1. Start
  2. Serien
  3. Kommissar Beck - Die neuen Fälle

Kommissar Beck - Die neuen Fälle (1997-2009/2015)

Beck

TV-Serie

Synchronfirma: Bavaria Film Synchron GmbH, München

Dialogbuch: Martin Brink

Dialogregie: Dr. Uwe Gaube

Anzahl Sprechrollen: 120


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Peter Haber Dieter Memel Martin Beck
Mikael Persbrandt Philipp Moog Gunvald Larsson
Ottfried Fischer Ottfried Fischer Oljelund
Stina Rautelin Elisabeth Günther Lena Klingström
Hanns Zischler Hanns Zischler Josef Hillman
Måns Nathanaelson Dirk Meyer Oskar Bergman 3-6
Ingvar Hirdwall Michael Rüth Nachbar 1
Malin Birgerson Claudia Lössl Alice Levander 2
Jonas Karlsson Manou Lubowski Klas Fredén 5-6
Anna Asp Ilena Gwisdalla Jenny Bodén 5-7
Tytte Johnsson Barbara Witow Agneta Sjögren 1 Heißer Schnee
Olle Jansson Erhard Hartmann Ake Magnusson 1 Das Monster
Boy Wiberg Kerstin De Ahna Alte Dame 1 Kuriere des Todes
Jonas Uddenmyr Wilhelm Beck Anders Johansson 1 Heißer Schnee
Anna Lindholm Ute Brankatsch Anita Eriksson 1 Das Monster
Inga-Lill Ellung Marion Hartmann Anita Smid 1 Auge um Auge
Cecilia Häll Jennifer Böttcher Annika 1 Todesengel
Paul Fried Ole Pfennig Arne Enberg 1 Russisches Roulette
Oscar Löfkvist Benedikt Gutjan Aron 1 Der Lockvogel
Pierre Fränckel Harry Täschner Arzt 1 Der Lockvogel
Mikaela Ramel Petra Preuß Ärztin 6 Gunvald
Johan Lindell Horst Raspe Außenminister 1 Russisches Roulette
Leif Stålhammar Ulf Jürgen Söhmisch Axel 1 Auge um Auge
Donald Högberg Tonio von der Meden Bahn-Personalchef 1 Todesengel
Ulf Eklund Arnim André Bengt Nilfors 1 Todesengel
Figge Norling Alexander Brem Benny Skacke 1 Der Lockvogel
Sally Carlsson Marieke Oeffinger Catrin Boman 3 Tödliche Bande
Mikaela Ardai Jennefors Lea Kalbhenn Denise 5 1
Rikard Bergqvist Andreas Borcherding Drogendealer 1 Die Todesfalle
Sten Ljunggren Norbert Gastell Einar Eriksson 1 Das Monster
Douglas Johansson Walter von Hauff Einkäufer 1 Heißer Schnee
Maud Hyttenberg Gisela Hoeter Elin Johnsson 1 Auge um Auge
Margareta Niss Barbara Witow Elisabeth Erström 1 Todesengel
Göran Ragnerstam Hans-Rainer Müller Erik Aronsson 1 Auge um Auge
Carlo Schmidt Pascal Breuer Erik Lindgren 1 Todesengel
Jessica Olsson Tatjana Pokorny Erika Larsson 7 3
Sven-Åke Wahlström Arnim André Ermittler 1 Kuriere des Todes
Katarina Weidhagen Ute Bronder Ermittlerin 1 Kuriere des Todes
Göran Thorell Tonio von der Meden Fahrgast 1 Der Lockvogel
Lennart Hjulström Joachim Höppner Gavling 1 Heißer Schnee
Johan Wahlström Arnim André Gavlings Anwalt 1 Die Todesfalle
Magnus Roosmann Marco Kröger Gert Ahlgren 1 Das Monster
Ingrid Luterkort Ruth Küllenberg Gila Andrecz 3 Tödliche Kunst
Lucian Muscurel Arthur Galiandin Gorzi 1 Kuriere des Todes
Monica Edwardson Susanne von Medvey Gunilla Enmark 1 Die Todesfalle
Torsten Wahlund Christoph Jablonka Hakdahl 1 Heißer Schnee
Juan Rodríguez Claus Vester Hans Rivera 6 4
Henrik Norlén Oliver Mink Hans Wikstrand 6 Der Neue
Jan von Melen Hans-Rainer Müller Hasse Larsson 1 Die Todesfalle
Jan von Melen Ulrich Bernsdorff Hasse Larsson 1 Der Lockvogel
Palle Granditsky Horst Raspe Hasse Lundgren 1 Todesengel
Peter Kneip Gerd Wiedenhofen Hausmeister 1 Auge um Auge
Lars Hansson Christoph Lindert Heimleiter 1 Das Monster
Anna Godenius Marion Hartmann Heimleiterin 1 Kuriere des Todes
Mats Flink Torsten Münchow Henrik Anckarstierna 1 Die Todesfalle
Staffan Göthe Randolf Kronberg Henrik Magnusson 1 Todesengel
Kasim Jabrar Arnim André Herr Treizoc 1 Kuriere des Todes
Rebecka Hemse Sonja Reichelt Inger 1 Der Lockvogel
Mina Azarian Bettina Kenter Ino 1 Der Lockvogel
Kemal Görgü Krzysztof Machowski Janic Bosgovan 1 Kuriere des Todes
Peter Luckhaus Arnim André Janne 1 Das Monster
Katarina Ewerlöf Katharina Lopinski Jeanette Bolin 1 Heißer Schnee
Stefan Larsson Andreas Neumann Jens 1 Die Todesfalle
Kasper Lindström Sebastian Günther Jens 1 Todesengel
Fredrik Ultvedt Claus Brockmeyer Jens Loftegard 1 Der Lockvogel
Per Morberg Jan Odle Joakim Wersen 1 Der Lockvogel
Michael Nyqvist Manfred Trilling John Banck 1 Der Lockvogel
Jan Mybrand Christian Weygand John Karlberg 1 Die Todesfalle
Vladimir Dikanski Arthur Galiandin Jurij Gulkov 1 Russisches Roulette
Bengt Krantz Hans-Rainer Müller Justizminister 1 Russisches Roulette
Lena T. Hansson Dagmar Dempe Karin Lofjärd 1 Auge um Auge
Stefan Roos Kai Taschner Keith Karlsson 1 Der Lockvogel
Bo Höglund Eric P. Caspar Kellner 1 Der Lockvogel
Bergljót Arnadóttir Marianne Hoffmann Kerstin 1 Der Lockvogel
Gustaf Hammarsten Marcus Off Klas Duvander 2 Der Einsiedler
Bengt Nilsson Florian Halm Leonard 1 Die Todesfalle
Lasse Haldenberg Manfred Erdmann Makler 1 Russisches Roulette
Emil Forselius Philipp Brammer Micke Sjögren 1 Heißer Schnee
Bengt Magnusson Claus Vester Nachrichtensprecher 6 5
Mårten Klingberg Hubertus von Lerchenfeld Nick 2 9-16
Lamin Touray Daniel Greimel Nicklas 1 Der Lockvogel
Viktor Friberg Karl-Heinz Krolzyk Nils Bertling 1 Das Monster
Göran Forsmark Achim Geisler Nils Mogren 1 Auge um Auge
Gustav Kling Manfred Erdmann Nilsson 1 Auge um Auge
Dubrilla Ekerlund Natascha Geisler Nina 1 Heißer Schnee
Lars Engström Günter Wolf Nordmarks Vater 1 Die Todesfalle
Åke Lundqvist Horst Sachtleben Oleg Vassiljev 1 Russisches Roulette
Hasse Jonsson Kai Taschner Ove Lundin 1 Das Monster
Roderyk Mundenius Marius Ritter Paaren 1 Der Lockvogel
Michael Kallaanvaara Klaus Abramowsky Pekka 1 Russisches Roulette
Gunnar Ernblad Bernd Stephan Penner 1 Todesengel
Lasse Lindroth Ole Pfennig Peter 1 Auge um Auge
Sofia Zouagui Tatjana Pokorny Petra Widell 5; 6 1-3; 1, 2
Jörgen Andersson Bernd Stephan Polizist #1 1 Russisches Roulette
Dan Johansson Thomas Rauscher Polizist #2 1 Russisches Roulette
Tomas Laustiola Ulf Jürgen Söhmisch Reedereichef 1 Kuriere des Todes
Niklas Falk Gerd Böckmann Richter Lagerfeldt 1 Der Lockvogel
Erik Bolin Jan Langer Rodney 5 Schüsse auf Gunvald
Lilian Johansson Christina Hoeltel Rosa Andrén 1 Russisches Roulette
Gustaf Bartfay Jurij Gotowtschikow Russischer Polizist 1 Kuriere des Todes
Marten Andersson Matthias Kupfer Sam 5 2
Evin Ahmad Kerstin Dietrich Sara 5 4
Johan Rabaeus Frank Muth Sidsjö 1 Auge um Auge
Jan Nyman Ulrich Bernsdorff Sören Nordmark 1 Die Todesfalle
Lennart R. Svensson Thomas Rauscher Sozialarbeiter 1 Heißer Schnee
Ola Sanderfelt Andreas Borcherding Sprengstoffexperte 1 Das Monster
Mia Benson Angelika Bender Staatsanwältin Lindgren 1 Der Lockvogel
Kjell Lennartsson Hans-Rainer Müller Stallbesitzer 1 Kuriere des Todes
Kristofer Hivju Thomas Wenke Steinar Hovland 6 2-4
Kalle Heino Christoph Krix Stig 1 Auge um Auge
Björn Gedda Hartmut Reck Sture Andersson 1 Das Monster
Gerhard Hoberstorfer Jakob Riedl System Operator 1 Der Lockvogel
Berndt Östman Frank Muth Taxifahrer 1 Russisches Roulette
Gunilla Abrahamsson Maddalena Kerrh Vera Eriksson 1 Das Monster
Franceska Löfgren Maria Böhme Verkäuferin 1 Der Lockvogel
Björn Granath Reinhard Brock Wiberg 1 Todesengel
Holger Gyllare Gerd Wiedenhofen Wirt 1 Kuriere des Todes
Berit Bogg Susanne Wirtz Wirtin 1 Kuriere des Todes
Anna Ulrika Ericsson Uta Kienemann-Zaradic Yvonne Jäder 1 Der Lockvogel
Kajsa Reingardt Susanne Wirtz Yvonne Svensson 1 Auge um Auge

Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen
Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
netcup.de

Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 15.04.2018 18:10:37 CEST, Revision: 3cd8016