Sherlock Holmes (1991/1994)

The Case-Book of Sherlock Holmes / The Memoirs of Sherlock Holmes

TV-Serie

Version: Synchro (2009)

Alternativ-Titel: Sherlock Holmes' Buch der Fälle / Die Memoiren des Sherlock Holmes

Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH

Dialogregie: Florian Kühne

Anzahl Sprechrollen: 104

 „Sherlock Holmes“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Jeremy Brett Holger Mahlich Sherlock Holmes 12 Episoden
Edward Hardwicke Bernd Stephan Dr. John Watson 11 Episoden
Rosalie Williams Sabine Hahn Mrs. Hudson 9 Episoden
Julian Curry Sven Dahlem Albert Shlessinger 1 Episode
Michael Jayston Eberhard Haar Earl of Rufton 1 Episode
Margo Stanley Isabella Grothe Frau beim Bestatter 1 Episode
Jack Klaff Mario Grete Hon. Philip Green 1 Episode
Nicholas Fry Sascha Draeger Hotelmanager 1 Episode
Cheryl Campbell Marion von Stengel Lady Frances Fairfax 1 Episode
Anthony Benson Helgo Liebig Vikar 1 Episode
Catherine Russell Kerstin Draeger Grace Dunbar 1 Episode
Daniel Massey Reent Reins J. Neil Gibson 1 Episode
Niven Boyd Volker Hanisch Marlow Bates 1 Episode
Stephen MacDonald Achim Schülke Mr. Ferguson 1 Episode
Philip Bretherton Christian Rudolf Mr. Joyce Cummings Q. C. 1 Episode
Denise Black Ela Nitzsche Carrie Evans 1 Episode
Alan Pattison Patrick Bach Harvey 1 Episode
Jude Law Leonhard Mahlich Joe Barnes 1 Episode
Frank Grimes Michael Lott John Mason 1 Episode
Michael Wynne Jürgen Holdorf Josiah Barnes 1 Episode
Elizabeth Weaver Isabella Grothe Lady Beatrice Falder 1 Episode
James Coyle Michael Bideller Samuel Brewer 1 Episode
Martin Stone Christian Stark Sandy Bain 1 Episode
Robin Ellis Volkert Kraeft Sir Robert Norberton 1 Episode
Michael Bilton Eckart Dux Stephens 1 Episode
Gareth Howells Christian Rudolf Crowder, der Wildhüter 1 Episode
Mark Jordon Nicolas König George 1 Episode
James Purefoy Tim Knauer James McCarthy 1 Episode
Peter Vaughan Henry König John Turner 1 Episode
Will Tacey Volker Hanisch Leichenbeschauer 1 Episode
Leslie Schofield Klaus Nietz William McCarthy 1 Episode
Anthony Valentine Michael Bideller Baron Gruner 1 Episode
Carol Noakes ⁇ Tanja Dohse ⁇ Baroness Gruner 1 Episode
John Pickles Helgo Liebig Jarvis 1 Episode
Kim Thomson Jennifer Böttcher Kitty Winter 1 Episode
Abigail Cruttenden Eva Michaelis Miss Violet Merville 1 Episode
Roy Holder Robert Missler Shinwell Johnson 1 Episode
David Langton Jürgen Holdorf Sir James Damery 1 Episode
Anna Mazzotti Mia Diekow Alice Morphy 1 Episode
Darah Woodward Marion Elskis Edith Presbury 1 Episode
Colin Jeavons Stephan Schwartz Inspector Lestrade 1 Episode
Adrian Lukis Patrick Bach Jack Bennett 1 Episode
Steve Swinscoe Nicolas König Jenkins 1 Episode
James Tomlinson ⁇ Hartmut Rüting ⁇ Macphail 1 Episode
Charles Kay Klaus Nietz Professor Presbury 1 Episode
Anthony Havering Achim Schülke Zoodirektor 1 Episode
Caroline Blakiston Heidi Berndt Herzoginmutter 1 Episode
Claudine Auger Angela Stresemann Isadora Klein 1 Episode
Mary Ellis Karin Eckhold Mary Maberley 1 Episode
Michael Graham Robert Missler Miguel Haines-Johnson 1 Episode
Peter Wyngarde Manfred Reddemann Mr. Pike 1 Episode
John Gill Henry König Mr. Sutro 1 Episode
Steve Toussaint Clemens Gerhard Steve Dixie 1 Episode
Barbara Young Isabella Grothe Susan 1 Episode
Susannah Harker Kristina von Weltzien Adelaide Savage 1 Episode
Trevor Bowen Reent Reins Charles Damant 1 Episode
Rowland Davies Gustav-Adolph Artz Colonel Carnac 1 Episode
Jonathan Hyde Stephan Benson Culverton Smith 1 Episode
Roy Hudd Henry König John Gedgrave 1 Episode
Caroline John Ulrike Johannson Mrs. Carnac 1 Episode
Shaughan Seymour Lennardt Krüger Penrose Fisher 1 Episode
Colin Stevens Jürgen Holdorf Polizeisergeant 1 Episode
Malcolm Hebden Helgo Liebig Staples 1 Episode
Hugh Bonneville Konstantin Graudus Victor Savage 1 Episode
Patricia Kerrigan Christine Pappert Abigail Crosby 1 Episode
Roger Ringrose Clemens Gerhard Alexij 1 Episode
Anna Carteret Micaëla Kreißler Anna 1 Episode
Nigel Planer Volker Hanisch Inspector Hopkins 1 Episode
Charles Gray Klaus Dittmann Mycroft Holmes 2 Episoden
Frank Finlay Wolf Frass Professor Coram 1 Episode
Natalie Morse ⁇ Celine Fontanges ⁇ Susan Tarlton 1 Episode
Daniel Finlay Michael Bideller Vladimir 1 Episode
Christopher Guard Clemens Gerhard Willoughby Smith 1 Episode
Sophia Diaz ⁇ Stephanie Damare ⁇ Emilia Lucca 1 Episode
Joseph Long Erik Schäffler Enrico Firmani 1 Episode
James Coombes ⁇ Nicolas König ⁇ Gennaro Lucca 1 Episode
John Hallam Jürgen Holdorf Giuseppe Gorgiano 1 Episode
John Hallam Wolf Frass Gorgiano 1 Episode
Tom Chadbon Rainer Schmitt Inspektor Hawkins 2 Episoden
Kerry Shale Michael Bideller Leverton 1 Episode
Kenneth Connor Utz Richter Mr. Warren 1 Episode
Betty Marsden Ursula Sieg Mrs. Warren 1 Episode
Louise Heaney Sonja Stein Vera 1 Episode
Phyllis Calvert Aranka Jaenke-Mamero Agnes Garrideb 1 Episode
Barbara Hicks Ingrid van Bergen Emily Garrideb 1 Episode
Jon Finch Rüdiger Schulzki Graf Negretto Sylvius 1 Episode
Denis Lill Jürgen Holdorf Inspector Bradstreet 1 Episode
Harry Landis Klaus Nietz Isaac 'Ikey' Sanders 1 Episode
Gavan O'Herlihy Lennardt Krüger John Garrideb 1 Episode
James Villiers Eckart Dux Lord Cantlemere 1 Episode
Ikey Landers Achim Schülke Museumswärter Jenkins 1 Episode
Richard Caldicot Peter Weis Nathan Garrideb 1 Episode
Helen Ryan Isabella Grothe Prinzessin von Wales 1 Episode
Andrew Readman Robert Missler Briefträger Wilkinson 1 Episode
Ciarán Hinds Erik Schäffler Jim Browner 1 Episode
Rachel Smith Sonja Stein Lucy 1 Episode
Thierry Harcourt Patrick Bach Marcel Jagouttet 1 Episode
Lucy Whybrow Simona Pahl Mary Browner 1 Episode
Richard Dixon Matthias Klimsa Mr. Bradbrook 1 Episode
Ann Rye Isabella Grothe Mrs. Clyde 1 Episode
Renny Krupinski Stephan Benson Murdoch Gull 1 Episode
Deborah Findlay Joey Cordevin Sarah Cushing 1 Episode
N. N. Henry König Seemann auf Hochzeit 1 Episode
Joanna David Sabine Falkenberg Susan Cushing 1 Episode

Die 3 Langfolgen aus dieser Ära wurden in Deutschland als TV-Filme ausgestrahlt.

Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.