Die Besucher (1983)

Návstevníci

TV-Mehrteiler

Version: West-Synchro

Alternativ-Titel: Expedition Adam '84

Synchronfirma: Bavaria Atelier GmbH, München-Geiselgasteig

Dialogbuch: Hans-Peter Kaufmann

Anzahl Sprechrollen: 38


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Josef Bláha Holger Hagen Jan Richard/ Filip
Josef Dvorák Peter Thom Leo Kane / Emil Karas
Dagmar Patrasová Susanna Bonaséwicz Emilia Fernandez / Katja Jandová
Jirí Novotny Sigmar Solbach Dr. Jacques Michell / Michal Noll
Vlastimil Brodský Herbert Steinmetz Alois Drchlík
Viktor Kral Benjamin Brüdern Adam Bernau
Klára Pollertová Alana Horrigan Ali Lábusová
Jirí Lábus Ivar Combrinck 2. Polizist 7
Josef S'ebek Leon Rainer 3. Polizist 7
N. N. Wolf Ackva Akademiker Archipendo 1,2
Dana Bartunkova' Karin Anselm Ärztin Olga 9-12
Petr Svarovsky' Tonio von der Meden Assistenzarzt 10,11
N. N. Manfred Erdmann Bierfahrer 7
N. N. Benno Sterzenbach Burgführer 8
(N. N.) Isolde Thümmler erklärt die Expeditions-Ausrüstung 2
N. N. Hannes Kaetner Fachmann für Währung/Geld 2
Vladimir Pospisil Norbert Gastell Gastwirt des Hotels 7
Jiri Krampol Randolf Kronberg Herr Karlík 7
Vaclav Stekl Michael Habeck Herr Macak, in der Kneipe und am Gartenhaus 9-14
Jiri Cisler Klaus Löwitsch Hotelchef Franz Milos 5-13
Evžen Jegorov Wolfgang Hess Karel Bernau
Jirí Kodet Arthur Brauss Karussell-Ede Nehasil 5-11
Lubomir Kostelka Wilfried Klaus Kassierer im Lokal (Tombola) 9
Josef Strecha Leo Bardischewski Kneipengast: Herr Kirch 7
N. N. Simone Brahmann Mädchen (brünett) beim Basketballspielen 13
Zdenek Martinek Manfred Lichtenfeld Mann im Straßenbaudepot 3
N. N. Klaus Guth Mann,der zur 1. Sitzung als letzter ankommt 1
Jiri' Za'k Andreas Mannkopff Polizist (Kunz) aus dem Hubschrauber 3
Vladimír Mensík Günter Strack Polizist Vyskocil
Jan Kuzelka Michael Rüth Schlagzeuger 9
Otto Simanek Horst Raspe Schuldirektor 6,7
(N. N.) Helga Trümper Sprecherin des Bilderrätsels 1
(N. N.) Tonio von der Meden Stimme des Zentraldenkers 3,6,15
Vladimir Hrabanek Michael Habeck Telefoninstallateur im Hotel 5
David Burdych Andreas Dihm Vorel, Adams Schulfreund 5,6
Otakar Brousek Horst Naumann Vorsitzender des Weltenrats 2
Borivoj Navrátil Fred Maire Vorsitzender des Weltrates
(Vladimír Brabec) Erik Schumann Erzähler


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de