Der Marshal von Cimarron (1967-1968)

Cimarron Strip

TV-Serie

Version: Synchro (1977)

Synchronfirma:

Dialogbuch: Erich Ebert, Fritz A. Koeniger, Harald Philipp, Wolfgang Schick

Dialogregie: Erich Ebert, K.E. Ludwig, Harald Philipp, Wolfgang Schick

Anzahl Sprechrollen: 185


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Stuart Whitman Gottfried Kramer Marshal Jim Crown
Percy Herbert Klaus Sonnenschein MacGregor
Randy Boone Joachim Tennstedt Francis Wilde
Jill Townsend Anita Lochner Dulcey Coopersmith
Bobby Clark Karl Schulz Ab Colburn Das Mädchen Heller
Henry Silva Christian Brückner Ace Coffin Und willst du nicht mein Bruder sein ....
Al Wyatt Sr. K.E. Ludwig Archie Foss Ein Niemand und die Gangster
Ed Flanders Gerd Duwner Arliss Blynn Die Tragik eines Veteranen
John Anderson Arnold Marquis Arn Tinker Banditen-Liebe
Ed Bakey Friedrich Georg Beckhaus Barkeeper Der Sohn des Majors
L.Q. Jones Claus Jurichs Barnes Kampf um das Weideland
Robert Karnes Gert Günther Hoffmann Bart Hazlett Ein Niemand und die Gangster
Telly Savalas Edgar Ott Bear Kampf um das Weideland
Michael T. Mikler Manfred Lehmann Beau Tinker Banditen-Liebe
Boyd Santell Norbert Gescher Beau, Armee-Wachposten Der Sohn des Majors
Richard O'Brien K.E. Ludwig Ben Lorton Crown kämpft um sein Leben
Anthony James Manfred Lehmann Benji Der Hilfssheriff
Donnelly Rhodes K.E. Ludwig Bill Baylor Jim unter Mordverdacht
Morgan Woodward Friedrich W. Bauschulte Bill Henderson Der letzte Wolf
Robert Sorrells K.E. Ludwig Bill Vincent Und willst du nicht mein Bruder sein ....
Beau Bridges Manfred Lehmann Billy Joe Shaw Das Ende eines Banditen
Roy Jenson Heinz Theo Branding Bloody Bob Agnew Das Ende eines Banditen
J.D. Cannon Jürgen Thormann Bo Woodward Der Hilfssheriff
Don Keefer K.E. Ludwig Bolt, Bankangestellter Das Gericht der Bürger
Lane Bradford Hans W. Hamacher Brom Der letzte Wolf
Jack Elam Wolfgang Pampel Buckley Moon Jim unter Mordverdacht
Eddie Hodges Uwe Paulsen Bud Baylor Jim unter Mordverdacht
Robert Random Uwe Paulsen Bud Mahoney Das Geld der Armee
William Watson Wolfgang Pampel Burke Stegman Ein Niemand und die Gangster
Richard Anderson Friedrich Schoenfelder Captain Bragg Das Ende eines Banditen
John Pickard Horst Schön Carl Hersey Der letzte Wolf
Glen Vernon Peter Neusser Carpenter Banditen-Liebe
Robert Hughes Dietrich Frauboes Chad Jim unter Mordverdacht
Richard O'Brien Joachim Cadenbach Chandler Jim unter Mordverdacht
Denver Pyle Eric Vaessen Charley Austin Der letzte Wolf
Jim Davis Siegfried Schürenberg Clo Vandeman Crown kämpft um sein Leben
Richard Bakalyan K.E. Ludwig Colly Sims Ein Niemand und die Gangster
Clyde Howdy Gerd Holtenau Cooper Ein Niemand und die Gangster
Ed McCready Gerd Holtenau Corporal Das Ende eines Banditen
Link Wyler K.E. Ludwig Corporal Kampf um das Weideland
George Sperdakos Claus Jurichs Corporal Pete Bowen Der Sohn des Majors
Karl Held Pierre Peters-Arnolds Cox Houston Das unheimliche Tier
Eddie Firestone Jochen Schröder Crawford Der letzte Wolf
Don Pedro Colley Hans-Werner Bussinger Cully Der Sohn des Majors
Peter Jason Uwe Paulsen David Arlyn Kronzeugen: Die Arlyns
George Keymas Wilfried Freitag David Penny Und willst du nicht mein Bruder sein ....
Karl Swenson Toni Herbert Dr. Kihlgren Das unheimliche Tier
Karl Swenson Friedrich Schoenfelder Dr. Kihlgren Der alte Häuptling
Ed McCready Ingo Osterloh Drummer Und willst du nicht mein Bruder sein ....
Peter Jason Wolfgang Pampel Ehemann am Bahnhof Das Geld der Armee
Don 'Red' Barry Gerd Duwner Elza Kedge Entscheidung am Wassertank
Burr DeBenning Manfred Lehmann Emmet Lloyd Das Gericht der Bürger
Jesslyn Fax Paula Lepa Eva Jim unter Mordverdacht
Percy Helton Gerd Duwner Ezra T. Jones Das Ende eines Banditen
William Bramley Eric Vaessen Fargo Jones Das Geld der Armee
Mary Gregory Agi Prandhoff Farmersfrau MacGregor und die Mörderin
Steve Ihnat Jürgen Thormann Felix Gauge Zwei Gejagte
Fred Lerner Gerd Duwner Fred, Barkeeper Das Gericht der Bürger
Fred Coby K.E. Ludwig Gefängniswärter Das Geld der Armee
Eddie Quillan Joachim Röcker Gefängniswärter MacGregor und die Mörderin
David Carradine Manfred Lehmann Gene Gauge Zwei Gejagte
Chester Morris Friedrich W. Bauschulte George Deeker Der Sohn des Majors
Jason Johnson Erich Ebert Geschäftsführer Und willst du nicht mein Bruder sein ....
Warren Vanders Karl Schulz Ham Kaylor Das Ende eines Banditen
Russell Thorson Friedrich W. Bauschulte Hank Martin Das Geld der Armee
Robert J. Wilke Arnold Marquis Hardy Miller Kampf um das Weideland
Robert J. Wilke Heinz Petruo Hardy Miller Der letzte Wolf
Harry Lauter Hans-Werner Bussinger Harry Wisler Crown kämpft um sein Leben
Charles Kuenstle Manfred Petersen Haw Richards Das Mädchen Heller
Tuesday Weld Marianne Lutz Heller Das Mädchen Heller
Olan Soule Erich Ebert Hendricks Kronzeugen: Die Arlyns
James Gavin Wolfgang Lukschy Herald Crown kämpft um sein Leben
Robert B. Williams Michael Chevalier Hobbs, Friedhofsgärtner Der Hilfssheriff
Norman Leavitt Gert Günther Hoffmann Hobo Entscheidung am Wassertank
Jackie Searl Eric Vaessen Jack Der Hilfssheriff
James Davidson Manfred Lehmann Jack Smith Der Sohn des Majors
Fletcher Bryant Hans Nitschke Jacob Shields Das unheimliche Tier
James Beck Manfred Lehmann Jake MacGregor und die Mörderin
Mark Lenard Friedrich W. Bauschulte Jared Arlyn Kronzeugen: Die Arlyns
Kipp Whitman Claus Jurichs Jerry Das Gericht der Bürger
Red Morgan Claus Jurichs Jess Daley Der letzte Wolf
Broderick Crawford Heinz Engelmann Joe Lehigh Entscheidung am Wassertank
Robert Duvall Claus Jurichs Joe Wyman Die Tragik eines Veteranen
Gail Kobe Renate Danz Johanna Houston Das unheimliche Tier
Arthur Hansen Claus Jurichs John Andrews Crown kämpft um sein Leben
John Neilson Lutz Riedel Jones Der Sohn des Majors
James Stacy Wolfgang Condrus Joseph Bravo Das Gericht der Bürger
Simon Oakland Friedrich W. Bauschulte Joshua Broom Das unheimliche Tier
Bill Zuckert Otto Czarski Josiah Cooke Ein Niemand und die Gangster
Darren McGavin Harald Juhnke Jud Starr Das Ende eines Banditen
John Silo Hans W. Hamacher Juwelier Das Gericht der Bürger
Bill Hart Gerd Holtenau Kid Slaughter Und willst du nicht mein Bruder sein ....
Robert Swan Erich Ebert King Jim unter Mordverdacht
Stanley Clements Gerd Duwner Kiowa Kid Der letzte Wolf
Ollie O'Toole Edgar Ott Kongressabgeordneter Burnett Die Tragik eines Veteranen
Paul Mantee Arne Elsholtz Lane Bardeen Der Sohn des Majors
Roy Jenson Hans-Werner Bussinger Larkin Kronzeugen: Die Arlyns
Michael Strong Arne Elsholtz Latch Und willst du nicht mein Bruder sein ....
John Orchard Gerd Duwner Limey Pine Das Gericht der Bürger
Morgan Woodward Horst Schön Logan Purcell Das Mädchen Heller
L.Q. Jones Arne Elsholtz Lummy Crown kämpft um sein Leben
Harry Dean Stanton Uwe Paulsen Luther Happ MacGregor und die Mörderin
Andrew Duggan Edgar Ott Major Ben Covington Der Sohn des Majors
Andrew Duggan Joachim Cadenbach Major Covington Kampf um das Weideland
Slim Pickens Michael Chevalier Malachi Grimes Das Geld der Armee
Renny McEvoy Toni Herbert Mann am Fenster Das Gericht der Bürger
Lincoln Demyan Hans W. Hamacher Marshal Stoner Das Gericht der Bürger
Ford Rainey Siegfried Schürenberg Marshal Tillman Das Ende eines Banditen
Robert Phillips Manfred Lehmann Matt Sherman Das Mädchen Heller
Warren Oates Christian Brückner Mobeetie Kampf um das Weideland
Kelly Thordsen Heinz Giese Moose O'Hare Das Ende eines Banditen
Paul Carr Manfred Lehmann Morgan Houston Das unheimliche Tier
Paul Sorenson Toni Herbert Mr. Phillips Banditen-Liebe
Burt Mustin Herbert Weißbach Mr. Ruckles Der Hilfssheriff
James Chandler Norbert Gescher Mr. Ward Das Gericht der Bürger
Martha Scott Inge Landgut Mrs. Kihlgren Crown kämpft um sein Leben
D'Urville Martin Erich Ebert Nachrichtenbote MacGregor und die Mörderin
Joseph Cotten Friedrich W. Bauschulte Nathan Tio Crown kämpft um sein Leben
Med Flory Manfred Grote Newton Die Tragik eines Veteranen
Woody Chambliss Heinz Theo Branding Oliver Wheelwright Das unheimliche Tier
Bernie Hamilton Hans-Werner Bussinger Ollie Whippet Das Mädchen Heller
Dub Taylor Gerd Duwner Owley Kronzeugen: Die Arlyns
Dallas Mitchell Jochen Schröder P.F.C. Der Sohn des Majors
Nacho Galindo Klaus Miedel Pablo, Barkeeper Und willst du nicht mein Bruder sein ....
Walt La Rue Volker Brandt Pike Landusky Und willst du nicht mein Bruder sein ....
Ed Madden Gerd Holtenau Postinspektor Der Sohn des Majors
Perry Cook Edgar Ott Potter Der letzte Wolf
Robert Foulk Helmut Heyne Ragan Entscheidung am Wassertank
Fred Coby Dieter B. Gerlach Ramey Banditen-Liebe
Larry Pennell Hubertus Bengsch Rapp Der Hilfssheriff
Maggie Thrett Joseline Gassen Red Deer Das Mädchen Heller
Rayford Barnes Arne Elsholtz Reiter Die Tragik eines Veteranen
Dabbs Greer Klaus Miedel Richter Lucius Quayle Ein Niemand und die Gangster
Leonard Stone Heinz Petruo Richter Samuel Gilroy Das Gericht der Bürger
James Almanzar Claus Jurichs Rosario Banditen-Liebe
Barbara Luna Barbara Ratthey Roseanne Todd Das Ende eines Banditen
Leslie Nielsen Arnold Marquis Rowan Houston Das unheimliche Tier
Karen Arthur Rita Engelmann Ruby MacGregor und die Mörderin
Charles Seel Klaus Miedel Ruckles, Telegraphierer Crown kämpft um sein Leben
Donna Baccala Marina Genschow Ruth Arlyn Kronzeugen: Die Arlyns
Robert Lansing Manfred Lehmann Sam Darcy Das Geld der Armee
Albert Salmi Michael Chevalier Sam Gallatin Der letzte Wolf
Salomon Sturges Ronald Nitschke Sandy Das Gericht der Bürger
Anne Barton Inge Landgut Sarah Ein Niemand und die Gangster
Suzanne Pleshette Almut Eggert Sarah Lou Burke MacGregor und die Mörderin
K.L. Smith Friedrich W. Bauschulte Schmied Jim unter Mordverdacht
John Saxon Manfred Lehmann Screamer Und willst du nicht mein Bruder sein ....
William Tannen Manfred Grote Sergeant Der Hilfssheriff
Richard Boone Arnold Marquis Sergeant Bill Disher Die Tragik eines Veteranen
Clifton James Michael Chevalier Sheriff Jack Hawkes MacGregor und die Mörderin
Charles Dierkop Karl Schulz Smitty Das Gericht der Bürger
Shug Fisher Arnold Marquis Smitty Und willst du nicht mein Bruder sein ....
Rex Holman Uwe Paulsen Snake Dobbs Das Ende eines Banditen
Peter Brooks Wolfgang Völz Spencer Die Tragik eines Veteranen
Seymour Cassel Friedrich Georg Beckhaus Spock Kampf um das Weideland
Elisha Cook jr. Erich Ebert Spud Der alte Häuptling
Lola Albright Uta Hallant Stacey Houston Das unheimliche Tier
Zalman King Volker Brandt Strawdy Vardeman Crown kämpft um sein Leben
Ted Gehring Horst Schön Sutter Ein Niemand und die Gangster
Gil Perkins Manfred Grote Swede Der letzte Wolf
Lyle Bettger Joachim Cadenbach Tate Hanson Der Hilfssheriff
Jason Wingreen K.E. Ludwig Tobias Glass Das Mädchen Heller
Tom Sutton Wilfried Freitag Tom Das Gericht der Bürger
James Tartan Claus Jurichs Tullis Der Hilfssheriff
David Brian Arnold Marquis Turnbull Kronzeugen: Die Arlyns
Rex Holman Wolfgang Pampel Van Winger Und willst du nicht mein Bruder sein ....
Mary Charlotte Wilcox Eva-Maria Werth Virginia Weatherbee Der letzte Wolf
Royal Dano Gerd Duwner Walking Man Das unheimliche Tier
Morgan Woodward K.E. Ludwig Walter Forcey Die Tragik eines Veteranen
Gregg Palmer Michael Chevalier Webber Kronzeugen: Die Arlyns
William Bramley Michael Chevalier Whiskey Jack Und willst du nicht mein Bruder sein ....
Robert Sorrells Claus Jurichs Whit Kronzeugen: Die Arlyns
Peter Kastner Michael Nowka Whitey Banditen-Liebe
Gene Evans Arnold Marquis Wildcat Gallagher Der alte Häuptling
Dan Ferrone Wolfgang Pampel Will Arlyn Kronzeugen: Die Arlyns
Jon Voight Wolfgang Condrus William Mason Der Sohn des Majors
R.G. Armstrong Horst Niendorf William Payne Kampf um das Weideland
Valentin de Vargas Wolfgang Condrus Willie Snake Das Mädchen Heller
Arthur Batanides Claus Jurichs Woods Zwei Gejagte
Harry Lauter Wilfried Freitag Youngston Kronzeugen: Die Arlyns
Marj Dusay Ursula Heyer Zena Der Hilfssheriff
Arthur Bernard Klaus Miedel Zugbegleiter Kampf um das Weideland
N. N. Karl Schulz Barrow Der Hilfssheriff
N. N. Ingo Osterloh Bierkutscher Der letzte Wolf
N. N. Ronald Nitschke Merle Der Hilfssheriff
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.