Auf der Flucht (1963-1967)

The Fugitive

TV-Serie

Alternativ-Titel: Dr. Kimble auf der Flucht

Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH (1. Synchro)

Dialogbuch: Peter Höhne (1. Synchro)

Dialogregie: Hans Harloff (1. Synchro)

Anzahl Sprechrollen: 463

 „Auf der Flucht“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
David Janssen Sebastian Fischer Dr. Richard Kimble (1. Stimme)
David Janssen Helmut Gauß Dr. Richard Kimble (2. Stimme)
Barry Morse Hans Paetsch Lt. Philip Gerard (1. Stimme)
Barry Morse Axel Lutter Lt. Philip Gerard (2. Stimme)
Telly Savalas Engelbert von Nordhausen Victor Leonetti (2. Stimme)
Allen Emerson Jörg Döring A. L. Hamp 4 Ein wertloses Versprechen
Carmen Mathews Bettina Schön Ada Burnett 2 Am Ende der Welt
Geraldine Brooks Renate Heilmeyer Adrienne Banning 1 Kurs auf Alaska
Barbara Barrie Renate Danz Aiemee Rennick 2 17
Parley Baer Hans Teuscher Al Cooney 4 Alles hat seine zwei Seiten
Frank Overton Heinz Engelmann Al Springer 1 Albträume
Jack Lord Wolfgang Condrus Alan Bartlett 4 22
Jack Warden Klaus Sonnenschein Alex Patton 4 Erdrückende Beweise
Diana Hyland Liane Rudolph Alison Priestley 4 Flucht in die Botschaft
E.J. André Otto Czarski Alter Mann 4 Anders als andere
Patricia Smith Renate Heilmeyer Amy Adams 2 3
Peter Brocco Wolf Rüdiger Reutermann Änderungsschneider 4 Ein wertloses Versprechen
Antoinette Bower Traudel Haas Andrea Cross 4 Tödliches Schweigen
Edward Binns Friedrich Schütter Angstrom 1 Eine Frau ohne Skrupel
Peggy McKay Renate Danz Ann Guthrie 1 16
Peggy McCay Renate Danz Ann Guthrie 1 Eine tödliche Verwechslung
Hope Lange Marianne Groß Annie Johnson 3 Das Haus in der Wüste
Lloyd Gough Peter Neusser Anwalt Hobarth 4 Flucht in die Botschaft
Russ Bender Andreas Mannkopff Arbeiter 2 Die Augenzeugen
Harry Townes Hans Nitschke Art Mallet 2 Auch ein Sheriff macht Fehler
Gene Lyons Hans Teuscher Art McNeil 2 Richter in eigener Sache
Steve Ihnat Bernd Eichner Art Meredith 4 27
James Daly Jürgen Thormann Arthur Brame 4 Das Böse, das Männer tun
Michael Constantine Karl Schulz Arthur Howe 4 Der Täter
Robert Hernandez Christoph Beyertt Arturo 4 Ein aussichtsloser Kampf
John Milford Werner Bruhns Aufseher 1 7
Chet Stratton Manfred Steffen Autofahrer 2 Wolf im Schafspelz
Don Ross Gottfried Kramer Autofahrer 3 Schmutzige Wäsche
Cyril Delevanti Eduard Marks Autofahrer 2 Zeuge wider Willen
Norman Burton Lothar Grützner Autoverkäufer 1 8
Karl Swenson Helmut Ahner Axel Nielsen 2 Auch ein Sheriff macht Fehler
Kevin Coughlin Matthias Hinze Banks 4 Das Gesetz der Straße
Janice Rule Anita Lochner Barbara Webb 3 Jagd nach dem Einarmigen
Janice Rule Kerstin Sanders-Dornseif Barbara Wells 4 Komm mit nach Kanada
Ted Gehring H.H. Müller Bargast #1 2 Die Augenzeugen
Bill Erwin Manfred Grote Bargast #2 2 Die Augenzeugen
James Lanphier Wolfgang Thal Barkeeper 4 Ein hinterhältiger Mordanschlag
Larry J. Blake Peter Neusser Barney 1 Die Bank gewinnt immer
Steve Harris Uwe Büschken Bead Halleck 2 Des Teufels Karneval
Harry Townes Joachim Nottke Beldrum Ballinger 2 Die Augenzeugen
Robert Doyle Volker Lechtenbrink Bellows 1 Zwischenfall in Black Moccasin
John Larch Horst Niendorf Ben Corby 4 Alles hat seine zwei Seiten
Don Keefer Lothar Hinze Ben Haddock 1 Die Bank gewinnt immer
James McCallion H.H. Müller Ben Kugler 4 Tödliches Schweigen
Louise Latham Sonja Deutsch Betsy Chandler 4 Der Täter
Tony Musante Martin Keßler Billy Karnes 4 Notoperation im letzten Moment
Len Wayland Andreas Thieck Boles 4 Unfreiwilliger Augenzeuge
Ivan Dixon Ulrich Gressieker Botschaft Unawa 4 Flucht in die Botschaft
Jack Klugman Günther Ungeheuer Buck Harmon 1 Unter rauhen Männern
Tige Andrews Eberhard Prüter Buck Leonard 4 Komm mit nach Kanada
Karl Held Klaus-Peter Grap Buddy 3 Chinese Sunset
Frank Aletter Günther Dockerill Burton Green 3 4
Barry Russo Horst Stark Busfahrer 1 Ein Mann sucht seinen Richter
Perry Cook Manfred Petersen Busfahrer 4 Im Labyrinth der Träume
John Anderson Benno Gellenbeck Cal Clement 1 17
Pepe Callahan Melvin Quinones Calderone 4 Fluchtpunkt Mexico
Paul Birch Alexander Herzog Capt. Carpenter 2 Lynchjustiz & Am Ende der Welt
Paul Birch Heinz Engelmann Capt. Carpenter 2 17
Philip Abbott Claus Jurichs Capt. Charles E. Shafter 2 Des Teufels Karneval
Charles Aidman Siegmar Schneider Capt. James Eckhardt 3 4
John Larkin Heinz Engelmann Captain Carraway 1 Kurs auf Alaska
Valentin de Vargas Michael Pan Captain Gomez 4 Ein aussichtsloser Kampf
Pepe Hern Lothar Grützner Cardinez 1 7
Julie Sommars Alexandra Lange Carla Karac 4 Notoperation im letzten Moment
Pippa Scott Uta Hallant Carol Willard 1 16
Sandy Dennis Renate Heilmeyer Cassie Bolin 1 Eingekreist
June Harding Janina Richter Cathy Lawrence 4 Belohnung: 10.000 Dollar
June Dayton Gisela Trowe Celia Decker 1 9
Jack Raine Heinz Palm Charles 4 Ein hinterhältiger Mordanschlag
Stewart Moss Christian Olsen Charles Tyler 2 1
Burt Mustin Eduard Marks Charley 2 Wolf im Schafspelz
Bruce Dern Reiner Brönneke Charley Bride 1 17
Larry J. Blake Manfred Petersen Charlie 4 Erdrückende Beweise
Mickey Rooney Gerd Duwner Charlie Paris 3 Schmutzige Wäsche
Olan Soule Georg Tryphon Chet Carter 3 Ein tödlicher Unfall
Robert Viharo Reinhard Scheunemann Chino 4 Die Jünger des Teufels
Albert Salmi Thomas Wolff Chuck Mattis 1 Der Schutzengel
Bill Zuckert Manfred Petersen Clark 4 Das Böse, das Männer tun
Woodrow Parfrey Klaus Jepsen Cleo Potter 2 Des Teufels Karneval
John Durren Oliver Rohrbeck Clete 1 Engel reisen auf einsamen Straßen
Barry Atwater Lothar Hinze Cleve Logan 2 Nur ein Versicherungsbetrug?
Bruce Dern Joachim Tennstedt Cody 2 Lynchjustiz
Lewis Charles Günther Jerschke Cogen 1 Die Spur führt nach Chicago
Richard Anderson Lothar Blumhagen Colonel Lawrence 2 Der Lebensretter der eisernen Lady
Slim Pickens Günther Jerschke Corbin 2 Kleine Fische
David Macklin Andreas Fröhlich Cotton 4 Das Gesetz der Straße
Robert Sorrells Eberhard Prüter Curly 4 Die Jünger des Teufels
James Best Uwe Friedrichsen Dan 1 Unter rauhen Männern
Diana Sands Rita Engelmann Davala Unawa 4 Flucht in die Botschaft
Jason Wingreen Manfred Rahn Dave Cooley 2 Der Lebensretter der eisernen Lady
Malachi Throne Gerd Holtenau David Jones 3 Streng geheim: Giftgas
Wright King Klaus Kindler David Simmons 1 27
Mark Russell Walter Alich Deputy 3; 4 Ein Computer jagt Richard Kimble; In Joshuas Königreich
Glenn Sipes Hans-Jürgen Wolf Deputy 4 Alles hat seine zwei Seiten
Clay Tanner Andreas Hosang Deputy # 1 3 Ein Computer jagt Richard Kimble
Paul Lukather Ronald Nitschke Deputy #1 4 Anders als andere
Roy Jenson Walter Alich Deputy #1 4 Kalifornischer Wein hat es in sich
Arch Whiting Gerald Paradies Deputy #2 4 Kalifornischer Wein hat es in sich
Don Ross Walter Alich Deputy #3 4 Anders als andere
John Harmon Karl-Heinz Grewe Deputy Al 2 Auch ein Sheriff macht Fehler
Judson Pratt Martin Hirthe Deputy Bowers 1 17
Richard Gilden Horst Stark Deputy Bracken 3 Schmutzige Wäsche
Lew Brown Karl-Ulrich Meves Deputy Danny O'Hara 3 Das Haus in der Wüste
Paul Carr Horst Stark Deputy Ernie 1 11
Dabney Coleman Eckart Dux Deputy Floyd 2 Wolf im Schafspelz
John Larch Werner Bruhns Deputy George Duncan 2 3
Henry Scott Joachim Pukaß Deputy Harrison 3 Schmutzige Wäsche
Frank Marth Lothar Hinze Deputy Hendricks 4 Die Jünger des Teufels
Don Dubbins Günther Dockerill Deputy Horton 1 Ein Mann sucht seinen Richter
Sam Melville Uwe Büschken Deputy Lee Runnels 4 Von der Außenwelt abgeschnitten
Gene Kirkwood Frank Schaff Deputy Lockett 4 Auf dem Weg zur Todeszelle
James Sikking Wilfried Herbst Deputy Marsh 4 Belohnung: 10.000 Dollar
Bruce Dern Horst Stark Deputy Martin 1 3
Peter Mark Richman Christian Rode Deputy Steel 3 Das Haus in der Wüste
Walter Burke Karl-Ulrich Meves Doc Martin 4 In Joshuas Königreich
Glenn Sipes Eric Vaessen Doktor #2 4 Dem Einarmigen auf der Spur
Lou Antonio Ronald Nitschke Don 4 Die Jünger des Teufels
Jacqueline Scott Karin Grüger Donna Kimble 3 Ein sicheres Versteck
Jacqueline Scott Renate Küster Donna Kimble 1 15
June Dayton Eva Maria Bauer Doris Clements 1 14
Beverly Garland Karin Lieneweg Doris Stillwell 1 7
Ian Wolfe Eduard Marks Dr. Babcock 1 Alpträume
Noah Keen Klaus Münster Dr. Becker 2 Ein falsches Geständnis
Harry Ellerbe Wolf Rüdiger Reutermann Dr. Crossland 4 Die Jünger des Teufels
William Keene Andreas Thieck Dr. Garber 2 Eine falsche Geisel
Edward Madden Engelbert von Nordhausen Dr. Gary 2 1
Arthur Hill Reinhard Kuhnert Dr. Howell 4 Ein aussichtsloser Kampf
Robert Keith Robert Klupp Dr. John Kimble 1 Gefährliche Heimkehr
Carol Lawrence Karin Grüger Dr. Reina Morales 4 Ein aussichtsloser Kampf
Jerry Paris Klaus Höhne Dt. Jim Prestwick 1 14
Murray Matheson Friedrich Schoenfelder Earl Morehead 1 Kurs auf Alaska
Lloyd Gough Curt Ackermann Ed Waverly 2 Im Schatten einer Toten
Lloyd Gould Curt Ackermann Ed Waverly 2 23
Paul Richards Norbert Gescher Eddie Slade 3 Chinese Sunset
Eduard Franz Harry Wüstenhagen Edward Roland 4 Blaues Blut
Pilar Seurat Sabine Jaeger Elena Morales 4 8
Bonnie Beecher Marina Krogull Ella Lawrence 4 Belohnung: 10.000 Dollar
Melinda Plowman Dorette Hugo Ellen Tolan 4 Alles hat seine zwei Seiten
Suzanne Pleshette Marianne Groß Ellie Burnett 2 2
Ed Deemer Peter Neusser Emilio 2 Der Lebensretter der eisernen Lady
Barry Russo Lothar Hinze Endicott 4 Das Böse, das Männer tun
Michael Constantine Karl Schulz Ernie Svoboda 2 Nur ein Versicherungsbetrug?
James Griffith Georg Tryphon Fahrdienstleiter 2 Lynchjustiz
John McLiam Klaus Höhne Farmer Jeff 1 Zwischenfall in Black Moccasin
Woodrow Parfrey Hans Nitschke Farmer Newlin 2 Am Ende der Welt
Maya van Horn Marga Maasberg Farmersfrau 1 Gefährliches Rezept
Linden Chiles Michael Pan Father Taylor 4 Die Angst zu versagen
Vaughn Taylor Jochen Schröder Feeney 4 In Joshuas Königreich
Anne Francis Uta Hallant Felice Greer 4 17
Martin Garralaga Wolf Rüdiger Reutermann Felipe 4 Kalifornischer Wein hat es in sich
James Seay Günther Jerschke Feuerwehr-Chef 1 Der mysteriöse Fremde
Charles Wagenheim Manfred Petersen Fischer #1 4 Letzter Ausweg Mexico
James Nolan Gerlach Fiedler Flaherty 1 Gefährliche Heimkehr
Ted Gehring Horst Stark Fogarty 3 Zwangspause
Sandra Warner Constanze Harpen Frankie 3 Chinese Sunset
Nora Marlowe Agi Prandhoff Frau im Hotel 4 Keiner verliert immer
Bill Raisch Engelbert von Nordhausen Fred Johnson 3 Jagd nach dem Einarmigen
Beau Bridges Nicolas Böll Gary Keller 3 Ein tödlicher Unfall
Marlyn Mason Ina Gerlach Gayle Martin 4 Ein hinterhältiger Mordanschlag
Lin McCarthy Günther Dockerill Gefängnisdirektor Maddox 3 Zwangspause
David White Fritz Tillmann George Banning 1 Kurs auf Alaska
Edward Binns Thomas Wolff George Savano 3 Einen Strohmann verbrennen
Christopher Riordan Christian Toberentz Gerichts-Student 2 Richter in eigener Sache
Vincent Gardenia Alexander Herzog Gibbs 4 20
Diana Van der Vlis Renate Heilmeyer Ginny Rowland 1 Eine Frau ohne Skrupel
Abigail Shelton Katharina Gräfe Gloria 2 Ein falsches Geständnis
Jack Klugman Kurt Goldstein Gus Hendricks 2 Nur ein Versicherungsbetrug?
Warren Oates Eberhard Prüter Hanes McClure 2 Des Teufels Karneval
Robert Webber Rüdiger Joswig Harlan Guthrie 1 16
Leslie Nielsen Engelbert von Nordhausen Harold Cheyney 2 6
Joanne Linville Gisela Fritsch Harriet Ballinger 3 Ein sicheres Versteck
Barry Kelley Benno Hoffmann Harry 1 Der mysteriöse Fremde
(Diane Brewster) Karin Lieneweg Helen Kimble 2 Im Schatten einer Toten
Diane Brewster Constanze Harpen Helen Kimble 4 Der Täter
Joanna Moore Helga Trümper Helen Simmons 1 27
Kevin McCarthy Hans-Jürgen Wolf Herb Malone 3 Jagd nach dem Einarmigen
Wesley Addy H.H. Müller Homer Price 3 Streng geheim: Giftgas
Peter Brocco Karl-Ulrich Meves Hotelzimmer-Vermieter 2 Am Ende der Welt
Tim Considine Udo Schenk Howie Keever 4 Dem Einarmigen auf der Spur
Bruce Dern Ulrich Gressieker Hutch 4 Die Jünger des Teufels
Carol Eve Rossen Gertie Honeck Irene Cheyney 2 6
Paul Mantee Thomas Petruo Jack Burmas 4 Belohnung: 10.000 Dollar
Stephen McNally Edgar Ott Jack Glennon 2 Der Lebensretter der eisernen Lady
Frank Sutton Uwe Friedrichsen Jackson 1 Eingekreist
Lin McCarthy Eric Vaessen Jacob Lawrence 4 Belohnung: 10.000 Dollar
Lane Bradbury Marion Hartmann Janet Kegler 3 Zwangspause
Ruta Lee Liane Rudolph Janet Loring 1 Engel reisen auf einsamen Straßen
Dianne Foster Cornelia Meinhardt Janice Cummings 2 Die Augenzeugen
Garry Walberg Gottfried Kramer Jasper 2 Kleine Fische
Diane Baker Marina Krogull Jean Carlisle 4 Der Täter
Joseph Campanella Jürgen Heinrich Jesse Stransel 3 Einen Strohmann verbrennen
James McCallion Manfred Rahn Jim Delaney 4 Das Böse, das Männer tun
Tom Nardini Charles Rettinghaus Jimmy 'Chico' Anza 4 Das Gesetz der Straße
Edward Asner Heinz Theo Branding Joe Bantam 4 Von der Außenwelt abgeschnitten
James T. Callahan Wilfried Herbst Joe Donovan 4 Letzter Ausweg Mexico
Burt Douglas Jörg Döring Joe Lane 1 Der Schutzengel
Joseph V. Perry Benno Gellenbeck Joe Robbins 3 Zwangspause
Rudy Solari Klaus Kindler Joey Amoril 1 Ein Mann sucht seinen Richter
Andrew Duggan Günther Ungeheuer John Harlan 2 17
Laurence Naismith Hans W. Hamacher John Mallory 4 Tödliches Schweigen
Robert J. Wilke Ortwin Speer Johnny 4 Kalifornischer Wein hat es in sich
Ossie Davis Kurt Goldstein Johnny Gaines 4 Unfreiwilliger Augenzeuge
Edward Faulkner Horst Stark Jordan 1 Der mysteriöse Fremde
Ludwig Donath Joachim Röcker Josef Karac 4 Notoperation im letzten Moment
Robert Sorrells Till Hagen Jud Tormer 2 Des Teufels Karneval
John Anderson Friedrich Georg Beckhaus Justin Briggs 2 Die Augenzeugen
Henry Beckman Manfred Rahn Keller 2 Am Ende der Welt
Wally Shannon Wolf Rüdiger Reutermann Kellner 3 Einen Strohmann verbrennen
John Davis Chandler Udo Schenk Kenny 4 Von der Außenwelt abgeschnitten
Janet MacLachlan Anke Reitzenstein Krankenschwester #1 4 Dem Einarmigen auf der Spur
Richard Webb Friedrich Schütter Krips 1 Unter rauhen Männern
Sandy Kenyon Thomas Petruo Kyle 2 Lynchjustiz
Robert Doyle Stefan Krause Larry 4 Von der Außenwelt abgeschnitten
John Ericson Rüdiger Joswig Lars 2 Flucht nach vorn
Phyllis Love Edeltraut Elsner Laura 4 Auf dem Weg zur Todeszelle
Georgann Johnson Bettina Schön Laura Craig 4 Von der Außenwelt abgeschnitten
Jeanne Bal Gisela Fritsch Laura Pryor 2 6
Susan Albert Sabine Sebastian Laurie Ryder 3 Ein Computer jagt Richard Kimble
Booth Colman Rolf Mamero Lee Donaldson 3 4
Robert Drivas Charles Rettinghaus Lee Gould 2 1
Jess Kirkpatrick Andreas Hanft Leichenbestatter 2 Am Ende der Welt
Hugh Sanders Heinz Klevenow Leo 1 Eingekreist!
Richard Anderson Bodo Wolf Leonard Taft 4 Der Täter
Lin McCarthy Ingolf Gorges Leonard Taft 3 Ein sicheres Versteck
Robert Duvall Detlef Bierstedt Leslie Sessions 2 Flucht nach vorn
Bernard Kates Horst Stark Lester Rand 1 Allein in einer fremden Stadt
Phillip Pine Ingolf Gorges Lieutenant Gavin 2 Flucht nach vorn
Douglas Henderson Harald Leipnitz Lieutenant Irwin 4 Letzter Ausweg Mexico
Phillip Pine Thomas Wolff Lieutenant Rowan 4 Keiner verliert immer
Malachi Throne Friedrich Schütter Lieutenant Santelli 1 Die Ratte
Ken Lynch Manfred Petersen Lieutenant Tim Craig 1 Der Schutzengel
Madlyn Rhue Ursula Heyer Liz Roland 4 4
J.D. Cannon Norbert Gescher Lloyd Chandler 4 Der Täter
Thomas Hasson Stefan Krause Lossie 1 Engel reisen auf einsamen Straßen
Norman Fell Harry Wüstenhagen Lt. Cermark 2 Ein falsches Geständnis
Martin E. Brooks Ortwin Speer Lt. Gould 4 Komm mit nach Kanada
David Sheiner Michael Christian Lt. Hess 2 6
Fred Beir Horst Stark Lt. Peterson 2 28
Lois Nettleton Brigitte Grothum Lucey Russell 2 3
Arlene Martel Marianne Lutz Magda Karac 4 Notoperation im letzten Moment
Barbara Baxley Renate Danz Maggie Tibbett 4 Keiner verliert immer
Donald Harron Wolfgang Condrus Major Beck 3 Streng geheim: Giftgas
Lois Nettleton Judith Brandt Marcia Stone 4 2
Jeane Wood Luise Lunow Margaret 4 Komm mit nach Kanada
Virginia Gregg Gisela Trowe Margaret Ross 2 Gefährliche Gäste
Marion Ross Marion Degler Marian Eckhardt 3 4
June Vincent Sonja Deutsch Martha Lee 4 Unfreiwilliger Augenzeuge
Leslie Nielsen Werner Bruhns Martin C. Rowland 1 Eine Frau ohne Skrupel
Hampton Fancher Torsten Sense Martin Macklin 3 Ein Computer jagt Richard Kimble
Simon Scott Friedrich Georg Beckhaus Martin Pierce 4 Belohnung: 10.000 Dollar
Collin Wilcox Paxton Karin Buchholz Mary Turner 4 Anders als andere
Madeleine Sherwood Marianne Lutz Marybeth Thompson 2 Des Teufels Karneval
Nicholas Colasanto Alexander Herzog Matt 4 Anders als andere
Lou Antonio Volker Lechtenbrink Matt Mooney 2 28
Lewis Charles Wolf Rüdiger Reutermann Max 3 Einen Strohmann verbrennen
Don Dubbins Marlin Wick McCaffrey 4 Keiner verliert immer
Richard Bull Klaus Jepsen McIntire 2 Eine falsche Geisel
Rodolfo Acosta Michael Pan Mexikaner #1 4 Kalifornischer Wein hat es in sich
Eugene Iglesias Till Hagen Mexikanischer Grenzposten 3 Das Haus in der Wüste
James Daly Harry Wüstenhagen Michael Ballinger 3 Ein sicheres Versteck
John Lasell Ortwin Speer Michael Pryor 2 6
Barbara Baldavin Constanze Harpen Mickey 3 Einen Strohmann verbrennen
Greg Morris Uwe Friedrichsen Mickey Deming 3 Zwangspause
Michael Ansara Ingolf Gorges Miguel Anza 4 Das Gesetz der Straße
Billy Halop Klaus Höhne Mike 1 Unter rauhen Männern
Pat Hingle Harry Wüstenhagen Mike Decker 1 19
Chris Robinson Uwe Friedrichsen Miles 1 8
Judee Morton Katharina Gräfe Millie Brand 4 Blaues Blut
June Dayton Eva-Maria Werth Millie Oates 3 Ein Computer jagt Richard Kimble
Walter Gregg Gerald Paradies Millies Freund 4 Blaues Blut
Ann Loos Eva Maria Bauer Miss Jay 3 Zwangspause
Nan Martin Barbara Adolph Miss Marian Snell 2 Der Lebensretter der eisernen Lady
Danni Sue Nolan Constanze Harpen Miss Sayer 4 Im Labyrinth der Träume
Shirley Knight Renate Heilmeyer Mona Ross 2 28
Carlos Romero Wolfgang Condrus Morales 4 Kalifornischer Wein hat es in sich
James Seay Otto Czarski Morgan 4 Letzter Ausweg Mexico
Karl Swenson Andreas Hanft Morgan 2 Flucht nach vorn
Crahan Denton Helmut Ahner Mr. Benson 4 Die Jünger des Teufels
Buck Young Werner Bruhns Mr. Franklin 1 Gefährliches Rezept
Michael Conrad Karl Schulz Mr. Hogan 4 Anders als andere
Curt Conway Konrad Wagner Mr. Hollister 2 Wolf im Schafspelz
Bob Duggan Manfred Petersen Mr. Ragister 3 Ein Computer jagt Richard Kimble
Ellen Corby Christel Merian Mrs. Bigelow 3 Ein tödlicher Unfall
Claudia Bryar Luise Lunow Mrs. Blake 4 Alles hat seine zwei Seiten
Maxine Stuart Barbara Adolph Mrs. Gaines 1 Die Bank gewinnt immer
Ellen Corby Ingeborg Wellmann Mrs. Murdock 4 Blaues Blut
Rosemary Murphy Almut Eggert Mrs. Turney 4 Blaues Blut
Mort Mills Joscha Fischer-Antze Murchison 3 Streng geheim: Giftgas
Bobby Johnson Martin Keßler Nachbar 4 Blaues Blut
Don Lamond Marlin Wick Nachrichtensprecher 4 Der Täter
Kathleen Maguire Sonja Deutsch Nancy Gilman 2 Richter in eigener Sache
Jason Wingreen Joscha Fischer-Antze Nebbs 4 Erdrückende Beweise
Nancy Malone Katja Nottke Nedda Donovan 4 Letzter Ausweg Mexico
Tom Skerritt Reiner Brönneke Neely Hollister 2 18
Paul Richards Arnold Marquis Neil Pinkerton 2 28
Silvia Marino Katja Strobel Nellie 3 Das Haus in der Wüste
Patricia Smith Gisela Fritsch Norma Bartlett 4 Ein hinterhältiger Mordanschlag
Angie Dickinson Heike Schroetter Norma Sessions 2 Flucht nach vorn
Larry Aten Raimund Krone Notdienst-Pfleger 4 Keiner verliert immer
Mary Jackson Christel Merian Oberschwester Oberhansly 2 Ein falsches Geständnis
Chuck Courtney Christian Toberentz Observierer 4 Notoperation im letzten Moment
Lane Bradford Werner Bruhns Officer 1 8
Robert Brubaker H.H. Müller Officer Cooper 3 Chinese Sunset
James Noah Uwe Büschken Officer Doug Warren 2 Eine falsche Geisel
Marlowe Jensen Walter Alich Officer Fountain 2 Nur ein Versicherungsbetrug?
Herbert Ellis Friedrich Schütter Officer Frank 2 Im Schatten einer Toten
Victor Millan Gerald Paradies Officer Garcia 4 Dem Einarmigen auf der Spur
Herbert Ellis Jörg Döring Officer Hallet 4 Keiner verliert immer
Bill Zuckert Manfred Grote Officer Henry Mesta 1 Der Schutzengel
Buck Young Manfred Petersen Officer Shear 2 Flucht nach vorn
Bing Russell Werner Bruhns Officer Westphal 1 14
Ford Rainey Peter Neusser Oliver Corman 4 Belohnung: 10.000 Dollar
Charles Drake Lothar Blumhagen Oliver Greer 4 Fluchtpunkt Mexico
Michael Strong Knut Reschke Ollie Enright 4 3
Sheldon Allman Andreas Hanft Orin 3 Chinese Sunset
Peter Brocco Rolf Marnitz Otis 1 18
Alejandro Rey Uwe Friedrichsen Paco Alvarez 1 Der mysteriöse Fremde
Buck Young Heinz Engelmann Pat Keene 1 7
Ed Nelson Eckart Dux Paul Clements 1 Allein in einer fremden Stadt
Gene Lyons Klaus Höhne Paul Vale 1 Kurs auf Alaska
Nita Talbot Helga Trümper Paula Jellison 3 18
Nan Martin Gisela Trowe Paulette Decker 1 19
Celeste Holm Sonja Deutsch Pearl Patton 4 Erdrückende Beweise
Laura Devon Katja Nottke Penelope Dufour 3 Chinese Sunset
Diana Hyland Evelyn Maron Penny 4 Die Jünger des Teufels
Tom Skerritt Hans-Jürgen Wolf Pete 4 6
K.L. Smith Hans-Jürgen Wolf Pete 2 Nur ein Versicherungsbetrug?
James Gregory Horst Schön Pete Crandall 4 Kalifornischer Wein hat es in sich
Howard Da Silva Arnold Marquis Pete Dawes 4 Unfreiwilliger Augenzeuge
Burt Metcalfe Uwe Friedrichsen Phil Corbin 2 Im Schatten einer Toten
Robert Cornthwaite Klaus Jepsen Pickett 3 Streng geheim: Giftgas
Paul Sorensen Karl Schulz Polizei-Funker 2 Eine falsche Geisel
Bill Quinn Peter Neusser Polizeichef Terry 4 Im Labyrinth der Träume
Patrick Riley Wolf Rüdiger Reutermann Polizist 4 Keiner verliert immer
Chuck Hamilton Lothar Grützner Polizist 1 Eine Frau ohne Skrupel
Ray Kellogg Friedrich Schütter Polizist 1 Die Spur führt nach Chicago
Ed Peck Jörg Döring Polizist 2 Am Ende der Welt
Stuart Bradly Reiner Brönneke Polizist #1 1 Die Ratte
Greg Benedict Manfred Petersen Polizist #1 4 Letzter Ausweg Mexico
Rudy Dolan Horst Stark Polizist #2 1 Allein in einer fremden Stadt
Gerald Gordon Gerlach Fiedler Polizist #2 1 Die Ratte
Paul Kent Walter Alich Polizist Al 4 Blaues Blut
Vince Howard Marlin Wick Polizist am Tatort 4 Flucht in die Botschaft
Henry Scott Hans-Jürgen Wolf Polizist Bill 4 Blaues Blut
Pat O'Hara Walter Alich Polizist im Wagen 4 Keiner verliert immer
William Wintersole Joachim Richert Portier 3 Schmutzige Wäsche
William Windom Jürgen Heinrich Prof. Fritz Simpson 4 Im Labyrinth der Träume
Ed Begley Hans W. Hamacher Prof. G. Stanley Lazar 2 Richter in eigener Sache
Melvyn Douglas Hermann Ebeling Professor Mark Ryder 3 Ein Computer jagt Richard Kimble
James Farentino Ronald Nitschke Rafe Carter 4 Auf dem Weg zur Todeszelle
Ed Deemer Uwe Büschken Ralph 4 Ein wertloses Versprechen
Joseph Campanella Andreas Thieck Ralph Lee 4 Der Täter
Charles Bronson Hans-Werner Bussinger Ralph Schuyler 4 Fluchtpunkt Mexico
Andrew Prine Uwe Friedrichsen Ray Kimble 1 15
William Newell Benno Hoffmann Richter 1 Allein in einer fremden Stadt
Mary Gregory Hannelore Minkus Rita 3 Chinese Sunset
Robert Drivas Nicolas Böll Roger Roland 4 Blaues Blut
Edward Faulkner Andreas Hosang Roy 2 Lynchjustiz
David Macklin Matthias Hinze Roy Briggs 2 Die Augenzeugen
Joanna Moore Marianne Groß Ruth Bianchi 4 Keiner verliert immer
Elizabeth Allen Gisela Trowe Ruth Harmon 1 13
Pamela Tiffin Renate Küster Ruth Norton 1 Allein in einer fremden Stadt
Kim Darby Katja Strobel Ruth Simmons 4 6
Gail Kobe Renate Küster Ruth Wyatt 1 Kurs auf Alaska
Lorri Scott Ulrike Möckel Sally 4 Im Labyrinth der Träume
Jaime Sánchez Till Hagen Sam 3 Das Haus in der Wüste
Ned Glass Helmut Ahner Sam 3 Chinese Sunset
Dabbs Greer Alexander Herzog Sam Jensen 4 Tödliches Schweigen
Arthur O'Connell Eric Vaessen Samuel Cole 2 Auch ein Sheriff macht Fehler
Rodolfo Hoyos Jr. Joscha Fischer-Antze Sancho, der Hotelportier 4 Ein aussichtsloser Kampf
Mark Allen Joscha Fischer-Antze Schrott / Autohändler 4 Anders als Andere
Maggie Pierce Eva-Maria Werth Schwester Stockwell 2 Ein falsches Geständnis
Lawrence Montaigne Andreas Hosang Sektionsleiter 3 Streng geheim: Giftgas
Richard Devon Rolf Mamero Sergeant 2 Im Schatten einer Toten
Ralph Montgomery Alexander Herzog Sergeant 4 Das Gesetz der Straße
Frank Maxwell Lothar Mann Sergeant Burns 3 Ein sicheres Versteck
George Tyne Manfred Rahn Sergeant Charney 4 Notoperation im letzten Moment
William Sargent Lothar Hinze Sergeant Denny 4 Dem Einarmigen auf der Spur
Paul Picerni Günther Dockerill Sergeant DeSantis 1 Die Spur führt nach Chicago
Wayne Rogers Rüdiger Joswig Sergeant Fred Bragin 3 Chinese Sunset
Dabney Coleman Andreas Hosang Sergeant Keith 2 Am Ende der Welt
Kelly Thordsen Tom Deininger Sergeant Kelly 3 Einen Strohmann verbrennen
Frank Maxwell Lothar Grützner Sergeant Lou Garlock 2 17
Dort Clark Klaus Höhne Sergeant Lou Kronas 1 Eine Frau ohne Skrupel
Carlos Romero Joachim Pukaß Sergeant Manuel Rodriguez 4 Ein aussichtsloser Kampf
Dort Clark Manfred Petersen Sergeant Pulaski 2 Richter in eigener Sache
Ed Deemer Reiner Brönneke Sergeant Rainey 3 Endlich eine Spur
Tommy Farrell Lothar Grützner Sergeant Ryan 1 Die Ratte
John Mayo H.H. Müller Sergeant Williams 2 Nur ein Versicherungsbetrug?
Elizabeth Allen Monica Bielenstein Sharon 4 Das Böse, das Männer tun
Glen Vernon Manfred Steffen Sharp 1 Die Ratte
Patrick McVey Friedrich Schütter Sheriff 1 Gefährliches Rezept
David McLean Werner Bruhns Sheriff 1 Zwischenfall in Black Moccasin
Richard O'Brien Lothar Köster Sheriff 4 Kalifornischer Wein hat es in sich
Bing Russell Lothar Grützner Sheriff 3 Zwangspause
Malcolm Atterbury Hans Nitschke Sheriff Bilson 3; 4 Ein tödlicher Unfall; Anders als andere
R.G. Armstrong Benno Hoffmann Sheriff Bradley 1 Eingekreist
Carroll O'Connor Günther Jerschke Sheriff Bray 1 Ein Mann sucht seinen Richter
Percy Rodrigues Kurt Goldstein Sheriff Dalton 4 Auf dem Weg zur Todeszelle
Whit Bissell Eberhard Prüter Sheriff Gibson 2 Die Augenzeugen
Joseph Campanella Christian Rode Sheriff Harry Banner 4 Alles hat seine zwei Seiten
Lane Bradford Andreas Hanft Sheriff Jack Anderson 1 Engel reisen auf einsamen Straßen
Malcolm Atterbury Friedrich Schütter Sheriff Jake Mead 2 3
Pat Hingle Klaus Höhne Sheriff Joe Bob Simms 2 Wolf im Schafspelz
William Challee Hans Daniel Sheriff Les 1 Hollywood sehen und sterben
Russ Conway Joachim Nottke Sheriff Matthew Thornton 4 Auf dem Weg zur Todeszelle
Joe Maross Reinhard Kuhnert Sheriff Melvin Bailey 4 Belohnung: 10.000 Dollar
Don Gordon Jürgen Heinrich Sheriff Morgan Fallon 2 Auch ein Sheriff macht Fehler
Sandy Kenyon Hans-Jürgen Wolf Sheriff Morris 1 Der Schutzengel
James Broderick Klaus Jepsen Sheriff Owen Troop 4 Von der Außenwelt abgeschnitten
Arch Johnson Hans Teuscher Sheriff Prycer 3 Das Haus in der Wüste
Paul Mantee Hans-Jürgen Wolf Sheriff Robert Howe 4 Tödliches Schweigen
John Doucette Heinz Klevenow Sheriff Sam Deebold 2 Kleine Fische
Stewart Bradley Gerlach Fiedler Sheriff von San Diego 1 Der mysteriöse Fremde
Strother Martin Friedrich Georg Beckhaus Shirky Saulter 2 Des Teufels Karneval
Eileen Heckart Almut Eggert Sister Veronica 1 Der Schutzengel
James Nusser Eduard Marks Smiley 2 Gefährliche Gäste
Paul Lambert Bernd Rumpf Soloman 2 Der Lebensretter der eisernen Lady
Robert Gibbons Wolf Rüdiger Reutermann Springvaile Inn-Besitzer 2 Am Ende der Welt
Ralph Montgomery Peter Neusser Spurensicherer 4 Blaues Blut
Kelly Thordsen Manfred Petersen Stadt-Polizist 4 Die Angst zu versagen
Hal Riddle Lothar Grützner Stationsvorsteher 2 Gefährliche Gäste
Diana Hyland Monica Bielenstein Stella Savano 3 Einen Strohmann verbrennen
Tim O'Connor Günther Ungeheuer Steve Lund 1 9
Don Eitner Jörg Döring Straßenpolizist 3 Ein tödlicher Unfall
Jim Raymond Gerald Paradies Straßenpolizist #1 4 Alles hat seine zwei Seiten
George Sims Alexander Herzog Straßenpolizist #2 4 Alles hat seine zwei Seiten
Christine White Brita Sommer Susan Lait 2 Der Lebensretter der eisernen Lady
Dee Pollock Stefan Krause Tad Thompson 2 Des Teufels Karneval
George Brenlin Wilfried Herbst Taxifahrer 4 Ein wertloses Versprechen
K.L. Smith Wolf Rüdiger Reutermann Taxifahrer 4 Flucht in die Botschaft
Louise Sorel Marion Hartmann Terry Waverly 2 Im Schatten einer Toten
Mary Murphy Renate Heilmeyer Thelma 2 18
William Bramley Wolfgang Kühne Tim Oates 3 Ein Computer jagt Richard Kimble
Jud Taylor Stefan Gossler Toby Weems 2 Ein falsches Geständnis
Harold Gould Lothar Hinze Tom Crailer 4 Erdrückende Beweise
Dean Jagger Gerd Holtenau Tony Donovan 4 Letzter Ausweg Mexico
Ray Kellogg Gerlach Fiedler Truck-Fahrer 1 Gefährliches Rezept
R.G. Armstrong Hans Teuscher Tully 2 Lynchjustiz
Carl MacIntire Lothar Grützner TV-Moderator 1 Gefährliches Rezept
Connie Gilchrist Maresi Bischoff-Hanft Vermieterin 1 Die Bank gewinnt immer
Adrienne Hayes Janina Richter Vicky 4 Die Angst zu versagen
John Lasell Peter Neusser Victor Lee 4 Unfreiwilliger Augenzeuge
Eduardo Ciannelli Helmut Heyne Victor Luchek 4 Ein wertloses Versprechen
Dennis Cross Jörg Döring Viktor 2 Der Lebensretter der eisernen Lady
Don Quine Charles Rettinghaus Vin Briggs 2 Die Augenzeugen
Lou Antonio Volker Lechtenbrink Vinnie 1 8
Jason Johnson Günther Jerschke Walter Maddox 1 Gefährliches Rezept
Denny Miller Tobias Meister Willie Turner 4 Anders als andere
Sheree North Margot Rothweiler Willy 4 Komm mit nach Kanada
Nancy Wickwire Marianne Kehlau Wilma Springer 1 Alpträume
Arthur Batanides Klaus Höhne Wimpy 1 Die Spur führt nach Chicago
Stuart Lancaster Wolf Rüdiger Reutermann Wingo 4 Dem Einarmigen auf der Spur
Naomi Stevens Christiane Maybach Zigeunerin 3 Schmutzige Wäsche
Guy Wilkerson Eduard Marks Zimmer-Vermieter 1 Ein Mann sucht seinen Richter
Percy Helton Otto Czarski Zug-Tramp 1 Der Schutzengel
N. N. Norbert Schwarz Priester Connelly 2 6
(William Conrad) Fabian Wander Erzähler
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.