Die Straßen von San Francisco (1972-1977)

The Streets of San Francisco

TV-Serie

Synchronfirma: Arena Synchron GmbH, Berlin; EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch: Arne Elsholtz

Dialogregie: Arne Elsholtz

Anzahl Sprechrollen: 1014

 „Die Straßen von San Francisco“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Karl Malden Friedrich W. Bauschulte Detective Lt. Mike Stone
Karl Malden Peter Groeger Detective Lt. Mike Stone (DVD-Nachsynchro)
Robert Wagner Horst Stark David J. Farr
Robert Wagner Wolfgang Wagner David J. Farr (DVD-Nachsynchro)
Michael Douglas Volker Brandt Inspector Steve Keller
Michael Douglas Volker Brandt Inspector Steve Keller (DVD-Nachsynchro)
Andrew Duggan Heinz Giese Capt. A. R. Malone
Andrew Duggan Christian Rode Capt. A. R. Malone (DVD-Nachsynchro)
Reuben Collins Uwe Paulsen Inspektor Bill Tanner (1. Stimme)
Reuben Collins Edgar Ott Inspektor Bill Tanner (2. Stimme)
Reuben Collins Hans-Werner Bussinger Inspektor Bill Tanner (3. Stimme) 2 01 Auf der Flucht erschossen & 10 Attentat auf den Zeugen
Reuben Collins Joachim Pukaß Inspektor Bill Tanner (4. Stimme) 2 02 Mord vor der Kamera
Reuben Collins Claus Jurichs Inspektor Bill Tanner (5. Stimme) 2; 3 08 Benjy der Schnüffler, 11 Die Todesspur; 16 Briefe aus dem Grab
Reuben Collins Jochen Schröder Inspektor Bill Tanner (6. Stimme) 2 09 Tödliches Gold
Reuben Collins Klaus Sonnenschein Inspektor Bill Tanner (7. Stimme) 2 19 Masons Marionetten
Reuben Collins Wilfried Freitag Inspektor Bill Tanner (8. Stimme) 3 13 Ein tödlicher Fund
Reuben Collins Marlin Wick Inspektor Bill Tanner (9. Stimme) 3 20 Nur Julie weiß es!
Reuben Collins Wolfgang Pampel Inspektor Bill Tanner (10. Stimme) 5 06 Mord im Studio
Richard Hatch Wilfried Freitag Inspektor Dan Robbins (1. Stimme)
Richard Hatch Raimund Krone Inspektor Dan Robbins (2. Stimme) 5 Die Angst, die umbringt & Joe Schmidt - Bodybuilder
Matthew Locricchio Ronald Nitschke Aaron Fesler 5 12 Monkey ist wieder da
Michael Strong Gerd Martienzen Abbie Groat 1 Tödliche Aussicht
Mitch Ryan Thomas Braut Abel Hoffman 1 Das Einhorn
Bruce Neckels Christian Brückner Abhörmann 2 16 Die Hellseherin
Reggie Waldon Gerd Holtenau Abhörmann 2 10 Attentat auf den Zeugen
William Ball Dieter Ranspach ACT-Direktor 1 Reporter des Todes
Diana Douglas Christel Merian Adele Sloane 2 16 Die Hellseherin
Lisa Moore Margot Rothweiler Agnes Jefferson 5 11 Callgirls
Robert Webber Heinz Drache Al Cooper 3 13
Michael Constantine Edgar Ott Al Davies 2 01 Auf der Flucht erschossen
Michael Constantine Jürgen Kluckert Al Davies (DVD-Nachsynchro) 2 01 Auf der Flucht erschossen
Pat Conway Christian Rode Al Doyle 3 17 Bestechung im Amt
Michael Strong Edgar Ott Al Ginnis 3 22 Gangster im Hotel
Don Michaelian Joachim Kemmer Al Lyman 2 15 Mike Stones Revolver
Laurence Haddon Dieter Ranspach Al Lyman 2 10 Attentat auf den Zeugen
Ray Danton Jürgen Thormann Al Royce 2 Connors letztes Ziel
Tony Lo Bianco Christian Brückner Al Wozynsky 3 23 Der Drogeninspektor
Michael Ansara Karl Schulz Albert Ferguson 1 12 Die Ferguson-Gang
Robert Williams Helmut Heyne Albert Lockwood 2 11 Die Todesspur
Arch Johnson Toni Herbert Alcatraz-Aufseher 3 16 Briefe aus dem Grab
Sam Jaffe Leo Bardischewski Alex Zubatuk 3 14 Der alte Herr Niemand
Paul Comi Heinz Giese Alexander Dichter 5 19 Mord im Hotel
Pat Hingle Rolf Schult Alfred C. Mossman 5 10
Mary LaRoche Bettina Schön Alice Horvath 5 04 Eine Falle für Stone
Rosanna Huffman Renate Danz Alice Pelson 3 23 Der Drogeninspektor
Geraldine Brooks Dagmar Altrichter Alice Williams 1 Die Kugel
Louise Fitch Luise Lunow Alma 1 04 Zu wem gehörst du, Sean?
Joseph Mell Wolfgang Gruner Alvin Greeley 3 16 Briefe aus dem Grab
Edward Mulhare Gert Günther Hoffmann Amory Gilliam 1 Tod einer Hostess
Mariette Hartley Almut Eggert Andrea McCormick 2 10 Attentat auf den Zeugen
Dabney Coleman Heinz Petruo Andrew Horvath, Sr. 5 04 Eine Falle für Stone
Bruce Neckels Wilfried Freitag Andy Wilson 3 17 Bestechung im Amt
Bruce Neckels Hans-Georg Panczak Andy Wilson 3 16 Briefe aus dem Grab
Bruce Neckels Manfred Lehmann Andy Wilson ("Wagen 5") 5 24 Ein teurer Hund
Jenny O'Hara Joseline Gassen Angela Atkinson 4 10 Der Frauenliebling
Shelley Morrison Elisabeth Ried Angela Barberio 1 Die Kobrabande
Betty Anne Rees Bettina Schön Angela Chaffee 1 Tödliche Aussicht
Marlyn Mason Ursula Herwig Angela Somes 5 14 Wer tötete Helen French?
Eugene Mazzola Arne Elsholtz Angelo Rosselli 1 Lästige Zeugen
Dave Willock Peter Schiff Angestellter 3 22 Gangster im Hotel
Rosanna DeSoto Ursula Herwig Angie 4 16 Wer ist Doktor Holtfield?
Joy Carlin Bettina Schön Angie, Sekretärin 4 02 Die gläserne Zielscheibe
George Voskovec Heinz Petruo Angus Ferguson 1 12 Die Ferguson-Gang
Jodean Lawrence Bettina Schön Anita Warren 2 10 Attentat auf den Zeugen
Hope Alexander-Willis Marianne Lutz Ann Jarris 5 07 Das Notsignal
Barbara Rush Gisela Fritsch Anna Slovatzka Marshall 1 Mord in feinen Kreisen
Don Gordon Michael Chevalier Anthony Fabrieze 3 22 Gangster im Hotel
Jerry Walter Arne Elsholtz Anwalt Marston 2 08 Benjy der Schnüffler
Woodrow Parfrey Gerd Duwner Anwalt Tomlin 3 06 Nächtlicher Überfall
Barbara Townsend Tina Eilers Apartment-Vermieterin 5 12 Monkey ist wieder da
Wayne Grace Manfred Grote Apartmentmanager 1 Reporter des Todes
Morgan Upton Rolf Marnitz Apotheker 4 01 Der Tod der Fixer
Maurice Argent Gerd Duwner Arbeitgeber #2 1 07 Nur 36 Stunden für Jepson
Winifred Mann Bettina Schön Arbeitgeberin #3 1 07 Nur 36 Stunden für Jepson
Ron Glass Manfred Lehmann Arlen Washington 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Lomax Study Toni Herbert Armand 1 Nick soll sterben
Harry Davis Walter Bluhm Arnie Jenkins 2 06 Ein teures Stückchen Papier
Johnny Silver Peter Schiff Arnold Dennis 4 09 Ein Netz aus Lügen
Steve Forrest Harald Juhnke Art Styles 1 18
Mills Watson Heinz Theo Branding Arthur Barton 5 15 Ein guter Polizist, aber ...
Walter Brooke Heinz Petruo Arthur Hunt 2 14 Barbaras Baby
Harold Gould Klaus Miedel Arthur Lavery 1 11 Juwelen von Jacques
Sarah Fankboner Eva-Maria Werth Autovermieterin 1 03 Mord auf dem Hausboot
Jay Adler Herbert Weißbach Bags 2 05 Eddies großer Coup
Dennis Robertson Jürgen Thormann Bankdirektor 2 02 Mord vor der Kamera
Susan Dey Marina Genschow Barbara Ross 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Arlene Golonka Almut Eggert Barbara Tyler 4 10 Der Frauenliebling
Al Berry Jochen Schröder Barkeeper 1 Nur ein Unfall?
Russ McCubbin Arne Elsholtz Barkeeper 4 22 Die Illegalen
Mike Falco Gerd Holtenau Barkeeper 3 22 Gangster im Hotel
Morgan Jones Martin Hirthe Barkeeper 4 08 Spur des Schreckens
Paul Bryar Wilhelm Borchert Barkeeper Al 3 12 Der selbsternannte Henker
Murray Hamilton Arnold Marquis Barney Lujack 3 12 Der selbsternannte Henker
Richard O'Brien Heinz Theo Branding Barney Reardon 1 04 Zu wem gehörst du, Sean?
Paul Mantee Joachim Kemmer Baxter 2 5
Greg Mullavey Norbert Langer Beau Delaney 4 08 Spur des Schreckens
William Bramley Heinz Giese Begnadigungsausschuss-Vorsitz 2 19 Masons Marionetten
Victor Millan Norbert Langer Ben 1 Die Kobrabande
Nick Dimitri Helmut Heyne Ben 3 14 Der alte Herr Niemand
Roger E. Mosley Claus Jurichs Ben Driscoll 2 19 Masons Marionetten
Harry Guardino Christian Rode Ben Jarris 5 07 Das Notsignal
Valentin de Vargas Hans-Werner Bussinger Ben Vargas 2 11 Die Todesspur
Bennett Ohta Gerd Duwner Ben, Polizeiwissenschaftler 1 Tödliche Aussicht
Charles Lampkin Wolfgang Lukschy Benjy Hoskins 2 08 Benjy der Schnüffler
Ray Sharkey Randolf Kronberg Benny Lester 5 23 Die Ausbrecher
Richard Foronjy Wolfgang Draeger Bernard Rizino 5 13 Der Gangstervater
Robert Carricart Wolfgang Lukschy Bernardo Medina 4 22 Die Illegalen
Stephen Bradley Gerd Holtenau Bernie, Gerichtsmediziner 3 19 Der programmierte Charlie Blake
Stephen Bradley Jochen Schröder Bernie, Polizist am Tatort 1 Das Einhorn
Ted Gehring Gottfried Kramer Bert 5 12 Monkey ist wieder da
Lola Mason Barbara Ratthey Betty Garson 4 21 Der Superstar
Aldine King Evamaria Miner Betty Jo Washington 4 08 Spur des Schreckens
Francine York Renate Danz Betty Johnson 5 12 Monkey ist wieder da
Claire Brennen Almut Eggert Betty Richley 5 24 Ein teurer Hund
Ellen Geer Elisabeth Ried Betty Rollins 5 14 Wer tötete Helen French?
Gaye Huston Marianne Lutz Betty Thompson 2 11 Die Todesspur
Faith Quabius Rita Engelmann Betty Todd 3 20 Nur Julie weiß es!
Janice Rule Beate Hasenau Beverly Landau 1 02 Käufliche Liebe - Tödliche Liebe
Janice Rule Franziska Pigulla Beverly Landau (DVD-Nachsynchro) 1 02 Käufliche Liebe - Tödliche Liebe
Leslie Nielsen Heinz Petruo Big Jake Wilson 1 26
Royce D. Applegate Wolfgang Pampel Bill Korman 5 05 Cindy, oh Cindy!
Antony Carbone Gerd Holtenau Bill Marks 3 23 Der Drogeninspektor
Victor Campos Wolfgang Condrus Billard-Spieler 1 06 Kein Fall für Jim Martin
Clint Howard Torsten Sense Billy Rudolph 1 Das unheimliche Haus
Mark Hamill Pierre Peters-Arnolds Billy Wilson 5 17 Die Jugendbande
Eric Server Wilfried Herbst Binkie 5 09 Der Draufgänger
Richard Basehart Jochen Schröder Bischof Tim Farrow 4 17 Schuld und keine Reue
Harry Carey jr. Edgar Ott Bo Dobbs 2 21 Clints letzter Ritt
Harvey Jason Joachim Pukaß Bob Burton 2 22 Selbstjustiz
Claude Akins Horst Niendorf Bob Mason 2 19 Masons Marionetten
Jack Stauffer Andreas Hosang Bob Zahn 3 5
Peter Strauss Arne Elsholtz Bobby Jepsen 1 7
Don Pulford Arne Elsholtz Bobby Sangster 1 Nick soll sterben
Rita Lynn Bettina Schön Bonnie 1 12 Die Ferguson-Gang
Luke Askew K.E. Ludwig Boot Wilson 5 16 Ein "Schuss" zu viel
Dick Sargent Lothar Blumhagen Boyd Caldwell 1 24
Steve Oliver Hans-Werner Bussinger Bret Wilson 1 03 Mord auf dem Hausboot
Edward Mulhare Lothar Blumhagen Brian Downing 3 06 Nächtlicher Überfall
Mark Goddard Wolfgang Condrus Brian Phillips 5 13 Der Gangstervater
Paul Pepper Randolf Kronberg Bronson 5 21 Mr. Drake lebt gefährlich
Jack Wells Arne Elsholtz Bryan Vincent 5 11 Callgirls
Joshua Shelley Toni Herbert Buchmacher 5 15 Ein guter Polizist, aber ...
Cal Bellini Ulrich Gressieker Buddy Simms 1 Die Kobrabande
Michael Mullins Michael Nowka Buddy Winston 4 11 Händler des Todes
Chris Beaumont Hans-Georg Panczak Büromitarbeiter 1 Reporter des Todes
Charles Cioffi Eberhard Prüter Burt Dresler 4 Nur Namen und Nummern
George DiCenzo Arne Elsholtz Burt Masters 2 17 Blockade
Pat Hingle Michael Chevalier Burt Morris 4 9
Anthony Geary Arne Elsholtz Cajun 4 Der Tod der Fixer
William Campbell Tom Deininger Callendar 3 08 Unter der Flagge des Terrors
Eric Christmas Helmut Heyne Calvin 3 16 Briefe aus dem Grab
Pat Renella Claus Jurichs Canetti 2 08 Benjy der Schnüffler
Herman Poppe Randolf Kronberg Canettis Handlanger 2 08 Benjy der Schnüffler
Richard Gilliland Frank Schröder Canford 3 5
Eddie Firestone Hugo Schrader Cappy 2 15 Mike Stones Revolver
Eddie Firestone Wolfgang Völz Cappy 2 08 Benjy der Schnüffler
William Watson Horst Niendorf Capt. Dick Higgins 3 11 Raubvögel
Patrick O'Neal Horst Schön Capt. Jacob Keely 4 02 Die gläserne Zielscheibe
Ward Costello Toni Herbert Capt. Roy Devitt 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Ward Costello Horst Schön Capt. Roy Devitt 5 16 Ein "Schuss" zu viel
Robert F. Simon Wilhelm Borchert Capt. Rudy Olsen 2 09 Tödliches Gold
David McLean Klaus Miedel Captain 3 3
Nick Nolte Norbert Langer Captain Alan Melder 2 18
Frank Maxwell Eric Vaessen Captain Jack 5 15 Ein guter Polizist, aber ...
Denver Pyle Arnold Marquis Carl Armstrong 2 13 Mr. Tillmans Bomben
Ken Pennell Friedrich Georg Beckhaus Carl Berkson, Einwanderungsbehörde 4 22
Skip Homeier Gert Günther Hoffmann Carl Birmingham 5 Ein guter Polizist, aber...
Phillip Pine Rolf Schult Carl Halsey 5 11 Callgirls
Richard O'Brien Heinz Petruo Carl Hendrix 4 Händler des Todes
Richard O'Brien Heinz Petruo Carl Hendrix 4 11 Händler des Todes
Todd Martin Hans-Werner Bussinger Carl Metzger 4 03 Die Gefängnisbande
Paula Kelly Barbara Ratthey Carol 4 04 Notzucht
Lee Purcell Anita Kupsch Carol Revson 5 11 Callgirls
Lois Nettleton Almut Eggert Carolyn Blake 5 19 Mord im Hotel
Anthony Eisley Christian Rode Carson 3 05 Der andere Krieg
Edward Andrews Siegfried Schürenberg Caswell 1 1
Vera Miles Bettina Schön Catherine Wyatt 4 04 Notzucht
Catlin Adams Joseline Gassen Cathy Dineen 5 03 Tot oder lebend
Kenneth Wolger Michael Nowka Charles Allen 4 18 Abstieg in die Unterwelt
Kenneth Wolger Joachim Kemmer Charles Allen 2 01 Auf der Flucht erschossen
Gary Lockwood Manfred Lehmann Charley Belasco 5 12 Monkey ist wieder da
Pernell Roberts Lothar Blumhagen Charley Finn 5 21 Mr. Drake lebt gefährlich
Eugene Roche Edgar Ott Charley Springer 5 04 Eine Falle für Stone
Joe Maross Hans-Werner Bussinger Charlie 1 Selbstjustiz
Paul Jenkins Christian Brückner Charlie Durand 2 09 Tödliches Gold
Michael Davis Wolfgang Condrus Charlie Fox 408 3 11 Raubvögel
Hari Rhodes Claus Jurichs Charlie Johnson 1 Die Kugel
Vince Howard Joachim Nottke Charlie Johnson 2 06 Ein teures Stückchen Papier
Vince Howard Edgar Ott Charlie Johnson 2 07 Harem
Vince Howard Claus Jurichs Charlie Johnson 3 02 Tödliche Nachbarschaft
Hari Rhodes Joachim Nottke Charlie Johnson, Laborchef 1 Lästige Zeugen
Vince Howard Gerd Holtenau Charlie Johnson, M. E. 3 13 Ein tödlicher Fund
Don Stroud Joachim Kemmer Chet Barrow 2 17 Blockade
Brad David Ronald Nitschke Chick Kramer 1 Die Kobrabande
Rafael Campos Joachim Tennstedt Chico 3 15 Jimmys Beweis
Barry Sullivan Wilhelm Borchert Chris 'Ace' Bane 1 Reporter des Todes
Pamelyn Ferdin Susanna Bonaséwicz Chris Cavanaugh 4 23 Die Ausreißerin
Earl Holliman Wolfgang Draeger Chris Conway 2 06 Ein teures Stückchen Papier
Laurie Heineman Rita Engelmann Christina Karlinsky 3 14 Der alte Herr Niemand
Alex Henteloff Klaus Sonnenschein Clarence Hoby 4 23 Die Ausreißerin
Salomon Sturges Uwe Paulsen Clark 1 06 Kein Fall für Jim Martin
David McLean Edgar Ott Clinton, Hafenmeister 1 Das Einhorn
Kaz Garas Joachim Kemmer Col. Carl Abel 3 11 Raubvögel
Dennis Cole Norbert Langer Col. Peter Johnson 3 11 Raubvögel
Keith Andes Heinz Giese Colonel Frawley 1 Der Köder ist die Beute
Amy Levitt Margot Rothweiler Connie Bell 5 15 Ein guter Polizist, aber ...
Jack Stauffer Joachim Tennstedt Conrad 5 24 Ein teurer Hund
Janet MacLachlan Joseline Gassen Corby Joplin 2 22 Selbstjustiz
Regis Cordic Heinz Petruo DA Abe Johnson 5 15 Ein guter Polizist, aber ...
Frank Loverde Jochen Schröder Dannery 4 23 Die Ausreißerin
Robert Drivas Christian Brückner Danny Segal 4 18 Abstieg in die Unterwelt
Scott Walker Michael Chevalier Darryl LeBeau 1 07 Nur 36 Stunden für Jepson
Phillip Pine Heinz Petruo Dave 2 05 Eddies großer Coup
Rick Lenz Lutz Riedel Dave 5 11 Callgirls
Conrad Janis Joachim Kerzel Dave Breen 5 06 Mord im Studio
Len Birman Claus Jurichs David Bradley 5 13 Der Gangstervater
Edward Walsh Manfred Grote David Cox 4 23 Die Ausreißerin
Jerry Ayres Bodo Wolf David Garver 5 20 Joe Schmidt - Bodybuilder
Brent Davis Friedrich Georg Beckhaus David Shaninger 2 18
Mark Rasmussen Norbert Gescher David, Maler 1 05 Tod einer Hostess
Malachi Throne Edgar Ott Dean Howard 3 15 Jimmys Beweis
Martin Sheen Arne Elsholtz Dean Knox 2 02 Mord vor der Kamera
Bernie Kopell Friedrich Georg Beckhaus Dean Watson 4 05
Brad David Uwe Paulsen Delbert Berry 1 00 Pilot
Robert Foxworth Claus Jurichs Dennis Hailey 1 10 Die auffälligen Schuhe
Robert Walden Uwe Paulsen Det. Ernie Bell 5 15 Ein guter Polizist, aber ...
Sam Chew Jr. Norbert Gescher Det. Jerry Price 5 15 Ein guter Polizist, aber ...
Craig Kelly Gerd Holtenau Det. Lochner 1 Der Mörder mit der Mundharmonika
Stephen Young Thomas Danneberg Det. Rogers 3 17
Ed McCready Heinz Theo Branding Det. Sharp 1 01 Jagt Charnovskys Mörder!
Victor Millan Gerd Holtenau Detective Tony 1 01
Randy Martin Arne Elsholtz Dewey Holbrook 3 10 Gangsterkrieg
June Vincent Inge Landgut Diana 1 00 Pilot
Russ Marin Helmut Heyne Dienststellenleiter 5 03 Tot oder lebend
Robert Trebor Jochen Schröder Doctor 2 08 Benjy der Schnüffler
Don West Norbert Gescher Doktor 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Woodrow Parfrey Dieter Ranspach Doktor 2 06 Ein teures Stückchen Papier
William Wintersole Joachim Röcker Doktor 2 04 Connors letztes Ziel
Randy Powell Norbert Gescher Doktor 3 10 Gangsterkrieg
Chuck Hicks Claus Jurichs Dominik 1 07 Nur 36 Stunden für Jepson
Max Gail Wolfgang Pampel Donald S. Wilton 5 03 Tot oder lebend
Ysabel MacCloskey Erna Haffner Dora, Hylands Hausmädchen 2 14 Barbaras Baby
James Woods Ulrich Gressieker Doug Delaney 4 08 Spur des Schreckens
Alan Fudge Wolfgang Draeger Doug French 5 14 Wer tötete Helen French?
Dan Ferrone Wolfgang Condrus Doug Thopson 2 11 Die Todesspur
Donald W. Blair Hans Nitschke Douglas Hill, Küstenwache 1 Lästige Zeugen
Richard Drout Miller Norbert Langer Dr. Adams 4 16 Wer ist Doktor Holtfield?
Len Wayland Klaus Miedel Dr. Anthony Carson 2 23 Tod in der High Society
Alfred Ryder Edgar Ott Dr. Anton Pravek 4 21 Der Superstar
Robert Reed Elmar Wepper Dr. Arnold Holtfield 4 16 Wer ist Doktor Holtfield?
Joshua Bryant Norbert Gescher Dr. Benjamin Blakely 3 05 Der andere Krieg
Robert Feero Wolfgang Condrus Dr. Claymore 4 01 Der Tod der Fixer
Matt Pelto Hans W. Hamacher Dr. Colby 4 01 Der Tod der Fixer
Shelly Novack Christian Brückner Dr. Eddie Dunne 4 16 Wer ist Doktor Holtfield?
Norman Bartold Siegfried Alschner Dr. Eliofson 3 Nur Julie weiß es
Bettye Ackerman Bettina Schön Dr. Eunice Hamill 3 21 Mord in der Klinik
Martin Braddock Holger Hagen Dr. Frank Brice 3 11 Raubvögel
Kenneth O'Brien Christian Brückner Dr. Gary 1 10 Die auffälligen Schuhe
Gene Blakely Jochen Schröder Dr. Graber 4 06 Tödliche Stille
Angus Duncan Edgar Ott Dr. Harlow 4 20 Clown des Todes
John McLiam Wilhelm Borchert Dr. Joe Hyland, Sr. 2 14 Barbaras Baby
James Olson Lothar Blumhagen Dr. Jonas Rabb 3 21 Mord in der Klinik
Ed Lauter Lothar Blumhagen Dr. Joseph Ford 1 1 & 13
Douglas Henderson Joachim Röcker Dr. Kemp 1 04 Zu wem gehörst du, Sean?
Stewart Moss Lothar Blumhagen Dr. Kevin Morley 5 06 Mord im Studio
Fred Sadoff Klaus Miedel Dr. Lenny Murchison (1. Stimme) 1 05 Tod einer Hostess
Fred Sadoff Klaus Höhne Dr. Lenny Murchison (2. Stimme) 1 15 Der Köder ist die Beute
Fred Sadoff Christian Rode Dr. Lenny Murchison (3. Stimme) 2 03 Sinnlose Rache
Fred Sadoff Dieter Ranspach Dr. Lenny Murchison (4. Stimme) 3 19 Der programmierte Charlie Blake
Fred Sadoff Joachim Nottke Dr. Lenny Murchison (5. Stimme) 4 15 Der falsche Polizist
Alex Courtney Jochen Schröder Dr. Makarios 5 24 Ein teurer Hund
Peter Hobbs Paul Esser Dr. Marvin Borrman 1 Die Kugel
Don Keefer Siegfried Schürenberg Dr. Mayhill 4 20 Clown des Todes
Will Hare Eric Vaessen Dr. Meyers 5 14 Wer tötete Helen French?
William Smithers Heinz Petruo Dr. Norman Jessup 3 19 Der programmierte Charlie Blake
Regis Cordic Heinz Giese Dr. Reynolds 4 06 Tödliche Stille
Charles Aidman Gerd Martienzen Dr. Robert Jason 1 Das Einhorn
Dennis Patrick Klaus Miedel Dr. Thompson 5 24 Ein teurer Hund
John Zaremba Siegfried Alschner Dr. Thompson 3 Unter Carols Einfluß
David Lewis Gerd Holtenau Dr. Walden 2 03 Sinnlose Rache
Paul Fix Arnold Marquis Dr. White 3 20 Nur Julie weiß es!
Robert Emhardt Henning Schlüter E. T. Hawkins 2 06 Ein teures Stückchen Papier
Eddie Barth Klaus Sonnenschein Ed Cooper 3 09 Hilflos und misshandelt
Jim Boles Klaus Miedel Ed Davis 1 Die Kobrabande
Greg Morris Norbert Langer Eddie Griffin 4 Händler des Todes
Richard Lawson Claus Jurichs Eddie Hill 3 17 Bestechung im Amt
Damon Douglas Joachim Tennstedt Eddie Myers 3 12 Der selbsternannte Henker
Leo Gordon Edgar Ott Eddie Suslow 1 01 Jagt Charnovskys Mörder!
Tom Bosley Edgar Ott Edmund Coughlin 2 05 Eddies großer Coup
Ben Andrews Christian Brückner Edmund Osborne 2 23 Tod in der High Society
Joan Tompkins Elisabeth Ried Elaine Holtfield 4 16 Wer ist Doktor Holtfield?
Ina Balin Hallgard Bruckhaus Elaine Russo 2 01 Auf der Flucht erschossen
Joel Fabiani Christian Rode Eli Mason 4 Die gläserne Zielscheibe
James McCallion Arnold Marquis Elliott Jensen 4 19 Tag des Gerichts
Burt Mustin Herbert Weißbach Elmer Pierce 2 13 Mr. Tillmans Bomben
Curt Lowens Gerd Holtenau Emile Kestler 3 03 Der Profi
Rafael Campos Uwe Paulsen Emilio "Spider" Gonzales 5 16 Ein "Schuss" zu viel
Lesley Woods Sigrid Lagemann Emily Bradley 5 21 Mr. Drake lebt gefährlich
Jacqueline Scott Inge Landgut Emily Rankin 1 03 Mord auf dem Hausboot
Virginia Gregg Inge Landgut Emma Doyle 5 16 Ein "Schuss" zu viel
Irene Tedrow Alice Treff Emma Rand 3 20 Nur Julie weiß es!
Paul Sylvan Karl Schulz Emmelio 5 13 Der Gangstervater
Bill Bixby Elmar Wepper Eric Doyle 4 15 Der falsche Polizist
Jamie Farr Manfred Grote Ernie Walker 1 Falsche Adler
Tomas Trujillo Oliver Rohrbeck Esteban Costa 4 22 Die Illegalen
Jerry Douglas Claus Jurichs Ethan Prince 5 08 Wer nicht zahlt muss sterben
Rosemary Murphy Gisela Trowe Etta Morris Randolph 2 23 Tod in der High Society
Milton Selzer Dieter Ranspach Eugene Beal 2 05 Eddies großer Coup
Maria Elena Cordero Marianne Lutz Eugenia Rodriquez 1 Lästige Zeugen
Hal Buckley Lothar Blumhagen Evan Taggart 5 23 Die Ausbrecher
Richard Egan Claus Biederstaedt Father Joe Scarne 1 Das Einhorn
Richard Egan Christian Rode Father Joe Scarne (DVD-Nachsynchro) 1 Das Einhorn
Mark Anger Alexander Herzog Finley, Obdachloser 4 05 Eine furchtbare Lektion
Frank Orsatti Uwe Paulsen Fisher 1 01 Jagt Charnovskys Mörder!
Hari Rhodes Wolfgang Pampel Floyd Marsden 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Steven Keats Arne Elsholtz Floyd Stahlbecker 2 22 Selbstjustiz
Gary Clarke Joachim Kerzel Flughafenangestellter 1 11 Juwelen von Jacques
Dan Caldwell Klaus Miedel Flughafenpolizist Andrews 2 16 Die Hellseherin
John Qualen Helmut Heyne Frank Casey 2 13 Mr. Tillmans Bomben
George DiCenzo Thomas Danneberg Frank Ciano 4 Der Frauenliebling
Edward Walsh Karl Schulz Frank Herrick 5 10 Die Angst, die umbringt
Guy Stockwell Hermann Ebeling Frank Kyd 5 08 Wer nicht zahlt muss sterben
Tim O'Connor Friedrich Schoenfelder Frank McGuire 5 13
Michael Baseleon Arne Elsholtz Frank Turkle 5 07 Das Notsignal
Joe Riley Joachim Pukaß Franklin 1 07 Nur 36 Stunden für Jepson
Stephen Bradley Gert Günther Hoffmann Fred 1 Die Kobrabande
George Wallace Heinz Theo Branding Fred Barber 1 Nick soll sterben
Billy 'Green' Bush Christian Brückner Fred Cavanaugh 4 23 Die Ausreißerin
Jed Allan Claus Jurichs Fred Dawes 5 19 Mord im Hotel
Dan Ferrone Joachim Kerzel Fred Milner 5 14 Wer tötete Helen French?
Dean Santoro Joachim Kerzel Fred Spears 5 24 Ein teurer Hund
Ray Saunders Randolf Kronberg Fred, Mechaniker 2 17 Blockade
Ben Hoffman Manfred Grote Freddie Fisher 2 09 Tödliches Gold
Russell Thorson Wilhelm Borchert Freddie Olburn 4 20 Clown des Todes
John Vick Heinz Theo Branding Freier #1 2 07 Harem
Bob McClurg Jochen Schröder Freier #2 2 07 Harem
Roy Jensen Michael Chevalier Frenchy 3 07 Schweigegeld
Alan McRae Hans-Jürgen Dittberner Funk-Abhörer 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Richard John Miller Norbert Gescher Funker 5 24 Ein teurer Hund
Anthony Geary Joachim Tennstedt Gary Jelinek 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Craig Wasson Arne Elsholtz Gary Jordan 5 06 Mord im Studio
Bill Quinn Siegmar Schneider Gary King 5 17 Die Jugendbande
Joe Miksak Eric Vaessen Gefängnisdirektor Hansen 2 11 Die Todesspur
Robert Walker Jr. Arne Elsholtz Gene Watson 3 21 Mord in der Klinik
Paul Micale Heinz Theo Branding George Barberio 1 Die Kobrabande
Bruce Glover Manfred Lehmann George Carter 5 15 Ein guter Polizist, aber ...
George Cheung Pierre Peters-Arnolds George Chang 4 11 Händler des Todes
Paul Stevens Lothar Blumhagen George Driscoll 5 03 Tot oder lebend
Eddie Firestone Harry Wüstenhagen George Peele 1 Legion der Verlorenen
Dabney Coleman Lothar Blumhagen George Todd 3 07 Schweigegeld
Amy Levitt Barbara Ratthey Georgia 4 21 Der Superstar
Jordan Rhodes Lutz Riedel Gerald Billings 5 21 Mr. Drake lebt gefährlich
John Kerr Norbert Langer Gerald O'Brien 1 Nick soll sterben
John Kerr Eberhard Prüter Gerald O'Brien 1 Mord, Gesetz und Alibi
Robert Gooden Norbert Gescher Gerichtsdiener 4 15 Der falsche Polizist
Allen Williams Thomas Danneberg Gerichtsdiener Richard 4 19
Don Spruance Friedrich Georg Beckhaus Gerichtsmediziner 2 18 Der Heckenschütze
Richard Bull Dietrich Frauboes Gerichtsmediziner 1 Reporter des Todes
Stephen Bradley Lothar Blumhagen Gerichtsmediziner Bernie (1. Stimme) 2 21 Clints letzter Ritt
Stephen Bradley Friedrich Georg Beckhaus Gerichtsmediziner Bernie (2. Stimme) 3 13 & 16
Russ Marin Heinz Giese Gerichtsmediziner Harry 1 11 Juwelen von Jacques
Richard Bakalyan Claus Jurichs Gimpy 5 16 Ein "Schuss" zu viel
Emmaline Henry Andrea Brix Ginger Matson 5 05 Cindy, oh Cindy!
Johnny Weissmuller Jr. Klaus Sonnenschein Gino Carlino/George Casen 2 15 Mike Stones Revolver
George Murdock Edgar Ott Glenn Dempsey 3 14 Der alte Herr Niemand
Joan Tompkins Bettina Schön Gloria Davenport 2 14 Barbaras Baby
Ward Wood Jürgen Thormann Gordon Dillworth 5 19 Mord im Hotel
Milt Kamen Friedrich Georg Beckhaus Gordy 2 09
Brick Huston Hans Nitschke Gordy Walton 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
June Ellis Gudrun Genest Grace Hewitt 4 19 Tag des Gerichts
Susan Oliver Gisela Fritsch Gracie Boggs 5 16 Ein "Schuss" zu viel
Barry Atwater Manfred Grote Grady McClain 2 05 Eddies großer Coup
Frank Loverde Norbert Gescher Graf-Zeppelin-Manager 3 11 Raubvögel
Richard Herd Manfred Petersen Greene 5 13 Der Gangstervater
Geoffrey Deuel Randolf Kronberg Greg Bane/Peter Anthony 1 Reporter des Todes
Joe Miksak Joachim Cadenbach Greg Lerman 5 22 Die Anwältin
Lawrence Dobkin Klaus Miedel Gregory Praxas 1 00 Pilot
Lawrence Dobkin Jan Spitzer Gregory Praxas (DVD-Nachsynchro) 1 00 Pilot
Stack Pierce Claus Jurichs Gus Harris 2 22 Selbstjustiz
Edmond O'Brien Arnold Marquis Gustav Charnovski 1 01 Jagt Charnovskys Mörder!
Karl Swenson Joachim Röcker Gustaveson 2 17 Blockade
David McLean Manfred Grote Hafenmeister 1 Reporter des Todes
Ed Vasgersian Joachim Röcker Hafenpatrouille 2 07 Harem
Ford Rainey Wolfgang Lukschy Haggard Mellon 4 08 Spur des Schreckens
Dennis Redfield Klaus Jepsen Haileys Gangsterkumpel 1 10 Die auffälligen Schuhe
John Friedrich Joachim Tennstedt Hal Finn 5 21 Mr. Drake lebt gefährlich
Glenn Sipes Lothar Blumhagen Hal O'Brien 5 05 Cindy, oh Cindy!
Tom Drake Jochen Schröder Hank Desmond 5 08 Wer nicht zahlt muss sterben
Linden Chiles Hans-Werner Bussinger Hank Travis 4 16 Wer ist Doktor Holtfield?
Don Diamond Manfred Grote Hank, ein Koch 5 03 Tot oder lebend
Lew Ayres Wilhelm Borchert Harlan Edgerton 1 Das unheimliche Haus
Paul Pepper Wolfgang Condrus Harlan Jeffers 4 02 Die gläserne Zielscheibe
George Wallace Hans Nitschke Harold Buxton 4 7
Ivan Bonar Harry Wüstenhagen Harold Spring 1 10 Die auffälligen Schuhe
Louise Latham Inge Landgut Harriet Sensibaugh 1 10 Die auffälligen Schuhe
Gerald Hiken Tom Deininger Harry Beckerman 4 05 Eine furchtbare Lektion
Dan Caldwell Christian Brückner Harry Brown, Polizist 5 03 Tot oder lebend
Roy Poole Friedrich Schoenfelder Harry Clark 5 17
Brendan Burns Uwe Paulsen Harry Cord 3 11 Raubvögel
Royce D. Applegate Thomas Danneberg Harry Courtney 4 22
Bill Zuckert Jochen Schröder Harry Firpo 2 20 Brandstiftung
Vaughn Taylor Klaus Höhne Harry Gates 1 Legion der Verlorenen
Hari Rhodes Christian Brückner Harry Gates 2 19 Masons Marionetten
Rex Holman Arne Elsholtz Harry Jarvis 1 01 Jagt Charnovskys Mörder!
Richard Lynch K.E. Ludwig Harry Kraft 5 23 Die Ausbrecher
Dale Ishimoto Heinz Giese Harry Soo 2 09 Tödliches Gold
Michael McGuire Jürgen Thormann Harry Thorpe 3 22 Gangster im Hotel
Buddy Pantsari Arne Elsholtz Harry, Geschäftsbesitzer 5 03 Tot oder lebend
Bob Hastings Heinz Petruo Harvey Boone 5 11 Callgirls
Ted Chapman K.E. Ludwig Harvey Robinson 5 22 Die Anwältin
Denny Miller Joachim Pukaß Harvey Ross 3 04 Unter Carols Einfluss
Bert Rosario Arne Elsholtz Hastings Empfangschef 5 05 Cindy, oh Cindy!
Carey Wong Helmut Heyne Hauseigentümer 1 07 Nur 36 Stunden für Jepson
Bern Hoffman Heinz Theo Branding Hausmeister 1 Nur ein Unfall?
Morgan Upton Joachim Röcker Hausmeister 2 07 Harem
Susan Strasberg Liane Rudolph Helen Graves 3 01 Schuld oder Schicksal
Don Stark Uwe Paulsen Henry Brown 5 17 Die Jugendbande
Gerald McRaney Norbert Gescher Henry Buck 5 09 Der Draufgänger
Jay Varela Arne Elsholtz Henry Hernandez 3 10 Gangsterkrieg
Felice Orlandi Rolf Schult Herb Shako 1 07 Nur 36 Stunden für Jepson
Curt Conway Heinz Giese Herbert Rockwell 2 20 Brandstiftung
Ken Swofford Manfred Grote Herman Ledeker 1 23
Larry Pennell Michael Chevalier Highschool Coach 2 01 Auf der Flucht erschossen
James Griffith Fritz Tillmann Hoby Shuttleworth 3 07 Schweigegeld
Lois De Banzie Bettina Schön Hotelgast im Fahrstuhl 3 22 Gangster im Hotel
Jay Jacobus Peter Schiff Hotelmanager 1 10 Die auffälligen Schuhe
Steven Marlo Wilfried Freitag Hotelportier 2 16 Die Hellseherin
Ken Lynch Peter Schiff Howard Joslin 1 02 Käufliche Liebe - Tödliche Liebe
Richard Anderson Harry Wüstenhagen Hoyt Llewellyn 1 Tödliche Aussicht
Robert Walden Arne Elsholtz Hubert 'Gimp' Franklin 3 07 Schweigegeld
Bill Jelliffe Norbert Gescher IDA Pete Flynn 2 01 Auf der Flucht erschossen
Ray Saunders Wolf Rüdiger Reutermann Informant in Bar 2 08 Benjy der Schnüffler
Don Pulford Norbert Gescher Inspektor Andy Grabowski 2 08 Benjy der Schnüffler
George Garro Jochen Schröder Inspektor Bob Carr 3 19 Der programmierte Charlie Blake
Jerry Hardin Friedrich Georg Beckhaus Inspektor Carson 5 23
Laurence Haddon Gerd Holtenau Inspektor Daniel Wilkins 4 11 Händler des Todes
Michael Twaine Joachim Kerzel Inspektor Davis 5 16 Ein "Schuss" zu viel
Ned Beatty Gerd Duwner Inspektor Eddie Boggs, SFPD 5 16
Tom Bosley Heinz Theo Branding Inspektor Edmund Clark 5 03 Tot oder lebend
Clu Gulager Rolf Schult Inspektor George Turner 4 Der Tod der Fixer
Geoffrey Deuel Norbert Langer Inspektor Glenn Decker 2 15 Mike Stones Revolver
Ed Deemer Gerd Holtenau Inspektor Graves 2 14 Barbaras Baby
Carol Eve Rossen Rita Engelmann Inspektor Irene Elliott 3 18 Wer tötet für 10 Dollar?
Diane Baker Gisela Fritsch Inspektor Irene Martin 4 Die Katze und das Tigerauge
David Soul Mathieu Carrière Inspektor James 'Jim' Martin 1 Kein Fall für Jim Martin
David Soul Peter Flechtner Inspektor James 'Jim' Martin (DVD-Nachsynchro) 1 Kein Fall für Jim Martin
Ben Marino Heinz Theo Branding Inspektor John Bruce 3 19 Der programmierte Charlie Blake
Leslie Nielsen Horst Schön Inspektor John T. Connor 2 4
Barry Cahill Edgar Ott Inspektor Larry Mason 3 16 Briefe aus dem Grab
Michael Cavanaugh Joachim Tennstedt Inspektor Meyers 5 05 Cindy, oh Cindy!
William Watson Klaus Sonnenschein Inspektor Milt Dedini 2 08 Benjy der Schnüffler
Nate Esformes Lothar Blumhagen Inspektor Rodriguez 5 15 Ein guter Polizist, aber ...
Charles Bateman Heinz Giese Inspektor Sawyer 3 21 Mord in der Klinik
Dale Tarter Hans Nitschke Inspektor Thompson 5 23 Die Ausbrecher
Booth Colman Heinz Theo Branding Ira Foster 5 08 Wer nicht zahlt muss sterben
Charles Weldon Manfred Lehmann J.W. Flowers 4 Spur des Schreckens
Chris Robinson Norbert Langer Jack Albert Constantine 4 Die Gefängnisbande
Burke Byrnes Hans-Werner Bussinger Jack Burke 4 10 Der Frauenliebling
Arthur Roberts Arne Elsholtz Jack Callaway 5 19 Mord im Hotel
Andrew Rubin Ulrich Gressieker Jack Davies 2 01 Auf der Flucht erschossen
Jonathan Goldsmith Dieter B. Gerlach Jack Graham 3 13 Ein tödlicher Fund
Evan C. Kim Thomas Petruo Jack Kwan 4 11 Händler des Todes
Richard Eastham Heinz Petruo Jack Leist 3 08 Unter der Flagge des Terrors
Michael Parks Manfred Lehmann Jack Marlin 4 Notzucht
John Larch Arnold Marquis Jack O'Moore 2 20 Brandstiftung
Felice Orlandi Rolf Marnitz Jack Vincent 3 22 Gangster im Hotel
Eric Server Wilfried Freitag Jack, Verkehrspolizist 2 14 Barbaras Baby
Devon Ericson Gisela Fritsch Jackie Collins 5 18 Vorbelastet
Lola Falana Dagmar Biener Jackie Sterling 2 19 Masons Marionetten
Robert F. Hoy Gerald Paradies Jackson, Quincys Handlanger 4 Ein hoher Preis
Robert Behling Manfred Tümmler Jacob 5 24 Ein teurer Hund
Brock Peters Joachim Nottke Jacob Willis 3 07 Schweigegeld
Herman Poppe Norbert Gescher Jake Guzik 3 16 Briefe aus dem Grab
Tony Haig Hans-Jürgen Dittberner Jake Moody 5 17 Die Jugendbande
Peter Haskell Bodo Wolf James Cooper 3 20 Nur Julie weiß es!
David McLean Gerd Holtenau James Courtney 4 22 Die Illegalen
Jim McMullan Arne Elsholtz James Reed, Geschworener Nr. 5 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Byron Morrow Gert Günther Hoffmann James Sturdevant 2 Ein teures Stückchen Papier
Don Stark Stefan Krause James Whitcomb 'Jim' Riley 4 Einen furchtbare Lektion
Kaz Garas Claus Jurichs Jason 2 20 Brandstiftung
Davey Davison Ursula Heyer Jean Loring 3 13 Ein tödlicher Fund
Nancy Olson Bettina Schön Jeannie Morris 4 09 Ein Netz aus Lügen
Darleen Carr Rita Engelmann Jeannie Stone 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Darleen Carr Marianne Lutz Jeannie Stone 4 Notzucht
Darleen Carr Rita Engelmann Jeannie Stone 1 Der Mörder mit der Mundharmonika
Gerald McRaney Michael Nowka Jeff Dixon 4 06 Tödliche Stille
Carl Betz Dieter Ranspach Jeffrey David Williams 1 Die Kugel
Gordon Pinkney Wolfgang Condrus Jenkins, Polizist 4 18 Abstieg in die Unterwelt
Edith Diaz Marianne Lutz Jenny Rios, Geschworene Nr. 10 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Booth Colman Edgar Ott Jensen 1 07 Nur 36 Stunden für Jepson
Giovanni Vari Edgar Ott Jerome Black 4 19 Tag des Gerichts
Pat Renella Lothar Blumhagen Jerome Stillman 5 08 Wer nicht zahlt muss sterben
Doug Chapin Uwe Paulsen Jerry 1 Die Kobrabande
Jordan Rhodes Norbert Langer Jerry Billings 5 15 Ein guter Polizist, aber ...
Linden Chiles Gottfried Kramer Jerry Blake 5 19 Mord im Hotel
John Roper Matthias Hinze Jerry Ferguson 1 12 Die Ferguson-Gang
Bill Bixby Randolf Kronberg Jerry Schilling 3 03 Der Profi
Herb Jefferson jr. Hans-Werner Bussinger Jerry Washington 5 23 Die Ausbrecher
Betty Carvalho Barbara Ratthey Jessie Medina 4 22 Die Illegalen
Christopher Stone Arne Elsholtz Jim Danielson 3 11 Raubvögel
Barney Phillips Klaus Höhne Jim Dayton 1 Die Kugel
Peter Davies Pierre Peters-Arnolds Jim Foster 5 05 Cindy, oh Cindy!
John Yates Claus Jurichs Jim Mallory 3 13 Ein tödlicher Fund
Kenneth O'Brien Jürgen Thormann Jimbo 4 21 Der Superstar
Herb Jefferson jr. Joachim Kemmer Jimbo Hudson 3 10 Gangsterkrieg
Tom Selleck Norbert Langer Jimmy Desco 4 13 Nur Namen und Nummern
A Martinez Wolfgang Condrus Jimmy Vega 3 15 Jimmys Beweis
Dee Wallace Marina Genschow Joan Warren 3 19 Der programmierte Charlie Blake
Leslie Charleson Rita Engelmann Joanna Randolph Reed 2 23 Tod in der High Society
Meredith Baxter Joseline Gassen Jodi Dixon 4 06 Tödliche Stille
Royce D. Applegate Randolf Kronberg Joe Balden 2 09 Tödliches Gold
Don Spruance Hans Nitschke Joe Beamer 5 12 Monkey ist wieder da
Robert Hooks Norbert Langer Joe Joplin 2 22 Selbstjustiz
Parley Baer Wolfgang Lukschy Joe Leopold 4 20 Clown des Todes
Anthony Geary Wolfgang Condrus Joe Markham 3 13 Ein tödlicher Fund
William Sargent Michael Chevalier Joe Merrik 3 03 Der Profi
Nicholas Colasanto Martin Hirthe Joe Patruro 1 Lästige Zeugen
Nicholas Colasanto Christian Rode Joe Patruro (DVD-Nachsynchro) 1 Lästige Zeugen
Albert Salmi Claus Jurichs Joe Rudolph 1 Das unheimliche Haus
Arnold Schwarzenegger Thomas Danneberg Joe Schmidt 5 Joe Schmidt – Bodybuilder
James Gregory Joachim Nottke Joe Shay 2 03 Sinnlose Rache
Steven Marlo Jochen Schröder Joey 2 04 Connors letztes Ziel
Walter Burke Hans Nitschke Joey Collins 4 23 Die Ausreißerin
Walter Burke Gerd Duwner Joey Collins 4 23
Robert Miano Rolf Schult Joey Lucero 4 15 Der falsche Polizist
Bill Vint Wolfgang Draeger John "Chickey" Phalen 2 11 Die Todesspur
Dick Van Patten Gerd Duwner John Collins 1 03 Mord auf dem Hausboot
Frank Ashmore Michael Nowka John Jones 2 18 Der Heckenschütze
William Windom Horst Niendorf John Kovic 3 16 Briefe aus dem Grab
Joseph Cotten Siegfried Schürenberg John R. James 1 17
Greg Mullavey Andreas Mannkopff John Reed 2 23 Tod in der High Society
Walter Brooke Jürgen Thormann John Wilcox 3 21 Mord in der Klinik
Vic Perrin Helmut Heyne John Wozynsky 3 23 Der Drogeninspektor
William Campbell Edgar Ott Johnny Blackwell 4 18 Abstieg in die Unterwelt
Hal Smith Gerd Duwner Johnny Dolan 1 Die Kobrabande
Jason Evers Rolf Schult Johnny Harmon 1 Nick soll sterben
Burr DeBenning Thomas Danneberg Johnny Waco / Saunders 3 12
Johnny Silver Gerd Duwner Johnny, Zeitungsverkäufer 2 02 Mord vor der Kamera
Shelly Novack Claus Jurichs Johnson 1 06 Kein Fall für Jim Martin
Gilbert Green Klaus Miedel Joseph Ayles 5 19 Mord im Hotel
David Opatoshu Paul Esser Joseph Beemer, Juwelier 1 01 Jagt Charnovskys Mörder!
Harold Gould Friedrich Schoenfelder Joseph Francis 2 23
Jack Donner Lothar Blumhagen Joseph Hess 5 17 Die Jugendbande
Tom Rosqui Michael Chevalier Joseph Kimberly 5 23 Die Ausbrecher
Hal England Jürgen Thormann Joseph Ness 5 12 Monkey ist wieder da
Christopher Stone Udo Schenk Josh Evans 1 12 Die Ferguson-Gang
Lane Bradbury Renate Küster Josie Johnson 2 21 Clints letzter Ritt
Diana Muldaur Joseline Gassen Judith Winters 5 20
Barbara Stanger Maud Ackermann Judy Harris 4 05 Eine furchtbare Lektion
Richard Eastham Kurt Waitzmann Jules Rhinelander 1 10 Die auffälligen Schuhe
Dorothy Malone Gisela Trowe Julia Desmond 5 08 Wer nicht zahlt muss sterben
Linda Marsh Renate Danz Julie Hart 5 18 Vorbelastet
Belinda Montgomery Marianne Lutz Karen Pearson 1 Falsche Adler
Hari Rhodes Edgar Ott Karpa 3 10 Gangsterkrieg
Marcia Mae Jones Andrea Brix Kates Haushälterin 2 02 Mord vor der Kamera
Collin Wilcox Paxton Dagmar Altrichter Katherine Evans 2 02 Mord vor der Kamera
Katherine Justice Ursula Heyer Katherine Wallach 2 20 Brandstiftung
Karen Carlson Almut Eggert Kathy Cullen 1 Legion der Verlorenen
Renne Jarret Julia Biedermann Kathy Hollander 3 05 Der andere Krieg
Celeste Holm Christel Merian Kay Shaninger 2 18 Der Heckenschütze
Todd Martin Michael Chevalier Keech, Attentäter 2 05 Eddies großer Coup
Keith Jackson Michael Chevalier Keith Jackson 2 21 Clints letzter Ritt
Tom Morrison Wilfried Freitag Kellner 2 10 Attentat auf den Zeugen
Gloria LeRoy Beate Hasenau Kellnerin 2 17 Blockade
Bernie Valentine Bettina Schön Kellnerin 3 12 Der selbsternannte Henker
Don Spruance Wilfried Freitag Kelly, Barkeeper 4 21 Der Superstar
Sam Elliott Christian Brückner Ken Johnson 2 21
Sam Elliott Thomas Nero Wolff Ken Johnson (DVD-Nachsynchro) 2 21
John Davidson Joachim Tennstedt Ken Scott 3 04 Unter Carols Einfluss
Mako Arne Elsholtz Kenji 1 01
Steve Sandor Hans-Werner Bussinger Kenneth Manning 5 08 Wer nicht zahlt muss sterben
Les Lannom Randolf Kronberg Kevin Bryce 3 15 Jimmys Beweis
Jerry Walter Hans-Werner Bussinger Kilgoe 4 18 Abstieg in die Unterwelt
Maggie Wellman Margot Rothweiler Kim Wilson 5 22 Die Anwältin
Ruth Silveira Karin Buchholz Krankenschwester 2 01 Auf der Flucht erschossen
Ann Loos Tilly Lauenstein Krankenschwester 1 11 Juwelen von Jacques
Erin Brown Andrea Brix Krankenschwester 5 21 Mr. Drake lebt gefährlich
Nancy Merwan Karin Buchholz Krankenschwester 1 Legion der Verlorenen
Ji-Tu Cumbuka Edgar Ott Lafayette Delacroix 4 03 Die Gefängnisbande
Howard Duff Friedrich Schoenfelder Larry Dobbs 5 3
Lawrence Pressman Jürgen Thormann Larry Drake 5 21 Mr. Drake lebt gefährlich
Anthony James Elmar Wepper Larry Hayes 2 08 Benjy der Schnüffler
Don Calfa Andreas Mannkopff Larry Mason 3 14 Der alte Herr Niemand
William Swan Rolf Schult Larry Pyle 1 00 Pilot
Larry Manetti Wolfgang Condrus Larry Walsh 4 16 Wer ist Doktor Holtfield?
Jonathan Goldsmith Lothar Blumhagen Las-Vegas-Attentäter 1 Das Einhorn
Rod Browning Hans Nitschke Leary 5 13 Der Gangstervater
Henry Silva Jürgen Thormann Lee Wilson 2 Die Todesspur
Robert DoQui Wolfgang Condrus Leo 1 Selbstjustiz
Joe Don Baker Manfred Lehmann Leonard Collier Cord 1 Der Mörder mit der Mundharmonika
John Stephenson Lothar Blumhagen Leonard Paxton 3 19 Der programmierte Charlie Blake
Maurice Evans Wolfgang Spier Leopold Summers 4 05 Eine furchtbare Lektion
Wright King Hermann Ebeling Les Slawson 2 09 Tödliches Gold
Robert Hays Norbert Langer Lester 4 19 Tag des Gerichts
Jason Laskay Arne Elsholtz Lester Morrow 4 11 Händler des Todes
Peter Strauss Randolf Kronberg Lew Kovic Jr. 3 16
Herb Edelman Wolfgang Völz Lew Morrison 2 09 Tödliches Gold
Lex Connelly Jochen Schröder Lex Connelly 2 21 Clints letzter Ritt
Jodean Russo Andrea Brix Lily Waters 5 16 Ein "Schuss" zu viel
Marcia Mae Jones Renate Danz Linda Denbo 4 4
Lenore Kasdorf Rita Engelmann Lindsay Campbell 2 Mord vor der Kamera
John Rubinstein Ulrich Gressieker Lindy 1 01
Anne-Marie Martin Eva-Maria Werth Lisa Demming 5 18 Vorbelastet
Mwako Cumbuka Michael Nowka Little Joe 5 06 Mord im Studio
Don Pedro Colley Michael Chevalier Lloyd 3 10
James Luisi Joachim Kemmer Lloyd Davies 3 02 Tödliche Nachbarschaft
Jess Walton Joseline Gassen Lois Flynn 5 06 Mord im Studio
James Olson Jürgen Thormann Loren Graham 1 02 Käufliche Liebe - Tödliche Liebe
Lou Frizzell Gerd Duwner Lou 1 00 Pilot
Todd Martin Peter Schiff Lou Damico 3 13 Ein tödlicher Fund
Michael Vandever Dieter B. Gerlach Lou Ginger 3 14 Der alte Herr Niemand
Michael Lerner Peter Schiff Lou Watkins 1 9
Robert Doyle Manfred Lehmann Louie Pulaski 5 13 Der Gangstervater
Anthony Caruso Arnold Marquis Louis Rosselli 1 Lästige Zeugen
Johnnie Collins III Joachim Tennstedt Lowell Allencamp 1 10 Die auffälligen Schuhe
John Milford Thomas Braut Lt. Ed Crowley 5 07 Das Notsignal
Norman Alden Heinz Theo Branding Lt. Pete Alizo 3 23 Der Drogeninspektor
Tim O'Connor Heinz Giese Lt. Roy Devitt 3 17 Bestechung im Amt
Tim O'Connor Jochen Schröder Lt. Roy Devitt 1 01 Jagt Charnovskys Mörder!
Tim O'Connor Heinz Petruo Lt. Roy Devitt (2.Stimme) 1 Die Kobrabande
Peter Mark Richman Joachim Cadenbach Lt. Vincent Bondini 2 10 Attentat auf den Zeugen
Dick McGarvin Hans Nitschke Lügendetektor-Experte 5 14 Wer tötete Helen French?
Heidi Vaughn Ursula Herwig Lynn Chase 1 11 Juwelen von Jacques
Gloria Manon Almut Eggert Lynn O'Brian 5 05 Cindy, oh Cindy!
Penny Santon Agi Prandhoff Ma Ferguson 1 12 Die Ferguson-Gang
Signe Hasso Elisabeth Ried Madame Olga Vasilia 2 16 Die Hellseherin
Terrence O'Connor Uta Hallant Maggie Ames 1 Reporter des Todes
Janis Hansen Barbara Ratthey Maggie Collins 4 01 Der Tod der Fixer
Bernie Valentine Ursula Herwig Maggie Martins 4 20 Clown des Todes
James Sikking Lothar Blumhagen Major Frank Kramer 1 Der Köder ist die Beute
Michael Masters Klaus Sonnenschein Manager 3 10
William Browder Jochen Schröder Mann am Telefon 2 10 Attentat auf den Zeugen
Tony Epper Jochen Schröder Mann bei Royce 2 04 Connors letztes Ziel
Joe Nobriga Arne Elsholtz Mann bei Scarne 1 Das Einhorn
Robert Trebor Lothar Blumhagen Mann beim ACT 1 Reporter des Todes
Jim Malinda Edgar Ott Mann im Boxcenter 2 15 Mike Stones Revolver
Byron Chung Randolf Kronberg Mann im Konsulat 2 06 Ein teures Stückchen Papier
Milton Selzer Toni Herbert Manny Judson 4 23 Die Ausreißerin
Francine York Almut Eggert Marcia Harrington 3 11 Raubvögel
Patricia Mattick Gisela Fritsch Marie Tannenger 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Joseph Ruskin Hans Nitschke Marioni 3 02 Tödliche Nachbarschaft
Steve Oliver Michael Chevalier Mark Dillon 2 16 Die Hellseherin
Susan Richardson Almut Eggert Marlene Hollander 3 19 Der programmierte Charlie Blake
David Pritchard Randolf Kronberg Marlon 1 10 Die auffälligen Schuhe
Joanne Linville Dagmar Altrichter Martha Howard 3 6
Brad Savage Oliver Rohrbeck Martin Coughlin 2 05 Eddies großer Coup
Peter Strauss Mathias Einert Martin Novack 2 3
Lou Frizzell Heinz Theo Branding Martin Truax 4 02 Die gläserne Zielscheibe
Mario Roccuzzo Friedhelm Ptok Marty Charles 5 09 Der Draufgänger
Al Rossi Lutz Riedel Marty Jarris 5 07 Das Notsignal
Noah Beery jr. Arnold Marquis Marty Jensen 2 21 Clints letzter Ritt
Zoë Hall Elmar Wepper Marty Karlinsky 3 14 Der alte Herr Niemand
Barry Sullivan Friedrich Schoenfelder Marty Wallach 2 20
Irene Tedrow Tina Eilers Mary Alice Kline, Geschworene Nr. 12 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Camila Ashland Agi Prandhoff Mary Johnson 5 19 Mord im Hotel
Joel Fabiani Randolf Kronberg Matthew Starr 2 14 Barbaras Baby
Herb Vigran Toni Herbert Max 3 06 Nächtlicher Überfall
Frances Rafferty Gisela Fritsch Maxine Carson 5 20 Joe Schmidt - Bodybuilder
Morgan Upton Manfred Petersen Mayhew 4 13 Nur Namen und Nummern
Ramon Bieri Edgar Ott Mayor Skowliwnowski 1 10 Die auffälligen Schuhe
Leslie Ackerman Marianne Lutz Melanie Desmond 5 08 Wer nicht zahlt muss sterben
Sabrina Scharf Renate Küster Mianna 3 23 Der Drogeninspektor
Claudine Longet Karin Buchholz Michelle Carl 1 Nick soll sterben
James Oliver Joachim Kemmer Mickey 2 19 Masons Marionetten
Paul Marin Wolfgang Völz Mickey McFee 1 07 Nur 36 Stunden für Jepson
William Smith Jürgen Thormann Mickey Sims 2 15 Mike Stones Revolver
Joe Miksak Toni Herbert Miller, Waffenverkäufer 3 13 Ein tödlicher Fund
Kellee Patterson Barbara Ratthey Mimi Shroeder 4 03 Die Gefängnisbande
Olive Dunbar Inge Wolffberg Miss Ardmore 5 05 Cindy, oh Cindy!
Sheilah Wells Christel Merian Miss Bennington 4 4
Maxine Stuart Tina Eilers Miss Evans, Krankenschwester 2 14 Barbaras Baby
Jeanne Bates Bettina Schön Miss Holloway 1 5
Selette Cole Bettina Schön Miss Holloway 1 05 Tod einer Hostess
Ruth McDevitt Agi Prandhoff Miss Mumford 4 05 Eine furchtbare Lektion
Rebecca Sand Maria Körber Miss Winters 1 02 Käufliche Liebe - Tödliche Liebe
Clint Young Gerd Holtenau Mitch 4 9
William Windom Klaus Sonnenschein Monsignior Frank Carruthers 4 17 Schuld und keine Reue
Sidney Clute Heinz Giese Mr Horowitz 3 Schweigegeld
Al Nalbandian Karl-Heinz Grewe Mr. Abajian 5 10 Die Angst, die umbringt
Ed Vasgersian Thomas Danneberg Mr. Binyon 4 11 Händler des Todes
George Wallace Jochen Schröder Mr. Bourne 2 17 Blockade
Alan Caillou Klaus Miedel Mr. Brand 1 Reporter des Todes
Joseph Wiseman Edgar Ott Mr. Breitbach, Geschworener Nr. 9 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Norman Fell Gerd Duwner Mr. Brutzak, Geschworener Nr. 3 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Jay Jacobus Heinz Giese Mr. Campbell 2 02 Mord vor der Kamera
Richard Ely Wilfried Freitag Mr. Carpenter 2 20 Brandstiftung
William Campbell Klaus Sonnenschein Mr. Cowan 2 16 Die Hellseherin
Wallace Rooney Hans W. Hamacher Mr. Daley 5 12 Monkey ist wieder da
Ben Hammer Erich Fiedler Mr. Daly 3 22 Gangster im Hotel
Pepe Hern Helmut Heyne Mr. Diaz 1 06 Kein Fall für Jim Martin
Peter Kilman Arne Elsholtz Mr. Green 5 8
Lonny Chapman Jochen Schröder Mr. Hale 4 11 Händler des Todes
Vernon Weddle Hans-Werner Bussinger Mr. Hendrix 4 09 Ein Netz aus Lügen
Norman Stuart Wilhelm Borchert Mr. Horowitz 4 09 Ein Netz aus Lügen
Barry Sullivan Horst Schön Mr. Macklin, Geschworener Nr. 7 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Joe Miksak Heinz Petruo Mr. Martin 1 Reporter des Todes
Eric Macias Jochen Schröder Mr. Mendoza 2 01
Jock Mahoney Heinz Giese Mr. Morley 2 17 Blockade
Bill Quinn Eric Vaessen Mr. Parsons 3 23 Der Drogeninspektor
Buck Young Friedrich Georg Beckhaus Mr. Preston 4 11
Bob Hastings Hans Nitschke Mr. Pruitt 4 05 Eine furchtbare Lektion
Pepe Callahan Heinz Theo Branding Mr. Sanchez 1 07 Nur 36 Stunden für Jepson
Joseph V. Perry Peter Neusser Mr. Sanders 3 09 Hilflos und misshandelt
John Zaremba Siegfried Schürenberg Mr. Schultz 4 16 Wer ist Doktor Holtfield?
Biff Elliot Klaus Miedel Mr. Simms 2 20 Brandstiftung
Dick Van Patten Heinz Theo Branding Mr. Sterling 4 20 Clown des Todes
Nolan Leary Helmut Heyne Mr. Swafford 5 22 Die Anwältin
Dennis Patrick Heinz Petruo Mr. Tyler 4 Der Frauenliebling
Robert Hogan Bodo Wolf Mr. Warren 3 08 Unter der Flagge des Terrors
John Fiedler Bodo Wolf Mr. Winkler 3 04 Unter Carols Einfluss
John Zaremba Eric Vaessen Mr. Zabrockie 5 03 Tot oder lebend
Richard Bull Lothar Hinze Mr. Zahn 3 05 Der andere Krieg
Tyne Daly Renate Küster Mrs. Carlino 2 15
Anna Lee Elisabeth Ried Mrs. Claridge 1 Reporter des Todes
Mary Jackson Tina Eilers Mrs. Clemons 4 20 Clown des Todes
Irene Tedrow Agi Prandhoff Mrs. Costello 4 17 Schuld und keine Reue
Joanne Strauss Gisela Fritsch Mrs. Crowley 2 11 Die Todesspur
Patricia Smith Edeltraut Elsner Mrs. Hunt 2 14 Barbaras Baby
Eve McVeagh Erna Haffner Mrs. Logan 1 Das Einhorn
Carmen Zapata Tilly Lauenstein Mrs. Martinez 1 06 Kein Fall für Jim Martin
Winifred Mann Marianne Lutz Mrs. Martino 4 05 Eine furchtbare Lektion
Barbara Collentine Inge Wolffberg Mrs. McCandless 5 23 Die Ausbrecher
Pat Crowley Karyn von Ostholt Mrs. Mossman 5 6
Ann Doran Luise Lunow Mrs. Myers 4 05 Eine furchtbare Lektion
Mavis Neal Palmer Gudrun Genest Mrs. Newberry 4 09 Ein Netz aus Lügen
Joyce Van Patten Brigitte Grothum Mrs. Rudolph 1 Das unheimliche Haus
Naomi Stevens Erna Haffner Mrs. Saretti 1 00 Pilot
Doris Roberts Inge Landgut Mrs. Strauss, Geschworene Nr. 6 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Argentina Brunetti Agi Prandhoff Mrs. Torelli 2 08 Benjy der Schnüffler
Jan Clayton Agi Prandhoff Mrs. Valen, Geschworene Nr. 2 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Grace Bauer Erna Haffner Mrs. Wentworth 1 Der Köder ist die Beute
Barbara Collentine Christel Merian Mrs. Zahn 3 05 Der andere Krieg
Morgan Upton Klaus Sonnenschein Murray 5 12 Monkey ist wieder da
James Wainwright Randolf Kronberg Murray 2 Connors letztes Ziel
Joseph V. Perry Gerd Martienzen Murray Taylor 1 05 Tod einer Hostess
Linda Marsh Almut Eggert Myrna Schilling 3 03 Der Profi
Johnny Haymer K.E. Ludwig Nachtkellner 5 14 Wer tötete Helen French?
Celia Lovsky Ursula Krieg Nadia Baska 3 14 Der alte Herr Niemand
Anne Collings Almut Eggert Nancy Connors 1 Der Köder ist die Beute
Meg Foster Joseline Gassen Nancy Elizabeth Mellon 4 08 Spur des Schreckens
Nancy Marlow Ingeborg Wellmann Nancy Evers 1 11 Juwelen von Jacques
Christina Hart Margot Rothweiler Nancy Telson 5 23 Die Ausbrecher
John Karlen Joachim Kerzel Nat Reeves 5 05 Cindy, oh Cindy!
Alex Courtney Gerald Paradies Neil Brenner 4 Schuld und keine Reue
David Birney Norbert Langer Neil Ruggers 4 20 Clown des Todes
Jonathan Goldsmith Norbert Langer Nicholas Tannenger 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
George Clifton Joachim Kerzel Nick Belmont 5 12 Monkey ist wieder da
Stuart Whitman Joachim Kemmer Nick Carl 1 Nick soll sterben
Anthony Charnota Arne Elsholtz Nick Green 2 20 Brandstiftung
Lou Krugman Gerd Martienzen Nick Lamotta 1 Lästige Zeugen
Paul Stewart Heinz Engelmann Nick Lugo 3 16 Briefe aus dem Grab
Charles Napier Jochen Schröder Norderman, Gefängnisdirektor 4 03 Die Gefängnisbande
Tony Epper Manfred Lehmann Norris' Handlanger 1 Lästige Zeugen
Sam Edwards Herbert Weißbach Obdachloser 1 Legion der Verlorenen
Charles Wagenheim Herbert Weißbach Obdachloser #3 1 Legion der Verlorenen
William Browder Gerd Holtenau Officer 1 07 Nur 36 Stunden für Jepson
Read Morgan Norbert Gescher Officer 1 Die Kugel
William Stevens Norbert Gescher Officer am Flughafen 1 11 Juwelen von Jacques
Ray K. Goman Toni Herbert Officer Briles 1 11 Juwelen von Jacques
Ray K. Goman Rolf Schult Officer Briles 1 06 Kein Fall für Jim Martin
Armand Alzamora Lutz Riedel Officer Cruz 1 06 Kein Fall für Jim Martin
Taylor Lacher Randolf Kronberg Officer Frank Wade 1 Das Einhorn
Leslie Nielsen Lutz Moik Officer Joe Landers 3 1
Don Johnson Arne Elsholtz Officer Larry Wilson 5 9
Jock Mahoney Hans Nitschke Officer Mel Schaffer 3 01 Schuld oder Schicksal
George Burrafato Gerd Holtenau Officer O'Brien 1 00 Pilot
Brenda Vaccaro Marianne Lutz Officer Sherry Reese 1 15
Ray K. Goman Hans Nitschke Officer Vic Briles 1 Legion der Verlorenen
Ray K. Goman Klaus Miedel Officer Vic Briles 2 16 Die Hellseherin
Rod Arrants Arne Elsholtz Omar 1 Nur ein Unfall?
Michael Greer Arne Elsholtz Omar 1 13
Maurice Argent Klaus Miedel Optiker 2 16 Die Hellseherin
Michael Burns Randolf Kronberg Oren Prentiss 1 Der Köder ist die Beute
Rodolfo Hoyos Jr. Klaus Miedel Paco Esquivel 1 Lästige Zeugen
Davey Davison Barbara Ratthey Pamela Greenfield 2 15 Mike Stones Revolver
Nehemiah Persoff Joachim Nottke Papa Kampacalas 1 12
William Bronder Wolf Rüdiger Reutermann Pappy Thompson 5 20 Joe Schmidt - Bodybuilder
Mark Rasmussen Uwe Paulsen Parkplatzwärter 2 09 Tödliches Gold
Mark Anger Otto Czarski Passant 2 14 Barbaras Baby
Marshall Thompson Heinz Palm Pater Carey 2 03 Sinnlose Rache
Leif Erickson Arnold Marquis Pater Henry Driscoll 2 03 Sinnlose Rache
Ivan Bonar Klaus Miedel Paul Andrews 3 12 Der selbsternannte Henker
Robert Broyles Gerd Duwner Paul Croft 1 12
Mike Evans Joachim Tennstedt Paul Hudson 3 10 Gangsterkrieg
Dean Stockwell Hans-Georg Panczak Paul Thomas / Paul Cullen 1 26
Glenn Corbett Rolf Schult Paul Wallach 2 20 Brandstiftung
George Dzundza Manfred Grote Paul Weber 5 24 Ein teurer Hund
Michael Anderson jr. Randolf Kronberg Paul William Bierce 3 21 Mord in der Klinik
Al Nalbandian Edgar Ott Pauly Rutherford 2 15 Mike Stones Revolver
Pamela Franklin Traudel Haas Peggy Dunnigan 2 18 Der Heckenschütze
Kate Harper Ursula Heyer Penny 2 09 Tödliches Gold
Ina Balin Renate Danz Penny Sargent 4 10 Der Frauenliebling
Stan Haze Friedrich Georg Beckhaus Pepper Collins 4 03
Dick McGarvin Wilfried Herbst Pete Crawford 4 Händler des Todes
Shelly Novack Knut Reschke Pete Crawford 3 22 Gangster im Hotel
Carlos Romero Rolf Schult Pete Delgado 1 Lästige Zeugen
Philip Bruns Heinz Petruo Pete Metcalf 4 08 Spur des Schreckens
James Stacy Bodo Wolf Peter J. Forrest 1 04 Zu wem gehörst du, Sean?
Hank Brandt Rolf Marnitz Phil Lundeen 5 15 Ein guter Polizist, aber ...
Chuck Isen Arne Elsholtz Phil Teramiam 2 08 Benjy der Schnüffler
Virginia Gregg Agi Prandhoff Phyllis Stebbins 3 16 Briefe aus dem Grab
George Sawaya Jochen Schröder Police Officer 1 25
Eugene A. Nelson Michael Nowka Polizist 2 04 Connors letztes Ziel
David Mink Manfred Grote Polizist 1 Die Kobrabande
Tom Morrison Jochen Schröder Polizist 2 17 Blockade
Ben Niems Jochen Schröder Polizist 1 Die Kobrabande
Wayne Heffley Gerd Holtenau Polizist 1 Die Kobrabande
Stack Pierce Randolf Kronberg Polizist 1 Legion der Verlorenen
Ed Deemer Norbert Langer Polizist am Tatort 1 11 Juwelen von Jacques
Stu Klitsner Hermann Ebeling Polizist am Tatort 2 07 Harem
Peter Brown Friedhelm Ptok Polizist Brady 5 11 Callgirls
Jason Laskay Manfred Petersen Polizist Hadley 5 13 Der Gangstervater
Carl Weathers Claus Jurichs Polizist Hague 5 17 Die Jugendbande
Gordon Pinkney Joachim Kerzel Polizist Jarvis 5 11 Callgirls
Van Williams Knut Reschke Polizist Morton 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Todd Martin Gerd Holtenau Polizist Nelson 5 18 Vorbelastet
Art Passarella Toni Herbert Polizist Sekulavich 4 02 Die gläserne Zielscheibe
Art Passarella Arne Elsholtz Polizist Sekulavich 4 08 Spur des Schreckens
Brent Davis Arne Elsholtz Polizist Spence 5 22 Die Anwältin
Larry Pennell Klaus Sonnenschein Polizist Thomas Becker 3 10 Gangsterkrieg
Ray K. Goman Joachim Kemmer Polizist Vic Briles 2 14 Barbaras Baby
Dan Caldwell Claus Jurichs Polizist vor Haus 2 14 Barbaras Baby
Michael Davis Toni Herbert Portier 4 02 Die gläserne Zielscheibe
Peter D. Greene Santiago Ziesmer Powers 3 5
Nan Martin Barbara Ratthey Prof. Talmadge 2 14 Barbaras Baby
Simon Scott Gerd Holtenau Prof. Willie Mason 2 09 Tödliches Gold
Sorrell Booke Gerd Duwner Quincy Lloyd 4 Ein hoher Preis
Jeff Corey Eric Vaessen Ralph Bowen, US-Senator 1 Mord in feinen Kreisen
Henry Darrow Rolf Schult Ramon Montoya 4 22 Die Illegalen
Rodolfo Hoyos Jr. Klaus Miedel Ramon Vega 3 15
Mark Lambert Matthias Hinze Randy Pruitt 4 05 Eine furchtbare Lektion
Jerry Walter Jochen Schröder Ray Andrich 5 07 Das Notsignal
Ron Castro Pierre Peters-Arnolds Raymundo Vasquez 5 18 Vorbelastet
George N. Neise Heinz Theo Branding Real Estate Agent 1 Mord, Gesetz und Alibi
Michael Strong Michael Chevalier Red Ashburn 4 20 Clown des Todes
Victor French Edgar Ott Reggie Norris 1 Lästige Zeugen
Jim Davis Heinz Theo Branding Reid Bradshaw 1 Mord in feinen Kreisen
Don Diamond Hans Nitschke Reinigungsfachkraft 3 11 Raubvögel
Allen Emerson Harry Wüstenhagen Rembrandt van Saveneau 1 Nur ein Unfall?
Robert Gentry Thomas Danneberg Rex Riley 1 9
Victor Hall Gerd Holtenau Richard 2 22 Selbstjustiz
Bernie Casey Joachim Nottke Richard 1 7
Frank Michael Liu Joachim Tennstedt Richard Sung 1 Die Kobrabande
Lester C. Fletcher Wolfgang Völz Richard Swanson 5 09 Der Draufgänger
Robert Hegyes Frank Schröder Richie Martino 4 5
Bill Baldwin Klaus Miedel Richter 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
John Himes Jochen Schröder Richter 2 04 Connors letztes Ziel
Ward Costello Heinz Petruo Richter Amos Abrams 4 19 Tag des Gerichts
Ivor Barry Heinz Engelmann Richter Dudley Cramer 5 15 Ein guter Polizist, aber ...
Jay Jacobus Klaus Miedel Richter Farley Baker 5 14 Wer tötete Helen French?
Robert Brubaker Eric Vaessen Richter George Gilbert 3 15 Jimmys Beweis
June Dayton Bettina Schön Richterin Lela Matthews 4 19 Tag des Gerichts
Winifred Mann Elisabeth Ried Richterin Mildred Byrnes 5 17 Die Jugendbande
Tommy Cook Joachim Kemmer Rick Bellows 3 12 Der selbsternannte Henker
Richard Stanley Joachim Tennstedt Rick Jennings 4 11 Händler des Todes
Andrew Duggan Fritz Tillmann Robert 'Red' West 3 03 Der Profi
Robert Yuro Friedrich Georg Beckhaus Robert Arnstead 3 21 Mord in der Klinik
James Hong Wilfried Herbst Robert Lee 5 1 & 2
Michael Bell Randolf Kronberg Robert O'Brien 4 03 Die Gefängnisbande
Lloyd Battista Joachim Kemmer Roberto Perez 3 15 Jimmys Beweis
Anne Randall Ursula Herwig Robin Short 1 05 Tod einer Hostess
Sam Edwards Joachim Kerzel Roger 5 09 Der Draufgänger
Alan Feinstein Norbert Langer Roger Callaway 5 19 Mord im Hotel
Frank Marth Heinz Petruo Roger Maxwell 2 23 Tod in der High Society
Tommy Kirk Arne Elsholtz Roland Claridge 1 Reporter des Todes
Michael Burns Torsten Sense Ron Harris 3 05 Der andere Krieg
Andrew Robinson Arne Elsholtz Ron Maguire 5 13 Der Gangstervater
Oscar DeGruy Michael Chevalier Ronnie 3 10 Gangsterkrieg
Joanne Linville Ursula Herwig Rosemary 2 04 Connors letztes Ziel
Sandy Kenyon Toni Herbert Roy Chaffee 1 Tödliche Aussicht
Jim Davis Heinz Engelmann Roy Johnson 2 21 Clints letzter Ritt
Tom Troupe Lothar Blumhagen Roy Richardson 1 Legion der Verlorenen
Mike Falco Otto Czarski Rudolphs Nachbar 1 Das unheimliche Haus
A Martinez Hans-Georg Panczak Rudy Costa 4 22 Die Illegalen
Charles Martin Smith Joachim Tennstedt Russell 'Rusty' Jamison 2 17 Blockade
William Windom Klaus Höhne Russell L. Rankin 1 03 Mord auf dem Hausboot
Marge Redmond Christel Merian Ruth Sanders 3 09 Hilflos und misshandelt
Ruth Storey Tina Eilers Ruthie Rosselli 1 Lästige Zeugen
Ruth Storey Sonja Deutsch Ruthie Rosselli (DVD-Nachsynchro) 1 Lästige Zeugen
Paul Mantee Joachim Kemmer Sailor 3 17 Bestechung im Amt
Peter Mamakos Lothar Mann Sal Frandelli 1 04 Zu wem gehörst du, Sean?
Dennis Patrick Eric Vaessen Sam Converse 3 02 Tödliche Nachbarschaft
David Moody Claus Jurichs Sanders, Busfahrer 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Kay Lenz Marianne Lutz Sarah Holt 2 07 Harem
Amie Farrell Gisela Fritsch Sarah Lujack 3 12 Der selbsternannte Henker
Henry Brown Wolfgang Condrus Saunders 2 01 Auf der Flucht erschossen
Susan O'Connell Liane Rudolph Schwester Catherine 5 15 Ein guter Polizist, aber ...
Lisa Moore Evamaria Miner Schwester Reed 4 16 Wer ist Doktor Holtfield?
Ben Frank Randolf Kronberg Scotty 2 19 Masons Marionetten
Jay Varela Klaus Sonnenschein Seymour Banchik 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Paul Sorvino Michael Chevalier Sgt. Bert D'Angelo 4 21
Norman Alden Edgar Ott Sgt. Dan Healy 1 Die Kugel
Norman Alden Klaus Sonnenschein Sgt. Dan Healy 1 Tödliche Aussicht
Robert Karnes Toni Herbert Sgt. Dave Paxton 4 06 Tödliche Stille
Hank Brandt Gerd Holtenau Sgt. Dink Washington 4 15 Der falsche Polizist
Cliff Gorman Claus Jurichs Sgt. Earl Eddie Mack 5 23 Die Ausbrecher
Brendan Dillon Toni Herbert Sgt. Foster 3 12 Der selbsternannte Henker
Dan Caldwell Norbert Gescher Sgt. Hawlins 4 20 Clown des Todes
Carle Bensen Jochen Schröder Sgt. John Baker 3 17 Bestechung im Amt
James V. Christy Toni Herbert Sgt. Ludkins 3 19 Der programmierte Charlie Blake
Vic Tayback Gerd Duwner Sgt. Norm Haseejian 1 05 Tod einer Hostess
Eric Server Manfred Lehmann Sgt. Rodgers 3 11 Raubvögel
Phillip Pine Eric Vaessen Sgt. Woody Foster 3 04 Unter Carols Einfluss
Stu Klitsner Arne Elsholtz Shelby 4 02 Die gläserne Zielscheibe
John Ericson Claus Jurichs Shelby 3 14 Der alte Herr Niemand
James Gammon Herbert-Günther Schmidtke Sheriff 3 20
Buck Young Manfred Grote Sheriff Groves 5 05 Cindy, oh Cindy!
Kenneth Tobey Holger Hagen Sheriff Holloway 3 07 Schweigegeld
Roy Poole Edgar Ott Sheriff Jackson 4 22 Die Illegalen
Kenneth Tobey Heinz Engelmann Sheriff Kenney 4 08 Spur des Schreckens
Bruce Mackey K.E. Ludwig Sims 5 13 Der Gangstervater
Denny Miller Claus Jurichs Sims' Kumpan 2 15 Mike Stones Revolver
Scott Hylands Michael Nowka Skip Hunter 1 Mord in feinen Kreisen
Robert F. Hoy Gerd Holtenau Snyders Handlanger 1 Lästige Zeugen
David Moody Karl Schulz Sonny Giles 3 08 Unter der Flagge des Terrors
Joby Baker Arne Elsholtz Sonny Lane 1 02 Käufliche Liebe - Tödliche Liebe
Will Hutchins Ulrich Gressieker Sparky 4 20 Clown des Todes
Don Calfa Wolfgang Draeger Sparrow 4 01 Der Tod der Fixer
Paul Cavonis Arne Elsholtz Staatanwalt Capiello 2 04 Connors letztes Ziel
Paul Cavonis Norbert Langer Staatanwalt Capiello 3 06 Nächtlicher Überfall
Vince Howard Michael Chevalier Stan 1 Die Kobrabande
Bruce Glover Claus Jurichs Stanley Reeves 4 22 Die Illegalen
Eileen Heckart Tilly Lauenstein Stella Charnovski 1 01 Jagt Charnovskys Mörder!
Richard Kelton Manfred Lehmann stotternder Entführer 2 16 Die Hellseherin
Barrie Youngfellow Jochen Schröder Straßenpolizist 2 02 Mord vor der Kamera
Belinda Montgomery Brigitte Grothum Susan Howard 3 21 Mord in der Klinik
Davey Davison Bettina Schön Susan Mack 5 23 Die Ausbrecher
Patty Duke Ursula Herwig Susan Rosen 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Trish Stewart Ursula Heyer Susan Ross 5 14 Wer tötete Helen French?
Brenda Vaccaro Marianne Lutz Sydney 3 02 Tödliche Nachbarschaft
Terrence O'Connor Almut Eggert Sylvia Wagner 2 05 Eddies großer Coup
James Griffith Toni Herbert T.J. 4 22 Die Illegalen
Doug Chapin Matthias Hinze Tankwart 2 13 Mr. Tillmans Bomben
Alex Henteloff Claus Jurichs Taxifahrer 5 03 Tot oder lebend
Tony Haig Wilfried Freitag Taxifahrer 2 02 Mord vor der Kamera
Jack Thibeau Randolf Kronberg Techniker 5 14 Wer tötete Helen French?
Dan Caldwell Gerd Holtenau Techniker Rogers 4 02
Fritz Weaver Lothar Blumhagen Ted Whitlock 4 13 Nur Namen und Nummern
Ty Henderson Mathias Einert Teen 2 05 Eddies großer Coup
Lester C. Fletcher Harry Wüstenhagen Terence Aubrey 2 23 Tod in der High Society
Max Kleven Claus Jurichs Terry Benner 1 Legion der Verlorenen
Richard Ely Mathias Einert Terry Stillwell 1 Mord in feinen Kreisen
Larry Hagman Jürgen Thormann Terry Vine 4 Der Frauenliebling
Alvah Stanley Claus Jurichs Theaterdirektor 5 14 Wer tötete Helen French?
Vivi Janiss Inge Wolffberg Thelma Danielson 3 11 Raubvögel
Richard Derr Hermann Ebeling Thomas Wood 2 06 Ein teures Stückchen Papier
Kaz Garas Norbert Langer Thor Olafson 5 24 Ein teurer Hund
Dick Van Patten Wolfgang Völz Thurman Miller, Geschworener Nr. 8 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Richard Yniguez Arne Elsholtz Tim Duran 1 11 Juwelen von Jacques
Jack Albertson Wilhelm Borchert Tim Murphy 1 Nick soll sterben
Christopher Stone Randolf Kronberg Todd Harris 4 15 Der falsche Polizist
Joe Di Reda Manfred Grote Tom Doyle 3 Tödliche Nachbarschaft
Robert DoQui Edgar Ott Tom Feranga 5 Tod oder Lebend
Noah Keen Gottfried Kramer Tom Filer 5 14 Wer tötete Helen French?
Bradford Dillman Reinhard Kuhnert Tom Fitz 4 Ein hoher Preis
Cosie Costa Hans-Georg Panczak Tommy Dido 5 17 Die Jugendbande
Stefanie Powers Almut Eggert Toni Craig / Kim Ahern 1 05 Tod einer Hostess
Art Metrano Michael Chevalier Tony Pellegrino 5 12 Monkey ist wieder da
David Bond Jochen Schröder Trenchcoat-Typ 1 Nick soll sterben
Rafael Campos Hans-Georg Panczak Turban 1 Selbstjustiz
Bill Baldwin Joachim Nottke TV-Nachrichtensprecher 1 Das unheimliche Haus
Eugene A. Nelson Norbert Gescher TV-Reporter 4 02 Die gläserne Zielscheibe
June Dayton Sigrid Lagemann Vera Day 2 18 Der Heckenschütze
Chuck Dorsett Otto Czarski Verkäufer im Supermarkt 1 Der Köder ist die Beute
Bonnie Scott Almut Eggert Verkäuferin 5 13 Der Gangstervater
William Keene Gerd Duwner Vermieter 1 05 Tod einer Hostess
Bibi Osterwald Erna Haffner Vermieterin 5 15 Ein guter Polizist, aber ...
Byron Morrow Heinz Giese Vernon Presley 3 Der Profi
Judyann Elder Barbara Ratthey Vi Hoskins 2 08 Benjy der Schnüffler
James Olson Norbert Langer Vic Lawson 5 05 Cindy, oh Cindy!
Vic Morrow Michael Chevalier Vic Tolliman 2 09 Tödliches Gold
Pat Conway Joachim Kemmer Victor A. Coyle 1 Die Kugel
Luther Adler Fritz Tillmann Victor Karlinsky 3 14 Der alte Herr Niemand
Mort Mills Jochen Schröder Victor W. Snyder 1 Lästige Zeugen
Lázaro Pérez Joachim Tennstedt Vince Perez 5 06 Mord im Studio
John Saxon Lothar Blumhagen Vincent Hagopian Jr. 1 Falsche Adler
Joey Aresco Gerald Paradies Vinnie 3 Schuld oder Schicksal
William Bronder Toni Herbert wachhabender Polizist 3 14 Der alte Herr Niemand
Tony Dario Wolfgang Völz Wachmann (DVD-Nachsynchro) 2 04 Connors letztes Ziel
Dabbs Greer Toni Herbert Wachposten 5 03 Tot oder lebend
Paul Fix Joachim Röcker Wade Tillman 2 13 Mr. Tillmans Bomben
Arch Whiting Gerald Paradies Waffenverkäufer 1 Mord, Gesetz und Alibi
Tom Ormeny K.E. Ludwig Walechi 5 24 Ein teurer Hund
David Wayne Hans Hessling Wally Sensibaugh 1 10 Die auffälligen Schuhe
Tiger Joe Marsh Walter Tschernich Walt 2 13 Mr. Tillmans Bomben
John Rubinstein Michael Nowka Walter J. Young 5 18 Vorbelastet
Henry Corden Klaus Miedel Weiss 3 14 Der alte Herr Niemand
Keone Young Hans-Georg Panczak Willard Lu 1 Die Kobrabande
Bert Freed Klaus Miedel William Jenks 5 20 Joe Schmidt - Bodybuilder
Mark Wheeler Joachim Tennstedt William Martin 5 22 Die Anwältin
Martin Kove Thomas Danneberg Willis Hines 5 4
Ron Thompson Uwe Paulsen Willy 4 09 Ein Netz aus Lügen
Ida Lupino Inge Landgut Wilma Jamison 2 17 Blockade
James Sloyan Arne Elsholtz Wilson Tubbs 2 19 Masons Marionetten
Gary Frank Michael Nowka Winston Styles 5 01, 02 Die Bande des Schreckens 1&2
Roscoe Lee Browne Klaus Miedel Yale Courtland Dancy 1 Nur ein Unfall?
Tony Perez Claus Jurichs Ybarra 3 15 Jimmys Beweis
Dan Ferrone Randolf Kronberg Zeuge / junger Mann 1 07 Nur 36 Stunden für Jepson
Robert Trebor Karl Schulz Zimmervermieter 1 Mord, Gesetz und Alibi
N. N. Arne Elsholtz Buddys Anwalt 4 Händler des Todes
N. N. Heinz Theo Branding Charlie, Polizist 4 19 Tag des Gerichts
N. N. Reinhard Kolldehoff Dekan 4 Tag des Gerichts
N. N. Gerd Holtenau Gerichtsmediziner 2 01 Auf der Flucht erschossen
N. N. Thomas Petruo Jack Kwan 4 Händler des Todes
N. N. Jochen Schröder Keeser, Verteidiger 3 19 Der programmierte Charlie Blake
N. N. Renate Danz Linda Denbow 4 04 Notzucht
N. N. Erich Nieswandt Mann mit Sonnenbrille 1 Die Straßen von San Francisco
N. N. Arne Elsholtz Mr. Cappiello 2 Connors letztes Ziel
N. N. Eric Vaessen Mr. Hansen 2 Die Todesspur
N. N. Eva-Maria Werth Mrs. Bell 4 Die Katze und das Tigerauge
N. N. Manfred Lehmann Tankwart 2 Die Todesspur
N. N. Edgar Ott überfallener Ladenbesitzer 4 06 Tödliche Stille
N. N. Klaus Miedel Waffenverkäufer 2 Connors letztes Ziel
N. N. Mario Hassert Detective (DVD-Nachsynchro)

Die Nachsynchro entstand 2008.

Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.