Bezaubernde Jeannie (1965-1970)

I Dream of Jeannie

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Joachim Brinkmann

Dialogregie: Joachim Brinkmann

Anzahl Sprechrollen: 117

 „Bezaubernde Jeannie“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Larry Hagman Gig Malzacher Tony Nelson (1. Stimme (ZDF))
Larry Hagman Berno von Cramm Tony Nelson (2. Stimme (Sat.1))
Barbara Eden Heidi Treutler Jeannie
Bill Daily Horst Sachtleben Roger Healy (1. Stimme (ZDF))
Bill Daily Tonio von der Meden Roger Healy (2. Stimme (Sat.1))
Hayden Rorke Thomas Reiner Dr. Alfred Bellows
Barton MacLane Harry Kalenberg Gen. Martin Peterson (1. Stimme) 1-4
Vinton Hayworth Harry Kalenberg Gen. Winfield Schaeffer 4-5
Jamie Farr Hans-Rainer Müller Achmed 1 Zweimal Mekka und zurück
John Myhers Walter Reichelt Akins 4 Dann macht der Reiter plumps
Roy Taguchi Erich Ebert Albert 1 Frau über Bord
Richard Kiel Wolfgang Hess Ali 1 Ersteigert von Prinzessin Fatima
Romo Vincent Heidi Treutler Ali Habeeb 2 Der Wetterfrosch
Paul Lynde Erik Schumann Allen Kerr 3 Astronaut oder Filmstar
Bing Russell Randolf Kronberg Amos Lincoln 2 Eine Sekretärin für General Peterson
Bob Melvin Leo Bardischewski Ansager 2 Ein Zwilling kommt selten allein
Bernard Fox Michael Habeck Arnie 1 Eine Jeannie ist genug
Gabriel Dell Fred Maire Arvel 5 Der Vetter aus Texas
J. Carrol Naish Anton Reimer Bilejik 1 Erfunden vor 2000 Jahren
Chet Stratton Erich Ebert Botaniker 1 Erfunden vor 2000 Jahren
Hoyt Axton Gernot Duda Bull 2 Sag's mit Schüssen
Digby Wolfe Reinhard Glemnitz Captain Fenwick 2 Wer will unter die Piraten?
Milton Berle Paul Bürks Charles 3 Diamantenbucht
Ned Wertimer Paul Bürks Charles Fries 3 Jeannie und die Mondsafeknacker – Teil 2
Reta Shaw Haide Lorenz Col. Abigail Finch 4 Mutters Geheimrezept
William Bakewell Heidi Treutler Colonel Harris 2 Wünschen will gelernt sein
(Don Dubbins) Alexander Allerson Commander Jay Russell 5 Die Kaschmir-Ziege
Don Rickles Horst Sachtleben Commander Kiski 3 Mein Meister, der Schwächling
Paul Lynde Erik Schumann Commander Porter 3 Das Ernährungs-Experiment
Jack Smith Manfred Schott Congressman Widdicomb 3 Jeannie und die Mondsafeknacker - Teil 1
Vince Howard Manfred Schott Conway 3 Bankraub ohne Führerschein
Booth Coleman Klaus Guth Dean Geller 1 Ein echter Rembrandt
Charles Irving Norbert Gastell Dr. Benson 2 Jeannie will heiraten
Jack Bailey Niels Clausnitzer Dr. Dawson 2 Jeannie will heiraten
Benny Rubin Klaus W. Krause Dr. Friedrich Wedemeyer 3 Jeannie und die Mondsafeknacker – Teil 4
Judy Pace Ilona Grandke Empfangsdame 3 Sam
Jimmy Cross Walter Reichelt Fatheringay 5 Drei Zimmer auf dem Dach
Gary Owens Michael Brennicke Gary Owens 4 Prinzessin Armina
Arthur Peterson Leo Bardischewski General Brill 2 Einmal und nie wieder
Jim Backus Peter Dornseif General Charles Fitzhugh 5 Tony und der Billardmeister
Stephen Roberts Leo Bardischewski General Gorman 4 Tony ist der stärkste
Richard X Slattery Walter Reichelt General Hamilton 4 Tony ist der stärkste
Byron Morrow Leo Bardischewski General Moore 1 Das Training für den Mondflug
Harry Harvey Harry Kalenberg General Powlett 3 Mein Meister, der Schwächling
Philip Ober Norbert Gastell General Stone 1 Eine Jeannie aus der Flasche
Philip Ober Harry Kalenberg General Stone 1 Hochzeitsreise entfällt
C. Lindsay Workman Leo Bardischewski General William Fletcher 1 Frau über Bord
George Rhodes Gernot Duda George, der Pianist 2 Ein Zwilling kommt selten allein
Noam Pitlik Fred Maire Gregorian 5 Jeannie auf Sparkurs
Tim Herbert Fred Maire Groupier 1 Einmal Millionär sein
John Hudson Erich Ebert Grover Caldwell 1 Hochzeitsreise entfällt
James Daris Manfred Schott Grundstücksmakler 3 Diamantenbucht
Abraham Sofaer Klaus W. Krause Haji 2 Wie soll das weitergehen?
Michael Lipton Klaus Guth Helasco 5 Hochzeitsgeschenke
Shannon Farnon Manuela Renard Helen Wheeler 3 Eine Frau für Tony
Frank De Vol Paul Bürks Hennessy 2 Einmal und nie wieder
Woodrow Parfrey Bruno W. Pantel Henry Tracy 1 Wie man kein Star wird
Whit Bissell Leo Bardischewski Horace Sedgewick 2 Sag's mit Schüssen
David McLean Manfred Schott Jason Huberts 1 Wie man kein Star wird
Henry Corden Klaus W. Krause Jeannies Vater 1 Ersteigert von Prinzessin Fatima
Henry Hunter Leo Bardischewski Kaplan 1 Ein Tony zuviel
Mako Heidi Treutler Koto 1 Hochzeitsreise entfällt
Dabney Coleman Manfred Schott Lt. George Webb 1 Weltraumflug mit Hindernissen
Lurene Tuttle Monika John Mama - Jeannies Mutter 1 Jeannies Verlobter
Johnny Silver Erich Ebert Mann im Wettbüro 4 Jeannie ist der Zeit voraus
Lee Brown Manfred Erdmann Master Sergeant 5 Der Vetter aus Texas
Kathleen Freeman Haide Lorenz Maw 4 Die Marsmenschen
Karen Sharpe Ilse Pagé Melissa 1 Hochzeitsreise entfällt
John Milford Manfred Schott Morgan 2 Lieben auf einen Streich
Spring Byington Alice Franz Mother 3 Mammie go home
Norman Burton Manfred Schott Mr. Asher 2 Ein Hundeleben
Marvin Silbersher Alexander Allerson Mr. Belber 5 Hochzeitsgeschenke
Ron Masak Christian Marschall Mr. MacWhorter 4 Kann Agnes fliegen?
Ted de Corsia Gernot Duda Mr. Phillips 1 Einmal Millionär sein
Sheldon Allman Gernot Duda Mr. Pinter 3 Haji's Sohn
Oliver McGowan Klaus Guth Mr. Prescott 1 Jeannies Verlobter
Harold Gould Leo Bardischewski Mr. Winkler 4 Unsichtbares Haus zu verkaufen
Ruth McDevitt Alice Franz Mrs. Horlik 5 Die Braut hat grünes Blut
Emmaline Henry Monika John Myrt 1 Eine Jeannie ist genug
Ivan Bonor Klaus Guth Nachrichtensprecher 1 Jeannie schwört Rache
Grace Albertson Dagmar Heller Nancy Jamison 1 Kleine Jungs sind gefährlich
Arthur Malet Fred Klaus Onkel Vasmir 5 Tony auf dem Prüfstand
Ivor Francis Leo Bardischewski Ormandy 5 Die Braut hat grünes Blut
David Brian Wolf Ackva P. J. Ferguson 1 Frau über Bord
John Myhers Norbert Gastell Pablo 5 Tony fliegt vollautomatisch
Bobby Johnson Erich Ebert Paketbote 1 Guter Rat ist teuer
J. Pat O'Malley Gernot Duda Paw 4 Die Marsmenschen
Romo Vincent Heidi Treutler Pedro 1 Der unerwünschte Hausgast
Henry Beckman Gernot Duda Polizist 4 Der Gebrauchtwarenhändler: Ratlos
William Bramley Gernot Duda Polizist 4 Tony vor Gericht
Pamela Curran Marianne Wischmann Prinzessin Fatima 1 Ersteigert von Prinzessin Fatima
Edward Andrews Harry Kalenberg Professor 3 Jeannie und die Mondsafeknacker – Teil 2
Arthur Adams Gernot Duda Reporter #2 4 Der Pulitzer-Preis
Susan Howard Katharina Lopinski Salesgirl 4 Prinzessin Armina
Judy Rockley Kerstin De Ahna Sally 2 Wie soll das weitergehen?
Sammy Davis Jr. Gerd Martienzen Sammy Davis Jr. 2 Ein Zwilling kommt selten allein
Peter Brocco Leo Bardischewski Schalterbeamter im Paßamt 1 Wie entkommt man einer Jeannie?
William Bagdad Fred Klaus Seidenverkäufer 3 Jeannie und die Mondsafeknacker – Teil 3
Steve Ihnat Erich Ebert Sergeant Ben Roberts 2 Der Wetterfrosch
Robert DoQui Erich Ebert Sergeant Pete Morgan 1 Kein Stolz der Kompanie
Larry Gelman Leo Bardischewski Sigmund Freud 2 Wie alt ist das Flaschenkind - Teil 2
Davis Roberts Gernot Duda Stabsgehilfe 2 An der NASA herumgeführt
Jackie Coogan Walter Reichelt Suleiman 5 Ein Königreich für Tony – Teil 1
Torben Meyer Heidi Treutler Sven 2 Millionäre werden nicht böse
Mike Road Manfred Schott Tony Millionaire 2 Kleine Lügen erhalten die Freundschaft
Ted de Corsia Herbert Weicker Two Gun Richard 2 Liebe und Eifersucht
Fred Clark Klaus W. Krause Vanderhaven 3 Diamantenbucht
Alan Hewitt Gernot Duda Wachtmeister Anderson 2 Liebe geht durch den Wagen
Davis Roberts Erich Ebert Walter 1 Weltraumflug mit Hindernissen
Robert Hogan Erich Ebert Wingate 5 Endlich wieder daheim
Richard Loo Gernot Duda Wong 1 Kein Glück, Charlie
N. N. Haide Lorenz Autograph Hunter 3 Wiedersehen in Honolulu
N. N. Manuela Renard Beach Beauty 3 Wiedersehen in Honolulu
N. N. Manfred Schott Newscaster 3 Der Laie wundert sich
N. N. Fred Maire Newscaster 4 Der Pulitzerpreis
N. N. Evelyn Gressmann Susans Mutter 1 Jeannies Verlobter
N. N. Manfred Schott TV Moderator 2 Einmal und nie wieder
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.