Die Jetsons (1962-1963, 1985)

The Jetsons

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 246


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Penny Singleton) Katharina Lopinski Jane Jetson (1. Stimme)
(Penny Singleton) Eva Kinsky Jane Jetson (2. Stimme)
(Penny Singleton) Katarina Tomaschewsky Jane Jetson (3. Stimme)
(Janet Waldo) Inez Günther Judy Jetson (1. Stimme)
(Janet Waldo) Melanie Hinze Judy Jetson (2. Stimme)
(Mel Blanc) Michael Rüth Cosmo S. Spacely (1. Stimme)
(Don Messick) Gernot Duda Astro (1. Stimme)
(Don Messick) Jürgen Kluckert Astro (2. Stimme)
(Daws Butler) Christian Weygand Elroy Jetson (1. Stimme)
(Daws Butler) Michael Habeck Elroy Jetson (2. Stimme)
(Daws Butler) Sven Plate Elroy Jetson (3. Stimme)
(George O'Hanlon) Walter von Hauff George Jetson (1. Stimme)
(George O'Hanlon) Gudo Hoegel George Jetson (2. Stimme)
(George O'Hanlon) Michael Pan George Jetson (3. Stimme)
(Mel Blanc) Alexander Herzog Cosmo S. Spacely (2. Stimme)
(Jean Vander Pyl) Anita Höfer Rosey der Roboter (1. Stimme)
(Jean Vander Pyl) Christel Merian Rosey der Roboter (2. Stimme)
(Daws Butler) Werner Abrolat Henry Orbit (1. Stimme)
(Daws Butler) Manfred Schmidt Henry Orbit (2. Stimme)
(Daws Butler) Walter Reichelt Henry Orbit (3. Stimme)
(Daws Butler) Karl-Maria Steffens Henry Orbit (4. Stimme)
(Jean Vander Pyl) Anita Höfer Stella Spacely (1. Stimme)
(Jean Vander Pyl) Luise Lunow Stella Spacely (2. Stimme)
(Daws Butler) Walter Reichelt Mr. Cogswell (1. Stimme) 1
(Daws Butler) Manfred Schmidt Mr. Cogswell (2. Stimme) 2
(Daws Butler) Rüdiger Evers Mr. Cogswell (3. Stimme) 1 Höhenflüge
(Don Messick) Manfred Erdmann Alonso, sprechender Bär 2 Sag die Wahrheit
(Mel Blanc) Michael Schwarzmaier Angestellter #1 1 Der Konkurrent
(Don Messick) Erhard Hartmann Angestellter #2 1 Der Konkurrent
(Janet Waldo) Michaela Amler Ansagerin 3 Das grüne Verhängnis
(Daws Butler) Walter Reichelt Apotheker 2 Boy George, jung und dynamisch
(Allan Melvin) Willi Röbke Arbeiter Bruno 3 Ein Job für Judy
(Jean Vander Pyl) Anita Höfer Aurora 2 Astros großer Tag
(Hal Smith) Donald Arthur Beta-Bonanza-Ranch-Boss 1 Die Wild-West-Kur
(Sonny Melendrez) Udo Wachtveitl Blinky Blindscheiche / Rockstar 2 Eine Kreuzfahrt auf dem Traumweltraumschiff
(Jean Vander Pyl) Anita Höfer blonde Frau 2 Der Tanzkönig
(Mel Blanc) Walter Reichelt Boss 3 Ein Job für Judy
(Bea Benaderet) Sabine Jaeger Celeste Skyler 1 Großvaters Baby
(Don Messick) Herbert Weicker Col. Countdown 1 Stillgestanden!
(John Stephenson) Gernot Duda Commissioner 3 Hochzeitsglocken für Rosie
(Phil Hartman) Oliver Grimm Contempo-Führungspräsident 2 Boy George, jung und dynamisch
(Phil Hartman) Eberhard Mondry Contempo-Werbesprecher 2 Boy George, jung und dynamisch
(Barry Gordon) Christoph Lindert Detektiv Larry Laser 2 Judy hebt ab
(Mel Blanc) Oliver Mink Doppelkopf-Marsianer 1 Ausflug zum Mond
(John Stephenson) Norbert Gastell Dr. Grauenvoll 2 Spacelys Halloweenparty
(Don Messick) Michael Gahr Dr. Heilsam 1 Der Konkurrent
(Don Messick) Fritz von Hardenberg Dr. Radius (1. Stimme) 1 Die Wunderweste
(Frank Welker) Arnim André Dr. Radius (2. Stimme) 2 Das Familienquiz
(Jean Vander Pyl) Michaela Amler Dr. Rue 3 Hochzeitsglocken für Rosie
(Don Messick) Manfred Erdmann Dr. Spitzwegerich 1 Die Wild-West-Kur
(Don Messick) Walter Reichelt Edgar 2 Spacelys Halloweenparty
(Bea Benaderet) Eva-Maria Werth Emily Scope 1 Großvaters Baby
(Don Messick) Detlef Bierstedt Flugpolizist 1 Großvaters Baby
(June Foray) Maddalena Kerrh Frau an Zapfsäule 2 Das Findelkind
(Shepard Menken) Willi Röbke Fritz Fiesling 1 Unter Gangstern
(Jean Vander Pyl) Anita Höfer Funkerin 2 Sag die Wahrheit
(Barry Gordon) Christoph Lindert Galakti Sneak 2 Achtung Spione
(Mel Blanc) Willi Röbke Gate-3-Wachmann 1 Kampf um Astro
(Allan Melvin) Christoph Lindert Geist der Gegenwart 2 Frohe Weihnachten, Mr. Spacely
(Don Messick) Manfred Schmidt Geist der Vergangenheit 2 Frohe Weihnachten, Mr. Spacely
(Mel Blanc) Manfred Erdmann Gen. Donnerhall 1 Stillgestanden!
(George O'Hanlon) Florian Halm George Jetson (Jung) 2 Frohe Weihnachten, Mr. Spacely
(Mel Blanc) Berno von Cramm Gerichtsdiener 1 Kampf um Astro
(John Stephenson) Tonio von der Meden Gewinn-Roboter Gary Gammaray 2 Familienbande
(Howard Morris) Martin Halm Harlan, Geheimagent 1 Astros Geheimnis
(Howard Morris) Michael Iwannek Harland 1 Höhenflüge
(Joan Gardner) Simone Brahmann Helen 1 Die Wild-West-Kur
(Don Messick) Rainer Doering Herbie, Fahrer 1 Höhenflüge
(Mel Blanc) Bruno W. Pantel Hotelportier 1 Las Venus
(Mel Blanc) Hans Bayer Jack Morgenstern 1 Ein Mädchen für alles
(Allan Melvin) Arnim André Jacob Marsley 2 Frohe Weihnachten, Mr. Spacely
(Jean Vander Pyl) Michaela Amler Judys Tagebuch-Stimme 3 Ein Job für Judy
(Daws Butler) Tilo Schmitz Knuckles Nuclear 1 Frau am Steuer & Gangster, Gleiter und Millionen
(Jean Vander Pyl) Almut Zydra Kundin 1 Wahre Liebe
(Don Messick) Reinhard Kuhnert Mack, Roboter 1 Wahre Liebe
(Allan Melvin) Willi Röbke Mangler Mars 2 Astros großer Tag
(John Stephenson) Willi Röbke Mann vom Department 3 Hochzeitsglocken für Rosie
(Brian Cummings) Willi Röbke Marshas Vater 3 Wenn der Vater mit der Tochter
(Mel Blanc) Michael Gahr Mieze-Ed / Katzendieb 1 Ein Hund fürs Leben
(Janet Waldo) Eva-Maria Werth Miss Asteroid 1 Der Superheld
(June Foray) Sandra Schwittau Miss Galaxie 2 Das Findelkind
(Jean Vander Pyl) Ulrike Stürzbecher Miss Galaxy, Sekretärin 1 Höhenflüge
(Janet Waldo) Simone Brahmann Miss Gamma / Sekretärin 1 Der Konkurrent
(Jean Vander Pyl) Manuela Renard Miss Zero 2 Das Vatertagsvideo
(Daws Butler) Donald Arthur Moderator der Wahl (Gesang) 1 Die Miss-Wahl
(Daws Butler) Michael Rüth Moderator der Wahl (Sprache) 1 Die Miss-Wahl
(Wink Martindale) Udo Wachtveitl Moderator Frank Neunmalklug 3 Die Intelligenzbestie
(Howard Morris) Hermann Ebeling Montague Jetson 1 Großvaters Baby
(Howard Morris) Arnim André Montague Jetson 2 Opa lässt die Puppen tanzen
(Daws Butler) Herbert Weicker Mr. Mondschildt 1 Kampf um Astro
(Sonny Melendrez) Willi Röbke Mr. Rocket 2 Träume werden wahr
(Allan Melvin) Manfred Erdmann Mr. Spendwell 3 Ein Job für Judy
(Don Messick) Thomas Reiner Mr. Sternberg, TV-Direktor 1 Elroy wird ein Star
(Howard Morris) Tobias Lelle Mr. Tweeter, Fahrlehrer 1 Ohne Rosie geht es nicht
(Jean Vander Pyl) Haide Lorenz Mrs. Shuttlebee 2 Sag die Wahrheit
(Janet Waldo) Anita Höfer Mutter 1 Ausflug zum Mond
(Shepard Menken) Eberhard Prüter Nimbly 1 Auf der Flucht
(Don Messick) Gernot Duda Pfarrer 2 Judys romantisches Geheimnis
(Howard Morris) Peter Thom Pilot 2 Das Vatertagsvideo
(Mel Blanc) Manfred Erdmann Plutocelli 1 Kampf um Astro
(Daws Butler) Joachim Kaps Polizist 1 Gangster, Gleiter und Millionen
(Mel Blanc) Ulrich Frank Reporter 1 Die Wunderweste
(Frank Welker) Christoph Lindert Richard Rocketeer 2 Das Familienquiz
(Janet Waldo) Maddalena Kerrh Robo-Clubfrau 2 Elroy im Wunderland
(Brian Cummings) Udo Wachtveitl Robo-Moderator 3 Wenn der Vater mit der Tochter
(Frank Nelson) Arnim André Robo-Tanzlehrer 2 Der Tanzkönig
(Frank Nelson) Ulrich Johannson Roboter Ralph 2 Die Rache des Roboters
(Daws Butler) Udo Wachtveitl Rocky Retro 3 Ein Job für Judy
(Don Messick) Hans Bayer Rudi 1 Ausflug zum Mond
(Penny Singleton) Simone Brahmann Sally 1 Die Miss-Wahl
(Roger DeWitt) Udo Wachtveitl Sam Spacely 2 Judys romantisches Geheimnis
(B.J. Ward) Manuela Renard Sausebesen 2 Elroy im Wunderland
(Jean Vander Pyl) Maddalena Kerrh Scata Hari 2 Space Bong: Geheimagent 4712
(Rob Paulsen) Oliver Grimm Sonde / Monitor 2 Boy George, jung und dynamisch
(Frank Welker) Arnim André Space Bong 2 Space Bong: Geheimagent 4712
(Jean Vander Pyl) Maddalena Kerrh Starla 2 Frohe Weihnachten, Mr. Spacely
(Daws Butler) Willi Röbke Staubsauger 1 Die Miss-Wahl
(Frank Welker) Eberhard Mondry Stellenvermittler 2 Die Rache des Roboters
(Barry Gordon) Jan Odle Tankstellen-Automat 2 Das Findelkind
(Jean Vander Pyl) Haide Lorenz Tante Gulda 2 Die Rache des Roboters
(Brenda Vaccaro) Michaela Amler Tanz-Robo-Lehrerin 3 Wenn der Vater mit der Tochter
(Jean Vander Pyl) Maria Böhme Termin-Spinne 2 Judys romantisches Geheimnis
(Daws Butler) Walter Reichelt Tierarzt 2 Frohe Weihnachten, Mr. Spacely
(Barry Gordon) Peter Thom Tiny Terror 2 Das Findelkind
(Howard Morris) Klaus Jepsen Titus Tweeter, Fahrlehrer 1 Frau am Steuer
(Howard Morris) Eberhard Prüter TV-Held Nimbus 1 Der Superheld
(Mel Blanc) Christoph Lindert Unilab-Roboter 3 Hochzeitsglocken für Rosie
(Phil Hartman) Manfred Erdmann Verkehrspolizist 2 Boy George, jung und dynamisch
(Daws Butler) Frank Ciazynski Verkehrspolizist 1 Rendezvous mit einem Star
(Don Messick) Jan Koester Zentralterminal 2 Die Rache des Roboters
(N. N.) Anita Höfer Amazone 2 Space Bong: Geheimagent 4712
(N. N.) Ulrich Frank Ansager 1 Las Venus
(N. N.) Eva-Maria Werth Ariel, Busfahrerin 1 Frau am Steuer
(N. N.) Erich Räuker Autofahrer 1 Wahre Liebe
(N. N.) Erhard Hartmann Autor #1 1 Elroy wird ein Star
(N. N.) Jürgen Jung Autor #2 1 Elroy wird ein Star
(N. N.) Willy Schäfer Autor #3 1 Elroy wird ein Star
(N. N.) Peter Groeger B.J., TV-Produzent 1 Auf der Flucht
(N. N.) H.H. Müller Bankangestellter 1 Gangster, Gleiter und Millionen
(N. N.) Lutz Schnell Bankräuber #1 1 Auf der Flucht
(N. N.) Gernot Duda Barber-Shop-Sänger 3 Das grüne Verhängnis
(N. N.) Alexander Allerson Bert Blazer 2 High Noon oder Das große Duell
(N. N.) Matthias Hinze Booster 1 Wahre Liebe
(N. N.) Jan Odle Bumm-Bumm Boomer 2 Die Aussteiger
(N. N.) Arnim André Bunky Binston 2 Die Zeitmaschine
(N. N.) Erich Räuker Busfahrer 1 Frau am Steuer
(N. N.) Gernot Duda Café-Besitzer 2 Träume werden wahr
(N. N.) Ulf-Jürgen Wagner Charlie 1 Elroy wird ein Star
(N. N.) Christoph Lindert Charlie 2 Das verhängnisvolle Spiegelbild
(N. N.) Claus Brockmeyer Chauffeur 1 Elroy wird ein Star
(N. N.) Manfred Erdmann Clitch 3 Der große Clou
(N. N.) Christoph Lindert Clubansager 2 Träume werden wahr
(N. N.) Christoph Lindert Controller 2 Der große Irrflug
(N. N.) Willi Röbke Cowboy 1 Die Wild-West-Kur
(N. N.) Inez Günther Doppelkopf-Marsianer #1 1 Ausflug zum Mond
(N. N.) Niko Macoulis Doppelkopf-Marsianer #2 1 Ausflug zum Mond
(N. N.) Arnim André Dr. Quark 2 Das verhängnisvolle Spiegelbild
(N. N.) Christoph Lindert E.F. Glutton 2 Die Zeitmaschine
(N. N.) Eberhard Mondry Ed 2 Judys romantisches Geheimnis
(N. N.) Christoph Lindert Elroys Hologramm-Bote 2 Familienbande
(N. N.) Arnim André Essens-Computer 2 George bei den Robolympischen Spielen
(N. N.) Willi Röbke Flash 2 Familienbande
(N. N.) Eberhard Prüter Friseur-Vertreter 1 Frau am Steuer
(N. N.) Florian Halm Gustav Schlauberger 2 Eine Kreuzfahrt auf dem Traumweltraumschiff
(N. N.) Christoph Lindert Handlanger 2 Das Findelkind
(N. N.) Fritz von Hardenberg Hugo Strashan, Kapellmeister 1 Las Venus
(N. N.) Claus Brockmeyer Hunde-Verkäufer 1 Ein Hund fürs Leben
(N. N.) Christoph Lindert Investor #1 2 Die Aussteiger
(N. N.) Udo Wachtveitl Investor #2 2 Die Aussteiger
(N. N.) Willi Röbke Investor #3 2 Die Aussteiger
(N. N.) Jan Koester Jack Lomer 2 Boy George, jung und dynamisch
(N. N.) Linda Joy Janes Hologramm-Botin 2 Familienbande
(N. N.) Willy Schäfer Joe 1 Elroy wird ein Star
(N. N.) Willi Röbke Juror #1 3 Das grüne Verhängnis
(N. N.) Walter Reichelt Juror #2 3 Das grüne Verhängnis
(N. N.) Walter Reichelt Kapitän 2 Eine Kreuzfahrt auf dem Traumweltraumschiff
(N. N.) Florian Halm Kenny 2 Das Vatertagsvideo
(N. N.) Klaus Kessler Komitee-Mann #1 1 Der Konkurrent
(N. N.) Walter von Hauff Komitee-Mann #2 1 Der Konkurrent
(N. N.) Inez Günther Krankenschwester 1 Die Wild-West-Kur
(N. N.) Christoph Lindert Laser-Jack 2 Sieger haben kurze Beine
(N. N.) Thomas Albus Lautsprecherstimme 1 Elroy wird ein Star
(N. N.) Christoph Lindert Lubin 2 Besuch aus dem All
(N. N.) Christoph Lindert Maitre d' (1.Stimme) 2 Der Hochzeitstag
(N. N.) Manfred Erdmann Maitre d' (2.Stimme) 2 Familienbande
(N. N.) Manfred Schmidt Mann im Flieger 2 Die Aussteiger
(N. N.) Christoph Lindert Mann, der wettet 2 Ein Blick in die Zukunft
(N. N.) Florian Halm Mike 2 Die Aussteiger
(N. N.) Arnim André Mitarbeiter 2 George bei den Robolympischen Spielen
(N. N.) Marion Hartmann Mitarbeiterin 2 George bei den Robolympischen Spielen
(N. N.) Raimund Krone Moderator 1 Auf der Flucht
(N. N.) Joachim Kaps Moonstone (1. Stimme) 1 Höhenflüge
(N. N.) Christoph Lindert Moonstone (2. Stimme) 2 Das verhängnisvolle Spiegelbild
(N. N.) Christoph Lindert Mr. Slick 2 Mr. Spacelys neuer Raumgleiter
(N. N.) Gerhard Paul Mr. Sonnex 1 Frau am Steuer
(N. N.) Claus Brockmeyer Mr. Sternbergs Assistent 1 Elroy wird ein Star
(N. N.) Udo Wachtveitl Müllentsorgung 2 Das Findelkind
(N. N.) Inez Günther Mutter von Arnold 1 Ausflug zum Mond
(N. N.) Linda Joy Mutter von Orbit 1 Ausflug zum Mond
(N. N.) Michaela Amler Mutter von Oscar 1 Ausflug zum Mond
(N. N.) Reinhard Scheunemann Obdachloser 1 Höhenflüge
(N. N.) Christoph Lindert Olympiade-Kommentator 2 George bei den Robolympischen Spielen
(N. N.) Oliver Grimm Pierre der Kellner 2 Astros großer Tag
(N. N.) Arnim André Polizeikommissar 2 Mr. Spacelys neuer Raumgleiter
(N. N.) Willi Röbke Polizist 2 Rosie Langfinger
(N. N.) Christoph Lindert Polizist 2 High Noon oder Das große Duell
(N. N.) Klaus Kessler Polizist, Streife 88 1 Ein Hund fürs Leben
(N. N.) Bruno W. Pantel Prof. Lunar 1 Die Wunderweste
(N. N.) Tonio von der Meden Prof. Nebulös 3 Die Urlaubsvertretung
(N. N.) Ulf Jürgen Söhmisch Putzmann des Mondes 1 Ausflug zum Mond
(N. N.) Willi Röbke Reisebüro-Agent 1 Die Wild-West-Kur
(N. N.) Christoph Lindert Rennkommentator 2 Ein Blick in die Zukunft
(N. N.) Ulrich Johannson Rezeptionist 2 Judys romantisches Geheimnis
(N. N.) Thomas Reiner Richter 1 Kampf um Astro
(N. N.) Gerd Holtenau Richter 1 Frau am Steuer
(N. N.) Walter Reichelt Richter auf Pluto 2 Judys romantisches Geheimnis
(N. N.) Karlo Hackenberger Roboter 1 Wahre Liebe
(N. N.) Oliver Grimm Roboto 2 Rosie Langfinger
(N. N.) Norbert Gastell Rowdy 2 Astros großer Tag
(N. N.) Maddalena Kerrh Sally Sternschnuppe 2 Eine Kreuzfahrt auf dem Traumweltraumschiff
(N. N.) Christoph Lindert Satan Blinky 2 Elroy im Wunderland
(N. N.) Jan Odle Schreckschrauber 2 Elroy im Wunderland
(N. N.) H.H. Müller Sgt. Moon 1 Auf der Flucht
(N. N.) Anita Höfer Sportschul-Roboter 2 Astros großer Tag
(N. N.) Sabine Winterfeldt Sprechstundenhilfe 1 Wahre Liebe
(N. N.) Maria Böhme Stewardess 2 Sag die Wahrheit
(N. N.) Ghadah Al-Akel Susie 1 Gangster, Gleiter und Millionen
(N. N.) Claus Brockmeyer Taxifahrer #1 1 Ausflug zum Mond
(N. N.) Peter Zilles Taxifahrer #2 1 Ausflug zum Mond
(N. N.) Christoph Lindert Tester 3 Die Urlaubsvertretung
(N. N.) Manfred Erdmann Tierarzt 3 Der doppelte George
(N. N.) Arnim André TV-Ansager 2 Besuch aus dem All
(N. N.) Manfred Erdmann TV-Produzent 2 Judys romantisches Geheimnis
(N. N.) Bodo Wolf TV-Reporter 1 Frau am Steuer
(N. N.) Detlef Bierstedt TV-Sprecher 1 Der Superheld
(N. N.) Wilfried Herbst Verkäufer 1 Gangster, Gleiter und Millionen
(N. N.) Christoph Lindert Video-Stimme 2 Die Aussteiger
(N. N.) F.G.M. Stegers Vogel 1 Höhenflüge
(N. N.) Jan Koester Wachposten 2 Judys romantisches Geheimnis
(N. N.) Detlef Bierstedt Weckansage 1 Gangster, Gleiter und Millionen
(N. N.) Ulrich Frank Weltraum-Jogger 2 Das Vatertagsvideo
(N. N.) Erich Räuker Werbevideo-Stimme 1 Gangster, Gleiter und Millionen
(N. N.) Christoph Lindert Wissenschaftler 2 Der Superwerfer
(N. N.) Oliver Grimm Zirkusartist #1 2 Sag die Wahrheit
(N. N.) Eberhard Mondry Zirkusartist #2 2 Sag die Wahrheit
(N. N.) Ulrich Frank ZLGPH-Gruppenführer 1 Ausflug zum Mond
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.