Big Valley (1965-1969)

The Big Valley

TV-Serie

Synchronfirma: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München

Dialogbuch: Horst Sommer

Dialogregie: Wolfgang Schick

Anzahl Sprechrollen: 97


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Linda Evans Heidi Treutler Audra Barkley (1. Stimme) 33 Episoden
Linda Evans Kellina Klein Audra Barkley (2. Stimme) 33 Episoden
Lee Majors Klaus Kindler Heath Barkley (1.Stimme) 54 Episoden
Lee Majors Frank Muth Heath Barkley (2. Stimme) 44 Episoden
Richard Long Holger Hagen Jarrod Barkley (1. Stimme) 51 Episoden
Richard Long Klaus Kindler Jarrod Barkley (2. Stimme) 47 Episoden
Peter Breck Michael Cramer Nick Barkley (1. Stimme) 56 Episoden
Peter Breck Holger Schwiers Nick Barkley (2. Stimme) 43 Episoden
Barbara Stanwyck Elisabeth Ried Victoria Barkley (1. Stimme) 57 Episoden
Barbara Stanwyck Doris Gallart Victoria Barkley (2. Stimme) 46 Episoden
Douglas Kennedy Wolf Ackva Sheriff Fred Madden (1. Stimme) 8 Episoden
Douglas Kennedy Alexander Allerson Sheriff Fred Madden (2. Stimme) 5 Episoden
John Orchard Erich Ebert Banks 1 Episode
Jill St. John Rose-Marie Kirstein Barbary Red 1 Episode
Kevin Hagen Wolfgang Hess Barney, der Kutscher 1 Episode
Anthony James Tobias Lelle Bart Bleeck 1 Episode
Paul Fix Herbert Weicker Ben Abbott 1 Episode
Lawrence Dobkin Herbert Weicker Ben Dawes 1 Episode
William Shatner Erik Schumann Brett Skyler 1 Episode
Robert Goulet Frank Glaubrecht Brother Love 1 Episode
Robert Fuller Christian Tramitz Carl Wheeler 1 Episode
Karen Black Claudia Lössl Carla Roberts 1 Episode
Kevin Hagen Niels Clausnitzer Charlie 1 Episode
Ed Bakey Erich Ebert Corell 1 Episode
Yaphet Kotto Crock Krumbiegel Damian 1 Episode
Russell Johnson Michael Chevalier Davey Dunigan 1 Episode
Don Diamond Wolfgang Hess Diego 1 Episode
Sherwood Price Gudo Hoegel Dion O'Doul 1 Episode
Henry Wilcoxon Thomas Danneberg Don Alfredo 1 Episode
John Hoyt Alexander Allerson Don Alfredo 2 Episoden
Bradford Dillman Hans-Georg Panczak Dr. James Beldon 1 Episode
Alexander Lockwood Niels Clausnitzer Dr. Merar 1 Episode
Gerald Mohr Herbert Weicker Dr. Raoul Mendez 1 Episode
Pernell Roberts Herbert Weicker Ed Tanner 1 Episode
Ron Harper Ekkehardt Belle Eric Abbott 1 Episode
Robert Walker Jr. Tobias Lelle Evan Miles 1 Episode
Joe Higgins Gerd Duwner Fats Mortenson 1 Episode
Joseph Campanella Erich Ebert Francisco De Navarre 1 Episode
Ruben Moreno Wolfgang Hess Garcia 1 Episode
Nehemiah Persoff Norbert Gastell General Vicente Ruiz 2 Episoden
James Whitmore Horst Sachtleben Handy Random 1 Episode
Ken Lynch Norbert Gastell Hank Demers 1 Episode
Bruce Dern Tobias Lelle Harry Dixon 1 Episode
Richard Anderson Reinhard Glemnitz Hen Matson 1 Episode
Bert Freed Wolfgang Hess Henry Marvin 1 Episode
Michael Harris (IV) Norbert Gastell Hilfssheriff Steve 1 Episode
Bert Freed Wolfgang Hess Homer Roberts 1 Episode
Gregory Walcott Randolf Kronberg Hoyt Vatcher 1 Episode
L.Q. Jones Ekkehardt Belle Hutch 1 Episode
Gilbert Green Herbert Weicker Jace Timmons 1 Episode
Eddie Firestone Erich Ebert Jack Gill 1 Episode
George Kennedy Herbert Weicker Jack Thatcher 1 Episode
Norman Alden Wolfgang Hess Jeff Bowden 1 Episode
Claude Akins Michael Chevalier John James 'Jimmy' Callahan 1 Episode
Vincent Gardenia Bruno W. Pantel John Sample 1 Episode
Bruce Dern Ekkehardt Belle John Weaver 1 Episode
Fabrizio Mioni Michael Chevalier Juan Molino / Joaquin Murietta 1 Episode
Tom McDonough Gerd Holtenau Kartenspieler #2 Matt Bentall (Staffel 1)
Joseph Bernard Norbert Gastell Kusack 1 Episode
Will J. White Norbert Gastell Kutscher 1 Episode
Ken Lynch Niels Clausnitzer Ladenbesitzer 1 Episode
Lee Krieger Erich Ebert Lee Haynes 1 Episode
Sean Garrison Thomas Danneberg Lloyd Garner 1 Episode
Yaphet Kotto Peter Thom Lobo Brown 1 Episode
Douglas Kennedy Horst Naumann Lt. Alexander Morrison 1 Episode
Martin Landau Hans von Borsody Mariano Montoya 1 Episode
John Anderson Niels Clausnitzer Matt Bentell 1 Episode
John Anderson Fred Maire Matt Simmons 1 Episode
Douglas Kennedy Hartmut Neugebauer McColl 1 Episode
Barbara Luna Renate Küster Miranda 1 Episode
Richard Anderson Reinhard Glemnitz Nathan Springer 1 Episode
Pernell Roberts Michael Chevalier Patrick Madigan 1 Episode
Michael Davis Niko Macoulis Pepe General Vincente Ruiz Teil 1 + 2 (Staffel 2)
Lee Krieger Erich Ebert Pete McGinn 1 Episode
Robert Middleton Wolfgang Hess Richter Tyrone 1 Episode
John Indrisano Erich Ebert Ringrichter 1 Episode
Robert Nichols Dr. Michael Nowka Sam Becker 1 Episode
Harold J. Stone Hartmut Becker Sam Beldon 1 Episode
Leslie Nielsen Klaus Guth Sgt. Major Earl Conway 1 Episode
Ken Lynch Norbert Gastell Sheriff 1 Episode
Richard O'Brien (II) Norbert Gastell Sheriff Bannock 1 Episode
Walter Coy Norbert Gastell Sheriff Fogarty 1 Episode
Len Wayland Erich Ebert Sheriff Lyman 1 Episode
Robert Middleton Wolfgang Hess Sidney Glover 1 Episode
James Gregory Wolfgang Hess Simon Carter 1 Episode
Joseph Campanella Hellmut Lange Spider Martinson 1 Episode
Charles Bronson K.E. Ludwig Tate 1 Episode
Joe Don Baker Tommi Piper Tom Lightfoot 1 Episode
Richard Anderson Heinz Petruo Travers 1 Episode
Marty Allen Andreas Mannkopff Waldo Deifendorfer 1 Episode
Peter Haskell Hans-Georg Panczak Ward Whitcomb 1 Episode
Harry Townes Joachim Höppner Warren Masters 1 Episode
Ken Swofford Tobias Lelle Wes Morton 1 Episode
Vincent Gardenia K.E. Ludwig Will Briggs 1 Episode
Steve Ihnat Gudo Hoegel Will Hanley 1 Episode
Rex Holman Erich Ebert Will Hover 1 Episode
N. N. Ekkehardt Belle Billy Stokely 1 Episode

1. Synchro [(ZDF) 1969-1970]; 2. Synchro [(Sat.1) 1996-1998]



Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker