beckhaus | Martin Pierce | 4 | Belohnung: 10.000 Dollar | |
| Collin Wilcox Paxton | Karin Buchholz | Mary Turner | 4 | Anders als andere | |
| Madeleine Sherwood | Marianne Lutz | Marybeth Thompson | 2 | Des Teufels Karneval | |
| Nicholas Colasanto | Alexander Herzog | Matt | 4 | Anders als andere | |
| Lou Antonio | Volker Lechtenbrink | Matt Mooney | 2 | 28 | |
| Lewis Charles | Wolf Rüdiger Reutermann | Max | 3 | Einen Strohmann verbrennen | |
| Don Dubbins | Marlin Wick | McCaffrey | 4 | Keiner verliert immer | |
| Richard Bull | Klaus Jepsen | McIntire | 2 | Eine falsche Geisel | |
| Rodolfo Acosta | Michael Pan | Mexikaner #1 | 4 | Kalifornischer Wein hat es in sich | |
| Eugene Iglesias | Till Hagen | Mexikanischer Grenzposten | 3 | Das Haus in der Wüste | |
| James Daly | Harry Wüstenhagen | Michael Ballinger | 3 | Ein sicheres Versteck | |
| John Lasell | Ortwin Speer | Michael Pryor | 2 | 6 | |
| Barbara Baldavin | Constanze Harpen | Mickey | 3 | Einen Strohmann verbrennen | |
| Greg Morris | Uwe Friedrichsen | Mickey Deming | 3 | Zwangspause | |
| Michael Ansara | Ingolf Gorges | Miguel Anza | 4 | Das Gesetz der Straße | |
| Billy Halop | Klaus Höhne | Mike | 1 | Unter rauhen Männern | |
| Pat Hingle | Harry Wüstenhagen | Mike Decker | 1 | 19 | |
| Chris Robinson | Uwe Friedrichsen | Miles | 1 | 8 | |
| Judee Morton | Katharina Gräfe | Millie Brand | 4 | Blaues Blut | |
| June Dayton | Eva-Maria Werth | Millie Oates | 3 | Ein Computer jagt Richard Kimble | |
| Walter Gregg | Gerald Paradies | Millies Freund | 4 | Blaues Blut | |
| Ann Loos | Eva Maria Bauer | Miss Jay | 3 | Zwangspause | |
| Nan Martin | Barbara Adolph | Miss Marian Snell | 2 | Der Lebensretter der eisernen Lady | |
| Danni Sue Nolan | Constanze Harpen | Miss Sayer | 4 | Im Labyrinth der Träume | |
| Shirley Knight | Renate Heilmeyer | Mona Ross | 2 | 28 | |
| Carlos Romero | Wolfgang Condrus | Morales | 4 | Kalifornischer Wein hat es in sich | |
| James Seay | Otto Czarski | Morgan | 4 | Letzter Ausweg Mexico | |
| Karl Swenson | Andreas Hanft | Morgan | 2 | Flucht nach vorn | |
| Crahan Denton | Helmut Ahner | Mr. Benson | 4 | Die Jünger des Teufels | |
| Buck Young | Werner Bruhns | Mr. Franklin | 1 | Gefährliches Rezept | |
| Michael Conrad | Karl Schulz | Mr. Hogan | 4 | Anders als andere | |
| Curt Conway | Konrad Wagner | Mr. Hollister | 2 | Wolf im Schafspelz | |
| Bob Duggan | Manfred Petersen | Mr. Ragister | 3 | Ein Computer jagt Richard Kimble | |
| Ellen Corby | Christel Merian | Mrs. Bigelow | 3 | Ein tödlicher Unfall | |
| Claudia Bryar | Luise Lunow | Mrs. Blake | 4 | Alles hat seine zwei Seiten | |
| Maxine Stuart | Barbara Adolph | Mrs. Gaines | 1 | Die Bank gewinnt immer | |
| Ellen Corby | Ingeborg Wellmann | Mrs. Murdock | 4 | Blaues Blut | |
| Rosemary Murphy | Almut Eggert | Mrs. Turney | 4 | Blaues Blut | |
| Mort Mills | Joscha Fischer-Antze | Murchison | 3 | Streng geheim: Giftgas | |
| Bobby Johnson | Martin Keßler | Nachbar | 4 | Blaues Blut | |
| Don Lamond | Marlin Wick | Nachrichtensprecher | 4 | Der Täter | |
| Kathleen Maguire | Sonja Deutsch | Nancy Gilman | 2 | Richter in eigener Sache | |
| Jason Wingreen | Joscha Fischer-Antze | Nebbs | 4 | Erdrückende Beweise | |
| Nancy Malone | Katja Nottke | Nedda Donovan | 4 | Letzter Ausweg Mexico | |
| Tom Skerritt | Reiner Brönneke | Neely Hollister | 2 | 18 | |
| Paul Richards | Arnold Marquis | Neil Pinkerton | 2 | 28 | |
| Silvia Marino | Katja Strobel | Nellie | 3 | Das Haus in der Wüste | |
| Patricia Smith | Gisela Fritsch | Norma Bartlett | 4 | Ein hinterhältiger Mordanschlag | |
| Angie Dickinson | Heike Schroetter | Norma Sessions | 2 | Flucht nach vorn | |
| Larry Aten | Raimund Krone | Notdienst-Pfleger | 4 | Keiner verliert immer | |
| Mary Jackson | Christel Merian | Oberschwester Oberhansly | 2 | Ein falsches Geständnis | |
| Chuck Courtney | Christian Toberentz | Observierer | 4 | Notoperation im letzten Moment | |
| Lane Bradford | Werner Bruhns | Officer | 1 | 8 | |
| Robert Brubaker | H.H. Müller | Officer Cooper | 3 | Chinese Sunset | |
| James Noah | Uwe Büschken | Officer Doug Warren | 2 | Eine falsche Geisel | |
| Marlowe Jensen | Walter Alich | Officer Fountain | 2 | Nur ein Versicherungsbetrug? | |
| Herbert Ellis | Friedrich Schütter | Officer Frank | 2 | Im Schatten einer Toten | |
| Victor Millan | Gerald Paradies | Officer Garcia | 4 | Dem Einarmigen auf der Spur | |
| Herbert Ellis | Jörg Döring | Officer Hallet | 4 | Keiner verliert immer | |
| Bill Zuckert | Manfred Grote | Officer Henry Mesta | 1 | Der Schutzengel | |
| Buck Young | Manfred Petersen | Officer Shear | 2 | Flucht nach vorn | |
| Bing Russell | Werner Bruhns | Officer Westphal | 1 | 14 | |
| Ford Rainey | Peter Neusser | Oliver Corman | 4 | Belohnung: 10.000 Dollar | |
| Charles Drake | Lothar Blumhagen | Oliver Greer | 4 | Fluchtpunkt Mexico | |
| Michael Strong | Knut Reschke | Ollie Enright | 4 | 3 | |
| Sheldon Allman | Andreas Hanft | Orin | 3 | Chinese Sunset | |
| Peter Brocco | Rolf Marnitz | Otis | 1 | 18 | |
| Alejandro Rey | Uwe Friedrichsen | Paco Alvarez | 1 | Der mysteriöse Fremde | |
| Buck Young | Heinz Engelmann | Pat Keene | 1 | 7 | |
| Ed Nelson | Eckart Dux | Paul Clements | 1 | Allein in einer fremden Stadt | |
| Gene Lyons | Klaus Höhne | Paul Vale | 1 | Kurs auf Alaska | |
| Nita Talbot | Helga Trümper | Paula Jellison | 3 | 18 | |
| Nan Martin | Gisela Trowe | Paulette Decker | 1 | 19 | |
| Celeste Holm | Sonja Deutsch | Pearl Patton | 4 | Erdrückende Beweise | |
| Laura Devon | Katja Nottke | Penelope Dufour | 3 | Chinese Sunset | |
| Diana Hyland | Evelyn Maron | Penny | 4 | Die Jünger des Teufels | |
| Tom Skerritt | Hans-Jürgen Wolf | Pete | 4 | 6 | |
| K.L. Smith | Hans-Jürgen Wolf | Pete | 2 | Nur ein Versicherungsbetrug? | |
| James Gregory | Horst Schön | Pete Crandall | 4 | Kalifornischer Wein hat es in sich | |
| Howard Da Silva | Arnold Marquis | Pete Dawes | 4 | Unfreiwilliger Augenzeuge | |
| Burt Metcalfe | Uwe Friedrichsen | Phil Corbin | 2 | Im Schatten einer Toten | |
| Robert Cornthwaite | Klaus Jepsen | Pickett | 3 | Streng geheim: Giftgas | |
| Paul Sorensen | Karl Schulz | Polizei-Funker | 2 | Eine falsche Geisel | |
| Bill Quinn | Peter Neusser | Polizeichef Terry | 4 | Im Labyrinth der Träume | |
| Patrick Riley | Wolf Rüdiger Reutermann | Polizist | 4 | Keiner verliert immer | |
| Chuck Hamilton | Lothar Grützner | Polizist | 1 | Eine Frau ohne Skrupel | |
| Ray Kellogg | Friedrich Schütter | Polizist | 1 | Die Spur führt nach Chicago | |
| Ed Peck | Jörg Döring | Polizist | 2 | Am Ende der Welt | |
| Stuart Bradly | Reiner Brönneke | Polizist #1 | 1 | Die Ratte | |
| Greg Benedict | Manfred Petersen | Polizist #1 | 4 | Letzter Ausweg Mexico | |
| Rudy Dolan | Horst Stark | Polizist #2 | 1 | Allein in einer fremden Stadt | |
| Gerald Gordon | Gerlach Fiedler | Polizist #2 | 1 | Die Ratte | |
| Paul Kent | Walter Alich | Polizist Al | 4 | Blaues Blut | |
| Vince Howard | Marlin Wick | Polizist am Tatort | 4 | Flucht in die Botschaft | |
| Henry Scott | Hans-Jürgen Wolf | Polizist Bill | 4 | Blaues Blut | |
| Pat O'Hara | Walter Alich | Polizist im Wagen | 4 | Keiner verliert immer | |
| William Wintersole | Joachim Richert | Portier | 3 | Schmutzige Wäsche | |
| William Windom | Jürgen Heinrich | Prof. Fritz Simpson | 4 | Im Labyrinth der Träume | |
| Ed Begley | Hans W. Hamacher | Prof. G. Stanley Lazar | 2 | Richter in eigener Sache | |
| Melvyn Douglas | Hermann Ebeling | Professor Mark Ryder | 3 | Ein Computer jagt Richard Kimble | |
| James Farentino | Ronald Nitschke | Rafe Carter | 4 | Auf dem Weg zur Todeszelle | |
| Ed Deemer | Uwe Büschken | Ralph | 4 | Ein wertloses Versprechen | |
| Joseph Campanella | Andreas Thieck | Ralph Lee | 4 | Der Täter | |
| Charles Bronson | Hans-Werner Bussinger | Ralph Schuyler | 4 | Fluchtpunkt Mexico | |
| Andrew Prine | Uwe Friedrichsen | Ray Kimble | 1 | 15 | |
| William Newell | Benno Hoffmann | Richter | 1 | Allein in einer fremden Stadt | |
| Mary Gregory | Hannelore Minkus | Rita | 3 | Chinese Sunset | |
| Robert Drivas | Nicolas Böll | Roger Roland | 4 | Blaues Blut | |
| Edward Faulkner | Andreas Hosang | Roy | 2 | Lynchjustiz | |
| David Macklin | Matthias Hinze | Roy Briggs | 2 | Die Augenzeugen | |
| Joanna Moore | Marianne Groß | Ruth Bianchi | 4 | Keiner verliert immer | |
| Elizabeth Allen | Gisela Trowe | Ruth Harmon | 1 | 13 | |
| Pamela Tiffin | Renate Küster | Ruth Norton | 1 | Allein in einer fremden Stadt | |
| Kim Darby | Katja Strobel | Ruth Simmons | 4 | 6 | |
| Gail Kobe | Renate Küster | Ruth Wyatt | 1 | Kurs auf Alaska | |
| Lorri Scott | Ulrike Möckel | Sally | 4 | Im Labyrinth der Träume | |
| Jaime Sánchez | Till Hagen | Sam | 3 | Das Haus in der Wüste | |
| Ned Glass | Helmut Ahner | Sam | 3 | Chinese Sunset | |
| Dabbs Greer | Alexander Herzog | Sam Jensen | 4 | Tödliches Schweigen | |
| Arthur O'Connell | Eric Vaessen | Samuel Cole | 2 | Auch ein Sheriff macht Fehler | |
| Rodolfo Hoyos Jr. | Joscha Fischer-Antze | Sancho, der Hotelportier | 4 | Ein aussichtsloser Kampf | |
| Mark Allen | Joscha Fischer-Antze | Schrott / Autohändler | 4 | Anders als Andere | |
| Maggie Pierce | Eva-Maria Werth | Schwester Stockwell | 2 | Ein falsches Geständnis | |
| Lawrence Montaigne | Andreas Hosang | Sektionsleiter | 3 | Streng geheim: Giftgas | |
| Richard Devon | Rolf Mamero | Sergeant | 2 | Im Schatten einer Toten | |
| Ralph Montgomery | Alexander Herzog | Sergeant | 4 | Das Gesetz der Straße | |
| Frank Maxwell | Lothar Mann | Sergeant Burns | 3 | Ein sicheres Versteck | |
| George Tyne | Manfred Rahn | Sergeant Charney | 4 | Notoperation im letzten Moment | |
| William Sargent | Lothar Hinze | Sergeant Denny | 4 | Dem Einarmigen auf der Spur | |
| Paul Picerni | Günther Dockerill | Sergeant DeSantis | 1 | Die Spur führt nach Chicago | |
| Wayne Rogers | Rüdiger Joswig | Sergeant Fred Bragin | 3 | Chinese Sunset | |
| Dabney Coleman | Andreas Hosang | Sergeant Keith | 2 | Am Ende der Welt | |
| Kelly Thordsen | Tom Deininger | Sergeant Kelly | 3 | Einen Strohmann verbrennen | |
| Frank Maxwell | Lothar Grützner | Sergeant Lou Garlock | 2 | 17 | |
| Dort Clark | Klaus Höhne | Sergeant Lou Kronas | 1 | Eine Frau ohne Skrupel | |
| Carlos Romero | Joachim Pukaß | Sergeant Manuel Rodriguez | 4 | Ein aussichtsloser Kampf | |
| Dort Clark | Manfred Petersen | Sergeant Pulaski | 2 | Richter in eigener Sache | |
| Ed Deemer | Reiner Brönneke | Sergeant Rainey | 3 | Endlich eine Spur | |
| Tommy Farrell | Lothar Grützner | Sergeant Ryan | 1 | Die Ratte | |
| John Mayo | H.H. Müller | Sergeant Williams | 2 | Nur ein Versicherungsbetrug? | |
| Elizabeth Allen | Monica Bielenstein | Sharon | 4 | Das Böse, das Männer tun | |
| Glen Vernon | Manfred Steffen | Sharp | 1 | Die Ratte | |
| Patrick McVey | Friedrich Schütter | Sheriff | 1 | Gefährliches Rezept | |
| David McLean | Werner Bruhns | Sheriff | 1 | Zwischenfall in Black Moccasin | |
| Richard O'Brien | Lothar Köster | Sheriff | 4 | Kalifornischer Wein hat es in sich | |
| Bing Russell | Lothar Grützner | Sheriff | 3 | Zwangspause | |
| Malcolm Atterbury | Hans Nitschke | Sheriff Bilson | 3; 4 | Ein tödlicher Unfall; Anders als andere | |
| R.G. Armstrong | Benno Hoffmann | Sheriff Bradley | 1 | Eingekreist | |
| Carroll O'Connor | Günther Jerschke | Sheriff Bray | 1 | Ein Mann sucht seinen Richter | |
| Percy Rodrigues | Kurt Goldstein | Sheriff Dalton | 4 | Auf dem Weg zur Todeszelle | |
| Whit Bissell | Eberhard Prüter | Sheriff Gibson | 2 | Die Augenzeugen | |
| Joseph Campanella | Christian Rode | Sheriff Harry Banner | 4 | Alles hat seine zwei Seiten | |
| Lane Bradford | Andreas Hanft | Sheriff Jack Anderson | 1 | Engel reisen auf einsamen Straßen | |
| Malcolm Atterbury | Friedrich Schütter | Sheriff Jake Mead | 2 | 3 | |
| Pat Hingle | Klaus Höhne | Sheriff Joe Bob Simms | 2 | Wolf im Schafspelz | |
| William Challee | Hans Daniel | Sheriff Les | 1 | Hollywood sehen und sterben | |
| Russ Conway | Joachim Nottke | Sheriff Matthew Thornton | 4 | Auf dem Weg zur Todeszelle | |
| Joe Maross | Reinhard Kuhnert | Sheriff Melvin Bailey | 4 | Belohnung: 10.000 Dollar | |
| Don Gordon | Jürgen Heinrich | Sheriff Morgan Fallon | 2 | Auch ein Sheriff macht Fehler | |
| Sandy Kenyon | Hans-Jürgen Wolf | Sheriff Morris | 1 | Der Schutzengel | |
| James Broderick | Klaus Jepsen | Sheriff Owen Troop | 4 | Von der Außenwelt abgeschnitten | |
| Arch Johnson | Hans Teuscher | Sheriff Prycer | 3 | Das Haus in der Wüste | |
| Paul Mantee | Hans-Jürgen Wolf | Sheriff Robert Howe | 4 | Tödliches Schweigen | |
| John Doucette | Heinz Klevenow | Sheriff Sam Deebold | 2 | Kleine Fische | |
| Stewart Bradley | Gerlach Fiedler | Sheriff von San Diego | 1 | Der mysteriöse Fremde | |
| Strother Martin | Friedrich Georg Beckhaus | Shirky Saulter | 2 | Des Teufels Karneval | |
| Eileen Heckart | Almut Eggert | Sister Veronica | 1 | Der Schutzengel | |
| James Nusser | Eduard Marks | Smiley | 2 | Gefährliche Gäste | |
| Paul Lambert | Bernd Rumpf | Soloman | 2 | Der Lebensretter der eisernen Lady | |
| Robert Gibbons | Wolf Rüdiger Reutermann | Springvaile Inn-Besitzer | 2 | Am Ende der Welt | |
| Ralph Montgomery | Peter Neusser | Spurensicherer | 4 | Blaues Blut | |
| Kelly Thordsen | Manfred Petersen | Stadt-Polizist | 4 | Die Angst zu versagen | |
| Hal Riddle | Lothar Grützner | Stationsvorsteher | 2 | Gefährliche Gäste | |
| Diana Hyland | Monica Bielenstein | Stella Savano | 3 | Einen Strohmann verbrennen | |
| Tim O'Connor | Günther Ungeheuer | Steve Lund | 1 | 9 | |
| Don Eitner | Jörg Döring | Straßenpolizist | 3 | Ein tödlicher Unfall | |
| Jim Raymond | Gerald Paradies | Straßenpolizist #1 | 4 | Alles hat seine zwei Seiten | |
| George Sims | Alexander Herzog | Straßenpolizist #2 | 4 | Alles hat seine zwei Seiten | |
| Christine White | Brita Sommer | Susan Lait | 2 | Der Lebensretter der eisernen Lady | |
| Dee Pollock | Stefan Krause | Tad Thompson | 2 | Des Teufels Karneval | |
| George Brenlin | Wilfried Herbst | Taxifahrer | 4 | Ein wertloses Versprechen | |
| K.L. Smith | Wolf Rüdiger Reutermann | Taxifahrer | 4 | Flucht in die Botschaft | |
| Louise Sorel | Marion Hartmann | Terry Waverly | 2 | Im Schatten einer Toten | |
| Mary Murphy | Renate Heilmeyer | Thelma | 2 | 18 | |
| William Bramley | Wolfgang Kühne | Tim Oates | 3 | Ein Computer jagt Richard Kimble | |
| Jud Taylor | Stefan Gossler | Toby Weems | 2 | Ein falsches Geständnis | |
| Harold Gould | Lothar Hinze | Tom Crailer | 4 | Erdrückende Beweise | |
| Dean Jagger | Gerd Holtenau | Tony Donovan | 4 | Letzter Ausweg Mexico | |
| Ray Kellogg | Gerlach Fiedler | Truck-Fahrer | 1 | Gefährliches Rezept | |
| R.G. Armstrong | Hans Teuscher | Tully | 2 | Lynchjustiz | |
| Carl MacIntire | Lothar Grützner | TV-Moderator | 1 | Gefährliches Rezept | |
| Connie Gilchrist | Maresi Bischoff-Hanft | Vermieterin | 1 | Die Bank gewinnt immer | |
| Adrienne Hayes | Janina Richter | Vicky | 4 | Die Angst zu versagen | |
| John Lasell | Peter Neusser | Victor Lee | 4 | Unfreiwilliger Augenzeuge | |
| Eduardo Ciannelli | Helmut Heyne | Victor Luchek | 4 | Ein wertloses Versprechen | |
| Dennis Cross | Jörg Döring | Viktor | 2 | Der Lebensretter der eisernen Lady | |
| Don Quine | Charles Rettinghaus | Vin Briggs | 2 | Die Augenzeugen | |
| Lou Antonio | Volker Lechtenbrink | Vinnie | 1 | 8 | |
| Jason Johnson | Günther Jerschke | Walter Maddox | 1 | Gefährliches Rezept | |
| Denny Miller | Tobias Meister | Willie Turner | 4 | Anders als andere | |
| Sheree North | Margot Rothweiler | Willy | 4 | Komm mit nach Kanada | |
| Nancy Wickwire | Marianne Kehlau | Wilma Springer | 1 | Alpträume | |
| Arthur Batanides | Klaus Höhne | Wimpy | 1 | Die Spur führt nach Chicago | |
| Stuart Lancaster | Wolf Rüdiger Reutermann | Wingo | 4 | Dem Einarmigen auf der Spur | |
| Naomi Stevens | Christiane Maybach | Zigeunerin | 3 | Schmutzige Wäsche | |
| Guy Wilkerson | Eduard Marks | Zimmer-Vermieter | 1 | Ein Mann sucht seinen Richter | |
| Percy Helton | Otto Czarski | Zug-Tramp | 1 | Der Schutzengel | |
| N. N. | Norbert Schwarz | Priester Connelly | 2 | 6 | |
| (William Conrad) | Fabian Wander | Erzähler | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.