Verrückt nach dir (1992-1999)

Mad About You

TV-Serie

Synchronfirma: Plaza Synchron, München

Anzahl Sprechrollen: 472


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Helen Hunt Madeleine Stolze Jamie Buchman
Paul Reiser Volker Brandt Paul Buchman
Tommy Hinkley Christian Tramitz Jay Selby
Anne Ramsay Marietta Meade Lisa Stemple
John Pankow Tommi Piper Ira Buchman
Leila Kenzle Dagmar Heller Fran Devanow
Eric Stoltz Axel Malzacher Alan Tofsky
Harry Groener Ulrich Frank Brockwell
Richard Kind Lambert Hamel Dr. Mark Devanow
Suzie Plakson Dagmar Dempe Joan Golfinos
Jeff Garlin Thomas Albus Marvin
Hank Azaria Tobias Lelle Nat
Mel Brooks Wolfgang Völz Onkel Phil
Lisa Kudrow Claudia Lössl Ursula Buffay
Steven Wright Michael Schernthaner Warren Mermelman 2
Cynthia Harris Eva Pflug Sylvia Buchman 7
Louis Zorich Benno Hoffmann Burt Buchman 6 & 7
Lightfield Lewis Marcus Off 'Frische Kotze'-Fan 2 In letzter Sekunde
Scott Jaeck Willi Röbke AA-Mitglied 5 Unter Jungs
Keone Young Gerhard Acktun Al 2 Alles kostenlos
Murray Rubin Karl-Heinz Krolzyk Al Birnbaum 6 Die zweite Mrs. Buchman
Andrew Craig Peter Musäus Al Spher 5 Hausboy Coco
Carl Reiner Gert Günther Hoffmann Alan Brady 3 Mitspracherecht
Allan Arbus Gert Günther Hoffmann Albert Urbont 2 Krieg der Mütter
(Alex Trebek) Bernd Stephan Alex Trebek 7 Die Stimme des Blutes
Gates McFadden Christina Hoeltel Allison Rourke 4 Der Schwangerschaftstest
Bibi Osterwald Inge Schulz Ältere Frau 3 Die Geheimnisse von New York
Tohoru Masamune Bernd Simon Anästhesist 4 Jamie will es wissen
Andre Agassi Ole Pfennig Andre Agassi 2 Die totale Zukunft
Gregory Paul Martin Hans-Georg Panczak Andrew 1 Valentinstag
Joey Dente Michael Gahr Angestellter 6 Der Muttertag
Bob Sheppard Manfred Schmidt Ansager 7 Herr und Hund
Mark Pitta Stephan Rabow Ansager 6 Die zweite Mrs. Buchman
Vito Scotti Horst Raspe Antonio 3 Verrückt nach Dir
Robert Curtis Brown Frank Röth Anwalt 6 Shopping mit Onkel Phil
Lili Taylor Solveig Duda Arley 6 Hokuspokus
Arte Johnson Walter von Hauff Arte Johnson 4 Alpträume
Richard Portnow Thomas Rauscher Arthur 4 Tu mir einen Gefallen
José Zúñiga Gudo Hoegel Arturo 5 Schon gehört?
Eugene Levy Hans-Rainer Müller Arzt 6 Nat und Arly
Wendle Josepher Martina Duncker Assistentin 4 So geht's nicht
Ric Edinger Thomas Rauscher Aufnahmeleiter 1 Partner
Tim Monsion Michael Schwarzmaier Auktionator 7 Flitterwochen
Jack Hallett Hans-Rainer Müller Babyprüfer 6 Jamies Erster
Carolyn Mignini Marianne Hoffmann Bankangestellte 2 Der Namensvetter
Wayne Wilderson Matthias Klie Bankkaufmann 4 Der Parkplatz
John David Conti Michael Rüth Barmann 5 Unter Jungs
Ron Karabatsos Manfred Erdmann Barney Kraft 6 Die Münze des Schicksals
Skipp Sudduth Claus Brockmeyer Bauarbeiter #1 7 Die Welt ist blau
Julio Munge Ole Pfennig Bauarbeiter #2 7 Die Welt ist blau
Kevin Daniels Gerhard Jilka Bauarbeiter #3 7 Die Welt ist blau
Eric Christmas Alwin Joachim Meyer Bernard 4 So geht's nicht
Bill Dunlevy Tobias Lelle Big Apple 1 Partner
John Capodice Gernot Duda Bill 4 Silvester mal anders
(Bill Clinton) Michael Schwarzmaier Bill Clinton 6 Der Brand bei Riffs
Billy Joel Manfred Erdmann Billy Joel 7 Herr und Hund
Brent Spiner Randolf Kronberg Bob 3 Mein Hund
Larry Hankin Erich Ludwig Bob 2 Was mach' ich mit meinem Leben
Robert Costanzo Michael Rüth Bobby 4 Heiß und kalt
Tyrees Allen Walter von Hauff Bobby 4 Das Wundermittel
Seth Green Manou Lubowski Bobby Rubenfeld 5 Eine herbe Enttäuschung
Susan Leslie Michèle Tichawsky Bobbys Schwester 5 Eine herbe Enttäuschung
Mark Tymchyshyn Fritz von Hardenberg Bootsvermieter 3 Zweimal Paradies und zurück
Ryan Stiles Torsten Münchow Boss 2 Das Video
William Mesnik Gudo Hoegel Bowlinggast 3 Zweimal Paradies und zurück
Kathy Griffin Ute Bronder Brenda 4 Silvester mal anders
Patrick Cronin Michael Rüth Briefträger 3 Verrückt nach Dir
Bruce Willis Manfred Lehmann Bruce Willis 5 Eine schwere Geburt (2)
Nick Jameson Randolf Kronberg Bruno Mir 6 Das Sorgenkind
Karen Gracey Eva Maria Bayerwaltes Buchhandlung-Angestellte 5 Die Privat-Oase
Ralph Manza Manfred Schmidt Campanella 5 Schon gehört?
Wendie Malick Katharina Lopinski Carol 3 Die Taxifahrt
Alexandra Chun Melanie Manstein Cassandra 4 Der Schwangerschaftstest
Jennifer Darling Heidi Treutler Cassie Bluestone 7 Getrennt von Tisch und Bett
Trista Delamere Uta Zaradic Catherine 6 Sherlock Buchman
E.J. Callahan Peter Musäus Celtic Fan 3 Die Gräfin aus Luxemburg
Melinda McGraw Christina Hoeltel Cheryl Gendelman 6 Jamies Erster
Don McManus Walter von Hauff Chris Tofsky 7 Schmerzensgeld
Christie Brinkley Solveig Duda Christie Brinkley 5 Szenen einer Ehe
Adam Biesk Jakob Riedl Chuck 7 Die Autoknacker
Anita Gillette Eva-Maria Lahl Claire Wicker 3 Die Brille
Meagen Fay Gundula Liebisch Connie 1 Ein Freund der Familie
Michael Richards Ekkehardt Belle Cosmo Kramer 1 Die Jungesellenbude
Robert Dorfman Gudo Hoegel Counterman 3 Pizza um fünf
Sam Lloyd Gudo Hoegel Cousin David 5 Martys letzte Worte
Steven Hack Alexander Brem Cutter Maynard 6 Nanny gesucht
Paul Parducci Walter von Hauff Dante 5 Die Privat-Oase
Phyllis Lyons Angelika Bender Darla 5 Unter Jungs
Noel Webb Thomas Fritsch David Copperfield 6 Hokuspokus
Stacey Travis Susanne von Medvey Dawn 5 Unter Jungs
Talia Balsam Maria Böhme Debbie 2 Das Wunschkind
Robin Bartlett Manuela Renard Debbie Buchman 3; 4 Verrückt nach Dir; Schwiegermütter
Richard Belzer Ekkehardt Belle Detective Sharp 7 Die Autoknacker
Barbara Feldon Marianne Hoffmann Diane Caldwell 1 Der Star im Haus
Jesse D. Goins Manfred Erdmann DiChristophoros-Anwalt 7 Die Horror-Immobilie
Dick Clark Alexander Allerson Dick Clark 4 Silvester mal anders
Lisa Waltz Martina Duncker Didi 4 Lügen haben kurze Beine
Stephen Tobolowsky Bert Franzke Direktor Hocksacker 7 Der Klassenclown
Melanie Mayron Irina Wanka Doris 5 Es steht in den Sternen
Brian McNamara Crock Krumbiegel Doug 4 Lügen haben kurze Beine
Scott Atkinson Ole Pfennig Doug 5 Der Handwerker
Bradley White Jaron Löwenberg Doug Berkus 4 Tu mir einen Gefallen
Erick Avari Gernot Duda Dr. Arzupian 2 Krieg der Mütter
John Gegenhuber Ole Pfennig Dr. Ben 5 Eine schwere Geburt
Lance E. Nichols Dieter Memel Dr. Eckstein 5 Eine schwere Geburt
Julian Stone Fritz von Hardenberg Dr. Griffin 4 Jamie will es wissen
Mark Harrison Stephan Rabow Dr. Hill 6 Der Muttertag
Markus Redmond Ekkehardt Belle Dr. Kekitch 6 Das Sorgenkind
Steve Park Matthias von Stegmann Dr. Lee 7 Der Thanksgiving-Krieg
Mo Gaffney Krista Posch Dr. Sheila Kleinman 5 Die Therapie
Sydney Pollack Reinhard Glemnitz Dr. Sydney Warren 6 Der Seelenklempner
Nancy Lenehan Kathrin Ackermann Dr. Wallach 3 Nicht ohne Pass
Steve Paymer Kai Taschner Dutch 2 Das Wunschkind
Rick Overton Claus Brockmeyer Earl 6 Getrennte Flüge
Lou Cutell Michael Habeck Eddie, der Portier 1; 2 Ein Freund der Familie; Mit der Arbeit verheiratet
Steven M. Porter Thomas Rauscher Ehemann 1 Der Studienfreund
Parley Baer Werner Abrolat Ehemann 1 Mal entspannen...
Elena Wohl Ute Brankatsch Ellen 2 Liebesbriefe
Ann Walker Eva Maria Bayerwaltes Empfangsdame 5 Junge oder Mädchen?
Susan D. Moore Michèle Tichawsky Empfangsdame 6 Der Seelenklempner
John F. O'Donohue Norbert Gastell Ernest 4 Silvester mal anders
Robert Garcia Christian Weygand Erwachsener 7-Jähriger 6 Das Sorgenkind
Stephen Pearlman Gerd Potyka Ethik-Professor 2 In letzter Sekunde
Carol Ann Susi Eva Maria Bayerwaltes Fahrgast 1 Besuch bei den Schwiegereltern
George Petrie Werner Abrolat Fahrstuhlführer 2 Die geklaute Bluse
George Wallace Werner Abrolat Filmvorführer 3 Die Geheimnisse von New York
Elizabeth Laron Solveig Duda Fitnessclub-Angestellte 5 Die Privat-Oase
Bill Ingram Claus Brockmeyer Fleischlieferant 3 Der Strohwitwer
JoNell Kennedy Elisabeth Günther Flugbegleiterin 6 Getrennte Flüge
Maria Stanton Anke Korte Flugbegleiterin 6 Getrennte Flüge
Michael Leopard Gerd Potyka Flugpassagier 3 Nicht ohne Pass
Darryl Keith Roach Crock Krumbiegel Fotograf 2 In letzter Sekunde
Richard Robert Redlin Tobias Lelle Frank 3 Die Geheimnisse von New York
Richard Benjamin Hans-Rainer Müller Frank DiChristophoro 7 Die Horror-Immobilie
Julia Sweeney Katharina Lopinski Französisch-Professorin 2 In letzter Sekunde
Cynthia Frost Inge Schulz Frau #2 5 Eine herbe Enttäuschung
Joanna Daniels Maria Böhme Frau im Aufzug 5 Schon gehört?
June Gable Maria Böhme Frau im Kino 3 Die Geheimnisse von New York
Betsy Monroe Claudia Kleiber Frau im Planetarium 7 Die Autoknacker
Jerry Lewis Wolfgang Völz Freddy Stadler 1 Ein Freund der Familie
Neil Vipone Werner Abrolat Freundlicher Herr 1 Der Seitensprung
Tim Conway Klaus Höhne Friedensrichter 7 Wie ich wurde, was ich bin
Annie Korzen Dagmar Dempe Fritzi Frank 3 Zweimal Paradies und zurück
Craig Bierko Walter von Hauff Gardner Malloy 7 Ein Wochenende in L.A.
Reggie Lee Benedikt Weber Gardners Assistent 7 Ein Wochenende in L.A.
Garth Brooks Torsten Münchow Garth Brooks 2 Schlafstörungen
Gary Owens Thomas Rauscher Gary Owens 4 Alpträume
Laura Waterbury Eva Maria Bayerwaltes Gast #1 1 Der Seitensprung
Jeremiah Morris Michael Gahr Gemischtwarenhändler 4 Der Schwangerschaftstest
E.J. Callahan Manfred Schmidt Gentleman 5 Eine herbe Enttäuschung
Beans Morocco Peter Thom Gerichtsdiener 6 Shopping mit Onkel Phil
Roy Fegan Ole Pfennig Geschäftsführer 5 Es steht in den Sternen
Carroll O'Connor Alwin Joachim Meyer Gus Stemple 5 Jamies Eltern
Paul Dooley Manfred Erdmann Gus Stemple 1 Familienbesuch
Carroll O'Connor Günter Wolf Gus Stemple 5 Eine schwere Geburt
John Karlen Manfred Erdmann Gus Stemple 3 Die Truthahnkrise
Carroll O'Connor Norbert Gastell Gus Stemple 7 Gute Vorsätze
Paxton Whitehead Thomas Reiner Hal Conway 1 Hallo Nachbar!
Paxton Whitehead Klaus Guth Hal Conway 6 Mütter unter sich
Jim Piddock Ulrich Frank Hal Conway 2; 3; 4 21; 2, 6, 17, 22, 23; 18
Lynn Milgrim Ursula Mellin Haushälterin 2 Die geklaute Bluse
Henry Gibson Gert Günther Hoffmann Henry Gibson 4 Alpträume
Fred Willard Rüdiger Bahr Henry Vincent 6 Sehnsucht nach Mabel
Alan Charof Michael Rüth Herb Buchman 5 Die Therapie
Jane Carr Christina Hoeltel Hillary 3 Verrückt nach Dir
David Strickland Andreas Borcherding Hollis 4 In den Wind gefilmt
David Strickland Florian Halm Hollis 4 Das Wundermittel
Jimm Giannini Claus Brockmeyer Hotdog-Verkäufer 2 Der Ehering
Patrick Bristow Axel Malzacher Hotelportier 4 Das Wundermittel
Markus Redmond Alexander Brem Howard - 1996 5 Die alte Wohnung
Steve Buscemi Gudo Hoegel Howie Balenger 1 Der Studienfreund
Frederick De Cordova Manfred Schmidt Hugh Moss 5 Martys letzte Worte
Ron Darian Peter Fricke Hühnchen-Mann 5 Probesprechen
Gilbert Gottfried Bernd Simon Hundehalter 4 Lügen haben kurze Beine
Art Evans Norbert Gastell Ike 1 Erinnerungen
Tracy Kolis Alexandra Ludwig Ira's Friend 4 Silvester mal anders
Kathleen Wilhoite Anke Reitzenstein Iris 4 Tu mir einen Gefallen
Dean Cameron Michael Schernthaner Irwin 5 Eine schwere Geburt
James W. Sudik Gerhard Acktun Irwin 1 Schwestern
Zane Lasky Michael Gahr Irwin - 1964 5 Die alte Wohnung
Ivory Ocean Manfred Erdmann Issac 2 Späte Träume
Ken Jenkins Rainer Basedow Jack Farrer 2 Mit der Arbeit verheiratet
James Cameron Ulrich Frank James Cameron 6 Nanny gesucht
James Carville Erich Ludwig James Carville 6 Sehnsucht nach Mabel & Der Brand bei Riffs
(James Earl Jones) Manfred Erdmann James Earl Jones 5 Probesprechen
Megan Mullally Anna Carlsson Jane 5 Eine herbe Enttäuschung
Christian Clemenson Kai Taschner Jared 5 Martys letzte Worte
Phill Lewis Ole Pfennig Jason Disbrow 7 Ira am Abgrund
Jay Leno Ivar Combrinck Jay Leno 3 Mein Hund
Jerry Seinfeld Frank Röth Jerry Seinfeld 7 Die Welt ist blau
Tim Wrightman Gerhard Jilka Jim 6 Ein seltsames Paar
Ralph Bruneau Stephan Hoffmann Jim 2 Übersinnliches
Phill Lewis Jan Odle Jim Weaver 7 Die totale Zukunft II
Jo Anne Worley Kathrin Ackermann Jo Anne Worley 4 Alpträume
John Astin Frank Engelhardt John Astin 2 Schlafstörungen
Chick Vennera Michael Schernthaner Johnny 4 Heiß und kalt
Randl Ask Christian Weygand Jonathan 4 Das Finale
Steve John Cohen Manfred Trilling Jongleur 2 Auf ins nächste Jahrzehnt
Joy Philbin Christina Hoeltel Joy Philbin 1 Vater ist auf Besuch
Alessandra Petlin Martina Duncker Joyce 4 Das Finale
Luis Antonio Ramos Christian Tramitz Juan 2 Der Namensvetter
Deborah Theaker Kornelia Boje Judy Kaufman 5 Der Kakadu
Dylan Haggerty Gerhard Acktun Junger Mann 2 Liebesbriefe
Kevin Michael Richardson Frank Muth Kabeltyp 3 Die Schwarzseher
Abe Vigoda Mogens von Gadow Kalman Wertzel 7 Die Wunderpuppe
Christopher Darga Thomas Albus Kameramann Akiba 5 Die alte Wohnung
Arnetia Walker Eva Maria Bayerwaltes Kampagnenmitarbeiterin 5 Dr. Wundervoll
Frederika Kesten Ute Bronder Karaoke-Kellnerin 4 Das Finale
Lisa Kudrow Melanie Manstein Karen 1 Zwei in einer großen Stadt
David Koechner Christian Weygand Kassierer 6 Shopping mit Onkel Phil
John Michael Gilbert Jakob Riedl Katzenbesitzer #1 7 Herr und Hund
Jack Kenny Bernd Simon Kellner 1 Erinnerungen
Frank Birney Gerd Wiedenhofen Kellner 4 Alpträume
Matt Kaminsky Axel Malzacher Kellner Steve 6 Die Münze des Schicksals
Donna Ponterotto Carola Wegerle Kellnerin 6 Sehnsucht nach Mabel
Kevin Bacon Ole Pfennig Kevin Bacon 5 Schon gehört?
Ping Wu Bernd Simon Kim 3 Die Truthahnkrise
Darrell Kunitomi Ulrich Frank Kim 2 Der Ehering
Nick Toth Matthias von Stegmann Kinko's Kunde 5 Dr. Wundervoll
Joseph M. Costa Michael Gahr Klarik's Kunde 4 Jamie will es wissen
Ernie Vincent Horst Sachtleben Koch 6 Der Brand bei Riffs
William Christopher Horst Sachtleben Krankenhauspriester 7 Der Hypochonder
Anthony Mangano Ulf-Jürgen Wagner Krankenpfleger 5 Eine schwere Geburt
Damon Standifer Walter von Hauff Krankenpfleger Gino 7 Der Hypochonder
Francesca P. Roberts Martina Duncker Krankenschwester 2 Bettgenossen
Judyann Elder Susanne Wirtz Krankenschwester 5 Eine schwere Geburt
Joyce Guy Eva Gelb Krankenschwester 4 Ein Engel für Murray
Judyann Elder Eva Maria Bayerwaltes Krankenschwester 4 Jamie will es wissen
Jean Louisa Kelly Sabine Bohlmann Krankenschwester Diane 7 Der Hypochonder
Judyann Elder Ilona Grandke Krankenschwester Lily 7 Gute Vorsätze
Michael Tomlinson Bernd Simon Kunde 3 Geld muss her!
John Webber Jakob Riedl Kunde 5 Kalter Kaffee
Fritzi Burr Astrid Polak Kundin 5 Es steht in den Sternen
Amzie Strickland Margit Weinert Kundin 4 Unkraut
Wendy Kamenoff Martina Duncker Kundin 3 Geld muss her!
Kevin Contreras Claus-Peter Damitz Kursteilnehmer 5 Der Löffelstreit
Peggy Mannix Astrid Polak Küssende Frau 4 Das Finale
Anthony Russell Michael Rüth Lagerist 2 Der Ehering
Alan Ruck Philipp Moog Lance Brockwell 4 So geht's nicht
Vic Polizos Michael Rüth Lasterfahrer 4 Peinliche Geschäfte
Ajgie Kirkland Thomas Rauscher Lehrer 6 Am Rande des Todes
Helen Siff Eva-Maria Lahl Lehrerin 6 Am Rande des Todes
Lyle Lovett Kai Taschner Lenny 3 Verrückt nach Dir
Mark Schiff Gudo Hoegel Leo 4 Der Parkplatz
Lawrence Mandley Thomas Albus Leon 5 Junge oder Mädchen?
Hiram Kasten Ekkehardt Belle Leon 6 Getrennte Flüge
David Arnott Hans-Rainer Müller Lester 1 Zwei in einer großen Stadt
Rita Wilson Susanna Bonaséwicz Lindsay Krbinsk 6 Getrennte Flüge
Joanna Sanchez Michèle Tichawsky Lobbyist 6 Sehnsucht nach Mabel
Larry Miller Michael Rüth Lou Bonaparte 2 4, 5, 6 & 10
Larry Miller Hans-Rainer Müller Lou Bonaparte 6 Die Münze des Schicksals
Amy Edlin Claudia Kleiber Louanne 6 Die Münze des Schicksals
Pamela Dunlap Anita Höfer Louise 3 Zweimal Paradies und zurück
Lisa Edelstein Isabel Varell Lynne Stoddard 1 Erinnerungen
Janeane Garofalo Susanne von Medvey Mabel Buchman 7 Wie ich wurde, was ich bin
Meredith Bishop Christine Stichler Mabel mit 18 6 Briefe an Mabel
Heidi Kaufman Ute Bronder Mädchen aus Cleveland 6 Am Rande des Todes
Judy Geeson Helga Trümper Maggie Conway 2 Das Wunschkind
Judy Geeson Edith Schneider Maggie Conway 1 Hallo Nachbar!
Madeline Lee Inge Schulz Mama 7 Die Welt ist blau
David Carpenter Thomas Rauscher Mann auf Straße 6 Paul, der Kinderschreck
Doc Newmann Walter von Hauff Mann auf Straße 7 Lockruf der Wildnis
Max Wright Hans-Rainer Müller Mann im Aufzug 7 Die Welt ist blau
Tony Edwards Manfred Trilling Mann im Laden 3 Der Strohwitwer
Teddy Coluca Peter Musäus Mann im Restaurant 7 Die Welt ist blau
Gary Grossman Bernd Simon Mann in Fitnessstudio 6 Das Sorgenkind
Kelly Perine Christian Weygand Mann in Schlange 3 Die Geheimnisse von New York
Adam Danheiser Florian Halm Mann mit Handy 7 Die Welt ist blau
Jack Shearer Michael Cramer Manny 3 Nochmal mit Gefühl
Wayne Tippit Michael Cramer Manny Gantz 1 Zwei in einer großen Stadt
Cyndi Lauper Ulli Philipp Marianne Lugasso 2 Alles kostenlos
Mark McGwire Ole Pfennig Mark McGwire 7 Die totale Zukunft II
Phil LaMarr Manfred Trilling Marshall 1 Vater ist auf Besuch
Simon Templeman Frank Muth Martin 2 Die geklaute Bluse
Mary Matalin Angelika Bender Mary Matalin 6 Sehnsucht nach Mabel
Beata Pozniak Sabine Bohlmann Masha 1 Paul in Nöten
Anthony Beninati Florian Halm Masseur 7 Ein Wochenende in L.A.
Donna Pieroni Eva Maria Bayerwaltes Masseuse 1 Ein Freund der Familie
Ernie Sabella Michael Rüth Maurice 3 Onkel Van ist immer dabei
William Utay Fritz von Hardenberg Maurice 3 Mitspracherecht
Mark Schiff Walter von Hauff Max 2 Auf ins nächste Jahrzehnt
Alex Rocco Alexander Allerson Mel Slotkin 5 Schon gehört?
Louis Guss Walter Reichelt Mel Wertzel 2 Kalte Füße
Cynthia Lamontagne Anke Korte Melissa Larson 7 Die totale Zukunft II
Chuck McCann Michael Rüth Mets-Catcher 6 Die zweite Mrs. Buchman
Charles Shaughnessy Bernd Stephan Michael 1 Schwestern
Michael Moore Kai Taschner Michael Moore 5 Eine schwere Geburt
Eric Lutes Christian Tramitz Mick 3 Casanova Paul
Dana Lee Bernd Simon Mike 3 Onkel Van ist immer dabei
Gareth Williams Manfred Trilling Mikey 3 Pizza um fünf
Kim Hunter Ursula Traun Millie Barton 2 Liebesbriefe
Darcy Demoss Michaela Geuer Mindy 6 Der Brand bei Riffs
Florence Stanley Ilona Grandke Miriam Sass 5 Martys letzte Worte
Fred Stoller Pascal Breuer Mischas Halter 4 Lügen haben kurze Beine
Susan Blommaert Gisela Matt Miss Grundy 1 Der Seitensprung
Kari Coleman Ute Brankatsch Molly Norman 5 Probesprechen
Lenny Wolpe Michael Cramer Monty 2 Der Namensvetter
Andrew Craig Peter Zilles Mover #1 3 Der Strohwitwer
Pierre Gonneau Alexander Allerson Mr. Boniello 3 Nicht ohne Pass
Stuart Pankin Michael Rüth Mr. Brodsky 7 Der Klassenclown
Billy Barnes Horst Sachtleben Mr. Edlin 6 Piratengeschichten
Bill Saluga Alwin Joachim Meyer Mr. Fefvil 4 Ein Engel für Murray
John O'Leary Michael Gahr Mr. Howard 3 Nicht ohne Pass
Bob Glouberman Bernd Simon Mr. Kaufman 7 Schmerzensgeld
Kenneth Tigar Horst Sachtleben Mr. Lloyd 2 Das Video
Michael Lembeck Claus Brockmeyer Mr. Shapiro 3 Zweimal Paradies und zurück
Jerry Adler Fred Maire Mr. Wicker 2; 5 Liebesbriefe; Hausboy Coco
Dorothy Patterson Margit Weinert Mrs. Gruber 5 Zweiter Frühling im Winter
Dena Dietrich Eva Gelb Mrs. Michalak 6 Die zweite Mrs. Buchman
Anne-Marie Johnson Kathrin Simon Mrs. Paris 6 Shopping mit Onkel Phil
Bridget Sienna Martina Duncker Mrs. Velasquez 4 Silvester mal anders
Alison Martin Maria Böhme Muriel 5 Eine schwere Geburt
Ron Frazier Horst Sachtleben Museumswache 2 Übersinnliches
Wesley Thompson Thomas Fritsch Musikalischer Patient 4 Peinliche Geschäfte
Jean St. James Susanne von Medvey Mutter 5 Kalter Kaffee
Stan Sellers Claus Brockmeyer Nachbar 3 Die Schwarzseher
Aaron Lustig Bernd Simon Nachbar 2 Das Wunschkind
Gregg Daniel Frank Muth Nachbar mit Hawaiihemd 3 Zweimal Paradies und zurück
Pat Crawford Brown Gisela Matt Nachbarin 3 Die Schwarzseher
David Steinberg Bernd Stephan Nachrufsprecher 5 Martys letzte Worte
Ellen DeGeneres Claudia Lehmann Nancy Bloom 6 Nanny gesucht
Nathan Lane Michael Schwarzmaier Nathan Twilley 6 Jamies Erster
Murphy Dunne Michael Schwarzmaier Ned 1 Mal entspannen...
Race Nelson Torsten Münchow Neuer Freund 2 Der Namensvetter
Jim Lau Axel Malzacher Ng Lieu Cho 4 Rückenschmerzen
David Berón Axel Malzacher Nick 2 Späte Träume
Karen Maruyama Astrid Polak O.R. Krankenschwester 4 Jamie will es wissen
John Toles-Bey Jakob Riedl Obdachloser 5 Die Privat-Oase
Kim Chan Fritz von Hardenberg Oberkellner 7 Die Welt ist blau
Edward Hibbert Michael Schwarzmaier Oberkellner 3 Schall und Rauch
Jeanmarie Evans Inge Schulz Ohrfeigende Frau 7 Die Welt ist blau
Len Lesser Günter Wolf Onkel Arnold 5 Martys letzte Worte
Sid Caesar Thomas Albus Onkel Harold 5 Martys letzte Worte
Al Ruscio Walter Reichelt Onkel Jules 1 Die Junggesellenbude
Shecky Greene Arnim André Onkel Marty 5 Martys letzte Worte
Tony Edwards Manfred Trilling Optiker 3 Die Brille
Joe Alfasa Peter Thom Oscar 5 Eine herbe Enttäuschung
Allan Corduner Gudo Hoegel Osofsky 5 Die alte Wohnung
Saverio Guerra Frank Röth Page 7 Flitterwochen
Armando Molina Bernd Simon Paketbote 4 Rückenschmerzen
Rodney Van Johnson Ole Pfennig Parkranger 7 Lockruf der Wildnis
Kayla Carr Gisela Matt Partygast 1 Schwestern
Tyrees Allen Torsten Münchow Partygast 3 Die Taxifahrt
John Michael Higgins Fritz von Hardenberg Patrick 6 Das Flaschenkind
Patrick Ewing Frank Muth Patrick Ewing 3 Die Gräfin aus Luxemburg
Valente Rodriguez Jan Koester Pfleger Harold 2 Bettgenossen
Richard Boat Klaus Guth Philip 1 Die Couch
Lillian Hurst Ilona Grandke Phyllis 7 Wie ich wurde, was ich bin
Lewis Black Niko Macoulis Pizza-Werbetyp 6 Die Sexkrise
Zaid Farid Thomas Rauscher Polizist 5 Der Löffelstreit
Julius Tennon Bernd Simon Polizist #1 7 Die Autoknacker
Harry Hutchinson Gerhard Jilka Polizist #2 7 Die Autoknacker
David Dunard Michael Rüth Polizist Dan 5 Eine schwere Geburt
Amy Hill Eva Maria Bayerwaltes Polizistin Lipsky 7 Herr und Hund
Greg Lee Ole Pfennig Poolspieler #1 5 Unter Jungs
Tom Hodges Michael Schwarzmaier Poolspieler #2 5 Unter Jungs
Jessica Hendra Veronika Neugebauer Postbotin 7 Schmerzensgeld
Steven Gilborn Klaus Kindler Professor Tomassi 5 Es steht in den Sternen
Mary Portser Ursula Mellin Psychologie-Professorin 2 In letzter Sekunde
Rachel Hunter Susanna Bonaséwicz Rachel Hunter 3 Mein Hund
Carol Rosenthal Michaela Amler Radiosprecherin 5 Schon gehört?
Jon Polito Rainer Basedow Ralphy 3 Pizza um fünf
Rhea Perlman Angelika Bender Ramona DiChristophoro 7 Die Horror-Immobilie
Willie Garson Frank Röth Randall 4 Silvester mal anders
Randy Savage Joscha Fischer-Antze Randy Savage 7 Getrennt von Tisch und Bett
Rebecca Lobo Veronika Neugebauer Rebecca Lobo 6 Ein seltsames Paar
Gedde Watanabe Matthias von Stegmann Redenschreiber 5 Dr. Wundervoll
Regis Philbin Randolf Kronberg Regis Philbin 1 Vater ist auf Besuch
David Steinberg Michael Schwarzmaier Regisseur 7 Lockruf der Wildnis
Richard Frank Gudo Hoegel Regisseur 3 Mein Hund
Marva Hicks Martina Duncker Remy 2 Mit der Arbeit verheiratet
Kevin E. Ross Andreas Fröhlich Renee - der schwangere Mann 5 Kalter Kaffee
Mario Roccuzzo Gerd Potyka Rennbahn-Mann #1 3 Onkel Van ist immer dabei
Danny Mora Wilhelm Beck Rennbahn-Mann #4 3 Onkel Van ist immer dabei
Penny Griego Kornelia Boje Reporterin 5 Eine schwere Geburt
Peter White Klaus Guth Richter Chaffa 6 Shopping mit Onkel Phil
Cameron Thor Tobias Lelle Rick 2 Mit der Arbeit verheiratet
John Fleck Gudo Hoegel Ricky 2 Auf ins nächste Jahrzehnt
Steven Anderson Hans-Rainer Müller Ricky Wrongstag 6 Sehnsucht nach Mabel
Michael Buffer Donald Arthur Ringansager / Michael Buffer 7 Getrennt von Tisch und Bett
David L. Lander Bert Franzke Ringsprecher #1 7 Getrennt von Tisch und Bett
Sydney Bennett Sabine Bohlmann Roberta Sass 6 Piratengeschichten
Dan Castellaneta Gudo Hoegel Rory O'Grady 7 Ira am Abgrund
Edie McClurg Eva Maria Bayerwaltes Rosie 7 Der Klassenclown
Perry Anzilotti Axel Malzacher Roy Osterback 2 Das Video
Rudolph W. Giuliani Joachim Höppner Rudolph W. Giuliani 3 Die Geheimnisse von New York
Spencer Klein Raphael Martinez Ryan Devanow 1 Jamies glücklichster Tag
John C. Moskoff Leon Rainer Sam Frank 3 Zweimal Paradies und zurück
Tino Insana Peter Musäus Sanatiation Guy 4 Silvester mal anders
Billy Morrissette Manfred Trilling Sanford Klarik 4 Das Finale
Sofia Milos Dagmar Dempe Sarah 4 Und der Gewinner ist...
Mare Winningham Alexandra Ludwig Sarah 6 Ein seltsames Paar
Ralph Manza Werner Abrolat Saul 3 Verrückt nach Dir
David Ellzey Tonio von der Meden Saul Beckner 2 Murrays Doppelgänger
Robert Donley Horst Sachtleben Scat King 2 Edna und Stella
Rick Overton Gudo Hoegel Schäfer 6 Das Flaschenkind
Missi Pyle Claudia Kleiber Schöne Frau 7 Wie ich wurde, was ich bin
Brad Garrett Joscha Fischer-Antze Schwester Yelowitz 4 Peinliche Geschäfte
Sherman Howard Klaus Guth Senderchef 4 Unkraut
Greg Collins Claus Brockmeyer Sergio 2 Geheimnisse
David Wegh Dominik Auer Sexdate-Arbeiter 5 Der Kakadu
Jerry Adler Walter Reichelt Sgt. Panino 2 Murrays Doppelgänger
Randy Graff Dagmar Dempe Sharon 2 Bettgenossen
Rick Rossovich Christian Weygand Sherman Williams 1 Eheprobleme
Beau Billingslea Walter von Hauff Sicherheitschef 5 Eine schwere Geburt
Vasili Bogazianos Michael Schwarzmaier Sicherheitsmann 5 Der Handwerker
George Petrie Herbert Weicker Sid 3 Nochmal mit Gefühl
Daniel Hagen Kai Taschner Skip 6 Nanny gesucht
Charles Hallahan Peter Musäus Sloopy Dunbar 3 Geld muss her!
Carlos Ferro Ole Pfennig Snappy Garment Man 3 Der Strohwitwer
Brian Jensen Torsten Münchow Soap-Schauspieler 3 Die Schwarzseher
Bob Amarai Michael Rüth Spediteur 4 Ein Engel für Murray
Patrick Neil Quinn Wilhelm Beck Spieler 2 Alles kostenlos
Michael Yama Klaus Kessler Spielleiter 4 Heiß und kalt
Roger Behr Fritz von Hardenberg Sprecher #1 5 Probesprechen
Danny Breen Michael Schernthaner Sprecher #2 5 Probesprechen
Kerri Green Carin C. Tietze Stacey 1 Erinnerungen
Robert Klein Fritz von Hardenberg Stan Freitus 7 Die Wunderpuppe
Ric Edinger Manfred Trilling Store Customer 4 Und der Gewinner ist...
Dale Godboldo Benjamin Brüdern Student 5 Es steht in den Sternen
Alan Wilder Michael Rüth Studiensekretär 2 In letzter Sekunde
Adilah Barnes Sibylle Nicolai Studiensekretärin 2 In letzter Sekunde
Anne Bobby Katrin Fröhlich Susannah 3 Casanova Paul & Die Gräfin aus Luxemburg
Monica Allison Claudia Kleiber Sycophant #2 4 In den Wind gefilmt
Harper Roisman Manfred Schmidt Tankstellenangestellter 5 Unter Jungs
Jill C. Klein Heidi Treutler Tante Blossom 5 Martys letzte Worte
Estelle Getty Ilona Grandke Tante Ida 5 Eine schwere Geburt
Meg Wyllie Ursula Traun Tante Lolly 3 Die Truthahnkrise
Kirsten Holmquist Ute Bronder Tänzerin 3 Verrückt nach Dir
Bernard Hocke Michael Schernthaner Tätowierer 6 Shopping mit Onkel Phil
Matte Osian Bernd Simon Taxidieb 7 Die Welt ist blau
David Patrick Kelly Gudo Hoegel Taxifahrer 7 Die Welt ist blau
Sergey Brusilovsky Peter Thom Taxifahrer #1 5 Der Löffelstreit
Jeff Cahill Oliver Mink Taxifahrer Keanu 6 Das Sorgenkind
Daniel Chodos Ulrich Bernsdorff Taxifahrer-Boss 4 Der Schwangerschaftstest
Susan Blommaert Eva Maria Bayerwaltes Taxifahrerin Rita 2 Die geklaute Bluse
Allan Wasserman Thomas Rauscher Taxiräuber 3 Die Geheimnisse von New York
Marty Rackham Claus Brockmeyer Telefontechniker 2 Krieg der Mütter
Carol Burnett Doris Jensen Theresa Stemple 5 Jamies Eltern
Penny Fuller Doris Jensen Theresa Stemple 3 Die Truthahnkrise
Fred Sanders Michael Schwarzmaier Tierhandlung-Angestellter 5 Der Kakadu
Jack Brewer Andreas Lier Tom vom Paketdienst 7 Gute Vorsätze
David Batiste Matthias Klie Tony 6 Ein seltsames Paar
Shirley Prestia Gisela Matt Touristin 2 Übersinnliches
Senait Ashenafi Claudia Kleiber Tracy 3 Die Taxifahrt
Caroline Aaron Heidi Treutler Trish Dawson 3 Zweimal Paradies und zurück
Jamie Farr Thomas Rauscher Trockenreiniger 7 Der Retter der Menschheit
Alix Elias Heidi Treutler TV-Ehefrau 3 Mitspracherecht
Gordon Hunt Franz Rudnick TV-Moderator 6 Am Rande des Todes
Marcelo Tubert Klaus Kessler U-Bahn-Fahrgast 6 Das Flaschenkind
Michael Mulheren Benedikt Weber Unhöflicher Mann 7 Die Welt ist blau
Bill Ingram Torsten Münchow Vegetarier 2 Auf ins nächste Jahrzehnt
Marita Geraghty Kathrin Simon Velma 3 Die Geheimnisse von New York
Jodi Carlisle Christina Hoeltel Verkäuferin 1 Die Couch
Clea Lewis Claudia Kleiber Verkäuferin 3 Nicht ohne Pass
Janet Zarish Dagmar Dempe Verkäuferin #1 7 Die Welt ist blau
Karen Gibson Ilona Grandke Verkäuferin #2 7 Die Welt ist blau
Ryan Stiles Torsten Münchow Videothekar 2 Das Wunschkind
Larry Romano Ole Pfennig Vinnie 3 Pizza um fünf
Bruno Kirby Michael Schernthaner Virgil 5 Die Privat-Oase
Ted Sorel Alexander Allerson Vorstandsmitglied 4 Jamie will es wissen
Paul D'Ambrosio Manfred Trilling Wachmann 5 Eine schwere Geburt
Earl Billings Manfred Erdmann Wachmann 6 Hokuspokus
Tom Gallop Wilhelm Beck Werbevertreter 3 Mein Hund
Fred Pinkard Manfred Erdmann Yankee-Catcher 6 Die zweite Mrs. Buchman
Ana Gasteyer Veronika Neugebauer Yoga-Frau 7 Die Welt ist blau
Yoko Ono Kornelia Boje Yoko Ono 4 In den Wind gefilmt
F.X. Vitolo Ole Pfennig Zeitungsverkäufer #1 3 Schall und Rauch
Edward Asner Norbert Gastell Zigmund 'Ziggy' Klarik 4 Das Finale
Ruben Truhillo Peter Musäus Zimmerservice 7 Ein Wochenende in L.A.
Michael Fairman Peter Zilles Zugschaffner 1 Besuch bei den Schwiegereltern
(B.J. Ward) Uschi Wolff Dr. Cathy 7 Der Klassenclown


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker