Magical DoReMi (1999-2003)

Ojamajo Doremi

Animations-TV-Serie

Synchronfirma: FFF Grupe GmbH, München-Unterhaching

Dialogbuch: Andreas Barz

Dialogregie: Bodo Grupe

Anzahl Sprechrollen: 159

 „Magical DoReMi“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Sawa Ishige) Andrea Wick Bibi Harukaze
(Yuuta Mochizuki) Bernd Simon Bob Harukaze
(Shihomi Mizowaki) Julia Haacke Christie Shimakura
(Mari Adachi) Inez Günther Clara Segawa (1. Stimme)
(Ginzō Matsuo) Florian Halm Daddy-Oh / Alexander von Roseo
(Chihiro Sakurai) Dorothea Anzinger Dela
(Yuka Tokumitsu) Beate Pfeiffer Dodo
(Chiemi Chiba) Simone Brahmann Doremi Harukaze
(Tomoko Akiya) Christine Stichler Emilie Fujiwara
(Yuuko Saitou) Nicola Grupe-Arnoldi Fifi
(Nanaho Katsuragi) Kristina Rössler Frau Seki
(Yuka Imai) Dorothea Anzinger Frau Yuki
(Hiroko Konishi) Julia Haacke Hehe
(Yuka Imai) Daniela Arden Königin der Hexenwelt
(Kyousei Tsukui) Claus-Peter Damitz Kouji Senoo
(Megumi Takamura) Melanie Manstein Lala
(Mari Maeda) Michele Sterr Lisa Fujiwara
(Naomi Nagasawa) Inez Günther Majorca / Rika Makirama
(Reiko Kiuchi) Carola Wegerle Majorin
(Mayumi Shou) Martina Duncker Malissa
(Yuka Shino) Alisa Palmer Marie Harukaze (1. Stimme)
(Nami Miyahara) Clemens Ostermann Masaru Yada
(Jun Mizuki) Daniela Arden Mimi
(Yuuko Kawasaki) Kristina Rössler Mota
(Yoko) Ute Kilian Motamota (1. Stimme)
(Rumi Shishido) Sonja Reichelt Nicole Segawa
(Youji Ietomi) Gerhard Acktun Oktus
(Noriko Fujita) Johannes Raspe Oskar (1. Stimme)
(Ai Nagano) Nicola Grupe-Arnoldi Rike Tamaki
(Nobuaki Kanemitsu) Karl-Heinz Krolzyk Schuldirektor
(Reiko Kiuchi) Clemens Ostermann Shiro Sugiyama
(Yuki Matsuoka) Anke Kortemeier Sophie Senoo
(Yoshihiko Akaida) Gerhard Acktun Stellvertretender Direktor
(Kumiko 'Hyôsei' Yokote) Ditte Schupp Tasso Kotake
(Kenji Nomura) Michael Schwarzmaier Akira Fujiwara (1. Stimme) 1 2, 27, 47
(Kenji Nomura) Wolfgang Schatz Akira Fujiwara (2. Stimme) 2 44
(Tomo Saeki) Claudia Schmidt Amano (2. Stimme) 1 42
(Tomo Saeki) Ulrike Jenni Amano (4. Stimme) 2 43
(Yutaka Shibayama) Karl-Heinz Krolzyk Arzt 1 2
(Tomoko Hiratsuji) Martina Duncker Atsuko Okamura / Atsuko Senoo (3. Stimme) 2 20
(Miwa Matsumoto) Michèle Tichawsky Candy Itou 1 44
(Miwa Matsumoto) Barbi Schiller Chikara 2 39
(Mari Maeda) Martina Duncker Chikaras Mutter 2 39
(Fumiko Miyashita) Martina Duncker Eiko Katayama 2 27
(Sawa Ishige) Julia Haacke Fafa 2
(Haruna Kato) Nicola Grupe-Arnoldi Fannie Iida (1. Stimme) 1 10 & 14
(Haruna Kato) Anke Korte Fannie Iida (2. Stimme) 1-2 ab 26
(Koichi Ichimura) Julian Alexon Fledermaus (Malissas Assistent) 1 20-24
(Fumiko Miyashita) Sonja Reichelt Frau Koizumi (Marinas Mutter) 1 11
(Yuka Tokumitsu) Ulrike Jenni Frau Nakayama 2 15
(Ayumi Takatani) Dorothea Anzinger Frau Osawa 2 13
(Fumiko Miyashita) Daniela Arden Frau Tamaki (1. Stimme) 1 21
(Fumiko Miyashita) Dorothea Anzinger Frau Tamaki (2. Stimme) 1 43
(Fumiko Miyashita) Inez Günther Frau Tamaki (3. Stimme) 2 29
(Mamiko Noto) Roman Wolko Fuji 2 31, 32, 43, 46, 47
(Kazuei Kojima) Wolfgang Schatz George Beineix 2 48
(Michio Miyashita) Marc Stachel Gouji Nakata (1. Stimme) 1 48
(Ikue Ohtani) Nicola Grupe-Arnoldi Hanna Makihatayama 2
(Ken Yamaguchi) Julian Alexon Herr Hasegawa 1 16
(Nobuaki Kanemitsu) Florian Halm Herr Nakayama (1. Stimme) 1 43
(Nobuaki Kanemitsu) Tonio von der Meden Herr Nakayama (2. Stimme) 2 15
(Masafumi Kimura) Tonio von der Meden Herr Osawa 2 13
(Dai Satou) Gerhard Acktun Herr Tamaki (2. Stimme) 1 35
(Dai Satou) Wolfgang Schatz Herr Tamaki (3. Stimme) 1 43
(Ginzō Matsuo) Michael Schwarzmaier Herr Taniyama 1 41
(Kaoru Shiomi) Ulrike Jenni Itoko Hamada (1. Stimme) 1 33
(Kanako Tobimatsu) Ulla Wagener Kanako 1; 2 15, 25; 14, 35
(Fuuko Misaki) Sabine Bohlmann Karen Mirino 1 49
(Yuuko Saitou) Michele Sterr Kazuhiro (1. Stimme) 1 25
(Tomo Saeki) Angela Wiederhut Kenny Igarashi (1. Stimme) 1 1
(Tomo Saeki) Johannes Wolko Kenny Igarashi (2. Stimme) 1; 2 12; 4
(Junko Takeuchi) Sonja Reichelt Kimitaka (1. Stimme) 1 15 & 38
(Junko Takeuchi) Melanie Manstein Kimitaka (2. Stimme) 1 25
(Junko Takeuchi) Johannes Wolko Kimitaka (3. Stimme) 1 50
(Junko Takeuchi) Claudia Schmidt Kimitaka (4. Stimme) 2 14, 35
(Fumiko Miyashita) Dorothea Anzinger Kimitakas Mutter 2 35
(Hiroki Takahashi) Wolfgang Schatz Kitagawa 2 30
(Kyousei Tsukui) Gerd Rigauer König der Zauberwelt 2 21, 22, 47
(Mika Doi) Michèle Tichawsky Königin Majotourbillon 2 48 & 49
(Yuuko Saitou) Sonja Reichelt Koyuki Ichikawa (1. Stimme) 1 2
(Yuuko Saitou) Margit Weinert Koyuki Ichikawa (2. Stimme) 1 23, 26, 28, 46, 50
(Yuuko Saitou) Eva-Maria Lahl Koyuki Ichikawa (3. Stimme) 2 8, 11, 19
(Yuuko Saitou) Michele Sterr Koyuki Ichikawa (4. Stimme) 2 44
(Mayumi Yamaguchi) Johannes Wolko Leon 2
(Ayumi Takatani) Marion Hartmann Majodon 2 21
(Yukiko Hanioka) Ditte Schupp Majopi 2 7, 13, 17, 26, 28, 31, 37, 46, 49
(Yumi Takayo) Sonja Reichelt Majopon (1. Stimme) 1 13
(Yumi Takayo) Alisa Palmer Majopon (2. Stimme) 1 36 & 40
(Yumi Takayo) Martina Duncker Majopon (3. Stimme) 2 7, 13, 17, 26, 28, 31, 37, 46, 48, 49
(Kikuko Inoue) Eva-Maria Lahl Majorna 2 9 & 27
(Nao Kouyama) Beate Pfeiffer Maki Higuchi 1 39
(Nao Kouyama) Beate Pfeiffer Maki Takahashi 1; 2 1, 33; 4
(Yuka Shino) Martina Duncker Marie Harukaze (2. Stimme) 1 36
(Yuka Shino) Ditte Schupp Marie Harukaze (3. Stimme) 2 10
(Oma Ichimura) Nicola Grupe-Arnoldi Marina Koizumi (1. Stimme) 1 11
(Oma Ichimura) Christine Stichler Marina Koizumi (2. Stimme) 1 32
(Oma Ichimura) Sabine Bohlmann Marina Koizumi (3. Stimme) 1 50
(Oma Ichimura) Barbi Schiller Marina Koizumi (4. Stimme) 2 3, 6, 38, 45
(Hiroaki Hirata) Michael Schwarzmaier Masarus Vater 1 17
(Takeshi Yamazaki) Clemens Ostermann Michiaki Watanabe 1 46
(Yuka Tokumora) Michele Sterr Midori 1 47
(Umi Tenjin) Sabine Bohlmann Misaki Shibayama (1. Stimme) 1 12 & 15
(Umi Tenjin) Beate Pfeiffer Misaki Shibayama (3. Stimme) 1 45
(Umi Tenjin) Ulrike Jenni Misaki Shibayama (5. Stimme) 2 35
(Yoko) Eva Maria Bayerwaltes Motamota (2. Stimme) 1 8
(Chizuru Matsuyuki) Anke Korte Mutsumi Kudo 1 44
(Mamiko Noto) Sabine Bohlmann Nana/Piggy Okada (2. Stimme) 1 18
(Sahori Kajikawa) Barbi Schiller Nana/Piggy Okada (4. Stimme) 2 19
(Miwa Matsumoto) Ditte Schupp Naomi Okuyama (1. Stimme) 1 14 & 43
(Miwa Matsumoto) Andrea Wick Naomi Okuyama (2. Stimme) 2 19
(Kamiyama Maruyama) Karl-Heinz Krolzyk Nobuakis Großvater 1 30
(Kenji Nomura) Christoph Jablonka Ojijide 2 21-23, 46, 47
(Noriko Fujita) Clemens Ostermann Oskar (2. Stimme) 2 15
(Hiroki Takahashi) Frank Muth Papaya-Bruder (älterer) 1 19
(Harunori Miyata) Manou Lubowski Papaya-Bruder (jüngerer) 1 19
(Kyoko Dounowaki) Ulrike Jenni Peggy Yokokawa (1. Stimme) 1; 2 6, 30; 38
(Kyoko Dounowaki) Claudia Schmidt Peggy Yokokawa (3. Stimme) 2 10 & 29
(Kyoko Dounowaki) Beate Pfeiffer Peggy Yokokawa (4. Stimme) 2 43
(Reiko Kiuchi) Beate Pfeiffer Prompti 2 46
(Jun Mizuki) Anke Korte Ryuta Hayashi (1. Stimme) 1; 2 38; 38
(Jun Mizuki) Michèle Tichawsky Ryuta Hayashi (2. Stimme) 1 42
(Jun Mizuki) Claudia Schmidt Ryuta Hayashi (4. Stimme) 2 43
(Reiko Fujita) Ulrich Mauz Sammy Sagawa (1. Stimme) 1
(Reiko Fujita) Tim Schwarzmaier Sammy Sagawa (2. Stimme) 2 6, 15, 24, 29, 33
(Reiko Fujita) Ditte Schupp Sammy Sagawa (3. Stimme) 2 38
(Reiko Fujita) Ditte Schupp Schauspielerin 2 41
(Noriko Fujita) Inez Günther Schulköchin 2 43
(Chigusa Ikeda) Beate Pfeiffer Shino Honda/Hanada 1 31
(Mayumi Yamaguchi) Claudia Schmidt Shinzou Sebastian Osawa 2 13
(Yumi Takayo) Barbi Schiller Shiori Nakayama (2. Stimme) 2 15
(Miwa Matsumoto) Ditte Schupp Shouta Taniyama (2. Stimme) 1 6
(Kazumi Okushima) Hubertus von Lerchenfeld Shuzou Higushi 1 39
(Mayumi Shou) Kristina Rössler Tanzlehrerin 2 11
(Michiru Yamazaki) Roman Wolko Timmy (2. Stimme) 1; 2 38; 6, 24, 33
(Michiru Yamazaki) Claudia Schmidt Timmy (4. Stimme) 2 45
(Kumiko 'Hyôsei' Yokote) Sabine Bohlmann Tomomi (1. Stimme) 1 15
(Kazumi Okushima) Roman Wolko Toni 2
(Kazuhiro Yamaga) Florian Halm Tsuyoshi Segawa (1. Stimme) 1 49
(Kazuhiro Yamaga) Julian Alexon Tsuyoshi Segawa (2. Stimme) 2 44
(Eiji Maruyama) Ulf Jürgen Söhmisch Weihnachtsmann 1 45
(Hiroki Takahashi) Wolfgang Schatz Yamamoto 1 29
(Jun Mizuki) Beate Pfeiffer Yoshihiko (2. Stimme) 2 14
(Jun Mizuki) Johannes Raspe Yutaka Kashiwagi 1 28
(N. N.) Margit Weinert alte Dame (1. Stimme) 1 34
(N. N.) Eva-Maria Lahl alte Dame (2. Stimme) 2 20
(N. N.) Gerhard Acktun Blaue Riesenfresszwiebel 1 18
(N. N.) Christoph Jablonka Blauer Battle Ranger 2 35
(N. N.) Johannes Wolko Fan von Nicole Segawa 1 48
(N. N.) Florian Halm Flaschenlieferer 2 8
(N. N.) Michael Schwarzmaier Händler 1 26
(N. N.) Alisa Palmer Kirschbaum 1 18
(N. N.) Ditte Schupp kleiner Junge 2 39
(N. N.) Michèle Tichawsky Majo Ume 1 37 & 40
(N. N.) Gerhard Acktun Mann in Gruselgeschichte 1 30
(N. N.) Tonio von der Meden Midoris Vater 1 47
(N. N.) Julia Haacke Mika 1 39
(N. N.) Eva-Maria Lahl Oma 2 33
(N. N.) Inez Günther Percys Oma 2 10
(N. N.) Michael Schwarzmaier Tierarzt 1 18
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.