Gauner gegen Gauner (1964-1965)

The Rogues

TV-Serie

Dialogbuch: Karin Vielmetter, Eberhard Storeck, Hans-Bernd Ebinger, Klaus E. Laurien

Dialogregie: Wolfgang Schick

Anzahl Sprechrollen: 132


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Robert Coote Paul Bürks Timmy St. Clair
Gig Young Manfred Schott Tony Fleming
Charles Boyer Siegfried Schürenberg Marcel St. Clair
David Niven Holger Hagen Alec Fleming
Dame Gladys Cooper Annemarie Schradiek Margaret St. Clair
John Williams Paul Klinger Inspektor Briscoe
Zachary Scott Christian Marschall 'die Katze' 1 21
Simon Oakland Günther Sauer Absoalom MacBride 1 24
Arthur Batanides Panos Papadopulos Akhim 1 2
Alfred Trayne Christian Marschall Alfred Harley 1 29
Christopher Dark Horst Sachtleben Ali Mahmud 1 21
Dianne Foster Maddalena Kerrh Alice Singer 1 20
Jorja Curtright Maria Landrock Amelia MacBride 1 24
Broderick Crawford Gerhard Geisler Amos Cavanaugh 1 17
Darren McGavin Christian Marschall Amos Champion 1 20
Joanna Moore Helga Trümper Annabelle MacBride 1 24
Walter Matthau Herbert Weicker Aram Rodesko 1 1
Alberto Morin Bruno W. Pantel Armand de Montrachet 1 23
Vincent Van Lynn Harald Juhnke Ashley MacBride 1 24
Curt Conway Malte Jaeger Ashton Frazier 1 1
Nancy Berg Ingeborg Schöner Audrey Phillips 1 2
James Gregory Alf Marholm Augustus Lineen 1 2
Les Raymaster Ernst Kuhr Bankangestellter 1 19
Laura Devon Heidi Treutler Barbara Cayasta 1 21
Terence Vliet Eberhard Storeck Bernard 1 2
James Griffith Harry Hardt Bert 1 21
Barry Russo K.E. Ludwig Bogen 1 14
Lawrence Montaigne Michael Gahr Brian Walker 1 10
Gerald Mohr Günther Ungeheuer Carl Votrian 1 25
Suzy Parker Ingeborg Schöner Carol Conover 1 10
Gavin Muir Otto Preuss Carter Rutledge 1 20
Louise Latham Bruni Löbel Catherine de Montrachet 1 23
Don Marshall Wolfgang Draeger Chalo 1 20
Gilchrist Stuart Reinhard Glemnitz Chef-Croupier 1 5
Paul Sorensen Berno von Cramm Chef-Techniker 1 21
Emile Genest Otto Preuss Chevillat 1 9
Eileen O'Neill Christa Berndl Claire Manning 1 18
Christine White Rose-Marie Kirstein Claire Stanhope 1 12
Dina Merrill Eleonore Noelle Clothilde Bonheur 1 30
Bill Quinn Hans Cossy Commander Duncan 1 21
Ray Fulmer Horst Raspe Cooper 1 7
John Orchard K.E. Ludwig Creighton 1 23
Charles La Torre Konrad P. Rohnstein Doktor 1 25
John Wengraf Klaus W. Krause Drozkin 1 15
Everett Sloane Anton Reimer Dubrovin 1 23
Robert Middleton Stanislav Ledinek Ed Bramlette 1 7
Edgar Stehli Hans-Hermann Schaufuß Edgar 1 18
Jean Hale Heidi Treutler Elizabeth Cavanaugh 1 17
Diana Van der Vlis Eva Pflug Ellen Bradwell 1 12
Alfred Ryder Fred Maire Ellingwood Pierce 1 1
Alan Caillou Ernst Kuhr Fernsehreporter 1 14
Arthur Gould-Porter Bruno W. Pantel Fetlock 1 4
Kendrick Huxman Erik Jelde Friedhofswärter 1 18
Howard Duff Horst Naumann G. Carter Huntington 1 18
Woodrow Parfrey Hans Korte Garmin Thayer 1 12
Ken Mayer Bruno W. Pantel Gendarm 1 1
Norman Palmer Werner Abrolat General 1 7
Telly Savalas Günther Ungeheuer General Hector Jesus Diaz 1 4
Tim Herbert Horst Raspe George 1 9
John Lasell Wolf Rahtjen George Bradwell 1 12
Ed Gilbert Fred Maire Gerber 1 30
Kamala Devi Ingeborg Schöner Giana Lupescu 1 14
Milton Seltzer Horst Sachtleben Gilbert Foster 1 17
Marie Windsor Karin Kernke Gloria Treat 1 14
James Doohan K.E. Ludwig Gordon Cutler 1 10
Eddie Albert Heinz Engelmann Gregg Roberts 1 19
Alexander Scourby Christian Marschall Gregor Szeleky 1 9
Simon Scott Norbert Gastell Gus Becker 1 10
Harry Holcombe Helmo Kindermann Halloran 1 14
Lou Krugman Erich Ebert Harry 1 30
Camilla Sparv Maddalena Kerrh Helene 1 30
Steven Geray Leonard Steckel Henri 1 17
Edward Colmans Ernst Konstantin Henri Carnot 1 23
John McGiver Bum Krüger Horatio T. White 1 29
Bill Neff Wolf Rahtjen Hotelmanager 1 21
Harry Millard Michael Gahr Hunt 1 19
Hedley Mattingly Thomas Reiner Hutchins 1 29
Sally Kellerman Eva Pflug Ilsa Huntington 1 18
Vincent Gardenia Wolfgang Hess Inspektor Javert 1 4 & 9
Vincent Gardenia Bruno W. Pantel Inspektor Javert 1 25
Tol Avery Harry Kalenberg Inspektor White 1 18
Ray Fulmer Gig Malzacher Jack Fisher 1 19
Pippa Scott Helga Trümper Jane Tyler 1 19
Jill St. John Rosemarie Fendel Jena Tate 1 25
Herb Vigran Bum Krüger Joe Motherwell 1 7
Eric Micklewood Ulrich Beiger Juwelier 1 15
Dina Merrill Haide Lorenz Kendall Frazier 1 1
Marcel Hillaire Ernst Konstantin Lavignon 1 1
Marcel Hillaire Ernst Konstantin Le Beau 1 25
George Sanders Alf Marholm Leonard Carvel 1 30
Jessica Walter Rose-Marie Kirstein Linda Tennant 1 5
Gia Scala Christa Berndl Lisa de Monteforta 1 23
George Savalas Gernot Duda Lobo 1 4
Dabbs Greer Norbert Gastell Madigan 1 1
Patric Knowles Harry Hardt Major Hamilton 1 5
Elsa Martinelli Karin Kernke Maria Kuzenov 1 15
Ray Fulmer Gig Malzacher Marineoffizier 1 14
Ricardo Montalban Günther Ungeheuer Marius Konik 1 14
Larry Hagman Claus Jurichs Mark Fleming 1 29 & 30
Michael Walker Edwin Noel Mike Downey 1 17
Robert Phillips Fred Klaus Milo Vargas 1 10
Pete Vellett K.E. Ludwig Möbelpacker 1 2
Maurice Marsac Niels Clausnitzer Monet 1 2
Eileen Baral Eva Mattes Monique 1 25
Hilary Wontner Thomas Reiner Mr. Beamer 1 2
Diana Chesney Charlotte Witthauer Mrs. Carey 1 5
Doris Lloyd Tilli Breidenbach Mrs. Hackett 1 29
Lawrence Montaigne Fred Maire Museumswärter 1 21
Robert Ellenstein Klaus Höhne Nevsky 1 15
Donald Foster Curt Eilers Onkel Bertie 1 5
Howard Freeman Otto Preuss Orrin Banes 1 24
George Sawana K.E. Ludwig Panuji 1 21
J.D. Cannon Günther Ungeheuer Paul Mannix 1 12
Clark Howat Horst Naumann Peter Stewart 1 19
Ed Gilbert Klaus Löwitsch Pieter 1 20
Charles Alvin Bell Kurt Zips Potter 1 19
Marlyn Mason Heidi Treutler Randy Bramlette 1 7
Jonathan Hole Leo Bardischewski Rezeptionist 1 24
William Allyn Christian Wolff Rezeptionist 1 7
Jim Boles Anton Reimer Samuel Bone 1 21
Ray Teal Günter Strack Sheriff Jim Pyle 1 7
Cliff Osmond Gerhard Geisler Sheriff Todd 1 24
Gia Scala Dinah Hinz-Weiss Simone Carnot 1 9
John Hoyt Horst Sommer Spigal 1 15
Nico Minardos Klaus Löwitsch Spiro Deleanos 1 23
Nick Borgani Jürgen Clausen Steward 1 14
John Dehner Horst Naumann Taylor C. 'Happy' Grant 1 1
Jill Haworth Heidi Treutler Timothea Farley 1 29
Loie Bridge Alice Franz Touristin 1 23
Russell Arms Hellmut Lange W.D. Armbruster 1 12
Charles Watts Otto Stern Wentworth 1 9
John Newton Fred Maire Wilson 1 18


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker