Kurt Eugen Ludwig

Alias: K. E. Ludwig

Geburtstag: 2. Mai 1924 in Erlangen

Todestag: 4. März 1995 in München

Er war als Sprecher, als Dialogautor und als Dialogregisseur aktiv

Aufrufe: 21.037 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 645

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• James Doohan (als Montgomery 'Scotty' Scott) in Star Trek - Treffen der Generationen (1994)
• Rance Howard (als Rance) in Forced to Kill (1994)
• Hörprobe abspielen James Doohan (als Montgomery 'Scotty' Scott) in Star Trek 6 - Das unentdeckte Land (1991)
• William Jordan (als Hathaway) in Operation Haifisch - Lautlos kommt der Tod (1991)
• James Doohan (als James 'Scotty' Doohan) in Knight Rider 2000 (1991)
• William Berger (als Großvater Thomas) in Bucks größtes Abenteuer (1991)
• James Doohan (als James Doohan) in 25 Jahre Star Trek (1991)
• Werner Baum (als Scotty) in Star Mac (1990)
• Ralph Waite (als Orville Lemon) in Der Preis der Leidenschaft (1990) [Synchro (1994)]
• Robert Stack (als Dr. Ellison) in Joe gegen den Vulkan (1990)
• James Doohan (als Montgomery 'Scotty' Scott) in Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989)
• Frantisek Svihlík (als Pfnüer, der erste Hauer) in Der Mann im Salz (1989)
• Andrei Boltnew (als Budach) in Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein (1989)
• Harlan Jordan (als Dr. Cheeseborough) in Blaze - Eine gefährliche Liebe (1989)
• John P. Ryan (als Captain Prescott) in Paramedics - Die Chaoten von der Ambulanz (1988)
• Jerry Stiller (als Wilbur Turnblad) in Hairspray (1988)
• Manning Redwood (als General McLaren) in Gesprengte Ketten - Die Rache der Gefangenen (1988)
• Ken Metcalfe (als Rupert Jessup) in Fast Gun (1988)
• Ray Barrett (als J.L. Weston) in As Time Goes by - Bogarts Bar kehrt zurück (1988)
• Peter Vaughan (als Fritz König) in Agent ohne Namen (1988)
• Forrest Tucker (als Texas John Cody) in Die Zeitfalle (1987) [2. Synchro (TV 1990)]
• John Vernon (als Officer Mooney) in Space Invaders: Killer Klowns From Outer Space (1987)
• Ramon Bieri (als Quintana) in Der Sizilianer (1987)
• Sean McCann (als Captain T.W. Shields) in Nur ein Geist (1987)
• Kevin McCarthy (als Col. Tim Shaw) in Hostage (1987)
• Graeme Campbell (als Mikey) in And Then You Die (1987)
• James Doohan (als Montgomery 'Scotty' Scott) in Star Trek 4 - Zurück in die Gegenwart (1986)
• George Montgomery (als Major Nestorovic) in Commando Wild Wind (1986)
• Lew Ayres (als John Pace) in Bomben auf Washington (1986) [2. Synchro]
• John Lawrence (als Boswell) in Sky High (1985)
• George Coe (als General Scott Watson) in Remo - Unbewaffnet und gefährlich (1985)
• Eddie Garcia (als Don Ernesto Albano) in The Outlaw Inferno (1985)
• Michael Alldredge (als Bradigan) in Mord über den Wolken (1985)
• Arthur Hill (als Mr. Frank) in Wie ein Faustschlag (1984)
• Jess Hahn (als Sam) in White Fire - Der Todesdiamant (1984) [1. Synchro]
• Vernon Washington (als Otis) in Starfight (1984)
• James Doohan (als Montgomery 'Scotty' Scott) in Star Trek 3 - Auf der Suche nach Mr. Spock (1984)
• Bill Kerr (als Jake Cullen) in Razorback (1984)
• Joe Greco (als Matty Tadson) in Mr. T - Man at the Top (1984) [Synchro (1986)]
• als Kapitän vom Templerraumschiff in Krieg der Eispiraten (1984)
• Jean Rougerie (als D'Arcy) in Gwendoline (1984)
• Stuart Margolin (als Officer Trent) in Danny und Charlene (1984)
• Val Avery (als Detective Francis O'Malley) in Zwei ausgekochte Gauner (1983)
• James Edgcomb (als CIA Agent) in Die verwegenen Sieben (1983)
• Ed Van Nuys (als Anwalt Huddleston) in Mord im falschen Bezirk (1983) [Synchro (1986)]
• Gordon Mitchell (als Col. Morgan) in Endgame - Das letzte Spiel mit dem Tod (1983)
• Richard Farnsworth (als Sheriff Ward) in Der einsame Kampf der Sarah Bowman (1983)
• Pat Hingle (als Chief Jannings) in Dirty Harry kommt zurück (1983)
• Sandy Ward (als Bannerman) in Cujo (1983) [1. Synchro (Kino/TV/VHS)]
• Garry Goodrow (als Tony Berrutti) in Atemlos (1983)
• Rod Taylor (als Jack Bailey) in Zeit zu sterben (1982)
• Marshall Thompson (als Regisseur) in Die weiße Bestie (1982) [2. Synchro (TV 1987)]
• Charles Durning (als Les Nichols) in Tootsie (1982)
• James Doohan (als Montgomery 'Scotty' Scott) in Star Trek 2 - Der Zorn des Khan (1982)
• Vincent Gardenia (als Insp. Frank Ochoa) in Der Mann ohne Gnade - Death Wish 2 (1982)
• Dana Elcar (als Burt Wagner) in Liebe einen Sommer lang (1982)
• als Erzähler in Katzenmenschen (1982)
• Lloyd Kino (als Friseur) in Hammett (1982)
• Peter Muller (als Schwabinsky) in Der Fall Sylvester Matuska (1982)
• Logan Ramsey (als Edwin Curwin) in Das Engelsgesicht (1982)
• Richard Masur (als Clark) in Das Ding aus einer anderen Welt (1982)
• als Rennkommentator in Der Autovampir (1982)
• Claude Earl Jones (als Coach) in Der Teufelsschrei (1981)
• Charles Durning (als Lt. Friscoe) in Sharky und seine Profis (1981)
• William Holden (als Tim Culley) in S.O.B. - Hollywoods letzter Heuler (1981) [1. Synchro (Kino/VHS)]
• Sonny Barnes (als Lockjaw) in Die Macht der Fünf (1981)
• Jean Saudray (als Wachmann) in Der Geheimagent (1981) [Synchro (1983)]
• Arthur Malet (als MacGruder) in Gefangene der Bestien (1981)
• Sam T. Louis (als Police Detective) in Der Einzelgänger (1981)
• Giovanni Ukmar (als Fahrer) in Zombies unter Kannibalen (1980)
• Dakar (als Molotto) in Zombies unter Kannibalen (1980)
• Guido Leontini (als Puma) in Die Tödliche Warnung (1980) [Synchro (1987)]
• Richard S. Castellano (als Lt. Tonelli) in Die Ratte (1980)
• Salvatore Basile (als Chaco Losojos) in Nackt und zerfleischt (1980)
• Ben Johnson (als Carne, Zugschaffner) in Monster im Nachtexpress (1980)
• als Pinkerton-Detektiv in Long Riders (1980)
• Bill Holliday (als Mr. Thornburg) in Leben auf dem Mississippi (1980)
• Richard McKenzie (als Bezirksrichter McCrary) in Gideons Paukenschlag (1980) [Synchro (1984)]
• Neville Brand (als Leo) in Das Geheimnis der fliegenden Teufel (1980) [2. Synchro (TV)]
• Dick Boccelli (als Gino Pontivini) in Der Exterminator (1980)
• Pat Hingle (als John Marsh) in Die Weiche steht auf Tod (1979) [2. Synchro (Pro7 1990)]
• Robert Fuller (als Matthew 'Matt' Leigh) in Die Weiche steht auf Tod (1979) [1. Synchro (ZDF 1987)]
• James Doohan (als Montgomery 'Scotty' Scott) in Star Trek - Der Film (1979)
• Silvano Tranquilli (als Lord Kess von Kobo) in Star Odyssey (1979) [Synchro (1986)]
• Richard Herd (als Beat Cop) in Mord im Zwiebelfeld (1979) [Synchro (1984)]
• Jack Carter (als Walter Stratton) in Die Faust (1979)
• Fung Hak-On (als Mak Tai Lung) in Der Dampfhammer von Send-Ling (1979)
• Paul Larson (als D.B. Royce) in Das China-Syndrom (1979)
• Glenn Ford (als Det. Jake Durham) in Die Außerirdischen (1979)
• Donald O'Brien (als Major Hagerty) in Die Aasgeier kommen (1979) [Synchro (1985)]
• Cornel Coman (als Seth Manners) in Das verschollene Inka-Gold (1978)
• Ben Johnson (als Felix) in Der tödliche Schwarm (1978)
• Paul Crauchet (als Raphaël) in Mord in Barcelona (1978)
• James Kline (als Ralph Cole) in Eine Farm in Montana (1978)
• Roy Evans (als Brevet) in Die Elenden (1978) [1. Synchro (Österreich 1985)]
• Min-gyu Choi (als Yoshika) in Bruce Lei - König der Todeskralle (1978)
• Lawrence Dobkin (als Vicron) in Die Weltraum-Akademie (1977) [Synchro (1987)]
• Lee van Cleef (als Ike Scanlon) in Die Spur des Skorpions (1977)
• Rik van Nutter (als Crays) in Operation Foxbat (1977)
• Donald O'Brien (als Donald McKenzie) in Nackt unter Kannibalen (1977)
• Hwang Jang Lee (als Yi Lan) in Kung Fu Man (1977)
• Wan Lung (als Tobias) in Im Würgegriff der roten Cobra (1977) [Synchro (1982)]
• Ben Johnson (als Hollis) in Ich bin der Größte (1977)
• Neville Brand (als Larry Durant) in Horizont in Flammen (1977) [1. Synchro]
• Henri Virlojeux (als Paul) in Der Fall Serrano (1977)
• Elliott Gould (als Col. Robert Stout) in Die Brücke von Arnheim (1977)
• Giampiero Albertini (als Francesco Caputo) in Die Viper (1976) [Synchro (1984)]
• Nello Pazzafini (als Sträfling) in Vier Fäuste - Hart wie Diamanten (1976)
• John Quade (als Comanchero Anführer) in Der Texaner (1976)
• Arturo Dominici (als De Rita) in Das Schlitzohr und der Bulle (1976) [Synchro (1984)]
• Leonard Rossiter (als Von Bonen) in Reise der Verdammten (1976)
• Jack Elam (als Crazy Charlie) in Rache tötet die Liebe (1976) [Synchro (1989)]
• Jack Elam (als J. Pete Hankins) in Herbststürme (1976)
• Robert Pearson (als Austin Johnson) in Drive-In Killer (1976)
• Andrea Aureli (als Pappadato) in The 44 Specialist (1976) [Synchro (1984)]
• James Fontenot (als Barkeeper) in Unter Wasser stirbt man nicht (1975)
• Fernando Almada (als Verduguillo) in Trommeln über dem Sklavencamp (1975)
• R.G. Armstrong (als Ankläger) in Straße der Gewalt (1975)
• Ljuba Tadic (als Dr. Mladen) in Sperrfeuer auf Planquadrat X (1975) [Synchro (1985)]
• Ben Johnson (als Dep. Marshal Nathan Pearce) in Nevada Pass (1975)
• Alan Keller (als Cop) in Die Killer-Elite (1975)
• Billy 'Green' Bush (als Dave Keene) in FBI - Kampf dem Terror (1975) [Synchro (1979)]
• Ben Johnson (als Mister) in 700 Meilen westwärts (1975)
• Anthony Steffen (als Prinz Massimo Sforza) in Ein wildes Leben (1974)
• Rex Holman (als Sergei) in Wenn der Nordwind bläst (1974) [Synchro (1979)]
• Ed Call (als Shaneyfelt) in Verflucht sind sie alle (1974)
• Kenneth McMillan (als Polizeichef) in Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3 (1974)
• John Bluthal (als Bettler) in Der rosarote Panther kehrt zurück (1974)
• John Anderson (als Col. John Lockport) in Ein Lächeln vor dem Tode (1974)
• Bernard Horsfall (als Dave Kowalski) in Gold (1974)
• Norman Burton (als Will Giddings) in Flammendes Inferno (1974) [1. Synchro (Kino)]
• John Marley (als Charles Brooks) in Dead of Night - Nacht des Terrors (1974)
• Jack Warden (als Sheriff Henry Gifford) in Begrabt die Wölfe in der Schlucht (1974)
• als Barkeeper in Auf eigene Gefahr (1974) [Synchro (1983)]
• Billy 'Green' Bush (als Donald) in Alice lebt hier nicht mehr (1974)
• Freddie Jones (als Juggernaut) in 18 Stunden bis zur Ewigkeit (1974)
• Raf Baldassarre (als Sergio) in Zinksärge für die Goldjungen (1973)
• Sigi Gschässer (als Pfarrer) in Das Wandern ist Herrn Müllers Lust (1973)
• Bruno Corazzari (als Attentäter) in Tote Zeugen singen nicht (1973)
• R.G. Armstrong (als Big Bear) in Der Tiger hetzt die Meute (1973)
• Woodrow Parfrey (als Clusiot) in Papillon (1973)
• Alfonso De la Vega (als Craig, ein Sklavenhalter) in Der Mann mit der Kugelpeitsche (1973)
• Roy Stewart (als Quarrel Jr.) in Leben und sterben lassen (1973)
• Robert Dalban (als Mercier) in Der Koffer in der Sonne (1973)
• Kotaro Tomita (als Hauptagent Seetopias) in King Kong - Dämonen aus dem Weltall (1973)
• Lukas Ammann (als Fürst) in Hexen geschändet und zu Tode gequält (1973)
• Mariano Vidal Molina (als Bob Harvey) in Herrscher einer versunkenen Welt (1973)
• Serge Marquand (als Ferenc) in Duell in Vaccares (1973)
• Frank Finlay (als Porthos) in Die drei Musketiere (1973)
• Rod Taylor (als Grady) in Dreckiges Gold (1973)
• Walter Kraus (als Branko, der Aufpasser) in Der Bumsladen-Boss (1973)
• Rod Taylor (als Frank Brand) in Bis zum letzten Atemzug (1973)
• Zdenek Srstka (als Rudolf) in Sechs Bären mit Zwiebel (1972) [BRD-Synchro]
• Bernie Casey (als Seth) in Schwarzes Dynamit (1972)
• Woody Strode (als Job) in Der Rächer (1972)
• Jimmy Gardner (als Psychiater) in Nachts kommt die Angst (1972) [2. Synchro (BRD 1981)]
• Kurt Jaggberg (als Chico Capellas) in Ein Käfer gibt Vollgas (1972)
• Romano Puppo (als Captain Bill McCorney) in Ein Hosianna für zwei Halunken (1972)
• Willard Sage (als Henry McCarthy) in Dreckiger kleiner Billy (1972) [Synchro (TV 1975)]
• Joseph Campanella (als Inspektor Cliff Kurtland) in Ben (1972)
• als Vorarbeiter Chang in Die Todesfaust des Cheng Li (1971) [Synchro (1973)]
• Robert J. Wilke (als Marshal Tom Cater) in Rivalen des Todes (1971) [Synchro (1979)]
• Paolo Figlia (als Schläger) in Die Rechte und die linke Hand des Teufels (1971)
• Tullio Moneta (als Moses) in Friss den Staub von meinen Stiefeln (1971)
• Stelio Candelli (als Jeff) in Ein Fressen für Django (1971)
• John Franklyn-Robbins (als der Fremde) in Des Sommers ganze Fülle (1971)
• Christopher Ross (als Gomez) in Viva Max (1970)
• Ladislav Krivácek (als Piroh, Pfleger) in Und wieder spring' ich über Pfützen (1970)
• Máximo Valverde (als Ramón) in Der Teufel kennt kein Halleluja (1970)
• Rodolfo Acosta (als Manuel) in Der Mörder meines Bruders (1970) [2. Synchro (BRD)]
• David Dodimead (als Dr. Spencer) in Der Keller (1970)
• Osman Yusuf (als Clayton) in Tokugawa 2 - Das Freudenhaus von Nagasaki (1969)
• als Fritjolf in Pippi Langstrumpf (1969)
• als Fritjolf in Pippi geht von Bord (1969)
• Luc Bartholomé (als Joe Raison) in Der Kommissar und sein Lockvogel (1969) [2. Synchro (BRD 1986)]
• Gilberto Galimberti (als Carters Mann) in Il Nero - Hass war sein Gebet (1969)
• Luigi Casellato (als Abraham) in Geheimcode: Die Katze zeigt ihre Krallen (1969)
• Raf Baldassarre (als Damon) in Garringo - der Henker (1969)
• als Offizier in Frau Wirtin bläst auch gern Trompete (1969)
• als Mann am Brezelstand in Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu (1969)
• Robert Hundar (als Pvt. Raymond Stone) in Die zum Teufel gehen (1969)
• Robert Dix (als Amison) in Die im Sattel verrecken (1969)
• Guido Lollobrigida (als Alan) in Zum Krepieren befohlen (1968) [Synchro (1972)]
• William Berger (als Velte) in Sommersprossen (1968)
• Gaetano Scala (als Starcey) in Seine Winchester pfeift das Lied vom Tod (1968)
• Howard Ross (als Dick Strong) in Lady Hamilton - Zwischen Schmach und Liebe (1968)
• Tony Taffin (als Schwartz Sr.) in Ho! Die Nummer Eins bin ich (1968) [1. Synchro]
• Robert Russell (als John Stearne) in Der Hexenjäger (1968)
• Goffredo Unger (als Yuma) in Fünf blutige Stricke (1968)
• Frank Braña (als Berger) in Django - Ich will ihn tot (1968)
• Franco Balducci (als Brent) in Amigos - Die (B)Engel lassen grüßen (1968)
• Franco Balducci (als Big John) in Zeit der Geier (1967)
• Josef Valnoha (als Komiteemitglied) in Der Feuerwehrball (1967) [1. Synchro]
• Angelo Boscariol (als Nero Burt) in El rocho - Der Töter (1967)
• als Reporter in Der Diamantenprinz (1967)
• als Hund #3 in Zauberer der Träume (1966) [Synchro (1988)]
• Mario Barros (als Bob) in Sechs Pistolen jagen Professor Z (1966)
• als Wachmann in Der Mörder mit dem Seidenschal (1966)
• Zivojin Denic (als Pedro Gonzales) in Graf Bobby, der Schrecken des Wilden Westens (1966)
• Antonio Molino Rojo (als Benito, Ranchero der Witwe) in Der Gehetzte der Sierra Madre (1966) [1. Synchro (Kino 1967)]
• Gaspar Gonzales (als Coleman) in Die Ganze Meute gegen mich (1966)
• John Crawford (als Clay Dean) in Duell in Diablo (1966)
• als einer der Gangster in Unser Mann aus Istanbul (1965)
• Mario Maffei (als Robin) in Der Mann mit den tausend Masken (1965)
• Jacques Bézard (als Chick) in Die letzten Drei der Albatros (1965)
• Folco Lulli (als Spinello) in Im Reich des Kublai Khan (1965)
• als Baxter-Bandenmitglied in Für eine Handvoll Dollar (1965) [1. Synchro (Kino)]
• Albert Dagnant (als Professor Marchard) in Fantomas gegen Interpol (1965)
• Manuel Zarzo (als Korporal Perrin) in Die 317. Sektion (1965)
• Charles Millot (als Pesquet) in Der Zug (1964)
• Miklós Gábor (als Flesch) in Zeit der Träumereien (1964)
• Nello Pazzafini (als Samur) in Die unbesiegbaren Drei (1964)
• Sal Borgese (als Tullius) in Der Tribun von Rom (1964)
• Howard Ross (als Maciste) in Die Stunde der harten Männer (1964)
• Howard Ross (als Gordio) in Der stärkste Mann der Welt (1964)
• Anthony Faramus (als Gefangener) in Sie nannten ihn King (1964)
• Denholm Elliott (als Larkin) in Sie nannten ihn King (1964)
• Jacques Bézard (als Pascal) in Die schwarzen Adler von Santa Fe (1964)
• Henri Cogan (als Schläger) in Ein Sarg aus Hongkong (1964)
• Buster Perry (als Emil) in Sanders und das Schiff des Todes (1964)
• Gino Marturano (als Gladiator Ardenzius) in Die Rache der Gladiatoren (1964)
• Maurice Rousselin (als Colibri) in Nick Carter schlägt alles zusammen (1964)
• Lloyd Battista (als Gill) in Neues Abenteuer mit Flipper (1964) [Synchro (1969)]
• Renato Terra (als Bauer) in Die letzte Schlacht des Dschingis Khan (1964)
• Patrick Maynhardt (als Kelly) in Jagd auf blaue Diamanten (1964)
• als Polizeioffizier in Das Haus auf dem Hügel (1964)
• Jiri Holy (als Foster) in Die Goldsucher von Arkansas (1964)
• Danilo Turk (als Kriminalbeamter) in Der Fluch der grünen Augen (1964)
• John Kitzmiller (als John) in Der Fluch der grünen Augen (1964)
• Mieczyslaw Kalenik (als SS-Mann Otto) in Der erste Tag der Freiheit (1964) [Synchro (1969)]
• Henri Guégan (als Schläger) in Eddie... wenn das deine Mutti wüßte (1964)
• Jean Claude Bercq (als Sanchez) in Deine Zeit ist um (1964)
• Jean-Pierre Marielle (als Van Houde) in Der Boss hat sich was ausgedacht (1964)
• Otello Sestili (als Judas Ischariot) in Das 1. Evangelium "Matthäus" (1964) [1. Synchro (BRD Kino)]
• Jean Luisi (als Glaser) in Das übersinnliche Landhaus (1963)
• Alfio Caltabiano (als Meneos) in Der Stärkste unter der Sonne (1963)
• José Marco (als Captain Grey) in Mit Colt und Maske (1963)
• Richard Leech (als Detective) in Kein Schloss ist vor ihm sicher (1963)
• Davy Kaye (als Trainer King) in Gentlemenkillers (1963)
• Miguel Gila (als Rodriguez) in Ein fast anständiges Mädchen (1963)
• Raf Baldassarre (als Molero) in Die drei Unerbittlichen (1963) [1. Synchro (Kino)]
• Nando Sarlo (als Senator) in Brenno, der Barbar (1963)
• Mario del Marius (als Quieto) in Zwischen Schanghai und St. Pauli (1962)
• Robert Brown (als Coxswain Drage) in U 153 antwortet nicht (1962)
• Piero Lulli (als Manuel) in Die tollen Hunde der Karibik (1962)
• Michel Piccoli (als Nuttheccio) in Der Teufel mit der weißen Weste (1962)
• Raymond Meunier (als Henri Souchon) in Der siebte Geschworene (1962)
• Luciano Gomini (als Zaccaria) in Mamma Roma (1962) [1. Synchro]
• Alfred Burke (als Lang) in Die Küchenbullen (1962)
• als Haddrick in Julius Cäsar, der Eroberer Galliens (1962) [1. Synchro (BRD)]
• Demeter Bitenc (als Dr. Winter) in Hass ohne Gnade (1962)
• Gaetano Quartararo (als Centurio) in Der Gladiator von Rom (1962)
• Raf Baldassarre (als Gladiator) in Der Gladiator von Rom (1962)
• Joe Robinson (als Roach) in Die Einsamkeit des Langstreckenläufers (1962) [Synchro (1965)]
• Benito Stefanelli (als Nisius) in Äneas, Held von Troja (1962)
• Demeter Bitenc (als Coco) in Treibjagd auf ein Leben (1961)
• Anthony Bate (als Pannenhelfer) in Der Tod fährt mit (1961) [Synchro (1965)]
• Geoffrey Chater (als Pat Holroyd) in Der Tag, an dem die Erde Feuer fing (1961) [Synchro (1970)]
• Wally Campo (als Mr. Turner) in Robur - Herr der sieben Kontinente (1961)
• als Gefangener in Meuterei (1961)
• Peter W. Loosli (als Gustl, Polizeiwachtmeister) in Die Heuchler (1961) [BRD-Synchro]
• Robert Berri (als Ausrufer) in Fracass, der freche Kavalier (1961)
• Jean-Loup Reynold (als Michel) in Die Wahrheit (1960)
• Giovanni Vari (als Sospito, Pirat) in Robin Hood und die Piraten (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Giovanni Vari (als Quinto) in Die Rache des roten Ritters (1960) [1. Synchro (BRD 1963)]
• Peter Vaughan (als Polizist im Wagen) in Ein Nerz an der Angel (1960) [Synchro (1967)]
• Norman Wooland (als US-General) in Der Mann, der nach den Sternen griff (1960)
• als Techniker in Der Mann, der nach den Sternen griff (1960)
• Kurt Eugen Ludwig (als Muhazzin) in Insel der Amazonen (1960)
• Jacques Stany (als Universo Fossati) in Halt mal die Bombe, Liebling (1960)
• Ron Foster (als Doc) in Die gnadenlosen Killer (1960) [1. Synchro (1963)]
• Billy Kearns (als Charlie) in Eddie geht aufs Ganze (1960)
• Edward Cast (als Clayton) in Wenn Scotland Yard das wüßte - Profis am Werk (1959) [Synchro (1963)]
• Vincent Ball (als Cpt. Pat Foster) in Verrat in Camp 127 (1959)
• John Herman Shaner (als Oskar) in Das Vermächtnis des Professor Bondi (1959)
• Conrad Nagel (als 'G.K.') in Über den Gassen von Nizza (1959) [2. Synchro]
• als Stimme des Bürgermeisters in Stadt in Gefahr (1959)
• Paul Maxwell (als Clayton) in Der Satan mit den 1000 Masken (1959) [Synchro (1962)]
• Chuck Roberson (als Cowboy) in Rio Bravo (1959)
• Ken Kurtis (als Jerry Farrell) in Die Nacht der unheimlichen Bestien (1959) [Synchro (1962)]
• Jimmy Perrys (als Bistro-Wirt) in Der Mörder kam um Mitternacht (1959)
• Giovanni Vari (als Bauer) in Mit Feuer und Schwert (1959) [Synchro (1961)]
• James Best (als Sam Mullen) in Kampf ohne Gnade (1959)
• Ed Craig (als Hal) in Im Todeskessel von Kusong (1959)
• Paul Mercey (als Camille) in Im Kittchen ist kein Zimmer frei (1959)
• Aldo Pini (als Steuermann) in Herkules und die Königin der Amazonen (1959)
• William Phipps (als 'Babygesicht' Nelson) in Geheimagent des FBI (1959)
• Tony Wright (als Jack) in Das Bittere und das Süße (1959)
• John Phillips (als John Hancock) in Beherrscher der Meere (1959)
• André Versini (als Lex) in Auf Euren Hochmut werde ich spucken (1959)
• Hubert Noël (als Polizeioffizier) in Zwei Städte (1958) [Synchro (1969)]
• Derren Nesbitt (als Schläger) in Der Weg nach oben (1958)
• Cyril Chamberlain (als Mr. Dixon, Fahrstuhlführer) in Tatort Apartment 310 (1958) [Synchro (1963)]
• Julio Nuñez (als Hamid) in Die Sklavenkarawane (1958)
• Percy Herbert (als White) in Die Schwarzen Teufel von El Alamein (1958) [Synchro (1962)]
• Ross Elliott (als Police Sgt. Eddie Daniels) in Der Schrecken schleicht durch die Nacht (1958)
• Piero Lulli (als Lupo) in Rebell ohne Gnade (1958)
• Dick Miller (als Dave Boyer) in Planet der toten Seelen (1958) [Synchro (1963)]
• Harry Guardino (als Private Forstman) in Mit Blut geschrieben (1958)
• John Baer (als Steve Dunlap) in Das Grauen kam um Mitternacht (1958) [Synchro (1962)]
• François Darbon (als Popaul) in Der Gorilla lässt schön grüßen (1958)
• Nigel Davenport (als Reisender) in Blick zurück im Zorn (1958)
• Raffaele Pisu (als Vezio Bacci) in Väter und Söhne (1957) [BRD-Synchro]
• als ein Soldat in Das siebente Siegel (1957) [Synchro (1961)]
• Jack May (als Richard Johnson) in Die Nächte der Würgerin (1957)
• Bob Steele (als Ace Jardine) in Mit dem Colt unterm Kissen (1957) [Synchro (1964)]
• Bob Duncan (als Pat Garrett) in Mit dem Colt unterm Kissen (1957) [Synchro (1964)]
• Albert Medina (als Schaffner) in Immer wenn das Licht ausgeht (1957)
• Victor Wood (als Howard Zeeder) in 12 Sekunden bis zur Ewigkeit (1957) [Synchro (1959)]
• Robert Easton (als Ackerman) in Teufelskommando (1956)
• Nesdon Booth (als Gorin) in Schonungslos (1956) [Synchro (1959)]
• Rod Taylor (als Sir David Karfrey) in Giganten (1956)
• Robert Shaw (als Cpl. Hodge) in An vorderster Front (1956)
• Stephen Boyd (als Pvt. Sims (erste Szene)) in An vorderster Front (1956)
• Clement Duhour (als Marschall Ney) in Napoléon (1955) [2. Synchro (1970)]
• Maurice Denham (als Lt. Col. Reeve) in Major Carrington (1955) [Synchro (1964)]
• Steven Ritch (als Häuptling Schwarzer Pfeil) in Häuptling Schwarzer Pfeil (1955) [Synchro (1964)]
• Tito Gobbi (als Figaro) in Der Barbier von Sevilla (1955) [Synchro (1960)]
• Sean McClory (als Maj. Kibbee) in Formicula (1954) [Synchro (1960)]
• Hardy Krüger (als Tourist) in Wolken sind überall (1953) [Synchro (1960)]
• Ray Teal (als Gillette) in Stadt im Würgegriff (1952) [Synchro (1987)]
• Lee Marvin (als Rolph Bainter) in Goldraub in Texas (1952)
• Hank Worden (als Poordevil) in Das Geheimnis der Indianerin (1952) [2. Synchro (1971)]
• Lee Roberts (als Buck) in Die Todespeitsche (1950/52) [Synchro (1957)]
• George J. Lewis (als Rio) in Die Todespeitsche (1950/52) [Synchro (1957)]
• Frank Richards (als Mac) in Der Hass ist blind (1950) [2. Synchro (1992)]
• Gary Cooper (als Gary Cooper) in Judy erobert Hollywood (1949) [Synchro (1977)]
• Robert Barrat (als Marshal Heck Thomas) in Banditen am Scheideweg (1949) [2. Synchro]
• Charles Bickford (als Black MacDonald) in Schweigende Lippen (1948) [2. Synchro]
• John Ireland (als Cherry Valance) in Red River (1948) [3. Synchro (TV 1968)]
• Paul Fix (als Teeler Yacy) in Red River (1948) [2. Synchro (Kinowiederaufführung 1964)]
• Thomas Gomez (als Richard 'Curly' Hoff) in Gangster in Key Largo (1948) [2. Synchro (1970)]
• John Carol (als Freddie) in Die Flucht vor Scotland Yard (1948) [2. Synchro (1966)]
• Al Bridge (als Wild Bill Hickock) in Verrückter Mittwoch (1947) [Synchro (1983)]
• Jack Lambert (als Mr. Press) in Der Unverdächtige (1947) [Synchro (1977)]
• Lane Bradford (als Waco) in Fuzzy räumt auf (1947) [Synchro (1957)]
• Bob Steele (als Lash Canino) in Tote schlafen fest (1946) [Synchro (1967)]
• Konstantin Shayne (als Konrad Meinike) in Die Spur des Fremden (1946)
• Peter von Zerneck (als William Rosney) in Berüchtigt (1946) [2. Synchro (TV 1969)]
• Edward S. Brophy (als Torso) in Mein zauberhafter Bruder (1945) [Synchro (1982)]
• Kermit Maynard (als Jack) in Todesritt in Texas (1944) [Synchro (1958)]
• Kenne Duncan (als Adams) in Terror in Texas (1944) [Synchro (1957)]
• Eddie Acuff (als Jim) in Es geschah morgen (1944) [Synchro (1965)]
• Sig Ruman (als Unteroffizier) in Tarzan und die Nazis (1943) [Synchro (1970)]
• James Bush (als Handlanger) in Dick und Doof und die Wunderpille (1943) [2. Synchro (1975)]
• Edgar Kennedy (als Joe Bledsoe) in Dick und Doof - Schrecken aller Spione (1943) [2. Synchro (1975)]
• George Lloyd (als Jasper) in Dick und Doof - Die Tanzmeister (1943) [2. Synchro (1975)]
• Curley Dresden (als Bertie) in Fuzzy wird energisch (1942) [Synchro (1960)]
• Russell Simpson (als Sheriff) in Tabakstraße (1941)
• Brian Donlevy (als Angus Duncan) in Treck nach Utah (1940) [Synchro (1975)]
• Louis Jean Heydt (als Dr. Kunze) in Paul Ehrlich - Ein Leben für die Forschung (1940) [Synchro (1964)]
• Guinn 'Big Boy' Williams (als Windy Brody) in Land der Gottlosen (1940) [2. Synchro (TV 1994)]
• Ralph McCullough (als Reporter #2) in Der große Edison (1940) [Synchro (1978)]
• Edgar Dearing (als Polizist) in Der große Edison (1940) [Synchro (1978)]
• Ward Bond (als Polizist) in Früchte des Zorns (1940) [Synchro (1980)]
• Charles Wagenheim (als Attentäter) in Der Auslandskorrespondent (1940) [1. Synchro (Kino 1961)]
• Willard Robertson (als Deputy Lang) in Todesangst bei jeder Dämmerung (1939) [Synchro (1977)]
• H.V. Kaltenborn (als H.V. Kaltenborn) in Mr. Smith geht nach Washington (1939) [Synchro (1977)]
• Warren Hymer (als Twister McGurk) in Mr. Moto und die geheimnisvolle Insel (1939) [Synchro (1984)]
• als Epilog-Sprecher in Günstling einer Königin (1939) [2. Synchro (TV 1976)]
• Lawrence Grant (als Bürgermeister) in Frankensteins Sohn (1939) [1. Synchro (TV 1984)]
• Russ Clark (als Frankie Stanton) in Mr. Moto und der Wettbetrug (1938) [Synchro (1984)]
• Patric Knowles (als Norman French) in Drei Schwestern aus Montana (1938) [Synchro (1963)]
• Bobs Watson (als Schulbusfahrer) in Ordnung ist das halbe Leben (1937) [Synchro (1962)]
• Jack Vyvyan (als Polizist) in Jung und unschuldig (1937) [1. Synchro (BRD 1975)]
• Joe Sawyer (als Cliff Moore) in Geheimbund 'Schwarze Legion' (1937) [Synchro (1964)]
• Paul Harvey (als Blackstone) in Die Rache des Toten (1936) [Synchro (1978)]
• Herbert Evans (als Surat Khans Berater) in Die Attacke der leichten Brigade (1936) [2. Synchro (1989)]
• Edward Cargan (als Bill) in San Francisco im Goldfieber (1935) [2. Synchro]
• Harold Huber (als Arthur Nunheim) in Mordsache dünner Mann (1934) [TV-Synchro (1969)]
• Edmund Gwenn (als Mr. Hornblower) in Bis aufs Messer (1931) [1. Synchro (1978)]

Sprechrollen (Serien)

• Giant González (als Mogador) in Thunder in Paradise - Heiße Fälle, coole Drinks (1994) in Episode "5 & 6" (Staffel 1)
• Graham Rouse (als Gefängniswärter) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Immer am Ball" (Staffel 2)
• Richard Bradford (als Eli Tartareen) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Zwei und zwei ist manchmal drei" (Staffel 2)
• James Doohan (als Montgomery 'Scotty' Scott (Archivmaterial)) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Charles Napier (als Nelson Bracket) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "21-22" (Staffel 1)
• Harry Guardino (als Karl Swan) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "6" (Staffel 1)
• Harold Cannon (als Coronel Gomez) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "4" (Staffel 1)
• Roger Serbagi (als Richter Robert Quinn) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Fred J. Scollay (als Richter Andrew Barskey) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Baxter Harris (als Rechtsanwalt) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• George Grizzard (als Arthur Gold) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Gordon Mitchell (als Don Gonzalo) in Die Verlobten (1989)
• Harry Shearer (als 'Eddie') in Die Simpsons (1989-) in Episode "13 & 18" (Staffel 3)
• Robert Mandan (als Walter Traugott) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Der Mann im Dunkel" (Staffel 8)
• James Doohan (als Montgomery 'Scotty' Scott) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• William Jordan (als Tom Flanders) in High Mountain Rangers (1987-1988) in Episode "6" (Staffel 1)
• Ford Rainey (als Will Milford) in Amerika (1987)
• Karel Urbánek (als Soldatenführer) in Der Ochsenkrieg (1986) in Episode "1"
• Jeff Corey (als Hal Walker) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Der Ring" (Staffel 1)
• Mickey Jones (als Artie) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• Roberts Blossom (als Mordecai Hawkline) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "20" (Staffel 2)
• Jack Watson (als Vater Marchena) in Christopher Columbus (1985)
• Biff Yeager (als Donovan) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Lyle Waggoner (als Martin Strindberg) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Mark Pilon (als Schiffsoffizier) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• William Phipps (als Charlie) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Bernard McDonald (als Jagdleiter) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Erik Holland (als Det. Mack Brody) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Joe Faust (als Sicherheitsbeamter) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Tom Bosley (als Sheriff Amos Tupper) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 4 Episoden
• Tony Ballen (als Buchmacher) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Svatopluk Skadal (als Herr Tenzer (glatzköpfiger Mann beim Friseur)) in Der fliegende Ferdinand (1984) [1. Synchro (BRD)] in Episode "5"
• Keenan Wynn (als Doc Brisby) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Der Mann aus dem Kiosk" (Staffel 2)
• Owen Bush (als Gill Petty) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Wind weht übers Meer" (Staffel 2)
• Chris Johnston (als Police Constable) in Detektei Blunt (1983-1984) in 1 Episode
• James Luisi (als Vincent Hazzard) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Verbrechen im Filmstudio" (Staffel 4)
• Jordan Charney (als Captain Pankowitz) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Auf nach Chicago" (Staffel 4)
• Hellmut Lange (als Wirt Berwanger) in Die fünfte Jahreszeit (1982) in Episode "4-6"
• Ray Stricklyn (als Ed) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Rebeccas Hochzeit" (Staffel 9)
• Reuven Bar-Yotam (als Joshua, der Schlachter) in Masada (1981) [2. Synchro (TV 1993)]
• Nick Ramus (als Gus Nunouz) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Das Haus der Väter" (Staffel 1)
• Walker Edmiston (als Sheriff Paterson) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Besitzansprüche" (Staffel 4)
• Don Dolan (als Mr. Steubling) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Falsche Hoffnungen" (Staffel 5)
• Harry Basch (als Vince Caproni) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Bittere Medizin" (Staffel 3)
• Sandy Ward (als Ramsey) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "8" (Staffel 6)
• Keene Curtis (als Trevor Bayard) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "18" (Staffel 3)
• Rayford Barnes (als Ladeninhaber) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "17" (Staffel 2)
• John O'Leary (als Priester) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "18" (Staffel 3)
• Louis Guss (als Maxie Melcher) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "10" (Staffel 3)
• Scott Brady (als Inspektor Ryan) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "8" (Staffel 2)
• Brian Glover (als Samuel Plackett) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Signal auf Rot" (Staffel 1)
• Don McKillop (als Alfred Batt) in Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979) [1. Synchro] in Episode "Der Diener Gottes"
• Hugh Martin (als Gerichtsdiener) in Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979) [1. Synchro] in Episode "Der ehrenwerte Abgeordnete"
• Stewart Harwood (als Peter Delgado) in Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979) [1. Synchro] in Episode "Die schwere Brigade"
• Peter Childs (als Fred Simson) in Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979) [1. Synchro] in Episode "Die junge Generation"
• Tony Caunter (als Freddie Albright) in Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979) [1. Synchro] in Episode "Der Mann mit der karierten Mütze"
• James Bree (als Mr. Glassworth) in Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979) [1. Synchro] in Episode "Rumpole und das Pensionsalter"
• Bernard Archard (als Jarvis Allen) in Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979) [1. Synchro] in Episode "Theaterblut"
• als Parteifunktionär in Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979) [1. Synchro] in Episode "Ein eifriger Patriot"
• John Whitney (als Doktor) in Pearl Harbor (1978)
• Rudolf Melchar (als Waffenhändler Anton) in Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (1978)
• Ken Kitson (als Ted Dobson) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "2" (Staffel 3)
• Burt Douglas (als Capt. Ketchum) in Colorado Saga (1978) in 2 Episoden
• Carleton Young (als Benito Juarez) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Zorros Legion reitet wieder"
• John Quade (als Sheriff Biggs) in Roots (1977)
• als Hauptmann der Garde in Richelieu (1977) in Episode "5"
• Forrest Tucker (als Ernie Ketchum) in Der Mann in den Bergen (1977-1978) in 1 Episode
• John Anderson (als John Scott) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 7 Episoden
• John Morris (als Finch) in Das neue Land (1976) in Episode "19"
• Bill Hunter (als Barratt) in Das neue Land (1976) in Episode "11 & 12"
• Max Cullen (als Charles Shipton) in Das neue Land (1976) in Episode "6"
• Robert Bruning (als Crowdy) in Das neue Land (1976) in Episode "23 & 24"
• Roy Rogers (als Roy Rogers) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "22" (Staffel 3)
• Laszlo Csurka (als Kaufmann) in Michael Strogoff (1976) in Episode "1"
• als Erzähler in Michael Strogoff (1976) in Episode "2-4"
• Peter Cummins (als Mick Dunn) in Auf Wiedersehen, Charlie! (1976) in Episode "Betty Kurts und ihre Männer"
• Denis Holmes (als Captain Bray) in Poldark (1975-1977) in Episode "8 & 10" (Staffel 1)
• als Gwent in Mondbasis Alpha 1 (1975-1977) in 1 Episode
• als Galaxiskop Eins in Mondbasis Alpha 1 (1975-1977) in 1 Episode
• als Soldat in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Der schreckliche Sven in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 3 Episoden
• Robert Tayman (als Adjudant) in Der Sturz der Adler (1974) in Episode "10"
• Jay Neill (als Kottwitz) in Der Sturz der Adler (1974) in Episode "10"
• Patrick Durkin (als Bratfisch) in Der Sturz der Adler (1974) in Episode "4"
• Lou Frizzell (als Murdock) in In der neuen Welt (1974)
• Carel Trichardt (als Fred) in Härte 10 (1974) in Episode "4"
• Joe Jansen (als Polizeibeamter) in Härte 10 (1974) in Episode "2"
• Don McGovern (als Carl Devine) in Harry O (1974-1976) in Episode "Geiselnahme" (Staffel 2)
• John Anderson (als Colonel John Lockport) in Harry O (1974-1976) in Episode "Ein Lächeln vor dem Tode" (Staffel 1)
• James Doohan (als 'Montgomery 'Scotty' Scott') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 22 Episoden
• James Doohan (als 'Lt. Erikson') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• Tom Ormeny (als Walechi) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Cass Martin (als Fletcher) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Bruce Mackey (als Sims) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Peter MacLean (als Col. Whitey Zellers) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Richard Lynch (als Harry Kraft) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Johnny Haymer (als Nachtkellner) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Ted Chapman (als Harvey Robinson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Luke Askew (als Boot Wilson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Raimund Harmstorf (als Kapitän Wolf Larsen) in Der Seewolf (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Daniel Vérité (als Johann Wenzel) in Die rote Kapelle (1972) in Episode "1, 2"
• als Feldpolizist in Die rote Kapelle (1972) in Episode "2"
• Morgan Woodward (als Narbengesicht) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Yuki Shimoda (als Ben Tai) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Richard Lee-Sung (als Wachposten) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Don Knight (als Hap Darrow) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Dale Ishimoto (als Palastwache) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Hoke Howell (als Lt. Varnum) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Rex Holman (als Canby) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Don Hanmer (als Sheriff Jaffe) in Kung Fu (1972-1975) in 2 Episoden
• Emilio Fernández (als Carlos) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Lincoln Demyan (als Stanley) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Timothy Carey (als Bix Courtney) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• als Polizist in Alexander Zwo (1972) in Episode "6"
• Buck Young (als Nachrichtensprecher) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• William Wintersole (als Corey Walters) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Edmond O'Brien (als Clint Pritchard) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Eric Mason (als Nachrichtensprecher) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Sammy Jackson (als Rupert) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• John Anderson (als Colonel Street) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• William Sabatier (als Charles de Temeraire) in Quentin Durward (1971) in Episode "1, 10-13"
• G. Wood (als Tom Gentry) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Eduard Franz (als Dr. Albert Lewis) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Ross Elliott (als Maurice Delaney) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 2 Episoden
• Liam Dunn (als Mr. Brighton) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Jed Allan (als Marty Newland) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Walter Sparrow (als Amos Kellett) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Lane Bradford (als Walt Morgan) in Cannon (1971-1976) in Episode "Tod eines Gangsters" (Staffel 2)
• als Freund des Turnus in Die Äneis (1971)
• Yvon Sarray (als Seufflard) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• Etienne Bierry (als Francardier) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• Reg Ruiters (als Bruce King) in Diamantendetektiv Dick Donald (1970) in Episode "Schüsse in der Kalahari"
• Gordon Mulholland (als Delamare) in Diamantendetektiv Dick Donald (1970) in Episode "Der Assistent"
• Terence Rigby (als Det.-Const. Henry Snow) in Task Force Police (1969-1978)
• Marc Towers (als Notar) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Nixe in Gefahr" (Staffel 1)
• John Llewellyn (als Polizist) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Keine Angst vor Haien" (Staffel 1)
• Chuck Kehoe (als LKW-Fahrer) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Mr. Ginston sammelt Teddybären" (Staffel 1)
• Robert Bruning (als Mann aus Zypern #1) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Die Rache der Rebellen" (Staffel 1)
• Bruce Barry (als Cass Wilson) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Die Spur des McQuade" (Staffel 1)
• Jack Allan (als Garagenbesitzer) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Menschenjagd in Mangrove Creek" (Staffel 1)
• als Sergeant in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Irrtum inbegriffen" (Staffel 1)
• als Riese in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Die Gerichtsverhandlung"
• als Fritjolf in Pippi Langstrumpf (1969-1971) in 2 Episoden
• Stanly Stewart (als Barman) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Chinesische Primel"
• Donald Morley (als Roach) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Ein hoher Einsatz"
• Barrie Cookson (als Miles Ramsden) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Blüten und Bananen"
• Husein Čokić (als Eumeo, der Schweinehirt) in Die Odyssee (1969)
• Victor Millan (als Mohan) in Bill Cosby (1969-1971) in Episode "Die Not des Langstreckenläufers" (Staffel 1)
• James Maxwell (als Stanton) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "20" (Staffel 1)
• Reg Lye (als Curtis) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "25" (Staffel 1)
• David Lodge (als Filmer) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "29" (Staffel 1)
• Link Wyler (als Corporal) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Kampf um das Weideland"
• Al Wyatt Sr. (als Archie Foss) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Ein Niemand und die Gangster"
• Morgan Woodward (als Walter Forcey) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Die Tragik eines Veteranen"
• Jason Wingreen (als Tobias Glass) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Das Mädchen Heller"
• Robert Sorrells (als Bill Vincent) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Und willst du nicht mein Bruder sein ...."
• Donnelly Rhodes (als Bill Baylor) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Jim unter Mordverdacht"
• Richard O'Brien (als Ben Lorton) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Crown kämpft um sein Leben"
• Don Keefer (als Bolt, Bankangestellter) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Das Gericht der Bürger"
• Fred Coby (als Gefängniswärter) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Das Geld der Armee"
• Richard Bakalyan (als Colly Sims) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Ein Niemand und die Gangster"
• Victor Beaumont (als Castor O'Donnel) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "9 - Castor und Pollux" (Staffel 3)
• Farley Granger (als Curtis Anderson) in Der Einzelgänger (1967-1969) [1. Synchro (TV 1970-1971)] in Episode "Tot im Fluss"
• Phil Chambers (als Marshal Poe) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Billy the Kid"
• Ken Scott (als Morrissey) in Tarzan (1966-1969) in Episode "3" (Staffel 1)
• Charles Maxwell (als Mac) in Tarzan (1966-1969) in Episode "5" (Staffel 1)
• Jock Mahoney (als Chambers) in Tarzan (1966-1969) in Episode "23" (Staffel 1)
• José Lewgoy (als Oringas Vater) in Tarzan (1966-1969) in Episode "1" (Staffel 1)
• Robert DoQui (als Daka) in Tarzan (1966-1969) in Episode "6" (Staffel 1)
• Henry Beckman (als Michael O'Brian) in Tarzan (1966-1969) in Episode "24" (Staffel 1)
• Roger Lumont (als Tom Morgan) in Die Schatzinsel (1966) in Episode "2-4"
• James Doohan (als Montgomery 'Scotty' Scott) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 62 Episoden
• als Lautsprecherstimme in Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (1966) in Episode "Invasion"
• Ron Masak (als Ed Campbell) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Vince Howard (als Lt. Don Eckhart) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Pepe Dorado (als Ramon) in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• Jesús Casillas (als Jesus Garcia) in Die Globetrotter (1966-1968) in 3 Episoden
• Michael O'Shea (als Albie Potter) in Daktari (1966-1969) in 1 Episode
• Lawrence Montaigne (als Stokes) in Daktari (1966-1969) in 1 Episode
• Henri Brown (als Häuptling Mtoko) in Daktari (1966-1969) in 2 Episoden
• Richard Angarola (als Michel Duval) in Daktari (1966-1969) in 1 Episode
• Guy Tréjan (als Pfarrer) in Die Geschichte des Don Quijote von der Mancha (1965)
• Ronald Brantford (als De Villiers) in Diamanten sind gefährlich (1965)
• Warren Oates (als Korby Kyles) in Big Valley (1965-1969) in Episode "10 Anklage gegen Korby" (Staffel 1)
• Michael T. Mikler (als Dirk Sampson) in Big Valley (1965-1969) in Episode "05 Lynchjustiz in Baker City" (Staffel 4)
• Shepard Menken (als Marvin Sanders) in Big Valley (1965-1969) in Episode "04 Der blinde Ankläger" (Staffel 3)
• Harry Lauter (als Ben Watson) in Big Valley (1965-1969) in Episode "17 Tom Lightfoot erkennt die Wahrheit" (Staffel 4)
• Peter Hobbs (als Marshal Steve Macklin) in Big Valley (1965-1969) in Episode "13 Eine hundsgemeine Geschichte" (Staffel 3)
• Vincent Gardenia (als Will Briggs) in Big Valley (1965-1969) in 1 Episode
• John Carter (als Floyd Vaughn) in Big Valley (1965-1969) in Episode "27 Chads große Stunde" (Staffel 2)
• Charles Bronson (als Tate) in Big Valley (1965-1969) in 1 Episode
• Charlie Briggs (als Sheriff Walt Baker) in Big Valley (1965-1969) in Episode "06 Fremde am Stockton River" (Staffel 2)
• Jay Della (als Carlo) in Solo für O.N.K.E.L. (1964-1968) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Die auszogen, das Fürchten zu lehren" (Staffel 1)
• Pete Vellett (als Möbelpacker) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "2" (Staffel 1)
• George Sawana (als Panuji) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "21" (Staffel 1)
• Barry Russo (als Bogen) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "14" (Staffel 1)
• John Orchard (als Creighton) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "23" (Staffel 1)
• James Doohan (als Gordon Cutler) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "10" (Staffel 1)
• Walter Reichelt (als Kriminalmeister Walther) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Das Amulett"
• als Taxifahrer in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Die Mütze"
• als SA-Mann in Das Haus in der Karpfengasse (1963)
• Tony Wright (als Largo) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• John Woodvine (als Pilot) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Michael Gwynn (als Martin Jeffroll) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• als Kirihara in Barfuß durch die Hölle (1962)
• Peter Thompson (als Gefängniswärter) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Michael Ripper (als Ferdinand Lemere) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Neil McCarthy (als Henri Trochu) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Raymond Mason (als Jaminet) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Philip Lennard (als Forrentin) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Geoffrey Hibbert (als Dédé) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Brian Haines (als Stieb) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Carl Duering (als Victor) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Roger Delgado (als Fouche) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Dallas Cavell (als Jean-Pierre Bargee) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Robert Bernal (als Mascouvin) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Martin Sterndale (als Gendarm) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Leonard Kingston (als Taucher) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Lee Hamilton (als Bill Larner) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Charles H. Gray (als Josh Holt) in Von Cowboys, Sheriffs und Banditen (1959-1960) in Episode "3" (Staffel 1)
• Eric Fleming (als Gil Favor (ARD-Synchro)) in Tausend Meilen Staub (1959-1966)
• Terence de Marney (als Sidney Roland) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Wer zuerst schießt..." (Staffel 2)
• Jack Weston (als Jack Reisenhower) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Ein Schuss zu früh" (Staffel 1)
• William Tannen (als Harrigan) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "In eigener Sache" (Staffel 2)
• Al Ruscio (als Frankie Anderson) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Genau nach Dienstvorschrift" (Staffel 2)
• Herman Rudin (als Gus) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Auf der Abschussliste: Eddie" (Staffel 1)
• Herman Rudin (als Buzzy Moran) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Schwere Zeiten für den Boss" (Staffel 2)
• Jack Kruschen (als Fred Hambrough) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Zwölf Stunden bis zum Tod" (Staffel 1)
• L.Q. Jones (als Betty Merriwether) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Verwandte ganz besonderer Art" (Staffel 2)
• Michael Harris (als Officer Barry) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Mit Zielfernrohr und Infrarot" (Staffel 2)
• Dabbs Greer (als Todd Adams) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Nichts für schwache Herzen" (Staffel 2)
• James Gavin (als Mr. Banner) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "400 PS... und die Folgen" (Staffel 2)
• Eddie Firestone (als George Matthews) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Captain Holbrook bittet zum Verhör" (Staffel 2)
• Stanley Farrar (als Hotelangestellter) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Stenogramm des Todes" (Staffel 1)
• Frank DeKova (als Sidney Nordoff) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Mordwaffe: die Hand" (Staffel 1)
• Francis De Sales (als Mr. Thomas) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Ein Gewissenskonflikt" (Staffel 1)
• Henry Corden (als Roland Potter) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Am Abgrund" (Staffel 1)
• Robert Carricart (als Mr. Lavelli) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Ein Schuss zuviel" (Staffel 1)
• Walter Burke (als Obdachloser) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Ein fast perfekter Mord" (Staffel 1)
• Arthur Batanides (als Buck Huston) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Ring frei für den Mörder!" (Staffel 2)
• Chris Alcaide (als Harry B. Norris) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Auf eigene Faust" (Staffel 2)
• Robert J. Wilke (als Marshal Hollister) in Bonanza (1959-1973) in Episode "William Cartwright" (Staffel 5)
• Ray Teal (als Sheriff Roy Coffee) in Bonanza (1959-1973) in 1 Episode
• Robert Sorrells (als Charlie) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss und die grünen Männchen" (Staffel 5)
• Read Morgan (als Tad Blake) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Tänzerin" (Staffel 6)
• Raymond Guth (als Watts) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ist Ben Cartwright schuldig?" (Staffel 5)
• Jim Davis (als Johnny) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Lothario Larkin" (Staffel 6)
• James Anderson (als Al) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss Cartwright und die Italiener" (Staffel 4)
• Robert Fuller (als Jess Harper) in Am Fuß der Blauen Berge (1959-1963) [1. Synchro] in 36 Episoden
• James Coburn (als Cy Parker) in Westlich von Santa Fe (1958-1963) in Episode "Der junge Engländer" (Staffel 1)
• John Anderson (als Jess Profit) in Westlich von Santa Fe (1958-1963) in Episode "16" (Staffel 2)
• Ted de Corsia (als Curtis Brandt) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Unten am Fluss" (Staffel 3)
• Edward Platt (als James Crawford) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Spiel mit dem Feuer" (Staffel 2)
• Ken Lynch (als 'Shoes' Shoemaker) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Heißes Geld" (Staffel 2)
• Kevin Stoney (als Miles) in Der Mann von Interpol (1958-1959) [Synchro (1966)] in 1 Episode
• Mark Singleton (als Tremayne) in Der Mann von Interpol (1958-1959) [Synchro (1966)] in 1 Episode
• George Pastell (als Vic) in Der Mann von Interpol (1958-1959) [Synchro (1966)] in 1 Episode
• Rolf Harris (als Zollbeamter) in Der Mann von Interpol (1958-1959) [Synchro (1966)] in 1 Episode
• Robert Arden (als Ray Reid) in Der Mann von Interpol (1958-1959) [Synchro (1966)] in 1 Episode
• als Riggs in Der Mann von Interpol (1958-1959) [Synchro (1966)] in 1 Episode
• als Bankangestellter in Der Mann von Interpol (1958-1959) [Synchro (1966)] in 1 Episode
• Paul Maxwell (als Lou Drum) in Bronco (1958-1962) in Episode "Tarnung"
• Byron Keith (als Lt. Roy Gilmore) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "2" (Staffel 2)
• Mickey Simpson (als Charlie Turple) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "25" (Staffel 3)
• Gene Nelson (als Jim Hazlit) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "21" (Staffel 1)
• George Kennedy (als Deputy Jones) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "2" (Staffel 4)
• Lane Bradford (als Matt Hendricks) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "14" (Staffel 2)
• Peter Welch (als Mr. Strong) in Geheimsache fünf (1957) [Synchro (1964)]
• Murvyn Vye (als Captain) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Die Seegurke"
• John Colicos (als Ernie) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Der Diamant"
• als Wachsoldat in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Die Feuerkröte von Gibraltar"
• Sid Haig (als Buffalo Hunter) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "06 Ein gewisser Smith" (Staffel 15)
• Robert Cunningham (als Harold Lattimer) in Sherlock Holmes (1954-1955) [1. Synchro (1961)] in 1 Episode
• Steve Darrell (als Rancher) in Eisenbahndetektiv Matt Clark (1954-1955) [Synchro (1968)] in Episode "Schönheit schützt vor Strafe nicht" (Staffel 1)