Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1939) 
The Adventures Of Sherlock Holmes
Spielfilm
Version: Synchro (TV 1996)
Alternativ-Titel: Sherlock Holmes
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Anzahl Sprechrollen: 15
„Die Abenteuer des Sherlock Holmes“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Basil Rathbone | Walter Niklaus | Sherlock Holmes | |
| Nigel Bruce | Hinrich Köhn | Dr. John Watson | |
| Ida Lupino | Marion von Stengel | Ann Brandon | |
| Terry Kilburn | Tammo Kaulbarsch | Billy | |
| Eric Wilton | Rüdiger Schulzki | Butler | |
| Frank Dawson | Günter Lüdke | Dawes | |
| E.E. Clive | Klaus Dittmann | Inspektor Bristol | |
| Alan Marshal | Volkert Kraeft | Jerrold Hunter | |
| Mary Forbes | Verena Wiet | Lady Conyngham | |
| Peter Willes | Gerhart Hinze | Lloyd Brandon | |
| Mary Gordon | Gerda Gmelin | Mrs. Hudson | |
| Will Austin | Wolfgang Draeger | Passant | |
| George Zucco | Henry König | Professor Moriarty | |
| Henry Stephenson | Günther Jerschke | Sir Ronald Ramsgate | |
| Holmes Herbert | Wolfgang Schimmelpfennig | Vorsitzender Richter | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.