TV-Serie
Alternativ-Titel: Firbecks neues Land
Synchronfirma: FSM, Fernsehstudio München
Dialogbuch: Erich Ebert
Dialogregie: Erich Ebert
Anzahl Sprechrollen: 70
Die im Original ca 50 Minuten langen 13 Episoden wurden für die deutsche Fassung zu 26 umgeschnitten und mit neuen Cliffhangern versehen.