Tonio von der Meden

Geburtstag: 26. November 1938 in Hamburg

Bruder von Andreas von der Meden; lebt in München

 „Tonio von der Meden“ bei einer externen Agentur buchen

 „Tonio von der Meden“ bei Spielestimmen

Aufrufe: 22.883 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 555

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Gérard Hernandez (als 'Atmosferix') in Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks (2018)
• Karel Gult (als 'Großvater Fledermaus') in Saxana und die Reise ins Märchenland (2011)
• Niels Skousen (als Schulleiter) in Vater hoch vier - Japanisch für Anfänger (2010)
• Eric Naggar (als François-Xavier, Adèles Verleger) in Adèle und das Geheimnis des Pharaos (2010)
• Alain Sachs (als Rorschachtest-Doktor) in Der kleine Nick (2009)
• Kenji Nomura (als 'Marimo') in One Piece - Chopper und das Wunder der Winterkirschblüte (2008) [Synchro (2012)]
• John Johns (als Al) in Gran Torino (2008)
• Titoff (als 'Monsieur Pierre') in Lucky Luke - Auf in den Wilden Westen (2007)
• Allie Woods Jr. (als alter Kautz #2) in Heavy Petting (2007)
• Curtis Armstrong (als Dr. Soberin Exx) in Southland Tales - Dies ist das Ende der Welt (2006)
• John Boylan (als Fahrlehrer Reeves) in Partygirls auf Mission (2006)
• Niels Skousen (als Schulleiter) in Vater hoch vier (2005) [Synchro (2007)]
• Hörprobe abspielen Wallace Shawn (als 'Direktor Fänger') in Himmel und Huhn (2005)
• Zdenek Tomes (als 'Der (schwarze) bunte Abt') in Der Wixxer (2004)
• als Parlamentsmitglied in Plötzlich Prinzessin 2 (2004)
• Wallace Shawn (als 'Direktor Crosby Strickler') in Disneys Klassenhund - Der Film (2004)
• Arthur Kelly (als Buchhändler) in Kalender Girls (2003)
• Dean Stockwell (als Bürgermeister Bill Klinger) in Inferno - Gefangen im Feuer (2002)
• Marcus Hondro (als Walter Peck) in Herzschlag des Todes (2002)
• David Clennon (als Barry Linder) in Startup (2001)
• Brent Miller (als 'Hank') in Rudolph mit der roten Nase 2 (2001)
• John Billingsley (als Andrew Gindes) in Geraubte Kindheit (2001)
• François Sinapi (als Vater Gilbert) in Uneasy Rider - Straße der Freuden (2000)
• Ed Reddick (als Richter) in The Gift - Die dunkle Gabe (2000)
• als Gefängnisarzt in Ein wahres Verbrechen (1999)
• Patrick Thomas O'Brien (als Onkel Stretch) in Stuart Little (1999)
• Harold Gould (als Grandpa Spencer Little) in Stuart Little (1999)
• Michael Garner (als Alec Sims) in Das schnelle Geld - Die Nick Leeson Story (1999)
• Tommy Cresswell (als Dr. Hartman) in Das Leben ist was Wunderbares (1999)
• Michael Jeter (als Avron) in Jakob der Lügner (1999)
• Earle C. Batchelder (als Dr. Holtz) in Gottes Werk & Teufels Beitrag (1999)
• Spalding Gray (als Dr. Ross Jennings) in Coming Soon - Kommt sie, kommt sie nicht? (1999)
• Roger Frost (als Geistlicher) in A Christmas Carol - Die drei Weihnachtsgeister (1999)
• Tom Mason (als Pastor der letzten Hochzeit) in Die Braut, die sich nicht traut (1999)
• Paul Haddad (als 'Schneider') in Babar - König der Elephanten (1999)
• Fred Willard (als Mission Commander) in Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung (1999)
• John Diehl (als Digger) in Noose - Teufelkreis des Schweigen (1998)
• Alexander Zale (als Mr. Taylor) in Ein ganz besonderer Weihnachtswunsch (1998)
• Eric Edwards (als Pearl) in Blade (1998)
• Tom Arnold (als August Murray) in Touch - Der Typ mit den magischen Händen (1997)
• Julio Oscar Mechoso (als Anwalt Jorge Martinez) in Switchback - Gnadenlose Flucht (1997)
• Sean Lawlor (als Brendan) in Die Kriegsmacher (1997)
• als Diener mit neuen Fläschchen in Herkules und die Götter des Olymp (1997)
• Brian Dooley (als Sherif Barby) in Bolt - Der Showdown beginnt (1997)
• Tyde Kierney (als Las Vegas Tourist) in Austin Powers - Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat (1997)
• Jim Byrnes (als Daniel Benjamin 'Lifeguard' Burroughs) in Undercover Man (1996)
• Clifton Ko (als Pao) in The Triumph (1996)
• Aaron Lustig (als Paul Shaffer) in The Late Shift - Spätvorstellung (1996)
• David Brisbin (als Alan Levine) in The Late Shift - Spätvorstellung (1996)
• Charles Martinet (als 'Tamburin') in Der Glöckner von Notre-Dame [Golden Films] (1996)
• als Slowkum, die Schildkröte in Däumling trifft Däumelinchen (1996)
• als Ernest in Wind in den Weiden, Der [Animation] (1995)
• Marcelo Tubert (als Gupta) in Leprechaun 3 - Tödliches Spiel in Las Vegas (1995)
• Darryl Henriques (als Waffenverkäufer) in Jumanji (1995)
• Michael Talbott (als Eddie Dirkson) in Jack Reed: Vertrauter Killer (1995) [Synchro (1997)]
• John Conroy (als Cartier) in Indiana Jones und der rote Baron (1995) [1. Synchro (TV)]
• Graham Jarvis (als Senator) in Die Ehre zu fliegen - Tuskegee Airmen (1995)
• Paul Bentall (als Jacob) in Der 1. Ritter (1995)
• David Selburg (als Station Manager) in Visitors - Besucher aus einer anderen Welt (1994)
• Hansford Rowe (als Kaplan) in Visitors - Besucher aus einer anderen Welt (1994)
• Evan James (als Offerman) in Pentathlon (1994)
• John Scurti (als Lt. Steve Milford) in No Panic - Gute Geiseln sind selten (1994)
• Richard Beymer (als Peter Webb) in My Girl 2 - Meine große Liebe (1994)
• Gian-Carlo Scandiuzzi (als Bankdirektor) in Killing Zoe (1994)
• Martin Raymond (als Taxifahrer Moïse) in Killing Zoe (1994)
• als Geisel in Killing Zoe (1994)
• Michael Talbott (als Eddie Dirkson) in Jack Reed: Gnadenlose Jagd (1994) [Synchro (1996)]
• Gary Allen (als Vorstandsmitglied) in Hudsucker - Der große Sprung (1994) [2. Synchro (TV)]
• Bo Hopkins (als Jack Andrews) in Cheyenne Warrior (1994)
• Mike Binder (als Dr. Victor Norris) in Blankman (1994)
• William H. Macy (als Nachlasskunde) in Twenty Bucks - Geld stinkt nicht oder doch? (1993)
• Spalding Gray (als Priester) in Twenty Bucks - Geld stinkt nicht oder doch? (1993)
• Jay Benedict (als Dr. Eckhardt) in Der Tanz des Dschinghis Cohn (1993)
• Hugh B. Holub (als FBI Agent) in Parfüm des Todes (1993)
• Robert Picardo (als Howard, der Kinobesitzer) in Matinee - Die Horrorpremiere (1993)
• Steve Hytner (als Tony Carducci) in In the Line of Fire - Die zweite Chance (1993)
• Norbert Weisser (als Thackerys Vater) in Hocus Pocus - Drei zauberhafte Hexen (1993)
• Tom Conner (als La Fonda-Rezeptionist) in White Sands - Der große Deal (1992)
• Gary Waddell (als Nachrichtensprecher) in Die Serienmörderin (1992)
• als Mann in Police Story 3 (1992) [1. Synchro]
• Renji Ishibashi (als Imura) in Double Cross - Das Action-Massaker (1992)
• James Rebhorn (als Lt. Lloyd Butler) in Blut auf seidener Haut (1992)
• Philip Renc (als Ussubel) in Prinzessin Fantaghirò (1991)
• Jeffrey Combs (als Dr. East) in Mutronics - Invasion der Supermutanten (1991)
• Bill Daily (als Roger Healy) in Eine Jeannie sucht ihren Meister (1991)
• Murray Melvin (als Bertillon) in Der Gefangene der Teufelsinsel (1991)
• Martin Short (als Nathan Thurm) in Unser Planet Erde (1990)
• als Ladenbesitzer in The Black Cobra 3 (1990)
• als Hotel-Rezeptionist in The Black Cobra 3 (1990)
• Eusebio Lázaro (als Beaufort) in Die Rückkehr der Musketiere (1989)
• Ron Vernan (als Irv Walters) in Nackte Lügen (1989)
• Buck Taylor (als Charlie Stevens) in Das Kansas-Komplott (1989)
• als Graham in Geheimbund der Rose (1989)
• Jean-Claude Robbe (als 'Claudius Handcus') in Asterix - Operation Hinkelstein (1989) [2. Synchro (DVD 2002): Kölsch]
• Scott Paulin (als Eliot Ness) in Allein gegen Al Capone (1989)
• James Hogue (als Wilhelm) in Rejuvenator - Gib dem Teufel nie die Hand (1988)
• Saul Rubinek (als Seymour Heller) in Liberace - Ein Leben für die Musik (1988)
• Lee Ji-Kei (als Boss Li) in Bloody Stones (1988)
• als Nachrichtensprecher in Axolution - Tödliche Begegnung (1988)
• als Bankangestellte in Axolution - Tödliche Begegnung (1988)
• Guillermo Ríos (als Lucho) in Todesgrüße aus Havanna (1987)
• Maurizio Garrone (als Maurizio, der Rabenmeister) in Terror in der Oper (1987)
• Xander Berkeley (als Priester McMahon) in Straight to Hell - Fahr zur Hölle (1987)
• Cheung Kwok Keung (als Thomas Li) in Operation Eastern Condors (1987)
• Ed O'Ross (als Mendez) in Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis (1987)
• Alan Zitner (als General Mike) in Les Patterson rettet die Welt (1987)
• Robert Whitehead (als Harry Stone) in Hostage (1987)
• Tom Courtenay (als Edward Saunders) in Happy New Year (1987)
• D.J. Kousser (als Lorenzo) in Hammerhead Jones - Todes Match (1987)
• als Lenard in Eyes of the Dragon (1987)
• Robert Lesser (als 'Silky' Foster) in The Big Easy - Der große Leichtsinn (1987)
• als Mel in Backlash (1987)
• Shum Wai (als Anwalt) in Action Hunter (1987)
• Jonathan Banks (als Clyde Klepper) in Zwei unter Volldampf (1986)
• Joe Spano (als Bob Grootemat) in Young Streetfighters (1986)
• Hal Rayle (als 'Shrapnel') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [1. Synchro (TV 1994)]
• Scatman Crothers (als 'Jazz') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [1. Synchro (TV 1994)]
• Michael Bell (als 'Scrapper') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [1. Synchro (TV 1994)]
• Stanley Bojarski (als Jerome) in OSA - Terror beherrscht die Welt (1986)
• Robert Kim (als Detective Lo) in Omega Syndrome (1986)
• als Kellner in Night Ripper - Das Monster von Florenz (1986)
• als Ermittler am Tatort in Night Ripper - Das Monster von Florenz (1986)
• als Barkeeper in Night Ripper - Das Monster von Florenz (1986)
• Frank Maraden (als Dr. Benson Hughes) in King Kong lebt (1986)
• Armin Shimerman (als Sergeant) in Hitcher, der Highway Killer (1986)
• Chiu Siu Yui (als Heng Tak) in Das Vermächtnis der Shaolin (1985)
• Bolo Yeung (als Millionär Chan) in Tokyo Powerman (1985) [Synchro (1987)]
• Bill Daily (als Roger Healy) in Die Rückkehr der bezaubernden Jeannie (1985)
• Ninni Picone (als Don Tasca) in Pizza Connection (1985) [1. Synchro (BRD)]
• Chen Hung-Lieh (als Mr. Yeng) in Mob Busters (1985)
• Hammond Gamble (als Ed Patterson) in Drug Hunter (1985) [Synchro (1988)]
• Paul Bertram (als Lord Alfred) in Archer - Die Abenteuer eines Rennpferdes (1985)
• Marco St. John (als Leander Rolfe) in Der Wolf hetzt die Meute (1984)
• Graham Paul (als Luther) in Der Wolf hetzt die Meute (1984)
• Michael Ensign (als Kellner) in T.V. - Total verrückt (1984) [Synchro (1994)]
• José Pérez (als Carlos, Lonnegans Bodyguard) in Zwei ausgekochte Gauner (1983)
• Eddie Deezen (als Malvin) in WarGames - Kriegsspiele (1983)
• Giovanni Cianfriglia (als Festo) in Die sieben glorreichen Gladiatoren (1983)
• Eugene Levy (als Autoverkäufer) in Die schrillen Vier auf Achse (1983)
• Jeffrey Jones (als Clive Barlow) in Monty, der Millionenerbe (1983)
• José Sacristán (als Padre) in Hunting Ground (1983) [Synchro (1987)]
• Franco Caracciolo (als Anführer der Omos) in Grunz - Schmatz - Grunz...Am Anfang war das Ei (1983)
• Robert Curtis Brown (als Todd) in Die Glücksritter (1983)
• José Pérez (als Mr. Bravo) in Die Chaotenclique (1983)
• Maurizio Fardo (als Larry Stoddard) in Atlantis Inferno (1983) [1. Synchro]
• Enrico Montesano (als Egisto Costanzi) in Wer hat dem Affen den Zucker geklaut? (1982)
• Michael Mark McManus (als Bürgermeister Rizetti) in Night Eyes (1982) [Synchro (1985)]
• Steffen Zacharias (als Dr. Clark) in Der Mann ohne Gnade - Death Wish 2 (1982)
• Fred Saxon (als Nachrichtensprecher) in Der Mann ohne Gnade - Death Wish 2 (1982)
• Don Moss (als Taxifahrer) in Der Mann ohne Gnade - Death Wish 2 (1982)
• James O'Regan (als Paul) in Labyrinth der Monster (1982) [Synchro (1991)]
• Stewart Bevan (als Edward) in Ivanhoe (1982) [Synchro (1989)]
• als Bandit #2 in Chang Lee - Der Irre mit dem Superschlag (1982)
• Daniel Russo (als Etienne) in La Boum 2 - Die Fete geht weiter (1982)
• Dennis Dugan (als Chris) in Das Tier (1981)
• Harold Ramis (als Russell Ziskey) in Ich glaub mich knutscht ein Elch (1981) [1. Synchro (Kino 1981)]
• als Coremann in Gib dem Affen Zucker (1981)
• Albert Sanders (als Leo Bell) in Fliegende Killer - Piranha II (1981)
• Roddy McDowall (als Mr. Gillespie) in Charlie Chan und der Fluch der Drachenkönigin (1981)
• Renato Pozzetto (als Franco Colombo) in Zwei tote Hosen sahnen ab (1980)
• Frank Pesce (als Herbie) in Die Schläger von Brooklyn (1980)
• Russell Horton (als Steven Hollander) in L ist nicht nur Liebe (1980)
• Enrico Montesano (als Emilio Serrantoni) in Ich hasse Blondinen (1980)
• Anthony Pena (als Johnny Eagle) in Das Grauen aus der Tiefe (1980)
• Tan Chen Tu (als Wu Zhu) in Der Geheimbund der Todeskralle (1980) [Synchro (1983)]
• Bruce Myers (als Dr. Khalid) in Das Erwachen der Sphinx (1980)
• Enrico Montesano (als Carmelo) in Erste Klasse (1980)
• Cal Bellini (als Cross Otter) in Duell am Wind River (1980)
• Jean-Michel Dupuis (als Etienne) in La Boum - Die Fete (1980)
• Simon Williams (als Robert Townsend) in Das boshafte Spiel des Dr. Fu Man Chu (1980)
• als französischer Abgeordneter in Das Schloss des Cagliostro (1979) [1. Synchro (Kino, VHS & TV 1984)]
• als amerikanischer Abgeordneter in Das Schloss des Cagliostro (1979) [1. Synchro (Kino, VHS & TV 1984)]
• Toshiro Suga (als Chang) in Moonraker - Streng geheim (1979)
• Wallace Shawn (als Jeremiah) in Manhattan (1979)
• Phil Motherwell (als Junior Doctor) in Mad Max (1979)
• John Bett (als Mr. McPherson) in Der große Eisenbahnraub (1979)
• Steve Franken (als Paul Gladstone) in Terror aus den Wolken - Killer Bienen 2 (1978)
• Steven Anderson (als Ted) in Spider-Man schlägt zurück (1978)
• Luc Merenda (als Kommissar Verrazzano) in Policeman (1978)
• Barry Bostwick (als Dick Cummings) in Movie Movie (1978)
• Burt Kwouk (als Cato Fong) in Inspektor Clouseau - Der irre Flic mit dem heißen Blick (1978)
• Anthony Daniels (als 'Legolas') in Der Herr der Ringe (1978)
• Peter Griffith (als Morgan Strode) in Halloween - Die Nacht des Grauens (1978)
• Roddy McDowall (als Hassan) in Der Dieb von Bagdad (1978)
• Joe Grifasi (als Bandleader) in Die durch die Hölle gehen (1978)
• Donald R. Fritts (als Reverend Sloane) in Convoy (1978)
• Willie Tyler (als Virgil Hunt) in Coming Home - Sie kehren heim (1978)
• Jerome Guardino (als Sgt. Burke) in Columbo: Mord in eigener Regie (1978) [2. Synchro (RTL 1992)]
• Roger Newman (als Partygast) in Der Stadtneurotiker (1977)
• John Glover (als Actor Boyfriend) in Der Stadtneurotiker (1977)
• Leonard Lightfoot (als Deputy Wilson) in Der Polyp - Die Bestie mit den Todesarmen (1977)
• als Hotelportier in New York, New York (1977)
• Enzo Cannavale (als Nicola Capece) in A Man Called Magnum (1977)
• Enrico Montesano (als Bruno De Santis) in Abendessen mit anschließendem Frühstück (1977) [Synchro (1980)]
• Cameron Thomas (als technischer Leiter) in Network (1976)
• Burt Kwouk (als Cato Fong) in Inspector Clouseau - Der beste Mann bei Interpol (1976)
• George Sperdakos (als Thackery) in Columbo: Wenn der Schein trügt (1976) [2. Synchro (RTL 1993)]
• als Pietro in Black Magic (1976)
• Clive Revill (als Quon) in Wer hat unseren Dinosaurier geklaut? (1975) [Synchro (1987)]
• Ned Beatty (als Allan Crum) in Turm des Schreckens (1975) [1. Synchro (ARD 1991)]
• David Garfield (als Zeuge Norm Miller) in Straße der Gewalt (1975)
• Albert Moses (als Ghulam) in Der Mann, der König sein wollte (1975)
• Daniel Auteuil (als Natashas Verlobter) in Die Entfesselten (1975)
• Robert Brown (als Arthur Meadis) in Columbo: Playback (1975) [2. Synchro (RTL 1993)]
• Burt Kwouk (als Cato Fong) in Der rosarote Panther kehrt zurück (1974)
• Tony Stephano (als Jeff Curtis) in Der Mann, der zweimal getötet wurde (1974) [2. Synchro (1985)]
• David Trevena (als Doktor Richter) in Mahler (1974) [Synchro (2000)]
• Pino Ferrara (als Mercuri) in In den Händen des Entführers (1974)
• Nick Nichols (als Sorrentino) in Die heißeste Frau der Welt (1974) [Synchro (1981)]
• Roshan Seth (als Steward Azad) in 18 Stunden bis zur Ewigkeit (1974)
• Tonio von der Meden (als Priester) in Was Schulmädchen verschweigen (1973)
• als Detective Spinetti in Sisters - Schwestern des Bösen (1973)
• als Hotelrezeptionist auf San Monique in Leben und sterben lassen (1973)
• Klaus Münster (als Herbert Jensen) in Hausfrauen-Report 4. Teil (1973)
• Frank Converse (als Mr. Fallon) in Columbo: Klatsch kann tödlich sein (1973) [2. Synchro (RTL 1993)]
• Folker Bohnet (als Joseph Kainz) in Ludwig II. (1972)
• John Hallam (als Ellis) in Das Wiegenlied der Verdammten (1971)
• Oliver Clark (als Mr. Small) in Der verkehrte Sherlock Holmes (1971)
• Daniele Dublino (als Priester) in Ein Fischzug für 300 Millionen (1971) [Synchro (1991)]
• John Bottoms (als Penny Baker, Anwalt) in Der reisende Henker (1970)
• Burt Kwouk (als Pham Chinh) in Der Haftbefehl (1968)
• Bill Macy (als Sprecher der Geschworenen) in Frühling für Hitler (1968) [Synchro (1976)]
• William Hickey (als Bargast) in Frühling für Hitler (1968) [Synchro (1976)]
• James Yagi (als Yutaka Omura) in Die Rückkehr des King Kong (1962) [Synchro (1974)]
• Hubert de Lapparent (als Richter Comeliau) in Kommissar Maigret stellt eine Falle (1958) [2. Synchro (1983)]
• Ruben Rojo (als Philotas) in Alexander der Große (1956) [2. Synchro (TV 1973)]
• Gigi Reder (als Sor Annibale) in Die Verliebten (1955) [2. Synchro]
• Andy Shine (als der junge Herzog von York) in Richard III. (1955)
• John Fraser (als Richard Kenyon) in Meine bessere Hälfte (1955)
• Vittorio Braschi (als Nicoletto) in Eine Frau für schwache Stunden (1955) [2. Synchro (1977)]
• Georges Chamarat (als Aussel) in Der Bäcker von Valorgue (1953) [Synchro (1992)]
• Eddie Marr (als Ken Woodley) in Die Stahlfalle (1952) [2. Synchro (1987)]
• David Tomlinson (als Labor-Assistent) in Der wunderbare Flimmerkasten (1951) [Synchro (1988)]
• Jeremy Spenser (als Guido) in Das Wunder von San Marino (1950)
• Eugene Deckers (als Monsieur Thuau) in Madeleine (1950) [Synchro (1992)]
• John Howard Davies (als Oliver Twist) in Oliver Twist (1948) [Synchro (1951)]
• Paul Guilfoyle (als Limpy Smith) in Das Zeichen des Whistlers (1944) [Synchro (1980)]
• Jean Del Val (als Rezeptionist) in Spion im Orientexpress (1943) [2. Synchro (TV 1996)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Sternschnuppen (1937) [Synchro (1989)]
• Vesey O'Davoren (als Butler) in Draculas Tochter (1936) [Synchro (2004)]

Sprechrollen (Serien)

• John Billingsley (als Cambis Borrin) in The Orville (2017-2022) in 1 Episode
• Stephen Singer (als Vincent) in White Collar (2009-2014) in 1 Episode
• Nis Bank-Mikkelsen (als Gerichtsmediziner) in Kommissarin Lund - Das Verbrechen II (2009) in Episode "6"
• Austin Pendleton (als Dr. Goldman) in Life on Mars (2008-2009) [Synchro (2013)] in Episode "13" (Staffel 1)
• Roger L. Simon (als Louie Morello) in In Plain Sight - In der Schusslinie (2008-2012) in Episode "Das Schulungsvideo" (Staffel 2)
• T. Jay O'Brien (als Anwalt Charney) in In Plain Sight - In der Schusslinie (2008-2012) in Episode "Adoption" (Staffel 4)
• Malcolm McDowell (als 'Reginald Fletcher (3. Stimme)') in Phineas und Ferb (2007-2015, 2025) in Episode "Väter und Söhne" (Staffel 4)
• Simon Greenall (als Colin Skinner) in Doctor Who (2005-2022) in Episode "Liebe & Monster" (Staffel 2)
• Robert Turano (als S.I. Chief) in Rescue Me (2004-2011) in 1 Episode
• Peter Tolan (als Chief Pecher) in Rescue Me (2004-2011) in 2 Episoden
• Adam LeFevre (als Don Kleinman) in Rescue Me (2004-2011) in 1 Episode
• Takahiro Yoshimizu (als 'Schuldirektor') in Sonic X (2003‑2004) [Synchro (2004-2006)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Takahiro Yoshimizu (als 'Officer Albright') in Sonic X (2003‑2004) [Synchro (2004-2006)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Takehiko Watanabe (als 'Dr. Kai Narasu') in Sonic X (2003‑2004) [Synchro (2004-2006)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Chafurin (als 'Next') in Sonic X (2003‑2004) [Synchro (2004-2006)] in Episode "8" (Staffel 1)
• Tomohisa Asou (als 'E-51 Intelligente') in Sonic X (2003‑2004) [Synchro (2004-2006)] in Episode "6" (Staffel 1)
• Tomohisa Asou (als 'Albert Butler') in Sonic X (2003‑2004) [Synchro (2004-2006)] in Episode "10" (Staffel 1)
• Erick Avari (als Sanjay Ramachandran (2. Stimme)) in Polizeibericht L.A. (2003-2004) in Episode "1 & 2" (Staffel 2)
• Frank Welker (als 'Geist von Hank Banning') in What's New, Scooby-Doo? (2002-2006) in Episode "Die Maisprinzessin" (Staffel 2)
• Jeff Bennett (als 'Major Portsmouth') in What's New, Scooby-Doo? (2002-2006) in Episode "Das Geheimnis von Atlantis" (Staffel 2)
• Jeff Bennett (als 'Ernest Bailey') in What's New, Scooby-Doo? (2002-2006) in Episode "Das Scooby-Snack-Monster" (Staffel 2)
• Hörprobe abspielen John Billingsley (als Dr. Phlox) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 91 Episoden
• B.K. Kennelly (als Michael Williamson) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Widerruf" (Staffel 2)
• Kelly Connell (als Eric Nielsen) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Alle lieben Bunny Buddy" (Staffel 1)
• Peter Van Wagner (als Cal Howard) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "3" (Staffel 8)
• James Saba (als FBI Agent) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• David Higlen (als O'Brien) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• Bob Wilde (als Inspektor) in Dark Angel (2000-2002) in Episode "Die drei Schritte" (Staffel 2)
• Stephen Aberle (als Professor Long) in Dark Angel (2000-2002) in Episode "Ein höllischer Pakt" (Staffel 2)
• als Gauner #1 in SimsalaGrimm (1999-2000, 2010) in Episode "der kleine Däumling" (Staffel 1)
• Colin Murdock (als 'Herr von Säbel') in Der Regenbogenfisch (1999-2000)
• Eiji Takemoto (als 'Ladeninhaber') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)] in Episode "Das Salz der Aqua Laguna"
• Keiichi Sonobe (als 'Stevie') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)]
• Kenji Nomura (als 'Marimo') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)]
• Masato Hirano (als 'Tanne (1. Stimme)') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)] in Episode "Zorros neues Schwert + Lysop und Daddy"
• Wataru Takagi (als 'Suezou') in Monster Rancher (1999-2001)
• Masafumi Kimura (als 'Herr Osawa') in Magical DoReMi (1999-2003) in Episode "13" (Staffel 2)
• Nobuaki Kanemitsu (als 'Herr Nakayama (2. Stimme)') in Magical DoReMi (1999-2003) in Episode "15" (Staffel 2)
• als Midoris Vater in Magical DoReMi (1999-2003) in Episode "47" (Staffel 1)
• Wallace Shawn (als Professor Roy Batters) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Harry Danner (als Pater Mike) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Bill Cwikowski (als George Waddell) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Bob Morrisey (als Reverend Wuerfel) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Kinderkrieg" (Staffel 2)
• Rod Britt (als Cliff Taubin) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Ein turbulentes Wochenende" (Staffel 1)
• David Brisbin (als Gerichtsmediziner) in Rache nach Plan (1998-1999) in Episode "1" (Staffel 1)
• Richard Beymer (als Douglas Bradford) in Rache nach Plan (1998-1999) in Episode "9" (Staffel 1)
• Stephen Tobolowsky (als 'Numericles') in Disney's Hercules (1998-1999) in Episode "Hercules und die Zentauren"
• John O'Hurley (als 'König Cinyras') in Disney's Hercules (1998-1999) in Episode "Hercules und das Eltern-Wochenende" (Staffel 2)
• Larry Miller (als 'Lynceus') in Disney's Hercules (1998-1999) in Episode "Hercules und die Argonauten" (Staffel 1)
• Robert Keeshan (als 'Aesop') in Disney's Hercules (1998-1999) in Episode "Hercules und der Wandertag" (Staffel 2)
• Jim Cummings (als 'Mann am Hain der Verzweiflung') in Disney's Hercules (1998-1999) in Episode "Hercules und der König von Thessalien"
• Brad Blaisdell (als Mr. Ferguson) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Robert Arce (als Walter Jackson) in Becker (1998-2004) in 2 Episoden
• Stephen Tobolowsky (als Mr. Brinkman) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Clyde Kusatsu (als Richter C. Eastlake) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• David Carey Foster (als Pfarrer) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Garrett M. Brown (als Schulleiter Mr. Cantor) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Bob Bancroft (als Kenneth Hadley) in Air America (1998-1999) in 1 Episode
• als Ernesto in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997)
• John Billingsley (als Simon Coombs) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Naoki Tatsuta (als 'Professor Westwood') in Pokémon (1997-2023) in Episode "68" (Staffel 1)
• Hidetoshi Nakamura (als 'Captain Crook') in Pokémon (1997-2023) in Episode "115" (Staffel 2)
• Masaru Ikeda (als 'Goneff') in Pokémon (1997-2023) in Episode "194" (Staffel 4)
• Masashi Hirose (als 'Kurt') in Pokémon (1997-2023) in Episode "142, 143" (Staffel 3)
• Göran Thorell (als Fahrgast) in Kommissar Beck - Die neuen Fälle (1997-2009/2015-) in Episode "Der Lockvogel" (Staffel 1)
• Donald Högberg (als Bahn-Personalchef) in Kommissar Beck - Die neuen Fälle (1997-2009/2015-) in Episode "Todesengel" (Staffel 1)
• als Dr. Eierkopf in Die drei Bären (1997)
• James Bolam (als Kevin Higgins) in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "So ein Theater" (Staffel 3)
• Vincent Schiavelli (als Hexenpriester) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Salems Tochter" (Staffel 4)
• Allan Trautman (als 'Chief') in Muppets Tonight (1996-1998) in Episode "8" (Staffel 1)
• Kevin Clash (als 'Philo Zilfinger') in Muppets Tonight (1996-1998) in Episode "1" (Staffel 1)
• Kevin Clash (als 'Craniac') in Muppets Tonight (1996-1998)
• Bill Barretta (als 'Baby George') in Muppets Tonight (1996-1998) in Episode "7" (Staffel 1)
• Wallace Shawn (als Mr. Hall) in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999)
• Dwayne Hickman (als Tripp Mariens (2. Stimme)) in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999) in Episode "9; 1, 2 & 17" (Staffel 2; 3)
• Victor Garber (als Howard Guthrie) in Zwei Singles im Doppelbett (1995-1996) in Episode "6" (Staffel 1)
• Jake McKinnon (als Hanuman) in Xena (1995-2001) in Episode "Der Weg des Lebens" (Staffel 4)
• Grant McFarland (als Ming Tzu) in Xena (1995-2001) in Episode "Der grüne Drache - Teil 1 & Teil 2" (Staffel 3)
• Jon Gadsby (als Lachrymoses) in Xena (1995-2001) in Episode "Liebling, ich habe Argo geschrumpft" (Staffel 5)
• Stephen Hall (als Purces) in Hercules (1995-1999) in Episode "Der Schatz der Hera" (Staffel 2)
• Mark Clare (als Verteidigungsminister) in Hercules (1995-1999) in Episode "Der Fluch des Ödipus" (Staffel 6)
• Jon Brazier (als Mateus) in Hercules (1995-1999) in Episode "Blutdurst" (Staffel 6)
• Ken Samuels (als Fenton Hardy) in Die Hardy-Boys (1995-1996) in Episode "Die Fälscherbande" (Staffel 1)
• John Liddle (als Ted Jones) in Die Hardy-Boys (1995-1996) in Episode "Gold aus dem Tal der Könige" (Staffel 1)
• Tyrone Gabriel (als Pfarrer) in Die Hardy-Boys (1995-1996) in Episode "Die Jazz-Legende" (Staffel 1)
• Jason Graae (als Mr. Green) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Die Bank des Grauens" (Staffel 1)
• Robert Cesario (als Mr. Dunn) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Alte Liebe rostet nicht" (Staffel 1)
• Robert Starr (als Jacques) in Thunder in Paradise - Heiße Fälle, coole Drinks (1994) in Episode "19" (Staffel 1)
• Robert Starr (als Darryl Wilkes) in Thunder in Paradise - Heiße Fälle, coole Drinks (1994) in Episode "8" (Staffel 1)
• Soon-Tek Oh (als Mr. Aramaki) in Ein Hauch von Himmel (1994-2003) in Episode "22" (Staffel 7)
• John Billingsley (als Peter Garfield) in Ein Hauch von Himmel (1994-2003) in Episode "8" (Staffel 7)
• Andrew Robinson (als Dr. Phillip Eckhart) in Verhängnisvolles Spiel (1993)
• Frank Welker (als 'Trailbreacker') in Transformers (1993-1995) in Episode "Der Aufstand" (Staffel 2)
• Frank Welker (als 'Rumble') in Transformers (1993-1995) in Episode "Ein Held namens Chip" (Staffel 2)
• John Stephenson (als 'Huffer') in Transformers (1993-1995) in Episode "Die Dinobots" (Staffel 1)
• Ken Sansom (als 'Hound') in Transformers (1993-1995) in Episode "Krieg der Dinobots & Die Unterwasserstadt" (Staffel 2)
• Peter Renaday (als 'Grapple') in Transformers (1993-1995) in Episode "Wahre Freunde" (Staffel 2)
• Hal Rayle (als 'Shrapnel') in Transformers (1993-1995) in Episode "Bruticus Rache" (Staffel 2)
• Don Messick (als 'Ratchet') in Transformers (1993-1995) in Episode "Elektro-Schock" (Staffel 2)
• Don Messick (als 'Gears') in Transformers (1993-1995) in Episode "Die letzte Schlacht" (Staffel 1)
• Michael McConnohie (als 'Tracks') in Transformers (1993-1995) in Episode "Die Insel der Dinobots, Teil 2" (Staffel 1)
• Buster Jones (als 'Blaster') in Transformers (1993-1995) in Episode "Perfekte Tarnung & Starscream kehrt zurück" (Staffel 2)
• Milton James (als 'Blast Off') in Transformers (1993-1995) in Episode "Bruticus Rache" (Staffel 2)
• Johnny Haymer (als 'Vortex') in Transformers (1993-1995) in Episode "Starscreams großer Kampf & Bruticus Rache" (Staffel 2)
• Ed Gilbert (als 'Thrust') in Transformers (1993-1995) in Episode "Wahre Freunde & Elektro-Schock" (Staffel 2)
• Ron Gans (als 'Drag Strip') in Transformers (1993-1995) in Episode "Starscreams großer Kampf" (Staffel 2)
• Bud Davis (als 'Dirge') in Transformers (1993-1995) in Episode "Der Aufstand & Starscream kehrt zurück" (Staffel 2)
• Peter Cullen (als 'Ironhide') in Transformers (1993-1995) in Episode "Perfekte Tarnung & Reise nach Cybertron" (Staffel 2)
• Scatman Crothers (als 'Jazz') in Transformers (1993-1995)
• Michael Chain (als 'Hoist') in Transformers (1993-1995) in Episode "Der Energieturm & Sprung in die Vergangenheit" (Staffel 1)
• Corey Burton (als 'Sunstreaker') in Transformers (1993-1995) in Episode "Die Dinobots" (Staffel 1)
• Wally Burr (als 'Jazz') in Transformers (1993-1995) in Episode "Elektro-Schock" (Staffel 2)
• Michael Bell (als 'Scrapper') in Transformers (1993-1995) in Episode "Der Aufstand" (Staffel 2)
• Jack Angel (als 'Astrotrain') in Transformers (1993-1995) in Episode "Starscream kehrt zurück" (Staffel 2)
• Pepper Sweeney (als Denny Hobbes) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Bruchlandung" (Staffel 2)
• John Noble (als Michaels) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Mann gegen Mann" (Staffel 1)
• Tony Harvey (als Portier) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Ein Computer wird entführt" (Staffel 2)
• Mark Fairall (als Dag van Meer) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Feuer und Eis" (Staffel 1)
• David Ellzey (als Saul Beckner) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Murrays Doppelgänger" (Staffel 2)
• Taeko Nakanishi (als 'Baum der Dunklen Macht') in Sailor Moon (1992-1997) [Synchro (1995-1998)] in Staffel 2
• Yuji Machi (als 'Kenji Tsukino') in Sailor Moon (1992-1997) [Synchro (1995-1998)]
• Robert Romanus (als Hog Adams Kumpel) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "15" (Staffel 2)
• Paul Anthony McLean (als Frank) in Highlander (1992-1998) in Episode "10" (Staffel 2)
• Michael Hofland (als bayerischer Offizier) in Highlander (1992-1998) in Episode "18" (Staffel 1)
• Anthony Head (als Allen Rothwood) in Highlander (1992-1998) in Episode "21" (Staffel 1)
• Alec Willows (als 'Falkenar') in Conan, der Abenteurer (1992-1993)
• Jack McDermott (als Reporter) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Tödliches Spiel" (Staffel 1)
• Garrett M. Brown (als John Whitsig) in Ein Strauß Töchter (1991-1996)
• Mark L. Taylor (als Bert Russell) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Staffel 4+5
• als Pater Minetti in Das Geheimnis des schwarzen Dschungels (1991)
• Bill McCann (als Cavanaugh) in Ein Fall für Mac (1991-1992) in 1 Episode
• Michael Mantell (als Sam Lime) in Ein Fall für Mac (1991-1992) in 2 Episoden
• André Stojka (als 'Verleger') in Darkwing Duck (1991-1992) in Episode "Großer Häuptling Megavolt"
• Masato Akatsuka (als Hideo Morita) in Winspector (1990-1991) in Episode "Der einzige Zeuge"
• Henry Yuk (als Lao) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Scott Whitehurst (als Melman) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Paxton Whitehead (als Fenwick) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Jeffrey Ware (als Randall Amsterdam) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• John C. Vennema (als Dr. Stephen Prescott) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Ian Stuart (als Nick Singleton) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Charles Stransky (als Mike Kilberg) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Jerry Stiller (als Sam Pokras) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Anthony Spina (als Hausmeister) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Thomas Ryan (als Richter Robert Garfunkel) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Danny Rutigliano (als Hotelportier) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Saul Rubinek (als Ira Simpkis) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Jerry Rockwood (als Mr. Lawson) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Ron Rifkin (als Phillip Nevins) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Lázaro Pérez (als Nazarrio) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Jerry Orbach (als Frank Lehrman) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Craig Noble (als Forensiker) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Thomas Nahrwold (als Dr. Michael Lang) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• John Nacco (als Norm) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Kiran Merchant (als Sanjit Korde) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Jerry Matz (als Sidney Tuchman) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Jerry Matz (als Geschworenensprecher) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Tony Lo Bianco (als Marc Menaker) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Robert Levine (als Zev Mishaan) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Glenn Kubota (als Dennis Hayashi) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• David Kener (als Stan Lohr) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Stephen Joyce (als Jack Gaffney) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Richmond Hoxie (als Dr. Lloyd Lipman) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Tony Hoty (als Gerichtsdiener) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• John C. Havens (als Kellner) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Edward Hajj (als Imam) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Dan Grimaldi (als Albert Bennato) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Joe Grifasi (als James Linde) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Michael Barry Greer (als Alan Geffin) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Merwin Goldsmith (als Haftrichter Ian Feist) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Paul Geier (als Dr. Alan Rosenbeck) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Dicky Fine (als Earl Perkles) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Jonathan Epstein (als Samuel Isaacson) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Alvin Epstein (als Stuart Rubin) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Shawn Elliott (als Ramone Buenaventura) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Tony Cummings (als Brian Hollingsworth) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Joseph Costa (als Mr. Hatcher) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Michael G. Chin (als Park Ho Lee) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• James Caulfield (als Richter Byron Garrison) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Robertson Carricart (als Priester) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Frank Bonsangue (als Gerichtsverwalter) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Tom Bloom (als Aaron James) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Bruce Altman (als Harv Beigal) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 2 Episoden
• Doug Cox (als Van Horne) in Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990-1992) in Episode "10" (Staffel 1)
• Gary Swanson (als Dr. Frank Winger) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Peter Onorati (als Rick) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Christopher Curry (als Mr. Takins) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• John Achorn (als Irv) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Martin Mull (als 'Seth') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Homer ist ein toller Hippie" (Staffel 10)
• Jon Lovitz (als 'Professor Lombardo') in Die Simpsons (1989-)
• Dan Castellaneta (als 'Benjamin (Nerd)') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Homer an der Uni" (Staffel 5)
• Albert Brooks (als 'Bob (Wohnmobilverkäufer)') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Vorsicht, wilder Homer" (Staffel 1)
• Hank Azaria (als 'Dr. Nick Riviera (2. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel 4
• Frank Welker (als 'Eddie Jones') in Spürnase Scooby Doo (1988-1991) in Episode "Hühnerstein lebt" (Staffel 2)
• Barry Gordon (als 'Englebert Newton') in Spürnase Scooby Doo (1988-1991) in Episode "Die Schreckensschnecke von New York" (Staffel 3)
• Jim Cummings (als 'Larry Bruno Schmatz (Larry P. Acme)') in Spürnase Scooby Doo (1988-1991) in Episode "Hundekuchen und Käsemonster" (Staffel 1)
• Robert S. Woods (als Bo Buchanan) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Seifenopernträume" (Staffel 6)
• Danny Gans (als Wayne-Newton-Imitator) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Vegas Vegas" (Staffel 4)
• David Feldman (als Pfarrer) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Alles über Rosie" (Staffel 6)
• Alex Pinder (als Voss) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Gefahr aus dem All" (Staffel 2)
• Pat Fraley (als 'Krang (2. Stimme)') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Staffel 8-10
• als Sergeant Victor Rivera in Starcom (1987) [1. Synchro] in Episode "Schlittenfahrt"
• Don Novello (als Pater) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Trauerfeier für Buck" (Staffel 10)
• Ritchie Montgomery (als Moderator) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Nie wieder Urlaub" (Staffel 11)
• Pat Millicano (als Sticky) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Der Baseball-Streik" (Staffel 9)
• Eric Menyuk (als Gerry) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Der Super-Stau" (Staffel 5)
• Andrew Masset (als Phillip) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Jeder Bundy hat seinen Geburtstag" (Staffel 7)
• Gunther Jenson (als Clyde) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Rat' mal, wer zum Essen kommt" (Staffel 10)
• Robert Fieldsteel (als Wally) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Die neue Brille" (Staffel 6)
• Carey Eidel (als Mr. Groggs) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Der Rekord" (Staffel 3)
• Arthur Bostrom (als Don Felipe) in Die Rückkehr zur Schatzinsel (1986) in 2 Episoden
• Dick van Dyke (als Dick van Dyke im TV) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• Bob Denver (als Gilligan) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• Malcolm Stewart (als Jason LeMay) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "25" (Staffel 3)
• Tom Skerritt (als Alex Mattingly) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "3" (Staffel 2)
• Paul Sand (als Bluestone) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "18" (Staffel 2)
• als Nevada Rushmore in MASK - Die Masken (1985-1986)
• Dale Butcher (als Mann vom IAD) in MacGruder & Loud (1985) in Episode "Polizistenmörder" (Staffel 1)
• Christopher Reich (als Mick Ryan) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Jerry Harte (als Sir James Martin) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Paul Foulds (als Graham Locke) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• David Heller (als Nielsen) in Am Rande der Finsternis (1985) in Episode "Die Abrechnung"
• Oliver Muirhead (als Oberkellner Oliver) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "1; 6" (Staffel 7; 8)
• Joey Melore (als Benny) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "16" (Staffel 4)
• Jim Jansen (als Dr. Doyle Ferguson) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "21; 24; 6, 11" (Staffel 1; 2; 3)
• Michael Cutt (als Tim) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "10" (Staffel 7)
• Paul Bertram (als Max) in Mutter und Sohn (1984-1994) in Episode "1" (Staffel 3)
• Bert Rosario (als Carlos Gallegos) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Edward Kelsey (als Professor Bernstein) in Die dreibeinigen Herrscher (1984-1985) in Episode "Vorbereitungen für die Höllenfahrt" (Staffel 2)
• Edward Winter (als Senator Corey) in Mr. Smith (1983) in 1 Episode
• Jim Henson (als 'SOS-Ausrufer') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Eingeschlossen" (Staffel 1)
• als Fraggle #2 in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Eine neue Müllhalde ist in der Stadt" (Staffel 1)
• Petr Svarovsky' (als Assistenzarzt) in Die Besucher (1983) [BRD-Synchro] in Episode "10, 11"
• Miroslav Moravec (als 'Zentraldenker') in Die Besucher (1983) [BRD-Synchro] in Episode "1-3, 6, 15"
• als Tweedledum in Alice im Wunderland (1983)
• Tom Pletts (als Pfarrer) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Terence McGovern (als Prof. Bruce Warfel) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Alan Toy (als Neil Folsen) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Fanatiker des Todes" (Staffel 5)
• Nicholas Ryan (als Detective Jacobs) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Der Hundetrainer" (Staffel 2)
• Charles R. Penland (als Joe Deems) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Heiße Ware" (Staffel 3)
• Steven Keats (als Gregory Loman III.) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Rauschgift im Beichtstuhl" (Staffel 5)
• Todd Hunter (als Sonny) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Der Messerstecher" (Staffel 5)
• Vincent Caristi (als Eli) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Zum Tod verführt" (Staffel 2)
• Terry Burns (als Harv Preston) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Kein Weihnachten ohne Ganoven" (Staffel 3)
• Guerin Barry (als Andre) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Schatten der Wahrheit" (Staffel 3)
• Vincent Baggetta (als Det. Sam Dietrich) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Ein Polizist hängt an der Flasche" (Staffel 3)
• Marc Alaimo (als Ray Downing) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Leidenschaft spielt mit" (Staffel 3)
• Don Sparks (als William Cronin) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Spitzname und andere Frivolitäten" (Staffel 6)
• Michael Rupert (als Dennis) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Carla sieht Gespenster" (Staffel 8)
• Leland Orser (als Mark) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Vaterfreuden" (Staffel 11)
• Peter Foxon Miller (als Fremdenführer) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Hochzeit mit Hindernissen" (Staffel 10)
• Raf Mauro (als Reporter) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Don Juans Vorlesung" (Staffel 4)
• Calvin Jung (als Walter) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Rebeccas Hochzeit" (Staffel 9)
• Marc Epstein (als Oberkellner) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Die Zombie-Oma" (Staffel 10)
• Ron Boussom (als 66) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Schlechte Zeiten für Meisterwerke" (Staffel 6)
• Peter Cullen (als 'Der Stuntman') in Spiderman 5000 (1981) in Episode "Das Dreieck des Bösen" (Staffel 01)
• Peter Cullen (als 'Mysterio') in Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde (1981-1983) [1. Synchro (1990-1991)] in Episode "Spidermans Hollywood-Karriere" (Staffel 1)
• David Warner (als Senator Pomponius Falco) in Masada (1981) [2. Synchro (TV 1993)]
• Michael Yama (als Mr. Takahama) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Freunde und Liebhaber" (Staffel 7)
• Jan Tříska (als Dr. Karl Edsen) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Die Rettung" (Staffel 2)
• Ted Sorel (als Monsieur Lamont) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Saure Trauben" (Staffel 3)
• David Selburg (als Peter Dafelmair) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Die Abrechnung" (Staffel 3)
• Basil Hoffman (als Reverend Mustafa) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Die Befreiung" (Staffel 5)
• Nicholas Hammond (als Gus Nunouz) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Offene Fragen" (Staffel 1)
• Marjoe Gortner (als Vince Karlotti) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)]
• Woody Eney (als Marc Lansing) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Der Racheengel" (Staffel 4)
• Danny Chambers (als Sheriff George Buckman) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Spielleidenschaft & Der Pakt mit dem Teufel" (Staffel 7)
• David Wells (als Carl) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Mutter und Sohn" (Staffel 6)
• Sab Shimono (als Apotheker) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein" (Staffel 10)
• David Selburg (als Stratege) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Überraschende Befreiung" (Staffel 6)
• John Pleshette (als Richard Avery) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)
• Nicholas Hormann (als Anwalt) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Gewissenskrise und Anschuldigungen" (Staffel 10)
• John Hammil (als Polizei-Agent) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Hinter den Grenzen" (Staffel 10)
• Gary Grossman (als Prof. Seymour Hartford) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Trickreiche Spiele" (Staffel 13)
• Joseph Cardinale (als Gast in Talkshow) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Der Satan in Person" (Staffel 12)
• Mars Callahan (als Ansager) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Verstärkte Bemühungen" (Staffel 10)
• Earl Houston Bullock (als Steve) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Der japanische Schauspieler" (Staffel 10)
• Rod Britt (als Bankier) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Nennen Sie mich Nick!" (Staffel 12)
• Charles Siebert (als Dr. Stanley Riverside II.) in Trapper John, M.D. (1979-1986)
• als Hans im Glück in Die Märchenbraut (1979) [1. Synchro (BRD 1981)] in Episode "Glöckliches Ende"
• Michael Stroka (als Rolla) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Odee-X und die Atavars" (Staffel 2)
• Robert Lussier (als Dr. Albert) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Tödliches Duell" (Staffel 1)
• William Molloy (als Mann an Rezeption) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Unruhe in Las Vegas" (Staffel 1)
• Ed Weinberger (als der Selbstmörder) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "11" (Staffel 1)
• John Lehne (als Hamlets Besitzer) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "4" (Staffel 1)
• T.J. Castronovo (als Tommy Jeffries (2. Stimme)) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "1" (Staffel 3)
• Allan Hunt (als Stanford) in Colorado Saga (1978) in 1 Episode
• als Suitier in Buddenbrooks (1978) in Episode "Das neue Haus"
• Jacques Rosny (als König Louis XIII.) in Richelieu (1977) in Episode "2-6"
• David Spielberg (als Ted Stern) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Andy Romano (als Ron Simon) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Roger Perry (als Howard Shuger) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Tim Chitwood (als Tim Chitwood) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Yanci Bukovec (als Barnoff) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Kaneta Kimotsuki (als 'Sebastian') in Heidi (1974)
• Val Bisoglio (als Carl Bovino) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "12 - Der große Aktienschwindel (1)" (Staffel 1)
• Scott Marlowe (als Paul Cepeda) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) [Synchro (1990)] in Episode "Flaschengeister" (Staffel 1)
• Stewart Moss (als Jarvis Holt) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Sam Chew Jr. (als Stephen Roy Evans) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Jordan Rhodes (als Reporter Harris) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Roger Perry (als Paul Lobello) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Robert Hogan (als Major Fleming) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Nicholas Hammond (als Frank Harland) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Dennis Chinnery (als Bridges) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "10" (Staffel 1)
• James X. Mitchell (als Lt. Josephs) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Len Carlson (als 'Loki') in Der mächtige Thor (1966)
• Jay Lanin (als SAC Thornburg) in FBI (1965-1974) in Episode "6" (Staffel 2)
• Bill Daily (als Roger Healy (2. Stimme (Sat.1))) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970)
• Vito Scotti (als Sam Picasso) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro (1989-1990)] in 2 Episoden
• Vito Scotti (als Miri Haan) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• Ralph J. Rose (als Signor Bellini) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• John Stephenson (als 'Gewinn-Roboter Gary Gammaray') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Familienbande" (Staffel 2)
• als Prof. Nebulös in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Die Urlaubsvertretung" (Staffel 3)
• Brook Williams (als Basil Crighton-Latimer) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Fulton MacKay (als Meister) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Edwin Richfield (als Max) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode