Kobra, übernehmen Sie (1966-1973)

Mission: Impossible

TV-Serie

Alternativ-Titel: Unmöglicher Auftrag

Synchronfirma:

Dialogbuch: Alice Franz (1); Wolfgang Kühne, Gerhard P. Becker, Arne Elsholtz, Andreas Pollak, Ute Landfried-Marin (2)

Dialogregie: Hans Grimm (1); Eva Renzi, Rüdiger Joswig (2); Heidrun Batholomäus (3)

Anzahl Sprechrollen: 699

 „Kobra, übernehmen Sie“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Steven Hill Hellmut Lange Daniel Briggs (1. Stimme (ARD)) 9 Episoden
Steven Hill Frank-Otto Schenk Daniel Briggs (2. Stimme Pro7)) 18 Episoden
Steven Hill Thomas Nero Wolff Daniel Briggs (neue Szenen (DVD)) 4 Episoden
Peter Graves Joachim Cadenbach Jim Phelps (1. Stimme (ARD)) 13 Episoden
Peter Graves Hartmut Reck Jim Phelps (2. Stimme (ARD)) 30 Episoden
Peter Graves Rüdiger Joswig Jim Phelps (3. Stimme (Pro7)) 103 Episoden
Peter Graves Thomas Petruo Jim Phelps (neue Szenen (DVD)) 3 Episoden
Barbara Bain Rose-Marie Kirstein Cinnamon Carter (1. Stimme (ARD)) 20 Episoden
Barbara Bain Ana Fonell Cinnamon Carter (2. Stimme (Pro7)) 51 Episoden
Barbara Bain Traudel Haas Cinammon Carter (neue Szenen (DVD)) 10 Episoden
Martin Landau Erik Schumann Rollin Hand (1. Stimme (ARD)) 20 Episoden
Martin Landau Lothar Hinze Rollin Hand (2. Stimme (Pro7)) 56 Episoden
Martin Landau Klaus Nietz Rollin Hand (neue Szenen (DVD)) 10 Episoden
Greg Morris Manfred Schott Barny Collier (1. Stimme (ARD)) 21 Episoden
Greg Morris Christian Brückner Barny Collier (2. Stimme (ARD)) 30 Episoden
Greg Morris Tom Deininger Barny Collier (3. Stimme (Pro7)) 115 Episoden
Greg Morris Charles Rettinghaus Barny Collier (neue Szenen (DVD)) 4 Episoden
Peter Lupus Norbert Gastell Willy Armitage (1. Stimme (ARD)) 20 Episoden
Peter Lupus Fred Klaus Willy Armitage (2. Stimme (ARD)) 27 Episoden
Peter Lupus Uwe Jellinek Willy Armitage (3. Stimme (Pro7)) 101 Episoden
Peter Lupus Stephan Hoffmann Willy Armitage (neue Szenen (DVD)) 3 Episoden
Leonard Nimoy Klaus Kindler Paris the Great (1. Stimme (ARD)) 18 Episoden
Leonard Nimoy Hans-Werner Bussinger Paris the Great (2. Stimme (Pro7)) 31 Episoden
Lesley Ann Warren Marion Hartmann Dana Lambert (1. Stimme (ARD)) 8 Episoden
Lesley Ann Warren Hanna Petkoff Dana Lambert (2. Stimme (Pro7)) 15 Episoden
Sam Elliott Michael Brennicke Doug Robert (1. Stimme (ARD)) 3 Episoden
Sam Elliott Andreas Hosang Doug Robert (2. Stimme (Pro7)) 10 Episoden
Lynda Day George Rose-Marie Kirstein Lisa Casey (1. Stimme (ARD)) 7 Episoden
Lynda Day George Ute Brankatsch Lisa Casey (2. Stimme (Pro7)) 27 Episoden
Lee Meriwether Karin Kernke Tracey 3 Episoden
Lee Meriwether Hanna Petkoff Tracey 3 Episoden
Barbara Anderson Viktoria Brams Mimi Davis 3 Episoden
Barbara Anderson Cathrin Vaessen Mimi Davis 4 Episoden
(Bob Johnson) Hans Müller-Trenck Tonbandstimme (1. Stimme (ARD)) 8 Episoden
(Bob Johnson) Wolf Ackva Tonbandstimme (2. Stimme (ARD)) 33 Episoden
(Bob Johnson) Christian Marschall Tonbandstimme (3. Stimme (ARD)) 6 Episoden
(Bob Johnson) Klaus Miedel Tonbandstimme (4. Stimme (Pro7)) 113 Episoden
(Bob Johnson) Ernst Meincke Tonbandstimme 1 Episode
David Fresco Leo Bardischewski Ahmed 1 Episode
David Opatoshu Christian Rode Ahmed Vassier 1 Episode
Steve Franken Frank-Otto Schenk Akim Hadramut 2 Episoden
Paul Lambert Manfred Petersen Al Morgan 2 Episoden
Val Avery Walter Tschernich Al Ross 1 Episode
Mort Mills Herbert Weicker Al Souchek 1 Episode
Mort Mills Norbert Gescher Al Souchek (neue Szenen) 1 Episode
Martin Sheen Michael Pan Albert Brocke 1 Episode
Lisabeth Hush Kerstin Sanders-Dornseif Alena Ober 1 Episode
William Windom Wolfgang Büttner Alex Cresnic 1 Episode
William Windom Eberhard Mellies Alex Cresnic (neue Szenen) 1 Episode
Bob Purvey K.Dieter Klebsch Alex Khora 1 Episode
Barry Sullivan Wolf Ackva Alex Lowell 1 Episode
Barry Sullivan Friedrich Georg Beckhaus Alex Lowell (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
John Randolph Peter Neusser Alex Morley 1 Episode
Larry Linville Eberhard Prüter Alexi Silensky 1 Episode
James Daly Harry Wüstenhagen Alfred Belzig 1 Episode
Lee Bergere Ortwin Speer Alfred Kuderlee 1 Episode
Harry Davis Bruno W. Pantel Alisio 1 Episode
Harry Davis Peter Groeger Alisio (neue Szenen (DVD)) 1 Episode
Cicely Tyson Cornelia Meinhardt Alma Ross 1 Episode
Ron Feinberg Joachim Cadenbach Alvin Taynor 1 Episode
Antoinette Bower Rita Engelmann Amara 2 Episoden
Lloyd Bridges Horst Naumann Anastas Poltroni 1 Episode
Lloyd Bridges Bert Franzke Anastas Poltroni (neue Szenen) 1 Episode
Nico Minardos Niels Clausnitzer Andre Malif 1 Episode
Nico Minardos Stefan Gossler Andre Malif (neue Szenen) 1 Episode
Arthur Franz Gerd Holtenau André Picard 1 Episode
David Sheiner K.Dieter Klebsch Andreas Solowiechek 1 Episode
Eric Braeden Harald Leipnitz Andrei Fetyakov 1 Episode
John Ireland Martin Hirthe Andrew Metzger 1 Episode
Noah Keen Raimund Krone Androv 1 Episode
Lee Meriwether Hanna Petkoff Anna Rojak 2 Episoden
Davis Roberts Georg Tryphon Anton Bouchet 1 Episode
Morgan Sterne Christian Rode Anton Malek 1 Episode
Vic Perrin Hans Nitschke Anton Massik 1 Episode
Richard Garland Peter Lehwald Anton Reisner 1 Episode
John McLiam Peter Neusser Anton Usakos 1 Episode
Logan Ramsey Hans-Werner Bussinger Anton Valdas 1 Episode
Martine Bartlett Eva-Maria Werth Ariana Domi 1 Episode
Mark Lenard Horst Schultheis Aristo Skora 1 Episode
George Sanders Friedrich Schoenfelder Armand Anderssarian 1 Episode
Robert Yuro Michael Pan Arnie 1 Episode
Phillip Pine Horst Sachtleben Arnold Grasnik 1 Episode
Jon Cypher Manfred Lehmann Art Stafford 1 Episode
James Daris Wolfgang Hess Arthur 1 Episode
Denny Miller Christian Rode Arthur Norris 1 Episode
Robert Reed Reinhard Glemnitz Arthur Reynolds 1 Episode
Peter Donat Erich Ebert Arthur Warner 1 Episode
Peter Donat Ingolf Gorges Arthur Warner (neue Szenen) 1 Episode
Percy Rodrigues Engelbert von Nordhausen Arturo Sandoval 1 Episode
Arlene Martel Traudel Haas Atheda 1 Episode
Ed Bakey Frank-Otto Schenk Attendant 1 Episode
Jack Denbo Wolfgang Plumhoff Aufzugwache 2 Episoden
Joe Mantell Bruno W. Pantel Augie Gorman 1 Episode
Jan Arvan Hans Nitschke Auktionator 2 Episoden
William O'Connell Klaus Lochthove Ausbilder (neue Szenen) 1 Episode
Robert Board Tilo Schmitz Bankwachmann 1 Episode
Timothy Brown Wolfgang Hess Barret 1 Episode
Michael Strong Jürgen Kluckert Barsky 1 Episode
Dick Dial Elmar Gutmann Bauer 1 Episode
David Brian Achim Petry Benjamin Dane 1 Episode
Frank Christi Fred Maire Benjamin Murdock 1 Episode
Norbert Meisel Tom Vogt Berkov 1 Episode
Gerald S. O'Loughlin Joachim Pukaß Bert Gordon 1 Episode
Jon Silo Wolf Rüdiger Reutermann Bestohlener Mann 2 Episoden
Sally Ann Howes Monica Bielenstein Beth 1 Episode
Paul Mantee Fred Maire Bill Fisher 1 Episode
Frank Christi Frank-Otto Schenk Bill Wicks 1 Episode
Jack Donner Leon Boden Bob Field 1 Episode
Barry Coe Michael Brennicke Bob Willard 1 Episode
Robert Conrad Erich Ebert Bobby 2 Episoden
Charles Maxwell Manfred Petersen Bok 1 Episode
Malachi Throne Benno Sterzenbach Botschafter Brazneck 1 Episode
Malachi Throne Karl Sturm Botschafter Brazneck (neue Szenen) 1 Episode
Rudy Solari Wolfgang Hess Broyles 1 Episode
Bill Fletcher Lothar Mann Brucker 1 Episode
Kasey Rogers Eva Pflug Bunny Cameron 1 Episode
Lloyd Bochner Ortwin Speer Bürgermeister Steve Tallman 1 Episode
Roger Til Paul Bürks Butler 1 Episode
Paul Mantee Reinhard Glemnitz Byron Miller 1 Episode
Ben Hammer Gösta Knothe Callao 1 Episode
William Wintersole Joachim Pukaß Captain 2 Episoden
Michael Bell Stefan Fredrich Captain Anders 1 Episode
Roberto Contreras Georg Tryphon Captain Avila 1 Episode
Nate Esformes Leo Bardischewski Captain Barrera 1 Episode
Nate Esformes Helmut Gauß Captain Barrera (neue Szenen) 1 Episode
Kelly Thordsen Joachim Nottke Captain Dave Abbot 1 Episode
Larry Linville Thomas Kästner Captain Gulka 1 Episode
Joseph Campanella Joachim Pukaß Captain Miklos Cherno 1 Episode
Jack Donner Helmut Gauß Captain Praedo 2 Episoden
Curt Lowens Horst Schultheis Captain Stevya 1 Episode
H.M. Wynant Reinhard Glemnitz Captain Strom 1 Episode
Percy Rodrigues Alexander Herzog Captain Trez 1 Episode
Byron Mabe Frank-Otto Schenk Carey 1 Episode
Alf Kjellin Hans Teuscher Carl Vandaam 1 Episode
James Daly Claus Jurichs Carl Wilson/Josef Gort 1 Episode
Joel Lawrence Joscha Fischer-Antze Carter 1 Episode
Hazel Court Rosemarie Fendel Catherine Hagar 1 Episode
Hazel Court Helga Sasse Catherine Hagar (neue Szenen) 1 Episode
Charles H. Radilak Joachim Cadenbach Chairman 1 Episode
Bruce Watson Charles Rettinghaus Charles Finch 1 Episode
Jon Lormer Krikor Melikyan Charles Gant 1 Episode
Robert Webber Wilfried Herbst Charles Rogan 1 Episode
Vic Perrin Eric Vaessen Cheever 2 Episoden
Scott Walker Wolf Rüdiger Reutermann Chief Security Guard 1 Episode
Lisa Pera Beate Menner Clara Schram 1 Episode
Joe Maross Claus Jurichs Clegg 1 Episode
Lou Robb Wolf Rüdiger Reutermann Clerk 1 Episode
Steve Ihnat Till Hagen Col. Alex Stahl 1 Episode
Anthony Zerbe Helmut Gauß Col. Alex Vorda 1 Episode
Mark Lenard Claus Jurichs Col. Luis Cardoza 1 Episode
Lawrence Dobkin Hans Teuscher Colonel Alex Kohler 1 Episode
Felice Orlandi Ivar Combrinck Colonel Alex Strabo 1 Episode
Alfred Ryder Heinz Giese Colonel Borodin 2 Episoden
Richard Angarola Manfred Petersen Colonel Diaz 1 Episode
Karl Swenson Jochen Schröder Colonel Dubov 1 Episode
Pernell Roberts Harry Wüstenhagen Colonel Hans Krim 1 Episode
Joseph Ruskin Erik Schumann Colonel Hatafis 1 Episode
Ramon Bieri Eric Vaessen Colonel Jaroslav Sardner 1 Episode
Ron Feinberg Joachim Cadenbach Colonel Kurt Eckert 1 Episode
Larry Linville Till Hagen Colonel Leo Orlov 1 Episode
Pepe Callahan Karl Schulz Colonel Ortiz 1 Episode
Ramon Bieri Klaus Sonnenschein Colonel Rodriguez 1 Episode
Nate Esformes Leo Bardischewski Colonel Santagura 1 Episode
Joseph Ruskin Eberhard Prüter Colonel Scutari 2 Episoden
Albert Dekker Otto Preuss Colonel Shtemenko 1 Episode
Alfred Ryder Bruno W. Pantel Colonel Yetkoff 1 Episode
David Sheiner Norbert Gescher Colonel Ziegler 2 Episoden
Joseph Bernard Heinz Giese Comandante 1 Episode
Lawrence Dane Norbert Gescher Commandante Juan Acero 1 Episode
John Colicos Claus Jurichs Commissioner Jankowski 1 Episode
Roy Jenson Bernd Rumpf Connie 1 Episode
Val Avery Gerd Holtenau Constantine Victor 1 Episode
Mort Mills Thomas Reiner Conway 1 Episode
Nick Benedict Peter Flechtner Corporal 1 Episode
William Lucking Andreas Hosang Corporal Stohlman 1 Episode
James Sikking Raimund Krone Corrigan 1 Episode
Mary Ann Mobley Daniela Hoffmann Crystal Walker 2 Episoden
Sokrates Ballis Klaus Lochthove Customs Man 1 Episode
Jacqueline Scott Edeltraut Elsner Cynthia Owens 1 Episode
Curt Lowens Detlef Bierstedt Daglieri 1 Episode
Tom Troupe Wolfgang Plumhoff David Day 1 Episode
Anthony Zerbe Tobias Meister David Redding 1 Episode
Kevin Hagen Wolfgang Büttner David Webster 1 Episode
Charles Bateman Manfred Richter Dayton 1 Episode
Tony Giorgio Walter Alich Dealer 1 Episode
Gregg Palmer Herbert Weicker Deputy 1 Episode
Malachi Throne Hermann Ebeling Deputy Premier Kamirov 1 Episode
Robert Ellenstein Harry Wüstenhagen Deputy Premier Voss 2 Episoden
Michael Baseleon Wolfgang Hess Detective Lt. Rab 1 Episode
Steven Marlo Johannes Berenz Diego (neue Szenen) 1 Episode
Robert Alda Gert Günther Hoffmann Diego Maximillian 1 Episode
Leonard Stone Eberhard Prüter Dimitri Soska 1 Episode
Will Geer Walter Reichelt Doc 1 Episode
Will Geer Manfred Petersen Doc (neue Szenen) 1 Episode
Aaron Fletcher Karl-Heinz Grewe Doktor 1 Episode
Lou Robb Hans Klima Doktor 1 Episode
Allen Joseph Klaus Münster Doktor 1 Episode
Bert Convy Eckart Dux Doug Stafford 1 Episode
Lawrence Dane Jörg Hengstler Dr. Anton Yubov 1 Episode
Jay Jostyn Peter Dornseif Dr. Brandt 1 Episode
Barry Atwater Eberhard Prüter Dr. Carlos Enero 1 Episode
Robert Miller Driscoll Horst Sachtleben Dr. Carrick 1 Episode
Russ Conway Robert Klupp Dr. David Walters 1 Episode
George Sperdakos Raimund Krone Dr. Dromm 2 Episoden
William Sargent Erwin Schastok Dr. Edward Stoner 1 Episode
Stuart Nisbet Alexander Herzog Dr. Emerson Reese 2 Episoden
Robert Ellenstein Manfred Petersen Dr. Emil Gorin 1 Episode
Milton Selzer Erwin Schastok Dr. Erich Rojak 2 Episoden
Allen Joseph Leo Bardischewski Dr. Green 1 Episode
Allen Joseph Michael Narloch Dr. Green (neue Szenen) 1 Episode
Peter Mark Richman Peter Zintner Dr. Hargreaves 1 Episode
William Schallert Klaus Jepsen Dr. Harrison Selby 1 Episode
Joseph Campanella Bernd Rumpf Dr. Helmut Cherlotov 1 Episode
Byron Keith Klaus Münster Dr. Henry Loomis 1 Episode
Booth Colman Lothar Mann Dr. Huss 1 Episode
Vic Perrin Eric Vaessen Dr. Ira Drake 1 Episode
Ben Wright Hermann Ebeling Dr. Irving Berman 1 Episode
John Zaremba Eric Vaessen Dr. Jacob Bowman 1 Episode
Murray Hamilton Walter Niklaus Dr. Jerome Cooper 1 Episode
Mala Powers Regina Lemnitz Dr. Karen Cherlotov 1 Episode
David Sheiner Rüdiger Evers Dr. Karl Turek 2 Episoden
Emile Genest Eberhard Wechselberg Dr. Kronen 1 Episode
Lee Bergere Horst Naumann Dr. Labashi 1 Episode
Michael Fox Jochen Schröder Dr. Levya 1 Episode
Philip Ahn Andreas Hanft Dr. Liu 1 Episode
John Crawford Rüdiger Evers Dr. Lubell 1 Episode
Beatrice Straight Liane Rudolph Dr. Martha Zubrovnik 1 Episode
Noah Keen Rüdiger Evers Dr. McConnell 1 Episode
David Hurst Joachim Nottke Dr. Oswald Beck 1 Episode
Robert Karnes Hans Teuscher Dr. Owen Siebert 1 Episode
George Tyne Anton Reimer Dr. Premel 1 Episode
Gene Benton Manfred Rahn Dr. Taber 2 Episoden
Wesley Lau Jochen Schröder Dr. Thorgen 1 Episode
Ray Walston Ingolf Gorges Dr. Victor Flory 1 Episode
Robert Patten Niels Clausnitzer Dr. Warren 1 Episode
Than Wyenn Georg Tryphon Dr. Wessell 1 Episode
John McLiam Lothar Mann Dr. Wilson Cardel 1 Episode
Paul Carr Walter Alich Dr. Zeped 1 Episode
Karl Swenson Friedrich Georg Beckhaus Dr. Ziegler 1 Episode
Alex Rodine Joachim von Ulmann Duchinoff 1 Episode
Carl Betz Gert Günther Hoffmann Dutch Krebbs 1 Episode
Michael Pataki Erich Ebert Ed 1 Episode
Ron Masak K.E. Ludwig Ed Campbell 1 Episode
Gregg Martell Wolfgang Hess Eddie 1 Episode
Frank Campanella Hans Nitschke Eddie Burke 1 Episode
Pippa Scott Gertie Honeck Edith Thatcher 1 Episode
Steve Forrest Norbert Gescher Edward Granger 1 Episode
Lonny Chapman Bruno W. Pantel Edward Hughes 1 Episode
Richard Jaeckel Peter Zintner Edward Trask 1 Episode
Barbara Luna Constanze Harpen Elena Maria Del Barra 1 Episode
Fritz Weaver Kurt Goldstein Emil Skarbeck 1 Episode
Angela Clarke Christel Merian Emily Cardel 1 Episode
Paul Micale Mogens von Gadow Empfangschef 1 Episode
Robert Carricart Herbert Weicker Erdos 1 Episode
Albert Paulsen Christian Rode Eric Bergman 1 Episode
Anthony Zerbe Wolfgang Condrus Eric Schilling 1 Episode
Albert Paulsen Helmut Gauß Eric Stavak 1 Episode
Fritz Weaver Holger Hagen Erik Hagar 1 Episode
Fritz Weaver Michael Narloch Erik Hagar (neue Szenen) 1 Episode
Albert Paulsen Alexander Hegarth Ernesto Neyron 1 Episode
Robert Phillips Gernot Duda Ernie Staczek 2 Episoden
Bruce Glover Peter Thom Ernst Bandar 1 Episode
Donald Harron Joachim Tennstedt Ernst Graff 1 Episode
Torin Thatcher Robert Klupp Erzbischoff Djelvas 1 Episode
May Britt Traudel Haas Eva Gollan 1 Episode
Donald Randolph Peter Dornseif Everett Buchanan 1 Episode
Arline Anderson Barbara Adolph Evie 1 Episode
Sokrates Ballis Walter Alich Fahrer 1 Episode
Henry Brandon Herbert Weicker Farid 1 Episode
Arthur Batanides Wolfgang Völz Father Paolo Dominguin 1 Episode
Steven Marlo Andreas Grothusen Faud 1 Episode
Katherine Woodville Traudel Haas Felicia Vabar 1 Episode
Mark Lenard Bernd Rumpf Felipe Mora 1 Episode
Rhys Williams Lutz Moik Ferenc Larya 1 Episode
Gregory Sierra Fred Maire Fernando Laroca 1 Episode
Arline Anderson Luise Lunow First Contact 1 Episode
Carole Carle Eva Kinsky Flo 1 Episode
Lucas White Jörg Hengstler Flynn 1 Episode
Joe Maross Bruno W. Pantel Frank Bates 1 Episode
Val Avery Joachim Cadenbach Frank Brady 1 Episode
Gerald S. O'Loughlin Wolfgang Hess Frank Delaney 1 Episode
William Smithers Herbert Weicker Frank Egan 1 Episode
Joe Don Baker Wolfgang Condrus Frank Kearney 1 Episode
Warren Stevens Wolf Ackva Frank Layton 1 Episode
Brad Dexter Joachim Nottke Frank Mellinger 1 Episode
Michael Baseleon Herbert Weicker Frank Stevens 1 Episode
Paul Stevens Christian Rode Frank Wayne 2 Episoden
Jose De Vega Ivar Combrinck Freddy 1 Episode
Gunnar Hellström Klaus Jepsen Frederick Rudd 1 Episode
Paul Kent Roman Kretschmer Frederico 1 Episode
Paul Genge Wolf Rüdiger Reutermann Frick 1 Episode
Gunnar Hellström Christian Rode Friedrich Spindler 1 Episode
Michael Masters Tilo Schmitz Gate Guard 1 Episode
Michael Stefani Matthias Klages Gefängniswache 2 Episoden
Lloyd Bochner Henning Gissel Gen. Oliver Benjamin Hammond 1 Episode
Martin Kosleck Alexander Herzog General 2 Episoden
Bert Freed Arnold Marquis General Brenner 1 Episode
Theodore Bikel Joachim Pukaß General Casimir Zepke 1 Episode
Michael Pate Ingolf Gorges General Diaz 1 Episode
Charles Aidman Alexander Hegarth General Envir Qaisette 1 Episode
Bart La Rue Klaus Münster General Kirsch 1 Episode
Barry Atwater Niels Clausnitzer General Marin 1 Episode
Torin Thatcher Heinz Giese General Rados Adolph Gollan 1 Episode
Dick Latessa Andreas Hanft General Tamaar 1 Episode
Gene Roth Heinz Giese General von Cramm 1 Episode
Khigh Dhiegh Jörg Döring General Wo 1 Episode
Carl Betz Lothar Blumhagen General Yuri Kozani 1 Episode
Harry Davis Walter Tschernich General Zagin 2 Episoden
Titos Vandis Helmut Ahner General Zek 1 Episode
Fred Villani Lothar Köster George Bengst 1 Episode
Fritz Weaver Wolfgang Condrus George Berlinger 1 Episode
Hari Rhodes Udo Schenk George Corley 1 Episode
Lin McCarthy Peter Dornseif George Forrester 1 Episode
Lin McCarthy Joachim Siebenschuh George Forrester (neue Szenen) 1 Episode
Alfred Ryder Joachim Nottke George Mishenko 1 Episode
Edward Asner Bruno W. Pantel George Simpson 1 Episode
Ricardo Montalban Lutz Riedel Gerard Sefra 1 Episode
Anne Francis Kerstin De Ahna Gillian Colbee 1 Episode
Nan Martin Hallgerd Bruckhaus Grand Duchess Teresa 1 Episode
Henry Darrow Volker Brandt Gregory Tolan 1 Episode
Bob Bralver Harry Kühn Guard # 2 1 Episode
Renzo Cesana Joachim Nottke Gustavo Fortuna 1 Episode
Billy Dee Williams Joachim Tennstedt Hank Benton 1 Episode
Kim Hunter Christel Merian Hannah O'Connell 1 Episode
Harry Davis Bruno W. Pantel Hans Van Meer 1 Episode
Harry Davis Friedrich Georg Beckhaus Hans Van Meer (DVD-Nachsynchro) 1 Episode
Peter Breck Christian Rode Harry Cordel 1 Episode
Julian Burton Jörg Döring Hauptmann Heindorf 1 Episode
Noah Keen Norbert Langer Hauptmann Rudolf Olni 1 Episode
Art Lewis Wolf Rüdiger Reutermann Hausmeister 1 Episode
Greg Mullavey Jörg Döring Heinz 1 Episode
Rena Horten Juana von Jascheroff Helga 1 Episode
Arthur Peterson Christoph Beyertt Helm 1 Episode
Anthony Zerbe Manfred Lehmann Helmut Kellermann 1 Episode
Woodrow Parfrey Mogens von Gadow Henks 1 Episode
John van Dreelen Reinhard Glemnitz Henrik Durvard 1 Episode
Paul Lukather Stefan Staudinger Henrik Durvard (neue Szenen) 1 Episode
Warren Vanders Bernd Rumpf Holbeck 1 Episode
Ken Renard Leo Bardischewski Hotelportier 1 Episode
Ivor Barry Peter Dornseif Ian McCloud 1 Episode
Nehemiah Persoff Joachim Pukaß Igor Stravos 1 Episode
Fritz Weaver Wolfgang Condrus Imre Rogosh 1 Episode
Vic Perrin Peter Dornseif Inhaber 1 Episode
Richard Devon Helmut Gauß Inspector Gulik 1 Episode
Rick Traeger Manfred Petersen Instructor 1 Episode
Davana Brown Daniela Hoffmann Irina 1 Episode
Sándor Szabó Wolfgang Völz Ismir Najiid 1 Episode
Darren McGavin Harald Leipnitz J. Richard Taggart 1 Episode
Darren McGavin Eberhard Mellies J. Richard Taggart (neue Szenen) 1 Episode
Dan O'Herlihy Gerd Holtenau Jack Cole 1 Episode
Eduardo Ciannelli Heinz Palm Jack Rycher 2 Episoden
Rafer Johnson Wolfgang Hess Jack Tully 1 Episode
Simon Oakland Lothar Grützner Jack Wellman 1 Episode
Simon Oakland Helmut Gauß Jack Wellman (neue Szenen) 1 Episode
David Sheiner Erich Ebert James Reed 1 Episode
Scott Hale Matthias Klages Janos 1 Episode
Michael Constantine Joachim Nottke Janos 1 Episode
William Keene Gerd Jochum Janos Karq 1 Episode
Arthur Hill Helmut Gauß Janos Passik 1 Episode
Milton Selzer ⁇ Alexander Hegarth ⁇ January Vornitz 1 Episode
Percy Rodrigues Horst Schultheis Jara 2 Episoden
Grace Albertson Helga Trümper Jenny Delaney 1 Episode
Nicholas Colasanto Gerd Duwner Jimmy Bibo 2 Episoden
Renny Roker Raimund Krone Joe 1 Episode
Ed Flanders Manfred Schott Joe Belker 1 Episode
Robert Goulet Stefan Staudinger Joe Epic 1 Episode
William Smith Peter Zintner John Brent 1 Episode
Robert Phillips Lothar Mann Johnny 2 Episoden
Peter Brown Eckart Dux Johnny Brown 1 Episode
James Patterson Till Hagen Johnny Costa 1 Episode
Paul Stewart Jochen Schröder Jonas Stone 1 Episode
Stanley Waxman Joachim Cadenbach Jonathan Davis 1 Episode
Carroll O'Connor Heinz Theo Branding Josef Varsh 1 Episode
Albert Paulsen Wilfried Herbst Joseph Baresh 1 Episode
Vic Morrow Michael Telloke Joseph Collins 1 Episode
William Shatner Thomas Braut Joseph Conrad 1 Episode
Gwenn Mitchell Helga Trümper Judy Saunders 1 Episode
Nate Esformes Bernd Rumpf Jules Cordova 1 Episode
A Martinez Frank Schröder junger Mann 1 Episode
Andrew Duggan Wolfgang Völz Justin Bainbridge 1 Episode
Cyril Delevanti Helmut Heyne Kardinal Vossek 2 Episoden
Bo Svenson Stefan Fredrich Karl 1 Episode
Richard Morrison Klaus Lochthove Karl 1 Episode
Larry Pennell Bernd Rumpf Karl Burroughs 1 Episode
Warren Stevens Joachim Nottke Karl de Groot 2 Episoden
Wesley Lau Niels Clausnitzer Karl Maur 1 Episode
Art Lewis Walter Tschernich Kassierer 1 Episode
Brooke Bundy Daniela Hoffmann Katherine 2 Episoden
Joseph Ruskin Manfred Lehmann King Ibn Borca 2 Episoden
Joe E. Tata Hans-Jürgen Wolf King Said 1 Episode
Paul Winfield Thomas Wolff Klaus 1 Episode
Ben Wright Hans Klima Kleister 1 Episode
James Lanphier Heinz Palm Klimi 1 Episode
Frank Marth Thomas Reiner Koler 1 Episode
Oscar Beregi Jr. Manfred Rahn Kommandant 2 Episoden
Barry Williams Niko Macoulis König Victor 1 Episode
Bob Homel Wolf Rüdiger Reutermann Kopik 1 Episode
Lawrence Montaigne Charles Brauer Kostas' Handlanger 1 Episode
Peter Coe Herbert-Günther Schmidtke Kramer 1 Episode
Robert Boon F.G.M. Stegers Kravetsky 1 Episode
William Shatner Thomas Braut Kroll 1 Episode
Stephen McNally Jürgen Thormann Kruger Schtelman 1 Episode
Arthur Batanides Lothar Blumhagen Kura 1 Episode
Kevin Hagen Gösta Knothe Kurt Lom 1 Episode
Gene Dynarski Hubertus Bengsch Kutler 1 Episode
Vincent Van Lynn Eric Vaessen Kutzof 1 Episode
Nate Esformes Till Hagen Lacerda 1 Episode
Jane Merrow Monika Peitsch Lady Cora Weston 1 Episode
Marc Hannibal Raimund Krone Larry Collier 1 Episode
John Larch Frank-Otto Schenk Larry Gault 1 Episode
Peter Coe Gernot Duda Laso 1 Episode
Norbert Schiller Wolf Rüdiger Reutermann Lauchek 1 Episode
Robert Phillips Raimund Krone Lawrence Chalmers 1 Episode
Charles Maxwell Andreas Hosang Lazloff 1 Episode
Victor French Manfred Petersen Leduc 1 Episode
Roddy McDowall K.Dieter Klebsch Leo Ostro 1 Episode
Mike Lane Raimund Krone Lew Bates 1 Episode
Vincent Gardenia Hans Teuscher Lewis George Parma 1 Episode
Paul Lukather Lothar Mann Lieutenant 2 Episoden
Richard Anders Jörg Hengstler Lieutenant 1 Episode
James Essex Michael Brennicke Lieutenant 1 Episode
Erik Holland Ivar Combrinck Lieutenant 1 Episode
James Almanzar Georg Tryphon Lieutenant Barata 1 Episode
George Sperdakos Raimund Krone Lieutenant Dreis 1 Episode
Laurence Haddon Rüdiger Evers Lieutenant Marlov 1 Episode
Michele Carey Ilse Pagé Lisa 1 Episode
Gail Kobe Rita Engelmann Lisa Goren 1 Episode
Dee Carroll Rosemarie Fendel Liz 1 Episode
Joseph Breen Horst Raspe Loft Manager 1 Episode
Elizabeth Ashley Traudel Haas Lois Stoner 1 Episode
Richard Bull Matthias Klages Lorkner 1 Episode
H.M. Wynant Norbert Gescher Lorkner 2 Episoden
Donnelly Rhodes Kurt Goldstein Lou Merrick 1 Episode
Ann Morell Anke Reitzenstein Louisa 1 Episode
Marianna Hill Christin Marquitan Louisa Rojas (neue Szenen) 1 Episode
Lonny Chapman Herbert Weicker Lt. Bill Orcott 1 Episode
Vince Howard K.E. Ludwig Lt. Don Eckhart 1 Episode
Walter Friedel Klaus Münster Lt. Euler 1 Episode
Lou Robb Ingolf Gorges Lt. Vasney 1 Episode
Allen Bleiweiss Roman Kretschmer Lukowski 1 Episode
Michael Forest Raimund Krone Lupesh 1 Episode
Alexandra Hay Anke Reitzenstein Lynn 1 Episode
Diana Bourbon Alice Franz Madame Pollon 1 Episode
Ann Shoemaker Sigrid Lagemann Madame Prokov 1 Episode
Pegi Boucher Uschi Wolff Mädchen 1 Episode
Eddie Durkin Walter Alich Maintenance Man 2 Episoden
Peter Coe Eberhard Prüter Major Abdul-al-Tarek 1 Episode
Don Francks Ortwin Speer Major Alex Denesch 1 Episode
Leonard Stone Tilo Schmitz Major Alud 2 Episoden
Sid Haig Friedrich Georg Beckhaus Major Carlos Martillo 1 Episode
Skip Homeier Manfred Lehmann Major January Gruner 1 Episode
Barbara Babcock Traudel Haas Major Maria Felder 1 Episode
Curt Lowens Rüdiger Evers Major Mecklin 1 Episode
Lloyd Bochner Wolfgang Condrus Major Nicholas Zelinko 1 Episode
Don Eitner Raimund Krone Major Rafik 1 Episode
George Fisher Gerald Paradies Major Strat 2 Episoden
Jack Denbo Walter Alich Mann 1 Episode
Alex Bookston Horst Raspe Mann in Arcade 1 Episode
Ernest Sarracino Eberhard Wechselberg Manuel Delgado 1 Episode
Lana Wood Maud Ackermann Marcy Carpenter 1 Episode
Anna Lee Christel Merian Maria Malik 1 Episode
Joe Maross Wolfgang Hess Mark Walters 1 Episode
Sid Haig Karl-Heinz Grewe Marko 1 Episode
Al Sklar Leo Bardischewski Markoff 1 Episode
Peter Marko Andreas Grothusen Markos 1 Episode
Jonathan Brooks Stefan Meszerits Martyn 2 Episoden
Jerry Douglas Eckart Dux Marvin Rogers 1 Episode
Cameron Mitchell Ortwin Speer Matthew Drake 1 Episode
Vince Howard Raimund Krone Max Davis 1 Episode
Rodolfo Hoyos Jr. Eberhard Wechselberg Mayor Esbarto 1 Episode
Sal Mineo Fred Maire Mel Bracken 1 Episode
Dina Merrill Rita Engelmann Meredyth 2 Episoden
Loretta Swit Gertie Honeck Midge Larson 1 Episode
Valentin de Vargas Walter Alich Miguel de Ramos 1 Episode
Rodolfo Acosta Engelbert von Nordhausen Miguel De Varo 1 Episode
Christopher Stone Tommi Piper Mike Saunders 1 Episode
J.D. Cannon Joachim Kerzel Miklos Klaar 1 Episode
John Colicos Joachim Pukaß Milos Kuro 1 Episode
William Windom Erwin Schastok Milos Pavel 2 Episoden
Lee Delano Frank-Otto Schenk Milt Anderson 1 Episode
Gregory Gaye Peter Dornseif Minister 1 Episode
Jon Lormer Walter Tschernich Minister 1 Episode
Athena Lorde Luise Lunow Mme. Mishenko 1 Episode
Paul Lukather Christian Olsen Moisev 1 Episode
Julie Gregg Katja Nottke Monique 1 Episode
Makee K. Blaisdell Matthias Klages Morrito 1 Episode
George Perina Leo Bardischewski Mosnyevov 1 Episode
J.P. Burns Bruno W. Pantel Mr. Beruch 1 Episode
Robert Mandan Gert Günther Hoffmann Mr. C 1 Episode
Ken Delo Joachim von Ulmann Mr. Mechanico 1 Episode
Marion Ross Sabine Sebastian Mrs. Foster 1 Episode
William Wintersole Gerd Holtenau Mueller 1 Episode
Fred Villani Willy Schäfer Museumsführer 1 Episode
Sid Haig Bernd Rumpf Musha 2 Episoden
Lynn Wood Eva Kryll Mutter 1 Episode
Nancy Jeris Kerstin Sanders-Dornseif Nancy Stoner 1 Episode
Howard Beckler Bruno W. Pantel Narcotic Dealer 1 Episode
Don Francks Lothar Blumhagen Nicholas Groat 1 Episode
Gary Lockwood Jörg Hengstler Nicholas Varsi 1 Episode
William Bryant Peter Neusser Nicholson 1 Episode
Noel Harrison Eckart Dux Nicolai 3 Episoden
(N. N.) Andreas Thieck Nicolai Kurzon 1 Episode
Joan Collins Ursula Heyer Nicole Vedette 1 Episode
Edward Knight F.G.M. Stegers Nikos 1 Episode
Helen Funai Uschi Wolff Nobu Kellem 1 Episode
John Vernon Christian Rode Norman Shields 1 Episode
Henry Silva Engelbert von Nordhausen Norvan Kruger 1 Episode
Lucetta Jenison Heidi Berndt Nurse 1 Episode
Alice Reinheart Agi Prandhoff Nurse Larkin 1 Episode
John Vernon Thomas Wolff Oberst Josef Strom 1 Episode
Eric Braeden Erich Räuker Oberst von Frank 1 Episode
Norbert Siegfried Andreas Hosang Officer 2 Episoden
Antoinette Bower Eva Kryll Olga Vanin 1 Episode
Vincent Van Lynn Thomas Reiner Oliver Borgman 1 Episode
Richard Bull Udo Schenk Oliver Donovan 1 Episode
Paul Koslo Benjamin Völz Ollie Shanks 1 Episode
Allen Bleiweiss Michael Brennicke Ordonanz 1 Episode
Jerry Riggio Heinz Theo Branding Ortega 1 Episode
Horst Ebersberg Matthias Klages Otto 1 Episode
Wilfrid Hyde-White Friedrich Georg Beckhaus Otto Kelman 1 Episode
Jeff Morris Christian Rode Page 1 Episode
Donald Journeaux Peter Lehwald Passkontrolleur 1 Episode
Marcel Hillaire Donald Arthur Pater 3 Episoden
Vince Howard Raimund Krone Patrolman Frank Dagget 1 Episode
Rockne Tarkington Ingolf Gorges Paul Giroux 1 Episode
Pierre Jalbert Eberhard Prüter Paul Lebarre 1 Episode
Leonard Stone Erich Ebert Paul Lewis 1 Episode
Bradford Dillman Manfred Andrae Paul Shipherd 1 Episode
Bradford Dillman Bernd Vollbrecht Paul Shipherd (neue Szenen) 1 Episode
Martin E. Brooks Andreas Mannkopff Paul Trock 1 Episode
Claude Woolman Stefan Staudinger Paul von Schneer 1 Episode
Taldo Kenyon Walter Alich Paulo 1 Episode
David Sachs Peter Flechtner Pedro Sanchez 1 Episode
Alex Cord Frank Glaubrecht Peter Cordel 1 Episode
Sorrell Booke Alexander Herzog Peter Kiri 1 Episode
Julian Burton Heinz Palm Petyov 1 Episode
Nehemiah Persoff Alexander Herzog Phillipe Pereda 1 Episode
James J. Casino Jörg Döring Plainclothesman 1 Episode
Ivan Triesault Lutz Moik Plantinov 1 Episode
Charles Wood Helmut Krauss Pod Hamp 1 Episode
Lloyd Battista Joachim Tennstedt Polizeichef Diaz 1 Episode
Richard Angarola Bruno W. Pantel Polizist 1 Episode
Joe Ryan Karl-Heinz Grewe Polizist 1 Episode
Kurt Kreuger Dieter Okras Polya 1 Episode
Pernell Roberts Jürgen Heinrich Präsident Rurich 1 Episode
John Larch Lothar Blumhagen Premier Anton Rojek 1 Episode
Barry Atwater Gerd Holtenau Premier Leon Vados 1 Episode
(N. N.) Hans W. Hamacher Premier Pavel Zagov 1 Episode
David Opatoshu Alexander Herzog Premier Roshkoff 1 Episode
Adams Marc Grady Elmar Gutmann Priester 1 Episode
David Mauro Rüdiger Evers Prince Fasar 2 Episoden
Nehemiah Persoff Lothar Grützner Prinz Iben Kostas 1 Episode
Nehemiah Persoff Rüdiger Evers Prinz Iben Kostas (neue Szenen) 1 Episode
Vince Deadrick Sr. Christoph Piesk Private 1 Episode
Ray Baxter Joachim von Ulmann Professor Henks 1 Episode
Robert Williams Heinz Palm Proprietor 1 Episode
Pat Hingle Andreas Hanft R.J. McMillan 1 Episode
Michael Shillo Andreas Hanft Raf Tagoor 1 Episode
Warren J. Kemmerling Manfred Petersen Raff 1 Episode
Michael Conrad Rüdiger Evers Ralph Davies 1 Episode
Fernando Lamas Klaus Sonnenschein Ramon Prado 1 Episode
John Vernon Joachim Tennstedt Ramone Fuego 1 Episode
Morgan Sterne Leon Boden Raoul Lenz 1 Episode
William Wintersole Rolf Schult Raskov 1 Episode
Jason Evers Reinhard Glemnitz Ray Dunson 1 Episode
Donnelly Rhodes Thomas Wolff Raymond Barrett 1 Episode
Edmond O'Brien Harald Dietl Raymond Halder 1 Episode
Dal Jenkins Stefan Fredrich Razoff 1 Episode
Anthony Zerbe Wolfgang Condrus Reese Dolan 1 Episode
Jason Johnson Karl-Heinz Grewe Referee 1 Episode
Eric Feldary Lothar Mann Regieassistent 1 Episode
Miguel Ángel Landa Niels Clausnitzer Rene Santoro 1 Episode
Jack Denbo Tom Vogt Reporter #1 2 Episoden
David M. Frank Christoph Piesk Reporter #2 2 Episoden
Ron Rich Norbert Gastell Richy Lemoine 1 Episode
Jimmy Lennon Sr. Erich Ebert Ringsprecher 2 Episoden
Horst Ebersberg Christian Olsen Rissko 1 Episode
Ann Willis Anke Reitzenstein Rita 1 Episode
Leon Askin Gerd Duwner Riva 1 Episode
Ruth Roman Traudel Haas Riva Santel 1 Episode
Lou Antonio Andreas Mannkopff Robert Siomney 1 Episode
George Takei Jörg Döring Roger Lee 1 Episode
Fernando Lamas Hans Korte Roger Toland 1 Episode
Erik Holland Gerald Paradies Rostov 1 Episode
Joe E. Tata Alexander Allerson Roulette Croupier 1 Episode
Joe E. Tata Bernd Vollbrecht Roulette Croupier (neue Szenen) 1 Episode
Bert Kramer Tom Vogt Routinewache 3 Episoden
Lynn Kellogg Heike Schroetter Roxy 1 Episode
Will Kuluva Krikor Melikyan Rudolf Kurtz 1 Episode
Lou Antonio Stefan Staudinger Rudy Blake 1 Episode
Leon Lontoc Erwin Schastok Sam 1 Episode
Dane Clark Gerd Martienzen Sam Dexter 1 Episode
Walter Mathews Helmut Gauß Sammy Gilbert 1 Episode
Michael Tolan Eberhard Prüter Santos Cardoza 1 Episode
Tyne Daly Marianne Groß Saretta Lane 1 Episode
Arline Anderson Hannelore Schüler Sekretärin 1 Episode
John Crawford Eberhard Prüter Selby 1 Episode
Lloyd Battista Christian Rode Selim / Samandal 1 Episode
Kent Smith Eric Vaessen Senator Townsend 1 Episode
Francis Lederer Jürgen Kluckert Senko Brobin 1 Episode
Ann Ayars Christel Merian Señora Del Barra 1 Episode
Gene Dynarski Wolfgang Plumhoff Sergeant 1 Episode
Gene Tyburn Jörg Hengstler Sergeant 1 Episode
Will J. White Tilo Schmitz Sergeant 1 Episode
George Margo Lutz Moik Sergeant 2 Episoden
Vic Tayback Walter Alich Sergeant Gorte 1 Episode
Sokrates Ballis Herbert Weicker Sheikh 1 Episode
Forest Burns Karl-Heinz Grewe Sicherheitsmann 1 Episode
Donald Davis Kurt Goldstein Sigismund Poljac 1 Episode
Demond Wilson Raimund Krone Simmons 1 Episode
Ronald Long Andreas Hanft Sir Malcolm Forrester 1 Episode
Harold Dyrenforth Jürgen Wolters Sokoloff 1 Episode
Elisa Ingram Sabine Strobel Sophia 1 Episode
Paul Stevens Eric Vaessen Souchek / Nagorski 1 Episode
James McCallion Manfred Rahn Sparrow 1 Episode
Sid Haig Gerald Paradies Sperizzi 1 Episode
Steve Ihnat Ernst Kuhr Stefan Miklos 1 Episode
Alf Kjellin Reinhard Kuhnert Stefan Prohosh 1 Episode
Jeff Pomerantz Udo Schenk Stefan Zara 1 Episode
Michael Strong Lothar Blumhagen Stephan Gomalk 1 Episode
Diana Ewing Bettina Spier Stephanie 1 Episode
Dean Cromer Karl-Heinz Grewe Stephen Droker 1 Episode
Louise Grant Kathrin Ackermann Susan Buchanan 1 Episode
Joseph Sirola Otto Stern Suverin 1 Episode
Joseph Sirola Reinhard Kuhnert Suverin (neue Szenen) 1 Episode
George Perina Jörg Hengstler Szabo 1 Episode
George Perina Gerd Holtenau Szabo 1 Episode
Alex Rocco Tommi Piper Tanner 1 Episode
Emile Genest Walter Reichelt Techniker 1 Episode
Emile Genest Eberhard Mellies Techniker (neue Szenen) 1 Episode
Ed McCready Hartmut Neugebauer Teletype Clerk 1 Episode
Wally Cox Werner Uschkurat Terry Targo 1 Episode
Max Kleven Reinhard Scheunemann The Attendant 1 Episode
Eric Lord Friedrich Georg Beckhaus The Concessionaire 1 Episode
David Fresco Walter Jacob The Libertadist 1 Episode
Jonathan Kidd Wilfried Herbst The Registrar 1 Episode
George Maharis Manfred Richter Thomas Bachman 1 Episode
Gerald Hiken Herbert-Günther Schmidtke Thomas Galvin 1 Episode
Robert Hogan Mario von Jascheroff Thomas O'Connell 1 Episode
Warren Stevens Lothar Blumhagen Thor Coffin 1 Episode
Eartha Kitt Gisela Trowe Tina Mara 1 Episode
Eartha Kitt Franziska Pigulla Tina Mara (neue Szenen) 1 Episode
Arthur Batanides Paul Bürks Tino 1 Episode
Barry Russo Lutz Riedel Tiso Kastner 1 Episode
John Rivera Michael Brennicke Tito 1 Episode
Abraham Sofaer Eberhard Wechselberg Tomas de Cuarto 1 Episode
Daniel J. Travanti Bernd Rumpf Tony Gadsen 1 Episode
Alfred Shelly Karl-Heinz Grewe Torwache 1 Episode
Monte Markham Stefan Fredrich Tosk 2 Episoden
Patrick Campbell Erich Ebert Tresorraum-Beamter 1 Episode
Don Hanmer Georg Tryphon Trubner 1 Episode
Nate Esformes Georg Tryphon Turk 1 Episode
Jessica Walter Traudel Haas Valerie 1 Episode
Edmund Hashim Matthias Klages Valesquez 1 Episode
Todd Martin Andreas Hosang Vater 1 Episode
Barbara Rhoades Eva Kinsky Vicky Holt 1 Episode
Gregory Sierra Raimund Krone Victor - Prado's Butler 1 Episode
David Hurst Michael Chevalier Victor Grigov 1 Episode
James Patterson Klaus Kindler Victor Laszlo 1 Episode
Luke Askew Reinhard Kuhnert Victor Pietro Duchell 1 Episode
William Smithers Herbert Weicker Victor Tomar 1 Episode
William Smithers Bernd Rumpf Victor Tomar (neue Szenen (DVD)) 1 Episode
Joseph Breen Willy Friedrichs Vincent 1 Episode
Robert Ellenstein Jochen Schröder Vincent Vochek 1 Episode
Harold Gould Harry Wüstenhagen Vincente Bravo 1 Episode
Vincent Gardenia Andreas Hanft Vito Lugana 2 Episoden
Joe De Santis Werner Lieven Vito Scalisi 1 Episode
Michael Tolan Eberhard Prüter Vitol Enzor 1 Episode
David Opatoshu Alexander Herzog Vize-Premier Kudnov 1 Episode
Mills Watson Jörg Hengstler Wache 1 Episode
Horst Ebersberg Walter Alich Wache am Monitor 1 Episode
Paul Busch Tilo Schmitz Wache mit Jeep 1 Episode
Paul Prokop Andreas Hosang Wachmann 1 Episode
Biff Elliot Helmut Gauß Wachmann 1 Episode
Alfred Shelly Wolfgang Plumhoff Wachmann 1 Episode
Frank Arno Harry Kühn Wachmann 1 Episode
Ray Martell Wolf Rüdiger Reutermann Wachmann 1 Episode
Chuck Couch Peter Flechtner Wachmann 1 Episode
Larry Gelman Walter Alich Wähler 1 Episode
Brock Peters Wolfgang Condrus Walter DuBruis 1 Episode
Jason Evers Thomas Reiner Walter Townsend 1 Episode
Sugar Ray Robinson Lothar Grützner Wesley 2 Episoden
William Wintersole Volker Brandt William Goslin 1 Episode
Eddie Ryder Wolfgang Hess Williams 1 Episode
Claude Woolman Thomas Reiner Williams 1 Episode
Eddie Ryder Bernd Rumpf Williams (neue Szenen) 1 Episode
Joel Lawrence F.G.M. Stegers Wilson 1 Episode
James Sikking Reinhard Glemnitz Wilson 1 Episode
Patrick Horgan Manfred Petersen Wolfe 1 Episode
Felix Locher Helmut Heyne Yablonski 1 Episode
Michael Strong Leo Bardischewski Yorgi Petrosian 1 Episode
Michael Strong Klaus Lochthove Yorgi Petrosian (neue Szenen) 1 Episode
Rudy Solari Volker Lechtenbrink Zageb 1 Episode
Margarita Cordova Ilse Pagé Zorka 1 Episode
Don Keefer Manfred Lichtenfeld Zubin 1 Episode
N. N. Martin Keßler Reporter 1 Episode
N. N. Michael Brennicke Security Guard with Cat 1 Episode
N. N. Manfred Schott Verteidiger 1 Episode
(N. N.) Luise Lunow Telefonistin - Vermittlung 1 Episode

Die Serie wurde in drei Phasen synchronisiert: Die ersten Folgen liefen 1967/68 in der ARD(1). Alle samt stammten aus den ersten 3 Staffeln. 1976 liefen 23 weitere Folgen aus den Staffeln 4-7 unter dem neuen Serientitel "Unmöglicher Auftrag" in der ARD. 5 weitere Folgen wurden 1979 unter dem selben Titel gezeigt . 1990 wurden alle übrigen (bis auf eine) Folgen von Pro 7 synchronisiert (2). Die Ausstrahlung erfolgte wieder unter dem ursprünglichen Titel "Kobra, übernehmen Sie". 2006 erschien die Serie auf DVD in ungekürzter Fassung. Die fehlende Stellen der ARD-Folgen aus den ersten zwei Staffeln wurden mit ähnlich klingenden Sprechern nachsychronisiert (3). Eine Folge (Echo of Yesterday) erschien zum ersten Mal auf deutsch mit den Sprechern von Pro7.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.