Ärger auf der ganzen Linie (1953) 
Troubled along the Way
Spielfilm
Version: Synchro (1996)
Synchronfirma:
- FSM Fernsehstudio München, Unterföhring
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 2.326 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| John Wayne | Michael Mendl | Steve Aloysius Williams | |
| Donna Reed | Dagmar Heller | Alice Singleton | |
| Marie Windsor | Manuela Renard | Anne McCormic | |
| Sherry Jackson | Laura Maire | Carol Williams | |
| James Flavin | Manfred Erdmann | Coach Buck Holman | |
| Robert Keys | Tobias Lelle | Footballspieler Joe | |
| Tom Helmore | Berno von Cramm | Harold McCormick | |
| Lester Matthews | Gert Günther Hoffmann | Kardinal O'Shea | |
| Howard Petrie | Reinhard Brock | Marvin Adams | |
| Frank Ferguson | Michael Schwarzmaier | Mike Edwards | |
| Bill Radovich | Michael Rüth | Moose McCall | |
| Charles Watts | Fred Maire | Mr. Wallace | |
| Frank McLure | Gert Günther Hoffmann | Ordensbruder | |
| Charles Coburn | Friedrich W. Bauschulte | Pater Burke | |
| Leif Erickson | Walter von Hauff | Pater Ed | |
| Douglas Spencer | Ulrich Frank | Pater George | |
| Tom Tully | Ulrich Bernsdorff | Pater Malone | |
| Dabbs Greer | Tonio von der Meden | Pater Peterson | |
| Richard Garrick | Werner Abrolat | Richter | |
| Robert Keys | Hans-Rainer Müller | Santa Carla Manager Joe | |
| Chuck Connors | Ekkehardt Belle | Stan Schwegler | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.