Kung Fu (1972-1975) 
Kung Fu
TV-Serie
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 82
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| David Carradine | Jürgen Clausen | Kwai Chang Caine (1. Stimme) | |
||
| David Carradine | Stephan Hoffmann | Kwai Chang Caine (2. Stimme) | |
||
| William Shatner | Manfred Schott | Capt. Brandywine Gage | |
||
| Keye Luke | Leo Bardischewski | Master Po | |
||
| Radames Pera | Niko Macoulis | Caine als Schüler | |
||
| Robert Donner | Erich Ebert | Amos Houlton | 1 | Caine und die Chinesin | |
| Pat Morita | Horst Sachtleben | Arthur Chan | 3 | 22 Caine und der Schwindelpriester | |
| Yuki Shimoda | Norbert Gastell | Bandit | 2 | 20 Caine und der Scheintote | |
| John Furlong | Norbert Gastell | Bankwächter | 2 | 19 Caine und der Ausgestoßene | |
| John Anderson | Heinz Petruo | Benjamin Dundee | 1 | Caines Blutsbruder | |
| Timothy Carey | Kurt Eugen Ludwig | Bix Courtney | 3 | 22 Caine und der Schwindelpriester | |
| Denver Pyle | Heinz Engelmann | Bürgermeister Howard Simms | 1 | 15 Caine und der alte Häuptling | |
| Hal Williams | Herbert Weicker | Caleb Brown | 2 | 1 | |
| William Smith | Ekkehardt Belle | Capt. Luther Staggers | 2 | 03 Caine und der geraubte Kelch | |
| Myron Healey | Gert Günther Hoffmann | Captain Malachy | 2 | Caine und die Soldaten | |
| Howard Da Silva | Martin Hirthe | Carl Schultz | 2 | 10 Caine und die Sektierer | |
| Morgan Woodward | Heinz Engelmann | Colonel Binns | 1 | 08 Caine und die Goldgräber | |
| Byron Mabe | Heinz Engelmann | Cranch | 1 | 10 Caine und das Mädchen mit der Mandoline | |
| Tim McIntire | Michael Chevalier | Daniel Caine | 3 | 17 & 18 Caine und die Preisboxer 1&2 | |
| Woodrow Parfrey | Erich Ebert | Denver Peck | 1 | Caine und das Sklavenlager | |
| Tim McIntire | Thomas Braut | Deputy Mitchell | 2 | 01 Caine und der Neger | |
| Chief Dan George | Walter Bluhm | Donnerwolke/Ancient Warrior | 1 | 15 Caine und der alte Häuptling | |
| Eddie Albert | Harry Kalenberg | Dr. George Baxter | 3 | Caine und das Blut des Drachen – Teil 1 & 2 | |
| Ken Swofford | Norbert Gastell | Dr. Tracer | 3 | 03 Caine und das Tal des Schreckens | |
| John Doucette | Martin Hirthe | Ed Rankin | 1 | 06 Caine und die Schlangengrube | |
| Ron Feinberg | Martin Hirthe | Ezekiel | 1 | 08 Caine und die Goldgräber | |
| Barbara Stuart | Ingrid van Bergen | Fay | 1 | 14 Caine und der Spieler | |
| Ted Gehring | Norbert Gastell | Fuller | 3 | 17 & 18 Caine und die Preisboxer 1&2 | |
| Pat Hingle | Günther Sauer | General Thoms | 1 | 6 | |
| Royal Dano | Friedrich W. Bauschulte | Henry Skowrin | 1 | 07 Caine und die tote Katze | |
| Frank Michael Liu | Axel Malzacher | Huo | 3 | 12 | |
| Anne Francis | Heidi Treutler | Ida Quinlan | 2 | Caine und das Zeichen der Eule | |
| Moses Gunn | Herbert Weicker | Isaac Montola | 1 | 13 | |
| John Anderson | Niels Clausnitzer | Jack Youngblood | 2 | Caine im Kreuzfeuer | |
| James Gammon | Peter Musäus | Jake | 2 | Caine und die Natur des Bösen | |
| Rhonda Fleming | Eva Pflug | Jennie Malone | 3 | 22 Caine und der Schwindelpriester | |
| Booth Colman | Erich Ebert | Jim | 2 | Caine und die Squaw | |
| Fred Beir | Michael Chevalier | Jim Gallagher | 1 | 14 Caine und der Spieler | |
| Gary Busey | Tommi Piper | Josh | 1 | 15 Caine und der alte Häuptling | |
| Tim Haldeman | Erich Ebert | Kopfgeldjäger | 3 | Caine in der Todesfalle | |
| Frank Michael Liu | Gunther Beth | Lew Soong | 1 | 3 | |
| Tim Matheson | Elmar Wepper | Lt. Bill Wyland | 2 | 08 Caine und die Soldaten | |
| G.D. Spradlin | Gert Günther Hoffmann | Lucas Bass | 1 | Caine und der alte Häuptling | |
| Phil Chambers | Heinz Engelmann | Mackey | 2 | 02 Caine und der Maskenmörder | |
| Victor Sen Yung | Herbert Weicker | Mandarin | 3 | Caine und das Reich des Todes | |
| Tad Horino | Norbert Gastell | Mann mit schwarzer Kapuze | 3 | 01 Caine und das Blut des Drachen | |
| Jack Elam | Martin Hirthe | Marcus Taylor | 2 | 05 Caine und die Squaw | |
| Ken Swofford | Michael Cramer | Max Frazer | 2 | Caine und das Zeichen der Eule | |
| Milton Frome | Herbert Weicker | Milt, Dealer | 3 | 22 | |
| Robert Foulk | Herbert Weicker | Moss | 1 | 6 | |
| Howard Duff | Gernot Duda | Mr. Jenkins | 3 | 4 | |
| Don Johnson | Axel Malzacher | Nashebo | 2 | Caine und der große Geisthelfer | |
| Howard Duff | Norbert Gastell | Noah Fleck | 2 | 14 Caine und der Mann im Baum | |
| Robert F. Hoy | Manfred Schott | Norris | 1 | 14 Caine und der Spieler | |
| Julio Medina | Rüdiger Bahr | Padre | 3 | 13 Caine und die Mexikaner | |
| Anthony Zerbe | Niels Clausnitzer | Paul Klempt | 2; 3 | 10; 5 | |
| Merlin Olsen | Tommi Piper | Perlee Skowrin | 1 | 07 Caine und die tote Katze | |
| Roberto Contreras | Erich Ebert | Regas | 3 | Caine und der Mexikaner | |
| Fred Borden | Tommi Piper | Roberts | 3 | 22 Caine und der Schwindelpriester | |
| Roy Jenson | Herbert Weicker | Rupp | 1 | 12 | |
| Bill Saito | Herbert Weicker | Sai Si | 3 | Caine und der alte Photograph | |
| Herbert Nelson | Erik Jelde | Sam Cogan | 2 | Caine und der Gesetzlose | |
| Joe Santos | Thomas Braut | Sanjero | 3 | 13 Caine und die Mexikaner | |
| Warren Vanders | Klaus Kindler | Sergeant E. T. Bedford | 1 | 09 Caine und die Flucht in Ketten | |
| John Dennis | Martin Hirthe | Sgt. Dinsmore | 2 | 08 Caine und die Soldaten | |
| William Mims | Norbert Gastell | Sheriff | 3 | 22 Caine und der Schwindelpriester | |
| Victor French | Herbert Weicker | Sheriff Aldon Pool | 1 | 15 | |
| Rayford Barnes | Norbert Gastell | Sheriff Bryce | 2 | 17 Caine und das Zeichen der Eule | |
| Sorrell Booke | Herbert Weicker | Sheriff Hodges | 2 | 14 | |
| Ed Nelson | Thomas Braut | Sheriff Walter Raha | 1 | 14 Caine und der Spieler | |
| Robert Ito | Thomas Braut | Smith | 2 | 02 Caine und der Maskenmörder | |
| Allan Melvin | Norbert Gastell | Stimme des Dämons | 3 | 15 Caine und die Welt des Dämon | |
| Diana Muldaur | Helga Trümper | Theodora | 2 | Caine und das Wundermittel | |
| Bill Fletcher | Norbert Gastell | Vater von Caine | 3 | 13 Caine und die Mexikaner | |
| Dennis Redfield | Tommi Piper | Victor | 1 | 11 Caine und der Bankräuber | |
| Leslie Nielsen | Michael Cramer | Vincent Corbino | 3 | 17 & 18 Caine und die Preisboxer 1&2 | |
| Leslie Nielsen | Matthias Klages | Vincent Corbino (neue Szene) | 3 | 21 | |
| Andrew Prine | Klaus Kindler | White | 2 | 12 Caine und der Gesetzlose | |
| William Schallert | Erich Ebert | Willis Roper | 1 | Caine und die Bankräuber | |
| John Fujioka | Kurt Zips | Ying | 1 | Caine und die Goldgräber | |
| Frank Michael Liu | Ivar Combrinck | Yo-Lin | 3 | 19 | |
| Gregory Sierra | Donald Arthur | Zolly | 1 | Caine und der Riesendiamant | |
Die neuen Szenen wurden 2017 synchronisiert.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.