Der Rosarote Panther (1969)

The Pink Panther Show

Animations-TV-Serie

Alternativ-Titel: Der Rosarote Panther: Zu Gast bei Paulchens Trickverwandten

Synchronfirma: Beta-Technik, München

Dialogbuch: Eberhard Storeck

Dialogregie: Eberhard Storeck

Anzahl Sprechrollen: 104


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(N. N.) Gert Günther Hoffmann Erzähler / Paulchen Panther
(Larry D. Mann) Erich Ebert Dummvogel (Kranich)
(Pat Harrington Jr.) Erich Ebert Inspektor
(Frank Welker) Inez Günther Drachenlibelle
(John Byner) Marianne Wischmann Blaue Elise
(John Byner) Fred Maire Charly, die Ameise
(Frank Welker) Holger Ungerer Dummvogel Jr.
(Paul Frees) Walter Reichelt Kommissar
(Pat Harrington Jr.) Harald Baerow Sergeant Deux-Deux
(Pat Harrington Jr.) Manfred Lichtenfeld Arzt Himmlische Ruhe
(Marvin Miller) Wolfgang Hess Assistent Urg Auf Monsterjagd
(June Foray) [Originalton] Baby Rosarote Vaterfreuden
(John Byner) Dietrich Thoms Badegast Für Ameisenbären verboten!
(John Byner) Willy Friedrichs Bademeister Für Ameisenbären verboten!
(Pat Harrington Jr.) Gernot Duda Bär Der Inspektor im Jagdfieber
(Paul Frees) Willy Friedrichs Barkeeper Der Inspektor auf Spinnenjagd
(Pat Harrington Jr.) Käte Jaenicke Captain Clamity Inspektor Ahoi!
(Mark Skor) Mogens von Gadow Caribou Lou Keine faulen Tricks!
(Hal Smith) Walter Ofiera Charlie Ein sauberes Pärchen
(Larry Storch) Erich Fritze Chirurg Der Gallenstein des Inspektors
(John Byner) Eberhard Storeck Computer Ameisenjagd mit Hindernissen
(Paul Frees) Herbert Weicker Crab Louie Inspektor Ahoi!
(Rich Little) Gert Günther Hoffmann Der Rosarote Panther Rosarot aus Noahs Arche & Der rosarote Diamant
(Rich Little) Walter Reichelt Devereaux Der rosarote Diamant
(Lennie Weinrib) Manfred Schmidt englischer Polizist Verbrecherjagd in London
(Diana Maddox) Marianne Paar Frau des Kommissars Der Inspektor auf Stöckelschuhen
(June Foray) Ingeborg Lapsien Frau in Hafenkneipe Der Inspektor in geheimer Mission
(Marvin Miller) Ernst Kuhr Gefängnisdirektor Der Inspektor im Knast
(Dave Barry) Klaus Havenstein Geheimagent Der rosarote Geheimagent
(Marvin Miller) Manfred Schmidt Glöckner von Notre-Dame Dieb mit flotter Feder
(Paul Frees) Gernot Duda Hassan Verbrechen lohnt sich nicht
(Paul Frees) Eberhard Storeck Helfer des Jägers Rosarot aus Noahs Arche
(Rich Little) Thomas Reiner Hopkins Der rosarote Diamant
(Paul Frees) Jürgen Scheller Jäger Rosarot aus Noahs Arche
(Marvin Miller) Gustl Datz Kapitän Der Inspektor auf der Teufelsinsel
(Paul Frees) Dietrich Thoms Kellner in Hafenkneipe Der Inspektor in geheimer Mission
(Athena Lorde) Fee von Reichlin Krankenschwester Ameisen-Diät
(Mel Blanc) Bruno W. Pantel Kunibert Rosarot und blitzeblau
(Larry Storch) Erich Fritze Ladenbesitzer / Passant Rosarot und gut gewogen
(Paul Frees) Manfred Schmidt Louie, der Streikbrecher Der Inspektor unter falschem Verdacht
(Marvin Miller) Klaus W. Krause Mack La Truck Der Inspektor auf der Teufelsinsel
(Helen Gerald) Alice Franz Marquise Die Diamanten der Marquise
(Paul Frees) Eberhard Storeck Mitarbeiter der Raumfahrtbehörde Der Inspektor und die Außerirdischen
(Paul Frees) Hannes Gromball Mr. X Mr. X auf der Flucht
(Marvin Miller) Gernot Duda Museumsdirektor Paris im Diamantenfieber
(Paul Frees) Gernot Duda Nachbar / Teufel Rosarot vor Wut
(Larry Storch) Gert Günther Hoffmann Off-Sprecher Der rosarote Bastler
(Paul Frees) Gert Günther Hoffmann Off-Sprecher Rosarot vor Wut & Der rosarote Geheimagent
(Larry Storch) Käte Jaenicke Personenwaage Rosarot und gut gewogen
(Paul Frees) Manfred Schmidt Pierre 'Die Spinne' Der Inspektor auf Spinnenjagd
(Marvin Miller) Wolfgang Hess Pig-Al Der Inspektor groß in Fahrt
(Paul Frees) Eberhard Storeck Ping Der Gallenstein des Inspektors
(Paul Frees) Hannes Gromball Polizist Der Inspektor unter falschem Verdacht
(Paul Frees) Hannes Gromball Pong Der Gallenstein des Inspektors
(Marvin Miller) Leo Bardischewski Psychiater Paris im Diamantenfieber
(Marvin Miller) Manfred Schmidt Ranger Der Inspektor im Jagdfieber
(Mel Blanc) Ingeborg Lapsien Resi-Lou Rosarot und blitzeblau
(John Byner) Erich Fritze Schädlingsbekämpfer Ärger mit Ameisen
(June Foray) Alice Franz Schwiegermutter Ein sauberes Pärchen
(Paul Frees) Leo Bardischewski Seemann Der große Bananenraub
(Lennie Weinrib) Thomas Reiner Sir Archibald Verbrecherjagd in London
(Marvin Miller) Wolfgang Hess Sträfling Der Inspektor im Knast
(John Byner) Lorley Katz Termite Ameise im Heuhaufen
(Marvin Miller) Erik Jelde Tiger Ein Ameisenbär hat's schwer
(Hal Smith) Thomas Reiner Vampir Auf Monsterjagd
(Ralph James) [stumm] Wunderlampe Der rosarote Flaschengeist
(Hal Smith) Peter Capell Zauberer Ritter Kranich von Krummbein
(June Foray) Leo Bardischewski Zofe Paris im Diamantenfieber
(Mark Skor) Gernot Duda Zweigesichtiger Harry Der Austausch-Inspektor
(N. N.) Eberhard Storeck Ameise Zwei Bären und eine Ameise
(N. N.) Manfred Schmidt Autofahrer Der Inspektor groß in Fahrt
(N. N.) Harald Baerow Billiardspieler Ed Das Adoptiv-Ei
(N. N.) Werner Abrolat Billiardspieler Harry Das Adoptiv-Ei
(N. N.) Eberhard Storeck Bulldogge Ameisen-Diät
(N. N.) Eberhard Storeck Bummi Krachmann Die Jagd auf Bummi Krachmann
(N. N.) Eberhard Storeck Charlys Cousin Die Schoko-Ameise
(N. N.) Inge Schulz Elefant Ein schnelles Abendessen
(N. N.) Thomas Reiner Elefant Timmy Bruder Ameisenbär
(N. N.) Paul Friedrichs englischer Polizist Der Inspektor in geheimer Mission
(N. N.) Alice Franz Frau am Strand Für Ameisenbären verboten!
(N. N.) Jürgen Scheller grüner Ameisenbär Zwei Bären und eine Ameise & Die Schoko-Ameise
(N. N.) Eberhard Storeck Hai Libelle ahoi!
(N. N.) Käte Jaenicke Hexe Alles fauler Zauber & Meine Mine - deine Mine
(N. N.) Eberhard Storeck Huhn Die Diamanten der Marquise
(N. N.) Eberhard Storeck Hund Rosarot und gut gewogen
(N. N.) Eberhard Storeck Hund am Strand Für Ameisenbären verboten!
(N. N.) Eberhard Storeck Krokodil Völlig versumpft
(N. N.) Marianne Paar Krokodilmutter Das Adoptiv-Ei
(N. N.) Werner Abrolat Kumpel Kranich Kumpel Kranich
(N. N.) Fee von Reichlin Logenmitglied (Giraffe) Bruder Ameisenbär
(N. N.) Eberhard Storeck Logenmitglied (Nashorn) Bruder Ameisenbär
(N. N.) Erich Fritze Logenmitglied (Wildkatze) Bruder Ameisenbär
(N. N.) Werner Abrolat Logenmitglied (Ziege) Bruder Ameisenbär
(N. N.) Gernot Duda Logenvorsitzender (Nilpferd) Bruder Ameisenbär
(N. N.) Eberhard Storeck Löwe / Seehund Ein schnelles Abendessen
(N. N.) Marianne Paar Minerva, Charlys Tante Ameisenbär mit großem Maul
(N. N.) Michael Rüth Motorradfahrer #2 Der Inspektor groß in Fahrt
(N. N.) Manfred Schmidt Radiosprecher Der tiefgekühlte Ameisenbär
(N. N.) Werner Abrolat Reporter Keine faulen Tricks!
(N. N.) Manfred Lichtenfeld Soldat im Park Himmlische Ruhe
(N. N.) Eberhard Storeck Spinatwachtel Der Inspektor im Jagdfieber
(N. N.) Eberhard Storeck Unkraut Kranich auf Kriegspfad
(N. N.) Eberhard Storeck Unsichtbarer Spuk in rosarot
(N. N.) Pierre Franckh Off-Sprecher Der Inspektor unter falschem Verdacht & Der automatische Inspektor


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker