Das Haus in der Karpfengasse (1963)

Das Haus in der Karpfengasse

TV-Mehrteiler

Synchronfirma: Bavaria Atelier GmbH, München

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 35

 „Das Haus in der Karpfengasse“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Ludmilla Pesková Maria Landrock Anna Krummbein
Berno von Cramm Berno von Cramm Behrend
Margrit Weiler Margit Weiler Bertha Lederer
Jana Brejchová Jana Brejchová Bozena
Frantisek Filipovský Harry Hardt der alte Kauders
Edith Schultze-Westrum Edith Schultze-Westrum die alte Kauders
Ladislav Křiž Elmar Wepper Emil Kauders
Peter Herrmann Horst Raspe Ernst Laufer
Tamara Kafková Heidi Treutler Frieda Laufer
Jan Pohan Niels Clausnitzer Gestapo-Beamter
Jan Faltýnek Klaus Kindler Gestapo-Mann
Josef Beyvl Klaus W. Krause Hausmeister Stepanek
Rudolf Hrusínský Werner Lieven Karl Glaser
Wolfgang Kieling Wolfgang Kieling Klaus Marek
Jiri Holy Helmo Kindermann Klossmann
Walter Buschhoff Walter Buschhoff Krauthammer
Rudolf Deyl Heinz Leo Fischer Ladenbesitzer
Miroslav Nohynek Walter Wilz Lederer Junior
Václav Voska Anton Reimer Leo Mautner
Karl-Otto Alberty Karl-Otto Alberty Leopold Glaser
Helmut Schmid Helmut Schmid Leutnant Slezak
Eva-Maria Meineke Eva Maria Meineke Lilly Mautner
Hana Vitova Hana Vitova Mali Laufer
Martin Gregor Karl Heinz Peters Marcel Lederer
Rosel Schäfer Rosel Schäfer Olga Marek
Milan Klasek Werner Uschkurat SA-Mann
Walter Taub Walter Taub Salomon Laufer
Sobeslav Sejk Michael Toost Unteroffizier bei Glaser
N. N. Erich Ebert Friedrich Gruber
N. N. Leo Bardischewski Gestapo-Mann
N. N. K.E. Ludwig SA-Mann
N. N. Til Kiwe SA-Mann
N. N. Norbert Gastell SS-Mann Leopold
N. N. Wolf Ackva Vertreter der Kultusgemeinde
(N. N.) Christian Marschall Radiosprecher

Ein Zusammenschnitt des Mehrteilers lief unter dem selben Titel auch erfolgreich im Kino. Hierfür wurde die Fernsehsynchronisation verwendet.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.