Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979)

Rumpole of Old Bailey

TV-Serie

Version: 1. Synchro

Synchronfirma: ORF Synchronstudio

Dialogbuch: Robert Werner, K.E. Ludwig

Dialogregie: K.E. Ludwig

Anzahl Sprechrollen: 90

 „Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Leo McKern Michael Chevalier Mr. Rumpole
Julian Curry Gerd Böckmann Claude Erskin-Browne (1. Stimme)
Julian Curry Reinhard Glemnitz Claude Erskin-Browne (2. Stimme)
Moray Watson Ulrich Beiger George Frobisher
Peter Bowles Klausjürgen Wussow Guthrie Featherstone
Jonathan Coy Detlev Eckstein Henry
Peggy Thorpe-Bates Susi Nicoletti Mrs. Rumpole
Joanna Van Gysegem Herta Staal Marigold Featherstone
Richard Murdoch Alexander Trojan 'Onkel Tom' Rowley
David Yelland Gabriel Barylli Nicholas Rumpole 1, 3 & 12
Patricia Hodge Beatrice Frey Phyllida Trant 4-12
Donald Eccles Leo Bardischewski Richter Vosper 6, 11, 12
Derek Benfield Michael Toost Albert, Büroleiter Die junge Generation & Der ehrenwerte Abgeordnete
Derek Benfield Peter Janisch Albert, Büroleiter Theaterblut
Don McKillop K.E. Ludwig Alfred Batt Der Diener Gottes
John Boxer Walter Regelsberger Archibald McFee Die verheiratete Frau
Derek Newark Edd Stavjanik Basil Delgado Die schwere Brigade
Seretta Wilson Heidi Picha Betty Anstey Der Mann mit der karierten Mütze
Liz Fraser Lotte Ledl Bobby Dogherty Die Lotusblütenfamilie
Elizabeth Romilly Eva Linder Bridget Evans Der ehrenwerte Abgeordnete
John Welsh Curt Eilers C.H. Wystan Die jüngere Generation
Robert Lang Wolf Ackva Captain Rex Parkin Ein eifriger Patriot
Ken Jones Edd Stavjanik Charlie Wheeler Die gelehrten Kollegen
Edwin Brown Franz Cenek Chief-Insp. White Die jüngere Generation
Hetty Baynes Ulli Fessl Christina Hope Theaterblut
Roger Sloman Michael Toost Cliff Worsley Ein eifriger Patriot
Frank Coda Walter Scheuer Cyril Timson Rumpole und das Pensionsalter
John Wells Joachim Kemmer Daniel Derwent Theaterblut
Nigel Gregory Rudolf Knor Dave Die Lotusblütenfamilie
Martin Fisk Florentin Groll Dave Anstey Der Mann mit der karierten Mütze
Struan Rodger Fritz von Friedl Det.-Insp. Brush Rumpole und das Pensionsalter
Tom Chadbon Peter Faerber Det.-Sgt. Smedley Die Lotusblütenfamilie
Valerie Lush Susanne von Almassy Evelyn Skinner Der Diener Gottes
Kate Dorning Regine Sattler Francesca Capstick Der Weg der wahren Liebe
Peter Childs K.E. Ludwig Fred Simson Die junge Generation
Tony Caunter K.E. Ludwig Freddie Albright Der Mann mit der karierten Mütze
Derek Smith Bruno Dallansky Freundlich Die Lotusblütenfamilie
Hugh Martin K.E. Ludwig Gerichtsdiener Der ehrenwerte Abgeordnete
Walter Sparrow Michael Janisch Harry Harris Die gelehrten Kollegen
Rosemary Leach Marion Degler Ida Tempest Der Diener Gottes
Arnold Peters Alexander Kerst Inspector Die Lotusblütenfamilie
Roger Hume Günther Mack Inspector Theaterblut
Derek Anders Heinz Zuber Inspector Die schwere Brigade
Bernard Archard K.E. Ludwig Jarvis Allen Theaterblut
Keith Jayne Florian Böhm Jimbo Timson Die jüngere Generation
N. N. David Friedmann Junge Die jüngere Generation
Jane Asher Regine Sattler Kathy Die Lotusblütenfamilie
Lyndam Gregory Gabriel Barylli Latif Khan Ein eifriger Patriot
Bruce Purchase Christian Futterknecht Leslie Delgado Die schwere Brigade
Eleanor Bron Kitty Speiser Maggie Hartley Theaterblut
Brian Hawksley Ernst Meister Maurice Nooks Die schwere Brigade
Betty Hardy Hedwig Pistorius Miss Tingwell Die Lotusblütenfamilie
Anton Rodgers Fritz von Friedl Mr. Aspen Der ehrenwerte Abgeordnete
Edward de Souza Bert Fortell Mr. Bernard Die junge Generation & Die gelehrten Kollegen
Harry Markham Hans Putz Mr. Croft Theaterblut
James Bree K.E. Ludwig Mr. Glassworth Rumpole und das Pensionsalter
Peter Cellier Ernst Meister Mr. Grayson Der Weg der wahren Liebe
Peter Cartwright Albert Rueprecht Mr. Keith Ein eifriger Patriot & Der Weg der wahren Liebe
Reginald Marsh Rudolf Lenz Mr. Myers Der ehrenwerte Abgeordnete
Paul Rogers Walter Schmiedinger Mr. Pierce Theaterblut
John Nettleton Michael Toost Mr. Potter Der Weg der wahren Liebe
Charles Hodgson Michael Tellering Mr. Rowland Rumpole und das Pensionsalter
Ian Bartholomew Fritz von Friedl Mr. Simmonds Ein eifriger Patriot
Clifford Parrish Werner Kreindl Mr. Thripp Die verheiratete Frau
Judy Parfitt Marion Degler Mrs. Aspen Der ehrenwerte Abgeordnete
Phyllida Law Elfriede Irrall Mrs. Thripp Die verheiratete Frau
Julia McCarthy Herta Böhm Noreen Timson Rumpole und das Pensionsalter
Norman Ettlinger Walter Regelsberger Percy Hoskins Die jüngere Generation
Stewart Harwood K.E. Ludwig Peter Delgado Die schwere Brigade
Edward Hammond Alfons Haider Philbeam Die gelehrten Kollegen
Tony Sibbald Hans Kraemmer Professor Kramer Rumpole und das Pensionsalter
Derek Farr Manfred Schott Reverend Skinner Ein Diener Gottes
Robert Harris Curt Eilers Richter Die Lotusblütenfamilie
Bill Fraser Rolf Kutschera Richter Bullingham Die gelehrten Kollegen & Der Diener Gottes
Ralph Michael Hans Thimig Richter Everglade Die junge Generation
Paul Curran Jaromir Borek Richter Jamieson Ein eifriger Patriot
Noel Johnson Jaromir Borek Richter Parkin Der ehrenwerte Abgeordnete
Mark Dignam Walter Schmiedinger Richter Prestcold Die schwere Brigade
Sebastian Shaw Bruno W. Pantel Richter Skelton Theaterblut
Nan Munro Gretl Schörg Richterin Apelby Die verheiratete Frau
Roger Brierley Michael Tellering Roach Theaterblut
Nigel Havers Georg Schuchter Ronald Ransom Der Weg der wahren Liebe
Peter Jeffrey Michael Janisch Sam Dogherty Die Lotusblütenfamilie
Douglas Reith Ernst Stankovski Sergeant Downs Ein eifriger Patriot
Michael O'Hagan Ernst Meister Sydney Cox Ein eifriger Patriot
Richard Albrecht Jan Christian Tony MacLay Die junge Generation
Robert McBain Edd Stavjanik Truscott Der Mann mit der karierten Mütze
Edward Jewesbury Herbert Kersten Vernon Tooke Die Lotusblütenfamilie
Toni Palmer Ida Krottendorf Vi Simson Die junge Generation & Rumpole und das Pensionsalter
N. N. K.E. Ludwig Parteifunktionär Ein eifriger Patriot
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.