Maverick (1957-1962)

Maverick

TV-Serie

Version: Synchro (1967-1968)

Synchronfirma: Bavaria Atelier GmbH, München

Anzahl Sprechrollen: 98

 „Maverick“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
James Garner Claus Biederstaedt Bret Maverick
Jack Kelly Manfred Andrae Bart Maverick
Leo Gordon Horst Naumann 'Big Mike' McComb 1 1
Patricia Breslin Heidi Treutler Abigail Allen 2 20
Dan Sheridan Leo Bardischewski Backenbart 1 4
William Challee Leo Bardischewski Barkeeper 3 25
Frank Sully Leo Bardischewski Barkeeper Charlie 1 1
Maurice Manson Walter Reichelt Bascombe Sunday 4 22
Roger Moore Reinhard Glemnitz Beauregard Maverick 4 5
Willard Sage Horst Raspe Bert Nicholson 1 4
Gage Clarke Paul Bürks Bradshaw 1 16
Will Hutchins Erik Jelde Brewster 4 2
William Boyett Willy Friedrichs Bürger 1 15
James McCallion Michael Ande Charlie 1 19
Mickey Simpson K.E. Ludwig Charlie Turple 3 25
Robert Colbert Manfred Schott Cherokee Dan Evans 4 2
John Cason Gernot Duda Clay 4 5
R.G. Armstrong Wolf Ackva Col. Karl Bent 2 21
Emile Meyer Erik Jelde Colonel Taylor 2 14
Howard McNear Paul Bürks Copes 4 2
Efrem Zimbalist jr. Niels Clausnitzer Dandy Jim Buckley 1 21
Robert C. Cross Klaus Kindler Dave Lyme 4 22
Robert Conrad Klaus Kindler Davie Barrows 2 20
Stephen Coit Mogens von Gadow Deevers 4 5
Med Flory Horst Naumann Deputy Ben Neves 4 13
Harry Lauter Erich Ebert Deputy Bernie 2 21
John Cliff Walter Reichelt Deputy George 1 4
George Kennedy K.E. Ludwig Deputy Jones 4 2
James Gavin Leo Bardischewski Deputy Smith 4 2
Rayford Barnes Tommi Piper Dirk Lyme 4 22
Kasey Rogers Rose-Marie Kirstein Dolly 1 15
Carla Merey Eva Mattes Edie Stoler 1 1
Robert Richards Manfred Schott Fred Grimes 2 20
Dick Elliott Erik Jelde George 4 13
Willard Sage Erich Ebert George Buckner 1 19
Murvyn Vye Otto Preuss Gus Wilson 1 19
Rhodes Reason Eberhard Mondry Hank Forster 1 4
Hal Taggart Mogens von Gadow Harris 1 1
Tol Avery Bruno W. Pantel Henry Sawyer 2 20
Mike Lane Herbert Weicker Horace Cusack 2 20
Tim Graham Mogens von Gadow Hotelangestellter 1 4
Phil Arnold Mogens von Gadow Hoteldiener 2 20
Phil Arnold Paul Friedrichs Hotelportier 1 16
Lane Bredford Wolfgang Hess Jack Regan 2 21
Tod Griffin Manfred Schott Jack Wade 1 19
Peter Miles Michael Ande Jean Baxter 2 20
Charles Tannen Horst Sachtleben Jeff 1 4
Charles Fredericks Otto Preuss Jessie Hayden 1 21
Don Kelly Claus Wilcke Jet 1 21
Gene Nelson K.E. Ludwig Jim Hazlit 1 21
John Russell Reinhard Glemnitz John Grimes 1 16
Brad Johnson Gernot Duda Karl Bent Jr. 2 21
Edd Byrnes Werner Uschkurat Kid 1 4
Luis Delgado Willy Friedrichs Killer 1 16
Aline Towne Helga Trümper Laura Miller 1 21
Suzanne Lloyd Rose-Marie Kirstein Laura Nelson 4 22
Jean Willes Rose-Marie Kirstein Lil 1 19
Alan Mowbray Paul Bürks Luke Abigor 3 25
Joanna Barnes Helga Trümper Mary Shaw 1 4
Lane Bradford K.E. Ludwig Matt Hendricks 2 14
Robert J. Wilke Otto Preuss McCabe 4 2
Kathleen Crowley Marion Hartmann Melanie Blake 3 25
Syd Saylor Leo Bardischewski Menzies 2 21
Kem Dibbs Werner Uschkurat Millis 2 20
George O'Hanlon Karl-Walter Diess Morton Connors 2 14
Tol Avery Bruno W. Pantel Mr. Hulett 4 5
Buddy Ebsen Erik Jelde Nero Lyme 4 22
Peter Whitney Gernot Duda Ollie Brock 1 13
Herb Vigran Anton Reimer Pender 4 2
Harry Hires Werner Lieven Pete Mulligan 2 20
Olive Sturgess Marion Hartmann Phyllis Hulett 4 5
Jack Gargan Willy Friedrichs Pokerspieler 1 16
Sam Buffington Harry Kalenberg Prof. von Schulenberg 2 20
Richard Reeves Werner Lieven Prospektor 4 5
Frank Faylen Christian Marschall Red Harrison 1 15
Mort Mills Christian Marschall Red Scanlon 1 19
John Hubbard Christian Marschall Richard Bixby 1 1
Stewart Bradley Gerd Vespermann Sam Asher 2 20
Stacy Keach Sr. Otto Preuss Sheriff 1 4
Russell Thorson Gernot Duda Sheriff 1 19
Russ Conway Hans Cossy Sheriff 1 16
Tod Griffin Harald Leipnitz Sheriff Carson 2 14
Edgar Buchanan Werner Lieven Sheriff Hadley 4 2
Paul Birch Willy Friedrichs Sheriff Miller 4 22
Ken Mayer Lothar Grützner Sheriff Tait 2 21
Howard McNear Bruno W. Pantel Sheriff von Dangerfield 4 13
Ben Gage Heinz Engelmann Sheriff Watson 3 25
Don 'Red' Barry Wolfgang Hess Smith 4 22
Jon Lormer Erik Jelde Somers 1 19
I. Stanford Jolley Paul Friedrichs Stallknecht 2 14
Hampton Fancher Werner Uschkurat Tate McKenna 4 22
William Reynolds Manfred Schott Ted Blake 2 14
Harry Harvey Bruno W. Pantel Telegraphist 1 1
Michael Dante Manfred Schott Turk Mason 1 15
Virginia Christine Maria Landrock Verna Lyme 4 22
Wayde Preston Holger Hagen Waco Williams 2 21
Charles Kane Erik Jelde Zugschaffner 1 15
N. N. Christina Hoeltel Junge im Zug 1 15

Bereits 1961/1962 wurden sechs Folgen der ersten Staffel synchronisiert und ausgestrahlt. Diese gelten als verschollen und es ist nicht bekannt, wer die deutschen Sprecher waren.

Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.