Der Geheimagent (1981) 
Le roman du samedi: L'agent secret
Spielfilm
Version: Synchro (1983)
Synchronfirma:
- Bavaria Atelier GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Michael Lonsdale | Joachim Kerzel | Adolphe Verloc | |
| Alain Mottet | Hans Korte | Chef der Surete | |
| Pierre Plessis | Niels Clausnitzer | Innenminister | |
| Bruno Balp | Mogens von Gadow | Inspektor Hillaire | |
| Jean Rupert | Wilmut Borell | Kapitän | |
| Sim | Fred Maire | Karl Yundt | |
| Georges Douking | Kurt Zips | Kontaktmann | |
| Jacques Legras | Paul Bürks | Kunde | |
| Gabriel Gobin | Peter Capell | Kutscher | |
| Charles Millot | Klaus Höhne | M. Vladimir | |
| Jean-Pierre Sentier | Hans-Georg Panczak | Ossipon | |
| Pierrick Mescam | Klaus Guth | Professor | |
| Lucas Belvaux | Ekkehardt Belle | Steve | |
| Jean Saudray | Kurt Eugen Ludwig | Wachmann | |
| Marina Vlady | Heidelinde Weis | Winnie Verloc | |
| Jeanne Herviale | Tilli Breidenbach | Winnies Mutter | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.