Kommissar Maigret (1960-1963)

Maigret

TV-Serie

Synchronfirma: Beta-Film, München

Dialogbuch: Paula Lepa, Horst Sommer, Wolfgang Schick, Gerda Schumann

Dialogregie: Wolfgang Schick

Anzahl Sprechrollen: 200


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Rupert Davies Hans W. Hamacher Kommissar Maigret
Helen Shingler Ursula Traun Madame Maigret
Victor Lucas Horst Niendorf Torrence
Neville Jason Horst Sachtleben Lapointe
Ewen Solon Erich Ebert Lucas
Maitland Moss Hans Pössenbacher Abbé Barrand 3 Maigret und die Adligen
Trader Faulkner Thomas Braut Adrien Josset 4 Maigret und der Fall Josset
Sylva Langova Margot Leonard Adrienne 1 Maigret und die Gangster
David Welli Michael Ande Alain 1 Maigret und sein Revolver
Alan Rowe Christian Marschall Alain Vernoux 4 Maigret hat Angst
Dyson Lovell Thomas Braut Albert 4 Maigret und das Haus des Richters
Olaf Pooley Norbert Gastell Albert Babeau 3 Maigret hilft einem Dienstmädchen
Tom Adams Fred Maire Albert Jorisse 2 Maigret und der Mann auf der Bank
Henry Lincoln Christian Marschall Albert Roclain 2 Maigret und sein Toter
Thomas Heathcote Wolfgang Hess Alfred Moss 2 Frau Maigret spielt Detektiv
Faith Brook Haide Lorenz Aline Coles 2 Maigret und der Kopflose
Michael Golden Erik Jelde Amtmann Duché 4 Maigret und der Fall Josset
Peter Sallis Leo Bardischewski Armand Lachaume 2 Maigret und die widerspenstigen Zeugen
Charles Maunsell Klaus W. Krause Arsene 4 Maigret hat Angst
William Sherwood Walter Ofiera Arzt 1 Maigret und der tote Herr Gallet
Meadows White Ernst Konstantin Arzt 1 Maigret nimmt Urlaub
Janet Barrow Franziska Liebing Babette 1 Maigret nimmt Urlaub
George Betton Walter Ofiera Bahnhofsvorsteher 3 Maigret und der Verrückte
Bill Rhodes Ulrich Beiger Barman 3 Maigret und der faule Dieb
John Slater Klaus W. Krause Basso 3 Maigret und die Groschenschenke
Martin Wyldeck Klaus W. Krause Bazene 3 Maigret hilft einem Dienstmädchen
George Pastell Herbert Weicker Bellini 3 Maigret und der faule Dieb
Beatrix Lehmann Ursula Krieg Bernadette Amorelle 3 Maigret ist wütend
Magda Miller Marianne Wischmann Berthe 4 Maigret und die Zwillinge
Peter Welch Wolfgang Hess Big Louis 2 Maigret und der geheimnisvolle Kapitän
Neal Arden Christian Marschall Blaise 3 Maigret und die Wahrsagerin
Terence Alexander Michael Cramer Bob d'Anseval 4 Maigret gibt Lapoint eine Chance
John Sharp Werner Lieven Caijou 2 Maigret vor dem Schwurgericht
Jerold Wells Erik Jelde Canut 4 Maigret und das Verbrechen an Bord
John Miller Leo Bardischewski Charles 3 Maigret hilft einem Dienstmädchen
Kevin Brennan Horst Niendorf Charles Besson 1 Maigret und die alte Dame
Anthony Jacobs Gerd Martienzen Charles Dandurand 4 Maigret verliert eine Verehrerin
Neil Wilson Thomas Reiner Charles Malik 3 Maigret ist wütend
Toke Townley Heini Göbel Charlot 1 Mein Freund Maigret
Shelag Fraser Alice Franz Claire Jusserand 4 Maigret als Zuschauer
Terence de Marney Christian Marschall Colonel Lalinde 4 Maigret und der Fall Josset
Noel Howlett Klaus W. Krause Comelian 2 Maigret trifft einen Schulfreund
Noel Howlett Harald Wolff Comelian 2 Maigret und der Kopflose
Nora Gordon Edith Schultze-Westrum Concierge 3 Maigret und der Mann auf der Bank
Terence Alexander Holger Hagen Cromieres 3 Maigret und die Adeligen
George Roubicek Werner Uschkurat Daniel 2 Maigret und Lognous Triumph
Ilona Ference Maria Landrock Desiree 1 Hier irrt Maigret
Patricia Hayes Alice Franz Didine Gulot 4 Maigret und das Haus des Richters
William Mervyn Christian Marschall Doktor 3 Maigret und das Geheimnis im Schloss
George Baker Thomas Braut Dominic Pere 2 Maigret und der Kopflose
Griffith Jones Ernst Stankovski Dr. Bellamy 1 Maigret nimmt Urlaub
Allan McClelland Christian Marschall Dr. Gadelle 2 Maigret und die widerspenstigen Zeugen
Michael Goodliffe Alf Marholm Dr. Jarvet 4 Maigret als Zuschauer
Annabel Maule Haide Lorenz Dr. Lucile Decaix 1 Hier irrt Maigret
Paul Bacon Thomas Reiner Dr. Mandel 4 Maigret und das Haus des Richters
Neil McCallum Christian Wolff Dr. Negrel 4 Maigret als Zuschauer
John Salew Leo Bardischewski Dr. Paul 1; 2 Hier irrt Maigret; Maigret und der Kopflose
Laurence Payne Holger Hagen Dr. Rivaud 3 Maigret und der Verrückte
Lockwood West Hans Cossy Drevet 3 Maigret und der Verrückte
John Ruddock Anton Reimer Duffieux 1 Maigret nimmt Urlaub
Anton Rodgers Fred Maire Emil Radek 3 Maigret riskiert seine Stellung
Francis De Wolff Hans-Dieter Zeidler Emile Ducran 2 Maigret und die Kanalratten
Leslie French Anton Reimer Emile Voutier 1 Mein Freund Maigret
Ernest Clark Alf Marholm Ernest Malik 3 Maigret ist wütend
Andree Melly Hannelore Elsner Ernestine 1 Maigret und die Bohnenstange
Alan Wheatley Alf Marholm Erntest Grandmaison 2 Maigret und der geheimnisvolle Kapitän
Peter Madden Anton Reimer Feinstein 3 Maigret und die Groschenschenke
William Kendall Klaus W. Krause Felicien Gendreaux 4 Maigret gibt Lapointe eine Chance
Michael Ripper K.E. Ludwig Ferdinand Lemere 2 Maigret und sein Toter
Roger Delgado K.E. Ludwig Fouche 3 Maigret und der Verrückte
Carl Bernard Lukas Ammann Foucriere 1 Maigret als möblierter Herr
Bernard Kay Thomas Braut Francois 1 Maigret nimmt Urlaub
Sheila Burrell Elisabeth Ried Francoise Borsicault 1 Maigret als möblierter Herr
Donald Morley Horst Niendorf Frans Stevvals 2 Frau Maigret spielt Detektiv
Thomas Gallagher Werner Lieven Fred Alfonsi 1 Maigret und die Tänzerin
Eric Pohlmann Harry Kalenberg Fumal 2 Maigret trifft einen Schulfreund
Norman Mitchell Benno Hoffmann Gaston 2 Maigret und sein Toter
Patrick Troughton Christian Marschall Gaston Meurant 2 Maigret vor dem Schwurgericht
Clive Morton Klaus W. Krause Gautier 3 Maigret und das Geheimnis im Schloss
Christopher Sandford Hans Clarin Georges-Henri 3 Maigret ist wütend
Gordon Gostelow Christian Marschall Georget 1 Maigret nimmt Urlaub
Laurie Asprey Thomas Braut Gerard 4 Maigret verliert eine Verehrerin
Robert Gillespie Christian Marschall Gerard 4 Maigret bei den Flamen
Hamilton Dyce Klaus Miedel Gerichtspräsident 2 Maigret vor dem Schwurgericht
Rita Davies Rosemarie Fendel Germaine 3 Maigret und der Verrückte
Peggy Thorpe-Bates Elisabeth Ried Germaine Gouin 1 Hier irrt Maigret
Avril Fane Edith Hieronimus Ginette 1 Mein Freund Maigret
Gene Anderson Eva Maria Meineke Ginette Meurant 2 Maigret vor dem Schwurgericht
Pamela Brown Gisela Reißmann Gisele Morton 1 Maigret hat Skrupel
William Franklyn Reinhard Glemnitz Graf Maurice 3 Maigret und das Geheimnis im Schloss
Hugh Burden Reinhard Glemnitz Guillaume Serre 1 Maigret und die Bohnenstange
Michael Brennan Wolfgang Hess Gustave Cassin 4 Maigret bei den Flamen
Paul Eddington Alf Marholm Harry Brown 1 Maigret in der Liberty Bar
Gabriella Licudi Helga Trümper Helga 3 Maigret riskiert seine Stellung
Stratford Johns Ulrich Beiger Henri Keller 1 Maigret als möblierter Herr
Neil McCarthy K.E. Ludwig Henri Trochu 1 Maigret und die alte Dame
Charles Lloyd Pack Werner Lieven Hotelier 1 Maigret und der tote Herr Gallet
Edward Chapman Alwin Joachim Meyer Hubert Vernoux 4 Maigret hat Angst
Edward Evans Hans Cossy Inspektor Depoil 2 Maigret vor dem Schwurgericht
Norman Scace Paul Friedrichs Inspektor Feron 4 Maigret hat Angst
Redmond Phillips Leo Bardischewski Inspektor Girard 4 Maigret und das Verbrechen an Bord
John Kidd Paul Bürks Inspektor Larouche 3 Maigret und die Wahrsagerin
Peter Elliott Wolf Ackva Inspektor Mansuy 1 Maigret nimmt Urlaub
Campbell Singer Hans Cossy Inspektor Pike 1 Maigret und sein Revolver
Catherine Lacey Eva Vaitl Isabelle 3 Maigret und die Adeligen
Wilfrid Brambell Werner Heyking Jacob 1 Maigret und der tote Herr Gallet
Alan Browning Horst Raspe Jacques 1 Maigret hilft einem Dienstmädchen
John Gabriel Klaus Miedel Jacques Sainvalle 2 Maigret und die widerspenstigen Zeugen
Fay Compton Elfe Schneider Jacquette 3 Maigret und die Adeligen
Philip Latham Christian Marschall James 3 Maigret und die Groschenschenke
Colin Jeavons Fred Maire Jean Metayer 3 Maigret und das Geheimnis im Schloss
Jonathan Bergman Michael Ande Jean-Paul Gastin 2 Maigret und die schrecklichen Kinder
Alex Scott Christian Marschall Jef de Greef 1 Mein Freund Maigret
Richard Burrell Christian Wolff Jeff Lombard 1 Maigret und die Anarchisten
Charmian Eyre Rosemarie Fendel Jenny Sorel 1 Maigret hat Skrupel
Alan Tilvern Horst Naumann Jimmy MacDonald 1 Maigret und die Gangster
David Bauer Horst Naumann Jock Hansen 4 Maigret auf Reisen
Alan MacNaughton Harald Leipnitz John Arnold 4 Maigret auf Reisen
Henry Longhurst Erik Jelde Joseph 3 Maigret hilft einem Dienstmädchen
Emrys James Horst Raspe Joseph Peeters 4 Maigret bei den Flamen
Nicholas Pennell Christian Wolff Julien 3 Maigret und die Adeligen
Alan Wheatley Leo Bardischewski Julien Chabot 4 Maigret hat Angst
Arnold Bell Heinz Engelmann Kapitän Delcoure 2 Maigret und der geheimnisvolle Kapitän
Edward Higgins Horst Naumann Kapitän Lannec 2 Maigret und der geheimnisvolle Kapitän
Jerry Stovin Reinhard Glemnitz Kirby 3 Maigret riskiert seine Stellung
Mervyn Johns Anton Reimer Kommissar Furnel 3 Maigret und der faule Dieb
Lloyd Lamble Paul Bürks Kommodore Berson 2 Maigret und Lognous Triumph
George Coulouris Klaus W. Krause Larillieux 2 Maigret und der Weihnachtsmann
Raymond Adamson Klaus Kindler Lenoir 3 Maigret und die Groschenschenke
Joby Blanshard Fred Maire Leon, der Wirt 4 Maigret und das Verbrechen an Bord
Rita Webb Franziska Liebing Leonie Birard 2 Maigret und die schrecklichen Kinder
Sheila Hammond Eva Pflug Lisa Gendreaux 4 Maigret gibt Lapointe eine Chance
John Carson Gerd Martienzen Listard 2 Frau Maigret spielt Detektiv
John Rummey Fred Maire Lomel 4 Maigret hat Angst
Sheila Ballantine Rosemarie Fendel Louise 4 Maigret hat Angst
Patrick Newell Klaus Havenstein Lt. Danielson 2 Maigret und die schrecklichen Kinder
Geoffrey Alexander Gerd Duwner Machere 4 Maigret bei den Flamen
Anna Turner Rosemarie Fendel Madame Basso 3 Maigret und die Groschenschenke
Joan Young Charlotte Scheier-Herold Madame Beausoleil 3 Maigret und der Verrückte
Gladys Boot Edith Schultze-Westrum Madame Bellamy 1 Maigret nimmt Urlaub
Jean Anderson Charlotte Scheier-Herold Madame Gallet 1 Maigret und der tote Herr Gallet
Margot van der Burgh Alice Franz Madame Gastin 2 Maigret und die schrecklichen Kinder
Renee Houston Paula Lepa Madame Jaja 1 Maigret in der Liberty Bar
Hilary Mason Alice Franz Madame L'Epin 3 Maigret und der faule Dieb
Heather Chasen Maria Landrock Madame Martin 2 Maigret und der Weihnachtsmann
Edward Jewesbury Herbert Weicker Maïtre Radell 2 Maigret und die widerspenstigen Zeugen
Danny Green Erik Jelde Mané 4 Maigret gibt Lapointe eine Chance
Terence Bayler Christian Wolff Marcel 4 Maigret und das Haus des Richters
Hugh Burden Alf Marholm Marcel Campson 4 Maigret und die seltsame Leiche
Diarmid Cammell Pierre Franckh Marcel Sellier 2 Maigret und die schrecklichen Kinder
Harold Kasket Ulrich Beiger Marchant 2 Maigret und sein Toter
Ferdy Mayne Christian Marschall Marco Palmieri 4 Maigret auf Reisen
Michael Brennan Gernot Duda Marius Leclercq 2 Maigret und die Kanalratten
Sally Latimer Franziska Liebing Mathilde 2 Maigret und der Schatten am Fenster
Gerald Cross Paul Bürks Maurice Belloir 1 Maigret und die Anarchisten
Charles Gray Rainer Brandt Mazeron 3 Maigret und die Adeligen
Margaretta Scott Elisabeth Ried Mme. Debul 1 Maigret und sein Revolver
Isa Miranda Maria Landrock Mme. Negretti 4 Maigret und die seltsame Leiche
Noel Hood Ursula Krieg Mme. Serre 1 Maigret und die Bohnenstange
Robert Bernal Klaus W. Krause Monsieur Martin 2 Maigret und der Schatten am Fenster
Roger Delgado Wolf Rahtjen Moreno 4 Maigret und die Zwillinge
Marian Spencer Mady Rahl Mrs. Wilcox 1 Mein Freund Maigret
John Hollis Wolfgang Hess P'tit Louis 4 Maigret und das Verbrechen an Bord
Philip Stone Thomas Reiner Pater Damian 3 Maigret und das Geheimnis im Schloss
Barry Foster Dietmar Schönherr Paul Martin 2 Maigret und der Weihnachtsmann
Richard Vernon Thomas Reiner Philipe 3 Maigret und die Adeligen
Peter Murray Christian Wolff Philippe 1 Mein Freund Maigret
Joseph Fürst Thomas Reiner Philippe Gastin 2 Maigret und die schrecklichen Kinder
Aubrey Woods Christian Marschall Philippe Monmartre 1 Maigret und die Tänzerin
Stratford Johns Wolfgang Hess Philippe Natali 2 Maigret und der Mann auf der Bank
Eric Thompson Klaus Kindler Pierre 1 Hier irrt Maigret
Nicholas Pennell Klaus Kindler Pierre le Clinche 4 Maigret und das Verbrechen an Bord
Philip Madoc Reinhard Glemnitz Popaul 4 Maigret und der Fall Josset
Mary Kenton Maria Landrock Popine 1 Maigret nimmt Urlaub
Terence Soall Horst Raspe Postbeamter 1 Maigret nimmt Urlaub
John Robinson Ernst Fritz Fürbringer Professor Gouin 1 Hier irrt Maigret
Michael Alexander Niels Clausnitzer Professor Lavand 2 Maigret und der Kopflose
Robert Cartland Holger Hagen Raymond Grandmaison 2 Maigret und der geheimnisvolle Kapitän
Trader Faulkner Fred Maire Rene Lussac 3 Maigret und der faule Dieb
John Carson Fred Maire Richard Gendreaux 4 Maigret gibt Lapointe eine Chance
Bruno Barnabe Wolf Ackva Richter 3 Maigret riskiert seine Stellung
Bruno Barnabe Paul Bürks Richter 4 Maigret und der Fall Josset
Leslie French Leo Bardischewski Richter Forlacroix 4 Maigret und das Haus des Richters
Edwin Richfield Wolf Ackva Richter Goudard 2 Frau Maigret spielt Detektiv
Edwin Richfield Thomas Reiner Richter Goudard 3 Maigret und der faule Dieb
Richard Martin Klaus Kindler Roger Couchet 2 Maigret und der Schatten am Fenster
Freda Jackson Paula Lepa Rose Alfonsi 1 Maigret und die Tänzerin
Eric Elliott Klaus W. Krause Samuel 3 Maigret und der Verrückte
Richard Davies Paul Bürks Sicherheitsbeamter 4 Maigret auf Reisen
Philip Ray August Riehl Staatsanwalt 2 Maigret vor dem Schwurgericht
Toke Townley Norbert Gastell Taxifahrer 2 Maigret und der Weihnachtsmann
Anthony Newlands Herbert Weicker Theo Besson 1 Maigret und die alte Dame
Edward Burnham Alois-Maria Giani Theo Coumar 2 Maigret und die schrecklichen Kinder
Maurice Denham Alf Marholm Tiburce de St.Hilaire 1 Maigret und der tote Herr Gallet
Victor Lucas Fred Klaus Torrence 3; 4 Maigret und die Adeligen; Maigret verliert eine Verehrerin
Carl Duering K.E. Ludwig Victor 2 Maigret trifft einen Schulfreund
David Lawton Fred Maire Willy Marco 4 Maigret und die seltsame Leiche
Victor Platt Walter Ofiera Wirt Paumelle 2 Maigret und die schrecklichen Kinder
Peter Copley Thomas Reiner Xavier Morton 1 Maigret hat Skrupel
N. N. Charlotte Scheier-Herold Köchin 1 Maigret und die Tänzerin


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker