Die dreibeinigen Herrscher (1984-1985)

The Tripods

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 64


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(N. N.) Hans Müller-Trenck Erzähler
John Shackley Stefan Krause Will Parker
Jim Baker Matthias Nickolai Henry Parker
Ceri Seel Nicolas Böll Beanpole
Roderick Horn Fred Maire Ozymandias
Christopher Karallis Martin Halm Casimir
Robin Hayter Philipp Moog Fritz Eger 2
Robin Langford Hans-Georg Panczak Duc de Sarlat 1
Charlotte Long Antonia Haacke Eloise de Ricordeau 1
Pamela Salem Maddalena Kerrh Gräfin de Ricordeau 1
John Woodvine Gernot Duda Meister West 468 2
Elma Soiron Alice Franz Alte Frau 1
Harry Meacher Leon Rainer Kapitän Curtis 1
John Scott-Martin Christian Marschall Lehrer 1
Anni Lee Taylor Dagmar Heller Madame Vichot 1
Peter Halliday Gudo Hoegel Chef der Schwarzen Garde 2
Christopher Guard Hans-Georg Panczak Coggy 2
Dennis Edwards Werner Abrolat Dorfältester 2
Keith Marsh Michael Habeck Georg 2
Richard Wordsworth Horst Sachtleben Julius 2
Michael O'Hagan Niels Clausnitzer Kieran 2
Virginia Fiol Inez Günther Raquel 2
Peter Stockbridge Werner Abrolat Squire 2
Simon Needs Florian Halm Albert 2 Sklaven und Meister
Bruce Purchase Michael Habeck Ali Pasha 2 Schutz hinter Clownsmasken
Ian Brimble Arnim André Anführer im Bergwerk 2 Sklaven und Meister
Ivor Salter Werner Abrolat Bäcker 2 Schutz hinter Clownsmasken
Edward Highmore Udo Wachtveitl Boll 2 Das Geheimnis der Margerite
Magda Miller Ingrid Capelle Brigittes Mutter 2 Vorbereitungen für die Höllenfahrt
Robert Craig-Morgan Florian Halm Carlo 2 Vorbereitungen für die Höllenfahrt
Godfrey James Harald Dietl Commander Goetz 2 Den Rhein abwärts mit Volldampf
John Michael McCarthy Gernot Duda Curtis' Gehilfe 1 Gefahren und Misstrauen überall
Pam St. Clement Dagmar Heller Frau Heinitz 2 Zwei reizende Helferinnen
Mark Nicholls Florian Halm Gabriel 2 Sklaven und Meister
Garfield Morgan Ulf-Jürgen Wagner Gardist 2 Eine Krise spitzt sich zu
Mark Jefferis Werner Abrolat Gardist 2 Schutz hinter Clownsmasken
Neville Jason Ulf-Jürgen Wagner Gardist 2 Schutz hinter Clownsmasken
John Ringham Gernot Duda Herr Krummel 2 Zwei reizende Helferinnen
Elizabeth McKechnie Inez Günther Jeanne 2 Das Geheimnis der Margerite
Barbara Wilshere Inez Günther Jeannie Vichot 1 Eine liebevolle Verlockung
Stephen Leatherland Matthias Nikolai Junge im Brunnen 2 Den Rhein abwärts mit Volldampf
Cecilia Boorman Alana Horrigan Kirsty Vichot 1 Glück oder Freiheit?
Jeffrey Perry Harald Dietl Krull 2 Den Rhein abwärts mit Volldampf
Nicola Boorman Anke Kortemeier Lucy Vichot 1 Eine liebevolle Verlockung
Alexandra Dane Anita Höfer Madame Fatima 2 Schutz hinter Clownsmasken
David Shaw Manfred Erdmann Mann im Hafen 1 Gefahren und Misstrauen überall
Bill Fellows Martin Halm Moritz 2 Den Rhein abwärts mit Volldampf
Lucinda Curtis Marion Hartmann Mrs. Parker 1 Die Flucht beginnt
James Staddon Gudo Hoegel Nick 1 Gefahren und Misstrauen überall
Amber Bezer Anke Kortemeier Nikki 2 Schutz hinter Clownsmasken
Elizabeth Morton Alana Horrigan Papagena 2 Zwei reizende Helferinnen
Julian Battersby Leon Rainer Pierre 2 Das Geheimnis der Margerite
Bernard Holley Alexander Allerson Power Master 2 Das Geheimnis der Margerite
Edward Kelsey Tonio von der Meden Professor Bernstein 2 Vorbereitungen für die Höllenfahrt
Tom Catch Florian Halm Ramon 2 Schutz hinter Clownsmasken
Peter Forbes-Robertson Walter von Hauff Schenker 2 Vorbereitungen für die Höllenfahrt
Hugo Bower Gudo Hoegel Schwarzer Gardist 1 Eine harte Prüfung
Rolf Saxon Berno von Cramm Schwarzer Gardist 1 Aus dem Gefängnis befreit
Vass Anderson Leon Rainer Schwarzer Gardist 1 Glück oder Freiheit?
Ian Brimble Ulf-Jürgen Wagner Schwarzer Gardist #1 2 Das Geheimnis der Margerite
Maria Evans Linda Joy Shelagh Vichot 1 Eine liebevolle Verlockung
Alfred Hoffman Michael Rüth Speyer 2 Das Geheimnis der Margerite
Richard Beale Michael Cramer Ulf Reinhard 2 Den Rhein abwärts mit Volldampf
Martin Matthews Klaus Nietz Wettkampf-Sprecher 2 Der Eintrittspreis für die Goldene Stadt
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.