Cheers (1982-1993)

Cheers

TV-Serie

Version: 2. Synchro

Synchronfirma: Plaza Synchron, München

Dialogbuch: Matthias von Stegmann

Dialogregie: Matthias von Stegmann

Anzahl Sprechrollen: 570


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Ted Danson Rüdiger Bahr Sam Malone
Kirstie Alley Sibylle Nicolai Rebecca Howe
Nicholas Colasanto Norbert Gastell Ernie 'Coach' Pantusso
Rhea Perlman Angelika Bender Carla Tortelli
John Ratzenberger Gudo Hoegel Cliff
Woody Harrelson Tobias Lelle Woody Boyd
Kelsey Grammer Randolf Kronberg Dr. Frasier Crane
Bebe Neuwirth Kornelia Boje Dr. Lilith Sternin-Crane
Shelley Long Madeleine Stolze Diane Chambers 1-5
George Wendt Peter Musäus Norm
Dick O'Neill Klaus Höhne Cliff Clavin, Sr.
Doris Grau Haide Lorenz Corinne
John Cleese Klaus Guth Dr. Simon Finch-Royce
Tom Skerritt Klaus Kindler Evan Drake
Max Wright Niels Clausnitzer Jim Fleener
Harvey Fierstein Tommi Piper Mark Newberger
Daniel Davis Horst Sachtleben Mr. Reinhardt
Dan Hedaya Tommi Piper Nick Tortelli
Christopher Lloyd Peter Fricke Phillip Semenko
Robert Urich Frank Glaubrecht Robert Urich
Lorelle Brina Inez Günther 'Viper' Ellen 8 Gute Mädchen, schlechte Jungs
Ron Boussom Tonio von der Meden 66 6 Schlechte Zeiten für Meisterwerke
Thomas Ryan Michael Rüth 99 6 Schlechte Zeiten für Meisterwerke
Thomas P. 'Tip' O'Neill Manfred Erdmann Abgeordneter Thomas P. 'Tip' O'Neill 1 Bostons beste Bedienung
Neil Zevnik Fabian von Klitzing Abteilungsleiter 5 Wo geht's hier zum Büro des Chefs?
Gibby Brand Michael Gahr Adam 9 Nur einmal im Jahr
Andre Miripolsky Marcus Off Administrator 9 Ein schwerer Verlust
William J. Crowe Gernot Duda Admiral William J. Crowe 7 Der Admiral und die Ohrringe
Frank Schuller Klaus Kessler Agent #2 10 Pokerface Woody
Ron Canada Fritz von Hardenberg Agent Munson 8 Der Heiratsantrag
Audrey Lowell Marion Hartmann Agnes Borsic 8 Cliffs großer Fernsehauftritt
Al Rosen Walter Reichelt Al 3 Der Postraub von Boston
Alan Koss Claus Brockmeyer Alan 6 Ein Traumpaar
Alex Trebek Bernd Stephan Alex Trebek 8 Cliffs großer Fernsehauftritt
Jana Robbins Dagmar Dempe Alice 10 Rebeccas Liebhaber
Alexis Smith Ingeborg Lapsien Alice Anne Volkman 8 Sam und die Professorin
Carol Kane Katrin Fröhlich Amanda Boyer 3 Die Sache mit Amanda
Derek McGrath Martin Semmelrogge Andy Schroeder 4 Albtraum im Albtraum
Carol Ann Susi Martina Duncker Angeline 9 Das Familientreffen
Amanda Ingber Julia Haacke Annie 4 Das ist die Liebe der Tortellis
Earl Houston Bullock Ivar Combrinck Announcer 4 Das letzte Hemd
Timothy Williams Matthias von Stegmann Anthony Tortelli 4 Das ist die Liebe der Tortellis
Arsenio Hall Marcus Off Arsenio Hall 9 Ruhm ist vergänglich
Arthur Lessac Horst Raspe Art 2 Trauerfeier am Tresen
Michael Ennis Thomas Fritsch Arzt 8 Hundert Jahre Cheers
Michael Mann Klaus Kessler Assistent 1 Der Lückenbüßer
Christian LeBlanc Manfred Trilling Assistent #2 6 Der Alibimann
Gary Beach Ulrich Frank Auktionator 6 Die Wohltätigkeitsveranstaltung
Deborah Richter Claudia Lössl Bambi 3 Der Postraub von Boston
Ron Husmann Klaus Kessler Bandleader 6 Eine richtige Familie
Craig Berenson Pierre Franckh Bargast 4 Das ist die Liebe der Tortellis
Stuart K. Robinson Ole Pfennig Bargast 7 Viva Mexiko!
Christopher Abraham Michael Schernthaner Bargast 9 Ein süßes Geheimnis
Fred Slyter Manfred Erdmann Bargast 9 Der böse Nachbar Sam
Eric Payne Thomas Albus Bargast 11 Liebe ist...
Alan Blumenfeld Michael Gahr Bargast #1 3 Der Rausschmeißer vom Dienst
Michael Nowell Thomas Albus Bargast #1 6 Alter schützt vor Torheit nicht
Jack F. Gallagher Erich Ludwig Bargast #1 4 Carlas Traummann
Alan Blumenfeld Roland Hemmo Bargast #1 3 Liebesglück und zwei Millionen, Teil 2
Patrick Stack Ole Pfennig Bargast #1 2 Geschäftliche Beziehungen
Jacqueline Cassell Barbara Witow Bargast #1 2 Der Mitleidskuss
Russ Marin Werner Abrolat Bargast #1 2 Vom Tellerwäscher zum Buchhalter
Bob Lobel Ole Pfennig Bargast #1 2 Trauerfeier am Tresen
Larry Harpel Andreas Borcherding Bargast #1 3 Rückfall zu zweit, Teil 1
Walter Smith Hartmut Neugebauer Bargast #1 3 Auf zur Schnepfenjagd!
Jacqueline Cassell Sandra Schwittau Bargast #2 2 Kramers letzte Wille
Kim Elliott Marietta Meade Bargast #2 3 Auf zur Schnepfenjagd!
Steve Gianelli Jan Odle Bargast #2 2 Vom Tellerwäscher zum Buchhalter
J.J. Wall Günter Clemens Bargast #3 5 Dinner for two
Steve Hanafin Michael Schernthaner Bargast #3 1 Geteilter Kummer
Hal Ralston Michael Gahr Bargast #3 2 Vom Tellerwäscher zum Buchhalter
Alan Koss Günter Clemens Bargast #4 1 Geteilter Kummer
Gilbert Girion Joachim R. Iffland Bargast Will 8 Die große Liebe
Edmund Gaynes Michael Christian Barkeeper 9 Ein süßes Geheimnis
Matthew Glave Crock Krumbiegel Barmann 11 Konkurrenz für's Cheers
Barry Zajac Ulf-Jürgen Wagner Barry 8 Nachhilfeunterrricht in Liebe
Anita Elevi Isolde Barth Baton Twirler 3 Rückfall zu zweit, Teil 1
Barbara Horan Dagmar Dempe Becky Hawley 2 Vom Tellerwäscher zum Buchhalter
Seib Seibl Fabian von Klitzing Berater 8 Hundert Jahre Cheers
Robin Krieger Helga Trümper Beraterin 8 Hundert Jahre Cheers
Glenn Shandix Hartmut Neugebauer Bernard 11 Konkurrenz für's Cheers
Douglas Seale Herbert Weicker Bert Miller 5 Das Albtraumhaus
Patrick Cronin Michael Rüth Bert Simpson 4 Das letzte Hemd
Marilyn Cooper Ursula Traun Betty Sternin 10 Die Zweithochzeit
Michael Keys Hall Fabian von Klitzing Bezirksstaatsanwalt Delaney 5 Der Antrag auf Umwegen
Brent Spiner Bernd Simon Bill Grand 5 Der Unglücksrabe
Mark Schubb Christian Weygand Billy Richter 3 Der Rausschmeißer vom Dienst
Michael G. Hawkins Ole Pfennig Blumenlieferant #1 7 Das verflixte zweite Jahr
Herb Caen Werner Abrolat Blumenlieferant #2 7 Das verflixte zweite Jahr
Ralph Peduto Peter Zilles Bob 6 Der unwiderstehliche Frasier
Jim Brochu Michael Gahr Bob 10 Der Club der harten Männer
J. Kenneth Campbell Holger Schwiers Bob Speakes 7 Die glorreichen Vier
Duncan Ross Thomas Reiner Boggs 1 Trauung am Tresen
Tessa Richarde Katrin Fröhlich Bonnie 1 Bostons beste Bedienung
Shad Willingham Alexander Brem Bote 9 Rebeccas Hochzeit
Bruce Wright Crock Krumbiegel Bowlingspieler 10 Zeugung mit Hindernissen
E.E. Bell Thomas Albus Bradley 9 Der böse Nachbar Sam
Angela Aames Simone Brahmann Brandee 1 Sams dumme Frauen
Sharon Case Christine Stichler Braut 10 Der Babymacher
Phyllis Katz Dagmar Heller Brenda Balzak 8 Gute Mädchen, schlechte Jungs
Brynja Willis Michaela Amler Brenda Wood 3 Mamis Leidenschaft
Brad Burlingame Marcus Off Brian 4 Sam und die Stadträtin
William Lanteau Michael Gahr Bruce Sayers 4 Der wahre Wert der Literatur
Rex Ryon Reiner Schöne Bruin-Spieler 1 Wer ist das Ekel?
Jonathan Terry Peter Bertram Buchhalter #1 1 Die Buchhalterparty
Jim Hudson Thomas Albus Buchhalter #2 1 Die Buchhalterparty
Leonard R. Garner Jr. Manfred Trilling Bühnenmeister 6 Der neue Sportreporter
Raymond L. Flynn Hartmut Reck Bürgermeister 8 Hundert Jahre Cheers
George Shannon Thomas Rau Burns 6 Pech für Rebecca
Jeff Williams Philipp Brammer Bürojunge 5 Wo geht's hier zum Büro des Chefs?
Robert Cornthwaite Günter Wolf Butler Hives 11 Der Seitensprung
Ian Wolfe Wolf Ackva Buzz Crowder 1 Dianes Zitatenschatz
Jennifer Tilly Julia Haacke Candi Pearson 4 17
Henry Woronicz Michael Schwarzmaier Cap Richards 9 Alles Glücksache
J.C. Quinn Ivar Combrinck Carmichael 10 Krieg der Kneipen, Teil 6
Carole Francis Ute Bronder Caroline 6 Die Kuss-Wette
Camilla More Kathrin Simon Caroline Huxley 3 Mamis Leidenschaft
Don Bexley Manfred Erdmann Charlie 2 Trauerfeier am Tresen
David Schall Ulrich Bernsdorff Chauffeur 7 Kleine Kompromisse
Bob Evan Collins Werner Abrolat Chauffeur Robert 1 Dichter oder Spion?
Julian Barnes Hans-Rainer Müller Chefkoch, Claude 5 Dinner for two
Sinara Stull Gisela Matt Cheryl Koski 4 Der letzte Tango
Dan Gerrity Thomas Rauscher Choreograph 5 Diane tanzt
Valerie Karasek Maria Böhme Christine Davi 8 Die große Liebe
Christopher Darga Ulf-Jürgen Wagner Christopher 8 Der Heiratsantrag
Claudia Cron Ute Brankatsch Claudia Mitchell 4 Der verlorene Vater
Jan Rabson Günter Clemens Coach 1 Keine Liebe, keine Werbung
Sharon Barr Eva Gelb Connie 6 Die Wohltätigkeitsveranstaltung
Bill Geisslinger Michael Schwarzmaier Conrad Langston 8 Die scharfe Schwiegermutter
Ethel Sway Margit Weinert Croquet Player 3 Rückfall zu zweit, Teil 2
Eric Bruskotter Jan Odle Cutter Gardner 8 Nachhilfeunterrricht in Liebe
James V. Christy Alwin Joachim Meyer Dan Corelli 3 Nachtflug nach Florenz
Peter Hansen Gert Günther Hoffmann Daniel T. Collier 6 Scherben bringen Glück
Tress MacNeille Dagmar Dempe Daria 9 Vater werden ist doch schwer
Kristi Somers Daniela Arden Darlene 5 Dinner for two
Macon McCalman Michael Rüth Darrell Stabell 1 Abenteuer am Nachmittag
Kevin Conroy Marcus Off Darryl Mead 8 Tod auf dem Eis
Gerald Berns Joa van Overstraaten Dave 2 Was sag' ich meiner Liebsten?
Fred Dryer Michael Schwarzmaier Dave Richards 1 Der Lückenbüßer
Deborah Shelton Martina Duncker Debbie 1 Ein Halbgott als Bruder
Rebecca Staab Kathrin Simon Debbie 10 Die Zweithochzeit
Donna McKechnie Christina Hoeltel Debra 1 Sams dumme Frauen
Gerald Hiken Thomas Reiner Dennis 7 Kleine Kompromisse
Michael Rupert Tonio von der Meden Dennis 8 Carla sieht Gespenster
Rob Moran Marcus Off Dennis Hammill 8 Norman als Arbeitsgeber
Tim Harrison Pierre Franckh Dennis Kaufman 4 Ein Abend in der Oper
Wes Stern Fritz von Hardenberg Der Unbekannte 10 Die Zweithochzeit
Katherine McGrath Kathrin Ackermann Desiree Harrison 5 Für Woody nur die Beste!
Frederic Cook Michael Rüth Detective McGuiness 7 Das verflixte zweite Jahr
Dick Cavett Arne Elsholtz Dick Cavett 2 Kampf der Giganten
Elizabeth McIvor Michaela Amler Didi 2 Die 24-Stunden-Verführung
Doc Severinsen Gerd Wiedenhofen Doc Severinsen 10 Oh, wie witzig!
Cameron Thor Thomas Rauscher Don 11 Der Glückspilsener
Tom Berenger Ekkehardt Belle Don Santry
Stack Pierce Achim Geisler Donald Zajac 8 Sam und die Professorin
Catherine Paolone Maria Böhme Donna Guzzo 3 Eine Flamme in Florida
Cynthia Stevenson Uschi Wolff Doris 8 Norman als Arbeitsgeber
Elizabeth Ruscio Katharina Lopinski Dorothy Greenberg 6 Alter schützt vor Torheit nicht
Sharon Barr Ilona Grandke Dot Carroll 11 Norm in der Falle
Clive Rosengren Helmut Krauss Doug Aducci 9 Dumm ist, wer Dummes tut
James Karen Bruno W. Pantel Dr. Bennett Ludlow 3 Doktor Ludlows große Liebe
Fredd Wayne Willy Schäfer Dr. Bramwell 10 Die Zweithochzeit
Richard Merson Alwin Joachim Meyer Dr. Chatfield 10 Der große Tag
Michael Keenan Gerd Potyka Dr. Eugene Eckworth 9 Der Franzose
Stephen Keep Peter Bertram Dr. Graham 1 Wer ist das Ekel?
Eddie Jones Manfred Erdmann Dr. Kluger 11 Sex fürs Vaterland
John McMartin Klaus Guth Dr. Lawrence Crandell 7 Der Lustmolch
Rick Podell Jürgen Jung Dr. Levinson 8 Nichts für Feiglinge
Peter Vogt Willi Röbke Dr. Louis Pascal 11 Szenen einer Ehe
Kenneth Tigar Klaus Guth Dr. Lowell Greenspon 4 Don Juans Vorlesung
Tim Dunigan Crock Krumbiegel Dr. McNeese 4 Sam Malone wird niemals alt!
Allen Williams Michael Schwarzmaier Dr. Paul Kendall 2 Der Mitleidskuss
Dennis Robertson Horst Raspe Dr. Peter Fisher 5 Dinner for two
Gilbert Lewis Manfred Erdmann Dr. Robert Sutton 11 Rebecca und Don
Madolyn Smith-Osborne Christina Hoeltel Dr. Sheila Rydell 7 Analyse gefällig?
James Hornbeck Niels Clausnitzer Dr. Walter Froenmeyer 9 Spiel, Korb und Sieg für Cheers
Camila Ashland Haide Lorenz Drusilla Dimeglio 3 Eine Flamme in Florida
Richard Erdman Mogens von Gadow Duncan Fitzgerald 5 Esther und Fitz
Michael Fairman Fred Maire Dutch Kincaid 9 Alles Glücksache
Bernie Kuby Hans-Rainer Müller Earl 8 Cliffs großer Fernsehauftritt
Bryan Clark Gert Günther Hoffmann Earl 9 Rebecca, steh uns bei!
Ray Stricklyn K.E. Ludwig Ed 9 Rebeccas Hochzeit
Christopher Carroll Ulf-Jürgen Wagner Ed 2 Diane und der Maler, Teil 2
Ron Karabatsos Hartmut Neugebauer Ed Kellner 1 Wer ist das Ekel?
Mitch Kreindel Hans-Rainer Müller Eddie 3 Der falsche Name zur falschen Zeit
Nick Dimitri Günter Clemens Eddie Csnyk 4 Der letzte Tango
Michael Richards Christian Tramitz Eddie Gordon 3 Sams künftige Ex-Frau
Jay Thomas Walter von Hauff Eddie LeBec 5 Der Unglücksrabe
Carol Robbins Christina Hoeltel Elaine 8 Die große Liebe
Julia Montgomery Marietta Meade Ellen 11 Konkurrenz für's Cheers
Pete Willcox Thomas Fritsch Elvis 9 Vater werden ist doch schwer
Lisa Kudrow Ute Brankatsch Emily 8 Der Bartwettbewerb
Anne Schedeen Christina Hoeltel Emily Phillips 2 Norman und das Teufelsweib
Ellis Rabb Gert Günther Hoffmann Eric Finch / Thomas Hilliard III 1 Dichter oder Spion?
Ethel Kennedy Eva-Maria Lahl Ethel Kennedy 11 Die Taschengelderhöhung
Ralph Meyering Jr. Peter Bertram FBI-Agent Adams 7 Vom Maler zum Millionär
Robert Machray Michael Habeck Feuerinspektor Dobbins (1. Stimme) 8 Krieg der Kneipen, Teil 3
Robert Machray Thomas Albus Feuerpolizist 9 Chili im Cheers
Kevin McDermott Ulrich Frank Feuerwehrmann 8 Die scharfe Schwiegermutter & Gute Mädchen, schlechte Jungs
Peter Kevoian Wilhelm Beck Feuerwehrmann 11 Die letzte Zigarette
Hal Landon Jr. Leon Rainer Floyd Panjeric 4 Der letzte Tango
Michelle Davison Barbara Witow Flugbegleiterin 6 Angst vorm Fliegen
Robert Starr Bernd Simon Fluggast 6 Angst vorm Fliegen
Carol Navratil Inge Schulz Fluggast #2 6 Angst vorm Fliegen
Peter Gonneau Thomas Rau Fluggast #3 6 Angst vorm Fliegen
Stephen Parr Fritz von Hardenberg Fogertys Assistent 11 Cheers im Wahlfieber
Bill DeLand Klaus Kessler Foley 5 Noch ein Adonis
Kevin Joseph Klein Matthias von Stegmann Fotograf 8 Die scharfe Schwiegermutter
Tim Donoghue Bernd Simon Fotograf 8 Krieg der Kneipen, Teil 3
Richard Young Gerhard Acktun Frank 4 Liebe deinen Nachbarn...
Arthur Taxier Dirk Galuba Frank 4 Woodys Wette
Harry Guardino Wolf Ackva Frank Carpaccio 10 Krieg der Kneipen, Teil 6
Anthony Addabbo Christian Weygand Frankie 10 Der Club der harten Männer
Isa Jank Kathrin Simon Franzi Schrempf 7 Viva Mexiko!
Jacqueline Cassell Marietta Meade Frau #1 1 Verlobt mit einem Schwein
Milda Dacys Ute Bronder Frau #1 2 Spaghetti für vier
John Fiedler Walter Reichelt Fred 1 Wer ist das Ekel?
Paul Eiding Fred Klaus Fred Anderson 4 Drei sind einer zuviel
Kenneth Kimmins Ivar Combrinck Fred Wilson 1 Die Buchhalterparty
Rob Neukirch Michael Schernthaner Frederick (erwachsen) 10 Sams Ladehemmung
Bill Wiley Peter Thom Fremdenführer 1 Der Coach greift an
Peter Foxon Miller Tonio von der Meden Fremdenführer 10 Hochzeit mit Hindernissen
Lou Fant Werner Abrolat Friedensrichter 4 Der Postbotenball
Walter Addison Thomas Rauscher Friedensrichter 5 Dianes Abschied
Bill Gratton Gernot Duda Friedensrichter #2 10 Hochzeit mit Hindernissen
Sherilyn Fenn Scarlet Cavadenti Gabrielle 4 Das ist die Liebe der Tortellis
Victoria Hoffman Michaela Amler Gail Aldrich 8 Hundert Jahre Cheers
Robert Desiderio Thomas Fritsch Gary 6 Krieg der Kneipen
Joel Polis Wolfgang Müller Gary 4 Rivalen der Bowlingbahn
Joel Polis Ulrich Frank Gary 7 Krieg der Kneipen, Teil 2
Jack Ritschel Erik Schumann Gefängnisdirektor 5 Der Antrag auf Umwegen
John Boyle Crock Krumbiegel Gefängniswache 9 Dumm ist, wer Dummes tut
Randall Miller Joachim R. Iffland Gefeuerter Arbeiter 3 Der Rausschmeißer vom Dienst
Nicholas Miscusi Wolfgang Schatz Geiger Sultan 7 Der Lustmolch
James Gallery Wolfgang Müller George Foley 2 Das Skiwochenende
Reid Shelton Manfred Erdmann George Wheeler 1 Der betrogene Betrüger
William Jackson Peter Thom Geschworener #1 5 Der Unglücksrabe
Laura Waterbury Eva Maria Bayerwaltes Geschworener #2 5 Der Unglücksrabe
Hawthorne James Wilfried Hochholdinger Geschworener #4 5 Der Unglücksrabe
Josh Lozoff Philipp Brammer Gino Tortelli 9 Das Familientreffen
Anne De Salvo Manuela Renard Gloria LeBec 8 Tod auf dem Eis
Thomas Haden Church Christian Weygand Gordie Brown 8 Tod auf dem Eis
Gordon Hunt Karl-Heinz Krolzyk Gordon 8 Norman als Arbeitsgeber
Sy Richardson Manfred Erdmann Gordon 10 Die Zombie-Oma
Ruth C. Engel Margit Weinert Grandma 11 Voll reingefallen
Colin Drake Manfred Schmidt Grandpa 11 Voll reingefallen
Tim Cunningham Reinhard Brock Greg 2 Kramers letzte Wille
Paul Willson Hans-Rainer Müller Gregg 1 Trauung am Tresen
Jay Bell Thomas Reiner Greyson 6 Der Schlaf des Gerechten
John Paragon Crock Krumbiegel Grif Palmer 6 Woody als Mark Twain
Steve Vinovich Michael Rüth Großer Muftie 5 Noch ein Adonis
Celeste Holm Edith Schneider Großmutter Gaines 10 Die Zombie-Oma
Bradford Bancroft Wolfgang Schatz Gruppenmitglied #1 11 Rebecca und Don
Steve Kehela Fritz von Hardenberg Gruppenmitglied #2 11 Rebecca und Don
Pat Hingle Gernot Duda Gus O'Malley 11 Die letzte Vorstellung
Bari K. Willerford Joscha Fischer-Antze Hanson 10 Krieg der Kneipen, Teil 6
Dean Dittman Niels Clausnitzer Harrison Fiedler 1 Trauung am Tresen
Jeremiah Morris Horst Sachtleben Harry 9 Der Immobilienkrieg
Harry Anderson Tobias Lelle Harry 'The Hat' Gittes 1 Der Lückenbüßer
Harry Anderson Pierre Franckh Harry 'The Hat' Gittes 1 Unsere Bar soll sauber bleiben!
Sid Conrad Werner Abrolat Harvey 5 Salz in der Luft
Markie Post Ute Brankatsch Heather Landon 2 Die Freundin meiner Freundin
Tom Klunis Gerd Potyka Heinrich 9 Die Kreditkarte
Don Amendolia Michael Rüth Henry Zenzola 2 Eine Herzenssache
James Read Hans-Georg Panczak Herb Sawyer 1 Die Buchhalterparty
Nancy Marchand Marion Hartmann Hester Rose Crane 3 Die Drohung des Drachens
Ray Underwood Wolfgang Schatz Hillfskellner 5 Das perfekte Paar
Robert Cornthwaite Gerd Potyka Hives 11 Mütter
Peri Gilpin Gundula Liebisch Holly Matheson 11 Cheers im Wahlfieber
Adele Baughn Ute Bronder Hope 9 Der Immobilienkrieg
Don Perry Karl-Heinz Krolzyk Hoteldirektor 5 Salz in der Luft
Hugh Maguire Wilhelm Beck Hugh 6 Der neue Sportreporter
Bette Ford Edith Schneider Irene Blanchard 3 Liebesglück und zwei Millionen
B.J. Turner Peter Fricke Ivan 7 Der Schwulen-Schwindel
Frank Czarnecki Peter Zilles Jack 4 Liebe deinen Nachbarn...
Joe Colligan Ole Pfennig Jack 5 Sams Patentochter
Joseph Whipp Fred Maire Jack Dalton 4 Geständnisse im Cockpit
Thomas Callaway Michael Schwarzmaier Jack Turner 4 Sam Malone wird niemals alt!
Laurie Walters Uschi Wolff Jacqueline Bisset 3 Sams künftige Ex-Frau
James Nardini Joachim R. Iffland James 8 Der Heiratsantrag
Kate Mulgrew Almut Eggert Janet Eldridge 4 Sam und die Stadträtin (4x24), Die Lauscherin an der Bar (4x25) & Die Pressekonferenz (4x26)
J. Alan Thomas Kai Taschner Jeff 3 Cliffs erstes Rendezvous
Chip Zien Kai Taschner Jeff Robbins 4 Mit der Frau vom Chef
Tom Rosqui Niels Clausnitzer Jensen 6 Krieg der Kneipen
Charles Walker Gerd Rigauer Jerry Baker 4 Sam und die Stadträtin
Debbie Gregory Michaela Amler Jill 9 Eine hochoffizielle Lüge
Zetta Whitlow Ute Bronder Jill 5 Beziehungskisten
Kevin Dunn Michael Rüth Jim McNulty 6 Spitzname und andere Frivolitäten
Jonathan McMurtry Horst Sachtleben Jim Montgomery 8 Der Heiratsantrag
Catherine MacNeal Maria Böhme Joanne 6 Der neue Sportreporter
Sharon Peters Michaela Amler Jocelyn 1 Bostons beste Bedienung
Michael Holden Ulrich Frank Joe 8; 9 Der Heiratsantrag; Eine hochoffizielle Lüge
Michael Holden Bernd Simon Joe 10 Elvis lebt
Bruce French Peter Bertram John 7 Woody in der High Society
Keene Curtis Joachim Höppner John Allen Hill 9 Der böse Nachbar Sam
Warren Munson Werner Abrolat John Parker 3 Der Rausschmeißer vom Dienst
Johnny Carson Horst Raspe Johnny Carson 10 Oh, wie witzig!
Johnny Gilbert Ulrich Frank Johnny Gilbert 8 Cliffs großer Fernsehauftritt
Ron Abel Thomas Albus Jonathan 9 Rebeccas Hochzeit
Josh Clark Erhard Hartmann Jordan 5 Dinner for two
Cady McClain Katrin Fröhlich Joyce Pantusso 5 Sams Patentochter
Sandahl Bergman Uschi Wolff Judy Marlowe 7 Kinder und Clowns
Roger Eschbacher Frank Muth Jules 9 Nur einmal im Jahr
Deirdre Imershein Alexandra Ludwig Julie 11 Sam, der Schlafwandler
Dorothy Parke Kathrin Simon Julie 6 Geheimnisse des Meeres
P.J. Soles Eva Maria Bayerwaltes Julie 3 Rückfall zu zweit, Teil 2
John P. Navin Jr. Dominik Auer Junge 1 Keine Hochzeit auf Barbados
Greg Collins Willi Röbke Kammerjäger #1 6 Krieg der Kneipen
Phil Morris Christian Weygand Kammerjäger #2 6 Krieg der Kneipen
Eve Roberts Kerstin De Ahna Katherine 2 Spaghetti für vier
Sondra Currie Dagmar Dempe Katherine Gaines 11 Der Seitensprung
Mitchell Lichtenstein Manfred Trilling Kellner 11 Dianes Rückkehr
Martin Ferrero Bernd Simon Kellner 3 Nachtflug nach Florenz
Sean Everett Pierre Franckh Kellner 4 Woodys Appetit
Willie Garson Jakob Riedl Kellner 5 Salz in der Luft
Diedrich Bader Ole Pfennig Kellner 8 Sam und die Professorin
Jackie Swanson Claudia Lössl Kelly Gaines 7 Woody als Herzensbrecher
Tony Carreiro Udo Wachtveitl Ken Charters 4 Drei sind einer zuviel
Anthony Heald Christian Tramitz Kevin 11 Dianes Rückkehr
Boyd Bodwell Dieter Landuris Kevin 1 Dianes Zitatenschatz
Kevin McHale (I) Jan Odle Kevin McHale 9 & 10 Spiel, Korb und Sieg für Cheers (9x02) & Die Erbsenzähler (10x08)
Kim Alexis Michaela Amler Kim Alexis 11 Dianes Rückkehr
Peter Keleghan Crock Krumbiegel Kirby 10 Rebeccas Liebhaber
Julia Hendler Angela Wiederhut Kleines Mädchen 1 Der Coach greift an
Daniel Gerroll Michael Schwarzmaier Koch Maurice 10 Der große Tag
Cooper Neal Klaus Kessler Kunde 6 Angst vorm Fliegen
Randy Pelish Thomas Rau Kunde 9 Rebecca, steh uns bei!
David A. Penhale Roland Hemmo Kunde #1 1 Gute Freundinnen (1x08)
Keenen Ivory Wayans Ole Pfennig Kunde #1 1 Sams dumme Frauen
Thomas Babson Timothy Peach Kunde #1 1 Wer ist das Ekel?
Eddie Frierson Thomas Darchinger Kunde #1 6 Geheimnisse des Meeres
Lenny Citrano Fabian von Klitzing Kunde #1 10 Pokerface Woody
Jack Knight Thomas Rauscher Kunde #2 1 Sams dumme Frauen
Richard McGonagle Wilhelm Beck Kunde #2 1 Wer ist das Ekel?
Nancy Stephens Dagmar Dempe Kunde #2 10 Pokerface Woody
Paul Vaughn Peter Zilles Kunde #3 1 Wer ist das Ekel?
Robert Gossett Gerd Rigauer Kunde #3 10 Pokerface Woody
Roger Keller Ulrich Bernsdorff Ladenbesitzer 6 Sam als Weihnachtsmann
Lois De Banzie Inge Schulz Lady #1 1 Hau ab und bleib hier!
Barbara Babcock Helga Trümper Lana Marshall 1 Keine Liebe, keine Werbung
Eric Menyuk Andreas Borcherding Larry 6 Schlechte Zeiten für Meisterwerke
Larry Harpel Thomas Rauscher Larry 3 Die Drohung des Drachens
Gail O'Grady Alisa Palmer Laura Walton 8 Die große Liebe
Barbara Feldon Maddalena Kerrh Lauren Hudson 9 Nur einmal im Jahr
Bobbie Eakes Claudia Lössl Laurie Drake 6 Die Aushilfskellnerin
Chelsea Noble Alexandra Ludwig Laurie Marlowe 7 Kinder und Clowns
Jeffrey Richman Michael Schernthaner Lee Bradken 8 Der Bartwettbewerb
Patrick Maguire Ulrich Frank Leibwächter 8 Die Terror-Regatta
John Hancock Manfred Erdmann Lenny Barnes 3 Schlechter Verlierer
Donnelly Rhodes Achim Geisler Leo Metz 1 Sams dumme Frauen
John Brace Christian Weygand Leonard Twilley 5 Für Woody nur die Beste!
Steve Nevil Gerd Rigauer Lester 10 Elvis lebt
Sam Scarber Ekkehardt Belle Lewis 2 Karate-Cliff
Richard Doran Klaus Kessler Lieferant 10 Elvis lebt
Stanley Bennett Clay Frank Muth Lieferant #1 9 Rebecca, steh uns bei!
Paul Cira Fabian von Klitzing Lieferant #2 9 Rebecca, steh uns bei!
Lila Kaye Eva Gelb Lillian Huxley 3 Mamis Leidenschaft
Billie Bird Inge Schulz Lillian Miller 5 Das Albtraumhaus
Jude Mussetter Dagmar Dempe Linda 6 Scherben bringen Glück
Elizabeth Keifer Melanie Manstein Lisa 4 Woodys Appetit
Allyce Beasley Marion Hartmann Lisa Pantusso 1 Verlobt mit einem Schwein
Jack Lindine Ulrich Bernsdorff Logenmitglied #1 4 Drei sind einer zuviel
Terrence Beasor Gerd Rigauer Logenmitglied #2 4 Drei sind einer zuviel
Jean Kasem Simone Brahmann Loretta Tortelli 2 Der Mitleidskuss
Timothy Scott Horst Raspe Lucas 4 Der Postbotenball
Georgia Brown Ilona Grandke Madame Lazora 8 Carla sieht Gespenster
George Gaynes Horst Naumann Malcolm Kramer 2 Kramers letzte Wille
Sada Thompson Renate Küster Mama Lozupone 9 Das Familientreffen
Lou Bonacki Fabian von Klitzing Mann 5 Das Albtraumhaus
Teddy Bergeron Joachim Höppner Mann #1 1 Verlobt mit einem Schwein
George Hearn Norbert Gastell Mann an Rezeption 11 Mütter, Teil 2 (11x24)
Nicholas R. Oleson Thomas Albus Mann im Drive-In 11 Die letzte Vorstellung
John Serembe Joscha Fischer-Antze Mann in Klinik 10 Sams Ladehemmung
Annie Golden Claudia Kleiber Margaret 'Maggie' O'Keefe 7 Wenn der Postmann...
Charles Esten Niko Macoulis Marine Terry 11 Voll reingefallen
Peter MacNicol Ivar Combrinck Mario 11 Sam, der Schlafwandler
Mark Arnott Peter Bertram Mark 8 Die scharfe Schwiegermutter
Leland Orser Tonio von der Meden Mark 11 Vaterfreuden
Mark King Bernd Simon Marshall Lipton 1 Geteilter Kummer
Hamilton Camp Hans-Rainer Müller Martin Gallagher 4 Kleine Streiche erhalten die Freundschaft
Alex Nevil Axel Malzacher Martin Teal 7 Kleine Kompromisse
Carmen Argenziano Leon Rainer Marvin 3 Ein Schuss in die Backe (3x05)
Anne Pitoniak Monika John Mary 6 Woody als Mark Twain
D. David Morin Jan Odle Mechaniker 8 Die scharfe Schwiegermutter (8x17)
Mike Hagerty Andreas Borcherding Mike 4 Sam und die Stadträtin
Cliff Bemis Thomas Rau Mike 11 Der Glückspilsener
Mike Ditka Wolfgang Völz Mike Ditka 11 Dianes Rückkehr
Webster Williams Gerd Potyka Miles 8 Der Traumprinz
Pamela Bowen Michaela Amler Mimi 6 Sam im grauen Flanellanzug
Peter Van Norden Michael Rüth Mischa 1 Die Buchhalterparty
Anne Haney Ursula Traun Miss Gilder 1 Der Glücksbringer
John Finn Leon Rainer Mitch Ganzell 10 Hosen runter!
Ellen Gerstein Eva Maria Bayerwaltes Mo McSweeney 3 Eine Flamme in Florida
Larry Paulsen Frank Muth Modefotograf 10 Krieg der Kneipen, Teil 6
Richard Herkert Bernd Simon Moderator 5 Die Talkshow
Charlie Stavola Ivar Combrinck Moderator 1 Bostons beste Bedienung
Dante di Loreto Kai Taschner Moderator 9 Die beste Kellnerin von Boston
LaTanya Richardson Eva Maria Bayerwaltes Moderatorin 11 Cheers im Wahlfieber
Kate Williamson Eva Maria Bayerwaltes Mona 3 Die Sache mit Amanda
Colleen Morris Christina Hoeltel Monika 10 Der große Tag
Herb Mitchell Roland Hemmo Mort Sherwin 2 Der Tyrann am Spielfeldrand (2x08)
Stefan Gierasch Fred Maire Mr. Anawalt 7 Vom Maler zum Millionär
Tony Brafa Werner Abrolat Mr. Anderson #1 2 Geschäftliche Beziehungen
James Ingersoll Claus Brockmeyer Mr. Anderson #2 2 Geschäftliche Beziehungen
Robert Symonds Werner Abrolat Mr. Brubaker 4 Das letzte Hemd
Erick Avari Fred Maire Mr. Cranston 11 Liebe ist...
Erwin Fuller Roland Hemmo Mr. Fancy Bottom 3 Der falsche Name zur falschen Zeit (3x03)
Richard Roat Fred Maire Mr. Hecht 3 Der Rausschmeißer vom Dienst
William Long Jr. Wilhelm Beck Mr. Hoffmeyer 11 Der Glückspilsener
Paul Lukather Wilhelm Beck Mr. Morton 5 Dinner for two
Vaughn Armstrong Stephan Hoffmann Mr. Osborn 7 Woody als Herzensbrecher
Michael Currie Mogens von Gadow Mr. Sheridan 7 Wo ist Buster?
Richard Doyle Berno von Cramm Mr. Walter Gaines 7 Woody als Herzensbrecher
Aileen Fitzpatrick Martina Duncker Mrs. Armstrong 9 Der böse Nachbar Sam
Madgel Dean Marianne Wischmann Mrs. Benfer 4 Drei sind einer zuviel
Patricia Veselich Daniela Arden Mrs. Charters 4 Drei sind einer zuviel
Frances Bay Alice Franz Mrs. Enid Brubaker 4 Das letzte Hemd
Glynis Johns Marianne Wischmann Mrs. Helen Chambers 1 Trauung am Tresen
Melinda Cordell Helga Trümper Mrs. Morton 5 Dinner for two
Amanda Carlin Maria Böhme Ms. Kurland 11 Die letzte Zigarette
Peter Elbling Michael Schwarzmaier Murray Treadwell 6 Angst vorm Fliegen
Penny Krompier Eva Maria Bayerwaltes Mutter 5 Das Albtraumhaus
Jennifer Williams Dagmar Dempe Mutter 10 Frasiers Ex-Frau
Marilyn Rockafellow Katharina Lopinski Mutter 11 Voll reingefallen
Jerry Penacoli Matthias von Stegmann Nachrichtensprecher 11 Cheers im Wahlfieber
Emma Thompson Veronika Neugebauer Nanny Gee 10 Mein Sohn, der Priester
Tyrone Power Martin Halm Nash 7 Woody als Herzensbrecher
Robert Prosky Hartmut Reck Navy Captain Franklin Howe 11 Die Taschengelderhöhung
Doug MacHugh Frank Muth Night Manager 9 Der Franzose
Murphy Cross Lisa Kreuzer Nina Bradshaw 1 Der Coach greift an
Peter Henry Schroeder Klaus Kessler Oberkellner 7 Die Vize-Eltern
Barry Laws Philipp Moog Oberkellner 5 Dinner for two
Marc Epstein Tonio von der Meden Oberkellner 10 Die Zombie-Oma
Clarke Gordon Walter Reichelt Oberster Bundesrichter 11 Cheers im Wahlfieber
Gretchen Corbett Maria Böhme Olga 1 Das ideale Rendezvous
Milo O'Shea Wolfgang Völz Onkel Roger 10 Der große Tag
Vaughn Armstrong Klaus Kessler Onkel Val 7 Woody in der High Society
Laura Gardner Dagmar Dempe Partygast #1 11 Voll reingefallen
George Milan Ulf Jürgen Söhmisch Partygast #2 11 Voll reingefallen
Eric Christmas Alwin Joachim Meyer Pater Barry 7 Sam wird Mönch
Lee Vines Werner Abrolat Pater Conrad 9 Spiel, Korb und Sieg für Cheers
Paul Vaughn Christoph Lindert Paul 1 Keine Liebe, keine Werbung
Paul Willson Peter Zilles Paul Krapence 9 Ruhm ist vergänglich
Beth Toussaint Dagmar Dempe Paula 9 Ein schwerer Verlust
Peter Schreiner Manfred Trilling Pete 6 Affentheater
Jonathan Emerson Frank Muth Peter 11 Voll reingefallen
Richmond Harrison Michael Rüth Phil 7 Schwesternliebe
John Pappas Michael Schernthaner Phil 8 Die Klette
Robert Gallo Peter Thom Phil 8 Die scharfe Schwiegermutter
Philip Perlman Werner Abrolat Phil 9 Dumm ist, wer Dummes tut
Philip Perlman Gerd Potyka Phil 9 Der böse Nachbar Sam
Kevin Rooney Roland Hemmo Phil Kepler 2 Was sag' ich meiner Liebsten? (2x10)
Tom Kindle Thomas Albus Phil Ryan 3 Die Drohung des Drachens
David Paymer Ulrich Frank Phil Schumacher 4 Sam und die Stadträtin
David Wohl Ulrich Frank Phil Wagner 3 Der Rausschmeißer vom Dienst
Philip Arthur Ross Ole Pfennig Philip 6 Professor Clavin
Cleo Augusto Klaus Kessler Polizeifotograf 10 Krieg der Kneipen, Teil 6
Troy Evans Peter Zilles Polizist 3 Der Postraub von Boston
Howard Mungo Thomas Albus Polizist 7 Wenn der Postmann...
Larry Brandenburg Willi Röbke Polizist 10 Krieg der Kneipen, Teil 6
Ben Mittleman Thomas Albus Polizist 10 Rebeccas Liebhaber
Ken Foree Manfred Erdmann Polizist #1 9 Mamas Liebling
Brian Smiar Thomas Rau Polizist #1 11 Szenen einer Ehe
James F. Dean Michael Gahr Polizist #2 9 Mamas Liebling
Patrick Shea Fabian von Klitzing Polizist #2 11 Szenen einer Ehe
Gary Gershaw Marcus Off Postangestellter Tommy 2 Das Skiwochenende
Glen Vernon Walter Reichelt Priester 5 Der Antrag auf Umwegen
John Ingle Herbert Weicker Professor Moffat 4 Das ist die Liebe der Tortellis
Severn Darden Jochen Striebeck Professor Sebastian DeWitt 2 Der Kneipen-Othello
Michael McGuire Harald Leipnitz Professor Sumner Sloan 1 Keine Hochzeit auf Barbados
Perry Anzilotti Michael Gahr Promoter 9 Rebecca, steh uns bei!
Sharon Lawrence Irina Wanka Rachel 11 Rebecca und Don
Kim Johnston Ulrich Veronika Neugebauer Rachel Patterson 7 Sam wird Mönch
Deke Anderson Christian Weygand Randy 6 Ein Traumpaar
Donald Gibb Reiner Schöne Rausschmeißer 11 Szenen einer Ehe
Joe Costanza Wilhelm Beck Ray 11 Der Glückspilsener
Julia Duffy Katrin Fröhlich Rebecca Prout 1 Abenteuer am Nachmittag
Mark Harelik Fritz von Hardenberg Reed Manchester 11 Dianes Rückkehr
Tom Everett Willi Röbke Regisseur 9 Eine hochoffizielle Lüge
Raf Mauro Tonio von der Meden Reporter 4 Don Juans Vorlesung
Steve Bean Ole Pfennig Reporter 7 Der neue Cliff
John Bluto Ulrich Bernsdorff Reporter #2 1 Unsere Bar soll sauber bleiben!
John Valentine Klaus Kessler Richard 11 Der Seitensprung
Darryl Keith Roach Günter Clemens Richter #1 1 Bostons beste Bedienung
Bob Ari Thomas Albus Richter #2 1 Bostons beste Bedienung
Tom Troupe Horst Raspe Richter William E. Grey 5 Der Antrag auf Umwegen
Christopher McDonald Udo Wachtveitl Rick Walker 1 Der Glücksbringer
George Delhoyo Christian Tramitz Robert Cooperman 7 Der Schwulen-Schwindel
Roger Rees Martin Umbach Robin Colcord 8 Der Traumprinz
Ron Frazier Ulf Jürgen Söhmisch Ron 1 Keine Hochzeit auf Barbados
Ebbe Roe Smith Thomas Albus Ron 8 Der Bartwettbewerb
Marsha Warfield Eva Gelb Roxanne Brewster 3 Eine Flamme in Florida
Melendy Britt Helga Trümper Roxanne Gaines 8 Die scharfe Schwiegermutter
Philip Charles MacKenzie Michael Schwarzmaier Roy 1 Verlobt mit einem Schwein
Eric Allan Kramer Jan Odle Rudy 8 Norman als Arbeitsgeber
Harry Connick Jr. Jaron Löwenberg Russell Boyd 10 Unerfüllte Liebe
Randy Pelish Kai Taschner Sal 9 Das Familientreffen
Karen Akers Manuela Renard Sally 6 Professor Clavin
Joel Fredericks Manfred Trilling Sam II 10 Rebeccas Liebhaber
Ernie Sabella Michael Habeck Santo Carbone 4 Liebe deinen Nachbarn...
Kevin Sorbo [stumm] Schauspieler 10 Pokerface Woody
Maurice Roëves Bernd Simon Sean 11 Krieg der Kneipen, Teil 7
Kurt Woodruff Hubertus von Lerchenfeld Seemann 1 Dichter oder Spion?
Gary Hart Klaus Guth Senator Gary Hart 4 Die Lauscherin an der Bar
John Kerry Jürgen Jung Senator John Kerry 10 Krieg der Kneipen, Teil 6
Leah Remini Sandra Schwittau Serafina Tortelli 10 Kindersegen
Ron Ulstad Gerd Potyka Sherman 9 Ruhm ist vergänglich
Suzanne Collins Barbara Witow Sherry Grand 5 Der Unglücksrabe
Gordon Clapp Dirk Galuba Shriner 11 Sam, der Schlafwandler
Sheldon Leonard Herbert Weicker Sid Nelson 9 Norm als Bürgerrechtler
Anthony Starke Philipp Brammer Slim 10 Hosen runter!
George McFarland Peter Zilles Spanky McFarland 11 Cheers im Wahlfieber
Philip Baker Hall Horst Raspe Stadtradt Kevin Fogerty 11 Cheers im Wahlfieber (11x21)
Ernie Sabella Roland Hemmo Stan 3 Doktor Ludlows große Liebe (3x13)
Steve Gianelli Gerhard Acktun Steve 6 Ein Traumpaar
Steve Gianelli Thomas Albus Steve 8 Woody auf Freiersfüßen
Steve Gianelli Florian Halm Steve 3 Cliffs erstes Rendezvous
Steven Robert Ross Ole Pfennig Steven 6 Professor Clavin
Josh Mostel Michael Habeck Stichwortkartenhalter 10 Oh, wie witzig!
Frank Dent Gunther Beth Stuart Sorensen 4 Märchenprinz im Kaschmirmantel
Ellen Regan Irina Wanka Sue Blanchard 3 Liebesglück und zwei Millionen
Marcia Cross Gundula Liebisch Susan Howe 7 Schwesternliebe
Dana Delany Kathrin Simon Susan Mancini 11 Er kann's nicht lassen
Shanna Reed Inez Günther Suzanne Porter 7 Sam wird Mönch
John Mahoney Klaus Höhne Sy Flembeck 11 Vaterfreuden
Rhonda Shear Daniela Arden Sydney 3 Mamis Leidenschaft
Melanie Kinnaman Christina Hoeltel Tanya 8 Nichts für Feiglinge
John Cervenka Thomas Albus Techniker 9 Eine hochoffizielle Lüge
Rick Hill Ulrich Frank Tibor Svetkovic 1 Keine Liebe, keine Werbung
Craig Banham Crock Krumbiegel Todd 7 Der Schwulen-Schwindel
David Wiley Ulf Jürgen Söhmisch Todd 3 Die Sache mit Amanda
Herb Mitchell Thomas Rauscher Tom 1 Männer sind doch alle Schrott...
Kirby Trepper Frank Röth Tom 10 Rebeccas Liebhaber
Jack Kenny Gerhard Acktun Tom 11 Vaterfreuden
Lawrence Lott Ulf-Jürgen Wagner Tom Edwards 4 Sam und die Stadträtin
Alan Autry Randolf Kronberg Tom Kenderson 1 Unsere Bar soll sauber bleiben!
Toni Elizabeth White Farina Brock Toni 11 Er kann's nicht lassen
Eapen Mathai Ole Pfennig Tonmann 1 Der Lückenbüßer
Tony DiBenedetto Erhard Hartmann Tony 8 Der Traumprinz
Keone Young Wilhelm Beck Tourist #1 1 Der Coach greift an
Barry Cutler Claus Brockmeyer Tourist #2 1 Der Coach greift an
Eve Smith Margit Weinert Touristin 1 Der Coach greift an
Jayson Kane Walter von Hauff Uhrenverkäufer 11 Krieg der Kneipen, Teil 7
Joanna Barnes Doris Gallart Valerie Crandell 7 Der Lustmolch
Valerie Mahaffey Petra Einhoff Valerie Hill 9 Wer anderen eine Grube gräbt
Gerry Gibson Niels Clausnitzer Vater 10 Der Babymacher
David Froman Manfred Erdmann Vater 11 Voll reingefallen
(Bernadette Birkett) Barbara Witow Vera Petersen 5 Ein zäher Braten
Peter Iacangelo Michael Rüth Victor Shapone 2 Karate-Cliff
Marc Alaimo Erich Ludwig Vinnie Claussen 4 Carlas Traummann
Ron Davis Hartmut Reck Vorstandsmitglied 5 Wo geht's hier zum Büro des Chefs?
Michael Winters Ulf Jürgen Söhmisch Wachmann 11 Die letzte Vorstellung
George Case Thomas Rau Wachmann 9 Rebeccas Hochzeit
Wade Boggs Thomas Albus Wade Boggs 6 Krieg der Kneipen
Walter Olkewicz Hartmut Neugebauer Wally Bodell 2 Kampf der Giganten
Raye Birk Leon Rainer Walt Twitchell 3 Der Rausschmeißer vom Dienst
J. Eddie Peck Manou Lubowski Walt Twitchell 5 Noch ein Adonis
Calvin Jung Tonio von der Meden Walter 9 Rebeccas Hochzeit
Doug Sheehan Kai Taschner Walter Franklin 1 Das ideale Rendezvous
Tegan West Axel Malzacher Warren Thompkins 5 Wo geht's hier zum Büro des Chefs?
Jonathan Stark Kai Taschner Wayne Tufferman 6 Ich bin wieder da!
Cameron Watson Nicolas Böll Werbemann 7 Vaterfreuden
James Winkler Erich Ludwig Whitney Morris 7 Lockruf der Wildnis
Gilbert Girion Bernd Simon Will 8 Nichts für Feiglinge
Don Sparks Tonio von der Meden William Cronin 6 Spitzname und andere Frivolitäten
Renee Gentry Alexandra Ludwig Yvonne 1 Bostons beste Bedienung
Oceana Marr Eva-Maria Lahl Zia 9 Das Familientreffen
Nathan Purdee Thomas Rauscher Zusteller 7 Kleine Kompromisse
Mirron E. Willis Leon Rainer Zusteller 11 Der Glückspilsener
N. N. Roland Hemmo Bargast 3 Der falsche Name zur falschen Zeit


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de