Kung Fu (1972-1975)

Kung Fu

TV-Serie

Synchronfirma:

Anzahl Sprechrollen: 223


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
James Keach Martin Umbach Abe Jones 1 Episode
Alex Henteloff Mogens von Gadow Abner Tutt 1 Episode
Kenji Shibuya Karl-Heinz Krolzyk Ah Quong 7 (Staffel 2)
Ed Flanders Hartmut Reck Alonzo Davis 9 (Staffel 2)
Harry Townes Günter Wolf Amos Buchanan 4 (Staffel 1)
Robert Donner Erich Ebert Amos Houlton 1 Episode
Lara Parker Marion Hartmann Amy Allender 1 (Staffel 1)
William Glover Niels Clausnitzer Andrew Swan 2 (Staffel 2)
William Katt Ivar Combrinck Andy 15 (Staffel 1)
James Lee Reeves Florian Halm Andy 9 (Staffel 2)
Lane Bradbury Claudia Lössl Annie Buchanan 4 (Staffel 1)
Murray MacLeod Leon Rainer Arnold 11 (Staffel 1)
Pat Morita Horst Sachtleben Arthur Chan 1 Episode
Yuki Shimoda Norbert Gastell Bandit 1 Episode
John Furlong Norbert Gastell Bankwächter 1 Episode
Bill McLean Manfred Lichtenfeld Barkeeper 1 Episode
Wayne Storm Fred Klaus Barlow 2 (Staffel 2)
Clay Tanner Karl-Heinz Krolzyk Barr 4 (Staffel 1)
Yuki Shimoda Kurt Eugen Ludwig Ben Tai 8 (Staffel 1)
John Anderson Heinz Petruo Benjamin Dundee 1 Episode
John Pickard Manfred Lichtenfeld Benson 6 (Staffel 1)
Jane Lambert Haide Lorenz Bess Hawkins 1 (Staffel 2)
Rob Reece Ivar Combrinck Billy 5 (Staffel 2)
Les Lannom Elmar Wepper Billy Thoms 6 (Staffel 1)
Timothy Carey Kurt Eugen Ludwig Bix Courtney 1 Episode
Shelly Novack Fred Maire Breck Rankin 6 (Staffel 1)
Bill McLean Bruno W. Pantel Brew 9 (Staffel 2)
John Cliff Manfred Lichtenfeld Bürger 6 (Staffel 1)
Denver Pyle Heinz Engelmann Bürgermeister Howard Simms 1 Episode
Norman Leavitt Werner Abrolat Burt Proctor 6 (Staffel 1)
Radames Pera Niko Macoulis Caine als Schüler 14 Episoden
Keith Carradine Jürgen Clausen Caine als Teenager 2 Episoden
Keith Carradine Stephan Hoffmann Caine als Teenager 9 (Staffel 1)
Hal Williams Herbert Weicker Caleb Brown 1 Episode
Rex Holman Kurt Eugen Ludwig Canby 5 (Staffel 2)
William Shatner Manfred Schott Capt. Brandywine Gage 1 Episode
Ross Elliott Reinhard Brock Capt. Burns 4 (Staffel 1)
William Smith Ekkehardt Belle Capt. Luther Staggers 1 Episode
Myron Healey Gert Günther Hoffmann Captain Malachy 1 Episode
Wayne Foster Fred Klaus Carey 2 (Staffel 2)
Howard Da Silva Martin Hirthe Carl Schultz 1 Episode
Emilio Fernández Kurt Eugen Ludwig Carlos 4 (Staffel 2)
Morgan Fairchild Marianne Wischmann Catherine Piper 8 (Staffel 2)
Richard Loo Peter Thom Chen 7 (Staffel 2)
Dale Ishimoto Gernot Duda Chinesischer Sergeant 10 (Staffel 1)
Victor Sen Yung Bruno W. Pantel Chuen 1 Episode
R.L. Armstrong Werner Abrolat Clancy Pratt 10 (Staffel 1)
Aimée Eccles Gudrun Vaupel Cloud Shadow 8 (Staffel 1)
Morgan Woodward Heinz Engelmann Colonel Binns 1 Episode
Adrienne Marden Marion Hartmann Coralee Dodd 2 (Staffel 1)
Judson Pratt Gerhard Jilka Cotton 4 (Staffel 1)
Byron Mabe Heinz Engelmann Cranch 1 Episode
Tim McIntire Michael Chevalier Daniel Caine 1 Episode
Larry J. Blake Werner Abrolat Dave Etling 12 (Staffel 1)
Paul Harper Tobias Lelle Davey Peartree 2 (Staffel 1)
Richard Hatch Ivar Combrinck David Binns 8 (Staffel 1)
Woodrow Parfrey Erich Ebert Denver Peck 1 Episode
Steven Chambers Michael Rüth Deputy 14 (Staffel 1)
Bucklind Beery Peter Thom Deputy Gil 15 (Staffel 1)
Tim McIntire Thomas Braut Deputy Mitchell 1 Episode
Clay Tanner Fred Klaus Deputy Ty 15 (Staffel 1)
Louis V. Arco Christoph Jablonka Diaz 3 (Staffel 2)
James A. Watson jr. Gudo Hoegel Diego 1 Episode
Barry Sullivan Horst Naumann Dillon 1 Episode
Henry Darrow Frank Engelhardt Don Emilio Fierro 1 Episode
Chief Dan George Walter Bluhm Donnerwolke/Ancient Warrior 1 Episode
Dennis Lee Smith Berno von Cramm Douglas Binns 8 (Staffel 1)
Eddie Albert Harry Kalenberg Dr. George Baxter 2 Episoden
Parley Baer Michael Rüth Dr. Gormley 4 (Staffel 1)
Ken Swofford Norbert Gastell Dr. Tracer 1 Episode
E.A. Sirianni Paul Friedrichs Ed 6 (Staffel 1)
John Doucette Martin Hirthe Ed Rankin 1 Episode
Vic Perrin Hans Jürgen Diedrich Eldon Riddle 14 (Staffel 1)
Rodolfo Hoyos Jr. Thomas Rau Esteban 4 (Staffel 2)
Ron Feinberg Martin Hirthe Ezekiel 1 Episode
Stafford Repp Michael Gahr Father Clancy 3 (Staffel 2)
Julio Medina Ulrich Frank Father Salazar 4 (Staffel 2)
Barbara Stuart Ingrid van Bergen Fay 1 Episode
Tom Waters Otto Stern Ferguson 10 (Staffel 2)
Robert Ito Manfred Schott Fong 1 Episode
Bill Fletcher Fred Klaus Fox 11 (Staffel 1)
Ted Gehring Norbert Gastell Fuller 1 Episode
Pat Hingle Günther Sauer General Thoms 1 Episode
Michael Cameron Wolfgang Hess George Skowrin 7 (Staffel 1)
Skip Riley Fred Maire Graf 8 (Staffel 2)
Robert Urich Michael Brennicke Greg Dundee 3 (Staffel 1)
Laurie Prange Viola Böhmelt Gretchen Klempt 10 (Staffel 2)
Douglas Dirkson Fred Klaus Hamer 8 (Staffel 2)
Mike Mazurki Gernot Duda Hannibal 12 (Staffel 1)
Don Knight Kurt Eugen Ludwig Hap Darrow 11 (Staffel 1)
Kenneth O'Brien Horst Raspe Harlow Strunk 15 (Staffel 1)
Dean Jagger Gerd Potyka Henry Raphael Caine 2 (Staffel 1)
Royal Dano Friedrich W. Bauschulte Henry Skowrin 1 Episode
Ross Hagen Fred Klaus Herman Skowrin 7 (Staffel 1)
Brian Tochi Udo Wachtveitl Ho Fong 5 (Staffel 1)
Michael Greene Thomas Rau Huntoon 9 (Staffel 1)
Frank Michael Liu Axel Malzacher Huo 1 Episode
Anne Francis Heidi Treutler Ida Quinlan 1 Episode
Moses Gunn Herbert Weicker Isaac Montola 1 Episode
John Anderson Niels Clausnitzer Jack Youngblood 1 Episode
James Gammon Peter Musäus Jake 1 Episode
Frank Whiteman Michael Gahr James Piper 8 (Staffel 2)
Rhonda Fleming Eva Pflug Jennie Malone 1 Episode
William Mims Otto Stern Jezdale 10 (Staffel 1)
Booth Colman Erich Ebert Jim 1 Episode
Jock Mahoney Wolf Ackva Jim Davidson 10 (Staffel 2)
Fred Beir Michael Chevalier Jim Gallagher 1 Episode
James Griffith Ulrich Frank Joe Purdy 2 (Staffel 1)
Jim Davis Otto Stern Joe Walker 6 (Staffel 1)
Geoffrey Lewis Stefan Fredrich Johnson 9 (Staffel 1)
Ramon Bieri Peter Musäus Jon Bates 9 (Staffel 2)
Gary Busey Tommi Piper Josh 1 Episode
Kipp Whitman Leon Rainer Kavallerist 8 (Staffel 2)
Tim Haldeman Erich Ebert Kopfgeldjäger 1 Episode
David Carradine Manou Lubowski Kwai Chang Caine 3 Episoden
David Carradine Jürgen Clausen Kwai Chang Caine 39 Episoden
David Carradine Stephan Hoffmann Kwai Chang Caine 21 Episoden
Soon-Tek Oh Fred Klaus Kwan Chen 8 (Staffel 1)
Frank Michael Liu Gunther Beth Lew Soong 1 Episode
Tad Horino Klaus Höhne Li 7 (Staffel 2)
Kam Yuen Ivar Combrinck Lin Wu 3 (Staffel 1)
Benson Fong Werner Abrolat Liu 4 (Staffel 2)
Kathleen Lloyd Marion Hartmann Livvy McKenzie 3 (Staffel 1)
Tim Matheson Elmar Wepper Lt. Bill Wyland 1 Episode
G.D. Spradlin Gert Günther Hoffmann Lucas Bass 1 Episode
Phil Chambers Heinz Engelmann Mackey 1 Episode
Larry Bishop Frank Muth Major Trapnell 9 (Staffel 1)
Bill M. Ryusaki Michael Gahr Manchu Karate Master 8 (Staffel 1)
Victor Sen Yung Herbert Weicker Mandarin 1 Episode
Tad Horino Norbert Gastell Mann mit schwarzer Kapuze 1 Episode
Jack Elam Martin Hirthe Marcus Taylor 1 Episode
Kiel Martin Fred Maire Marshal 13 (Staffel 1)
Kelly Jean Peters Maddalena Kerrh Martha Lovitt 13 (Staffel 1)
Wendell Burton Ivar Combrinck Martin Crossman 11 (Staffel 1)
Philip Ahn Christian Marschall Master Kan 14 Episoden
Philip Ahn Dirk Galuba Master Kan 2 Episoden
Keye Luke Leo Bardischewski Master Po 21 Episoden
Richard Loo Wolf Ackva Master Sun 2 Episoden
John Leoning Hans Korte Master Teh 1 Episode
Ken Swofford Michael Cramer Max Frazer 1 Episode
Wayne Maunder Leon Rainer McKay 1 Episode
Don Dubbins Michael Cramer Meador 12 (Staffel 1)
Milton Frome Herbert Weicker Milt, Dealer 1 Episode
Robert Foulk Herbert Weicker Moss 1 Episode
Howard Duff Gernot Duda Mr. Jenkins 1 Episode
Kenneth O'Brien Michael Rüth Mr. Jenkins 5 (Staffel 1)
Don Johnson Axel Malzacher Nashebo 1 Episode
Howard Duff Norbert Gastell Noah Fleck 1 Episode
Dana Elcar Otto Stern Noah Jones 2 (Staffel 2)
Sheree North Rose-Marie Kirstein Noreen Gallagher 14 (Staffel 1)
Robert F. Hoy Manfred Schott Norris 1 Episode
Julio Medina Rüdiger Bahr Padre 1 Episode
Robert Karnes Willy Friedrichs Parkes 1 (Staffel 2)
Anthony Zerbe Niels Clausnitzer Paul Klempt 2 Episoden
Ken Lynch Hans Jürgen Diedrich Percy McCoy 1 (Staffel 1)
Merlin Olsen Tommi Piper Perlee Skowrin 1 Episode
Bo Svenson Leon Rainer Pike 1 Episode
Bill McLean Karl-Heinz Krolzyk Pokerspieler 2 (Staffel 1)
Robert Emhardt Willy Friedrichs Postbeamter 3 (Staffel 1)
William Lucking Wolfgang Hess Quade 13 (Staffel 1)
Albert Salmi Michael Cramer Raif 1 Episode
John Saxon Horst Naumann Raven 1 (Staffel 1)
Wayne Heffley Manfred Lichtenfeld Reede 8 (Staffel 2)
Roberto Contreras Erich Ebert Regas 1 Episode
John Carradine Thomas Reiner Rev. Serenity Johnson 2 (Staffel 1)
Will Geer Walter Reichelt Richter Emmitt Marcus 15 (Staffel 1)
Fred Borden Tommi Piper Roberts 1 Episode
Roy Jenson Herbert Weicker Rupp 1 Episode
Bill Saito Herbert Weicker Sai Si 1 Episode
Hal Baylor Otto Stern Sam Blake 5 (Staffel 2)
Herbert Nelson Erik Jelde Sam Cogan 1 Episode
Tim McIntire Ulf-Jürgen Wagner Samuel Buchanan 4 (Staffel 1)
Joe Santos Thomas Braut Sanjero 1 Episode
Scott Hylands Crock Krumbiegel Saunders 1 Episode
Ed McCready Franz Rudnick Schroeder 10 (Staffel 2)
Warren Vanders Klaus Kindler Sergeant E. T. Bedford 1 Episode
Robert J. Wilke Ulf Jürgen Söhmisch Sgt. Bridger 4 (Staffel 1)
John Dennis Martin Hirthe Sgt. Dinsmore 1 Episode
L.Q. Jones Crock Krumbiegel Sgt. Straight 4 (Staffel 1)
Khigh Dhiegh Walter Reichelt Shang Tzu 10 (Staffel 1)
Albert Salmi Hans Jürgen Diedrich Shawn Mulhare 7 (Staffel 1)
William Mims Norbert Gastell Sheriff 1 Episode
Victor French Herbert Weicker Sheriff Aldon Pool 1 Episode
Andrew Duggan Heinz Engelmann Sheriff Boggs 5 (Staffel 1)
Rayford Barnes Norbert Gastell Sheriff Bryce 1 Episode
Rance Howard Horst Sachtleben Sheriff Byrd 10 (Staffel 2)
Norman Alden Günther Sauer Sheriff Crossman 11 (Staffel 1)
Jim Davis Otto Stern Sheriff Grogan 1 (Staffel 2)
Sorrell Booke Herbert Weicker Sheriff Hodges 1 Episode
Kenneth Tobey Wolf Ackva Sheriff Ingram 10 (Staffel 1)
Chuck Hayward Holger Hagen Sheriff Jackson 13 (Staffel 1)
Clu Gulager Christian Brückner Sheriff Rutledge 3 (Staffel 1)
Ed Nelson Thomas Braut Sheriff Walter Raha 1 Episode
Diana Douglas Gudrun Vaupel Sister Richardson 7 (Staffel 2)
Robert Ito Thomas Braut Smith 1 Episode
Allan Melvin Norbert Gastell Stimme des Dämons 1 Episode
Regis Cordic Thomas Reiner Stoddard 10 (Staffel 1)
Tina Chen Marion Hartmann Su Yen Lu 5 (Staffel 1)
Lee Paul Christian Weygand Swamper Gilchrist 3 (Staffel 2)
Link Wyler Fred Klaus Tate 10 (Staffel 2)
Diana Muldaur Helga Trümper Theodora 1 Episode
Dana Elcar Bruno W. Pantel Todd A. Pritikin 7 (Staffel 1)
Ike Eisenmann Florian Halm Todd Lovitt 13 (Staffel 1)
Charles Dierkop Matthias Klie Traphagen 3 (Staffel 2)
Rick Hurst Gerhard Jilka Tubbs 3 (Staffel 2)
Mills Watson Wolfgang Hess Turpin 1 (Staffel 1)
Bill Fletcher Norbert Gastell Vater von Caine 1 Episode
Richard Young Michael Ande Verne 15 (Staffel 1)
Dennis Redfield Tommi Piper Victor 1 Episode
Leslie Nielsen Michael Cramer Vincent Corbino 1 Episode
Leslie Nielsen Matthias Klages Vincent Corbino (neue Szene) 1 Episode
Yuki Shimoda Christoph Jablonka Wächter 3 (Staffel 2)
Fred Sadoff Günther Ungeheuer Ward Bannack 12 (Staffel 1)
James Weatherill Werner Abrolat Weaver 11 (Staffel 1)
Andrew Prine Klaus Kindler White 1 Episode
Geraldine Brooks Karin Kernke Widdaw Tackaberry 7 (Staffel 1)
William Schallert Erich Ebert Willis Roper 1 Episode
Mako Peter Thom Wong Ti Lu 5 (Staffel 1)
John Alderson Jürgen Rehmann Wray 14 (Staffel 1)
John Fujioka Kurt Zips Ying 1 Episode
Clyde Kusatsu Michael Rüth Yings Sohn 8 (Staffel 1)
Frank Michael Liu Ivar Combrinck Yo-Lin 1 Episode
Gregory Sierra Donald Arthur Zolly 1 Episode

Die neuen Szenen wurden 2017 synchronisiert.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.