Elementary (2012-)

Elementary

TV-Serie

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch: Kathrin Kabbathas

Dialogregie: Frank Glaubrecht

Anzahl Sprechrollen: 246


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Jonny Lee Miller Robin Kahnmeyer Sherlock Holmes
Lucy Liu Melanie Hinze Dr. Joan Watson
Aidan Quinn Oliver Siebeck Captain Toby Gregson
Jon Michael Hill Roman Wolko Detective Marcus Bell
Ophelia Lovibond Esra Vural Kitty Winter ab 3
Jordan Gelber Thomas Schmuckert Dr. Eugene Hawes
Rhys Ifans Thomas Nero Wolff Mycroft Holmes
Ato Essandoh Marcel Collé Alfredo Llamosa
Natalie Dormer Marieke Oeffinger Irene Adler
Laura Benanti Katharina Spiering Abigal Spencer/ Anne Barker 2 4
Mark Margolis Rainer Gerlach Abraham Misraki 3 17
Johnny Simmons Christian Zeiger Adam Kemper 1 3
Rufus Collins Oliver Bender Adrian 1 8
Chris McGarry Johannes Berenz Agent Vince Boden 3 Die fünf orangenen Perlen (3x02)
Rachel Pickup Jasmin Arnoldt Alison Fuller 2 12
Roger Rees Lutz Mackensy Allistair 1 Spuren im Sand (1x06)
Rosa Gilmore Damineh Hojat Alma 5 8
Jill Flint Sonja Spuhl Alysa Darwin 1 Stadt in Dunkeln (1x19)
Margo Seibert Susanne Geier Amanda Neal 4 20
Malcolm Goodwin Dennis Schmidt-Foß Andre Bell 1 Die Falle (1x16)
Michael Aronov Samir Fuchs Andrej Bacera 1 24
Raza Jaffrey Karlo Hackenberger Andrew Mittal 3 1, 3, 4, 13
Jim True-Frost Florian Halm Anson Samuels 1 Die Frau mit den Blumen (1x18)
Joseph Siravo Tom Vogt Anthony Pistone 1 Haus in Flammen (1x20)
Kevin Isola Armin Schlagwein Anton 4 16
Kate Levy Katja Schmitz Anwältin 2 14
Deidre Goodwin Katja Schmitz Anwältin 5 5
Yul Vazquez Sebastian Christoph Jacob Arthur Tetch 4 22
Mark Zeisler Andreas Conrad Arthur Watkins 2 Blut ist dicker (2x08)
Grace Rex Nicole Hannak Ashley Medina 3 13
Alia Attalah Amelie Plaas-Link Athena 3; 4 13; 1
Katie Finneran Susanne Geier Barbara Conway 3 10
Jonathan C. Kaplan Felix Spieß Barista Dave 1 5
Roe Hartrampf Jeremias Koschorz Barkeeper 3 11
Garret Dillahunt Michael Deffert Bart MacIntosh 2 Tödliches Pulver (2x20)
Albert Jones Matthias Rimpler Benny Cordero 1 Möglichkeit Zwei (1x17)
Sarah Wynter Irina von Bentheim Beth Roney 2 Ein unnatürliches Arrangement (2x06)
Kim Director Dana Friedrich Beth Stone 5 3
KeiLyn Durrel Jones Manolo Palma Bodyguard # 1 4 23 & 24
Fran Kranz Jesco Wirthgen Brendan Farley 5 8
Cameron Scoggins Tobias Nath Brendan O'Brien 1 Chinesische Medizin (1x09)
Victor Verhaeghe Klaus-Peter Grap Bruce Daniels 5 Der nackte Zeuge (5x03)
Drew Gehling Florian Clyde Caden Barrymore 4 16
Joseph Melendez Manolo Palma Carlos 3 20
Melissa Farman Shandra Schadt Carly Purcell 1 Eine ganz normale Familie (1x11)
Christopher Sieber Roman Kretschmer Carter Lydon 1 Möglichkeit zwei (1x17)
Elizabeth Marvel Silke Matthias Cassandra Walker 2 Pulverfass (2x10)
Brian Kerwin Lutz Riedel Charles Cooper 1 Spuren im Sand (1x06)
Christian Camargo Robert Glatzeder Chris Santos 3 7
Elliot Villar Arne Stephan Christian Suarez 2 8
Arnold Vosloo Erich Räuker Christos Theophilus 1 Moriarty (1x24)
Jon David Casey Nicolas Böll Conrad Woodbine 3 Die Muskatnuss-Verbindung (3x07)
David Wilson Barnes Klaus-Peter Grap Cooper 1 Der Schlussfolgerer (1x14)
Ito Aghayere Cornelia Waibel Corrine Brighton 5 8
Erik Heger Stefan Bräuler Cory Evans 3 19
Henry Zebrowski Dennis Sandmann Cosmo 5 17
Madison Riley Gabrielle Pietermann Courtney Stevens 3 10
Noah Bean Michael Ernst Craig Crismond 4 8
Charlotte Maier Maria Sumner Cynthia 2 Alles Lüge? (2x09)
Delia Cunningham Laura Preiss Dana 5 14
F. Murray Abraham K. Dieter Klebsch Daniel Gottlieb 1 Ein Schritt näher (1x21)
David Costabile Jens-Uwe Bogadtke Danilo Gura 1 Todesengel (1x05)
Tony Roach Michael Ernst Dario 5 13
Danny Wolohan Manolo Palma Darren Azoff 5 17
Alexander Chaplin Simon Jäger Davis Potter 4 21
Kevin Hendersen Edwin Gellner Detective 1 Chinesische Medizin (1x09)
Chris Bauer Peter Reinhardt Detective Gerry Coventry 2 Alles Lüge? (2x09)
Andrew Howard Nicolas Böll Devon Gaspar 2 Geliebte Feindin (2x12)
James Martinez René Dawn-Claude Diego Salcedo 2 14
Anthony Gaskins Edwin Gellner Donovan Gaines 3 14
David Harbour Peter Flechtner Dr. Baldwin 1 Todesengel (1x05)
Ben Rappaport Peter Lontzek Dr. Cahill 1 Todesengel (1x05)
Anika Noni Rose Ursula Hugo Dr. Carrie Dwyer 1 Todesengel (1x05)
Stephen Kunken Stefan Staudinger Dr. Carrow 1 Mittel und Wege (1x07)
Angel Desai Anja Godenschweger Dr. Gretchen Primler 2 Pulverfass (2x10)
Gabriel Olds Matthias Rimpler Dr. Nate Campbell 4 4
Dallas Roberts Markus Pfeiffer Dr. Richard Mantlo 1 Ein aussichtsloser Fall (1x01)
Wayne Duvall Tom Deininger Duke Landers 1 Haus in Flammen (1x20)
Donnie Keshawarz Bernhard Völger Earl Wheeler 1 Rätselhafte Bombe (1x08)
Michael Chernus Marco Kröger Edwin Borstein 3 Bella (3x04)
Kristen Bush Dana Friedrich Eileen Renfro 1 Ein aussichtsloser Fall (1x01)
Gina Gershon Arianne Borbach Elana March 3 1, 14
Flor De Liz Perez Antje Thiele Eliza 5 7
Bianca Amato Victoria Sturm Elizabeth Resor 5 Ein Bombengeschäft (5x01)
Michelle Federer Ulrike Völger Ellie Wilson 1 6
Ronald Guttman Jan Spitzer Elliot Honeycutt 2 Wir sind Everyone (2x03)
Waymon Arnette Dennis Sandmann Enrique 3 Mitten durch
Frank Wood Frank-Otto Schenk EROC Supervisor 1 Stadt im Dunkeln (1x19)
Bradley Brendan Jeffrey Wipprecht Evan Farrow 3 3
Christian Campbell Kim Hasper Ezra Kleinfelter 2 Wir sind Everyone (2x03)
Rebecca Dayan Nadine Heidenreich Fabiana 2 11
Faran Tahir Tayfun Bademsoy FBI Agent Ramses Mattoo 2 Geliebte Feindin (2x12)
Betty Gilpin Wicki Kalaitzi Fiona Helbron 4; 5 9, 12, 18; 6
Danaya Esperanza Sonja Tièschky Frau bei den Unterstützern 3 3
Zak Orth Dennis Schmidt-Foß Gabe Coleman 3 Die fünf orangenen Perlen (3x02)
Julien Seredowych Simon Derksen Galen Barrow 3 18
Lorenzo Pisoni Alexander Ziegenbein Gardner 5 1
Sean Pertwee Reent Reins Gareth Lestrade 2 1, 16 & 17
Jake Weber Peter Flechtner Geoffrey Silver 1 Eine ganz normale Familie (1x11)
Dennis Boutsikaris Bernd Vollbrecht Gerald Lydon 1 Möglichkeit 2 (1x17)
Devin Ratray Tino Kießling Gordon Meadows 3 18
Samuel H. Levine Fabian Oscar Wien Graham Delancey 2 Späte Bestrafung
Patch Darragh Daniel Johannes Griffin Parker 3 23
Miriam Silverman Isabelle Schmidt Gruppenfrau 3 8
Vincenzo Amato Francois Smesny Guillaume de Soto 2 21 & 22
Mather Zickel Uwe Büschken Hank Prince 2 Der Hund (2x18)
Rich Sommer Peter Lontzek Harlan Emple 2; 3 Nach x auflösen (2x02); Wer gewinnt, stirbt (3x03)
Leigh Ann Larkin Dana Friedrich Harmony 1 Eine ganz normale Familie (1x11)
Richard Bekins Reinhard Kuhnert Harold Dresden 1 Für das Allgemeinwohl (1x13)
Stephen Henderson Roland Hemmo Hausmeister Edison 1 Mittel und Wege (1x07)
Lisa Edelstein Sabine Arnhold Heather Vanowen 1 Rätselhafte Bombe (1x08)
John Heard Hans-Jürgen Wolf Henry Watson 4 7
Victoria Cartagena Isabelle Schmidt Hope 1 Die Frau mit den Blumen (1x18)
David Corenswet Lasse Dreyer Houston Spivey 5 19
Robert McClure Daniel Montoya Huber 5 4
William Sadler Bodo Wolf Ian Gale 2 8
Michael Cristofer Uli Krohm Isaac Pike 3 Bella (3x04)
Erik Jensen Olaf Reichmann Isaac Proctor 1 23, 24
Philip Casnoff Matthias Klages Jack McGill 5 5
Richard Masur Roland Hemmo Jacob Weiss 2 Im Namen der Opfer (2x11)
Jenni Barber Kristina von Weltzien Jacqueline Zoltana 1 Todesengel (1x05)
Bill Sage Kevin Kraus Jake Picardo 2 15
Steve Kazee Tim Knauer Jeff Hines 2 Wir sind Everyone (2x03)
Megan Sikora Antje Thiele Jennifer 4 8
Danielle Nicolet Ursula Hugo Jennifer Sayles 2 Schwarzes Herz (2x05)
Dennis Flanagan Simon Derksen Jeremy 2 20
Patrick Page K. Dieter Klebsch Jonathan Bloom 4 Späte Gerechtigkeit (4x01)
Sue Jean Kim Antje Thiele Jordan 4 22
Dominic Fumusa Sascha Rotermund Jordan Conroy 1 Moriarty (1x24)
David Zayas Sebastian Christoph Jacob Juan Murillo 4 1
Owain Yeoman Tobias Nath Julius Kent 5 Gefahr aus dem Weltraum (5x04)
Malcolm Xavier Sebastian Kluckert Kai 3 Mitten durch
Francie Swift Gundi Eberhard Katie Sutter 1 Fragen und Antworten (1x22)
Evgeniya Radilova Juliana Cukier Katya 1 7
Timothy Sekk Sebastian Schulz Ken 1 Die Frau mit den Blumen (1x18)
Thomas Jay Ryan Bernhard Völger Ken Whitman 1 Haus in Flammen (1x20)
T. Ryder Smith Matthias Klages Kenneth Carlson 2 21
Brennan Brown Wolfgang Wagner Kevin Elspeth 3 Das perfekte Verbrechen (3x01)
Michael Gaston Detlef Bierstedt Kurt Yoder 2 22
MaryAnn Hu Katja Schmitz Laborleiterin 4 13
Stacey Sargeant Nora Jokhosha Laila Kaifla 5 2
Mia Barron Peggy Sander Lara Banin 2 Schwarzes Herz (2x05)
Patrick Fabian Axel Malzacher Lars Vestagard 5 18
Jennifer Ikeda Runa Aléon Laura Lyons 4 16
Daniel Cosgrove Dirk Talaga Len 5 4
Eric Schweig Tilo Schmitz Leon Moody 3 Terra Pericolosa (3x06)
Daniel Abeles Marcel Mann Leonard Oosthuizen 3 5
Rachel Hilson Shanti Chakraborty Lexi 3 10
Glenn Fitzgerald Karlo Hackenberger Linus Roe 2 Nach X auflösen (2x02)
Jane Pfitsch Heike Schroetter Lisanne 2 Unberechenbar (2x07)
Troy Garity Matthias Deutelmoser Lucas Bundsch 2 Alles Lüge? (2x09)
Andrew Manning Christopher Kohn Lucien 5 14
Andreas Damm Jeremias Koschorz Luuk 4 13
Vinnie Jones Michael Iwannek M 1 M. (1x12)
Zoe Winters Melanie Isakowitz Mahra Kemp 3 18
Victor Cruz David Riedel Manager 4 1
Joel Marsh Garland Peter Sura Manager 4 6
Ron Canada Jürgen Kluckert Manny Rose 2 18
Mamie Gummer Julia Stoepel Margaret Bray 3 6
Cindy Katz Dana Friedrich Marsha Whitaker 2 4
Terry Kinney Tobias Lelle Martin Ennis 1 Der Schlussfolgerer (1x14)
Fisher Stevens Gerald Schaale Marty Ward 3 21
Julian Acosta Francois Smesny Mateo Lima 5 6
Johanna Day Arianne Borbach Maureen Tyler 2 Blut ist dicker (2x08)
Condola Rashad Melanie Isakowitz Melinda Young 3 4
Reg Rogers Florian Krüger-Shantin Micah Erlich 1 Der Leviathan (1x10)
Devika Bhise Cornelia Waibel Minerva 3; 4 13; 1
Reiko Aylesworth Katharina Spiering Miranda Molinari 1 Spuren im Sand (1x06)
Phyllis Somerville Beate Gerlach Miriam Berg 2 Unberechenbar (2x07)
Conor Leslie Isabelle Schmidt Molly Parsons 5 5
Shayan Shojaee Imtiaz Haque Mr. Azeem 3 2
John Noble Bert Franzke Mr. Morland Holmes 4 1-3, 6, 8-10
David Valcin Lutz Schnell Mr. Osweiler 3 Die Botschaft (3x11)
Deborah Offner Sonja Tièschky Mrs. Moll 4 3
Joanna Rhinehart Katja Schmitz Ms. Bracken 3 1
Candis Cayne Franziska Pigulla Ms. Hudson 1 Stadt in Dunkeln (1x19)
Lohrasp Kansara Samir Fuchs Nadim el Haj 3 20
Margaret Colin Isabella Grothe Natalie Gale 2 Blut ist dicker (2x08)
Jennifer Lim Juliana Cukier Natasha Kademan 1 17
Amy Rutberg Leonie Dubuc Nicole Slater 4 11
Olivia d'Abo Diana Borgwardt Nigella Mason 2 Unberechenbar (2x07)
Robert Mammana Mathias Kopetzki Niko Buros 3 8
Scott Cohen Frank Röth Nolan Sharp 2 15
Lilli Cooper Katja Schmitz Notärztin 5 23
Matt McGorry Edwin Gellner Officer 1 Die Falle (1x16)
Tyler Weaks Heiko Akrap Officer Hayes 3 23
Paula Garcés Susanne Geier Officer Paula Reyes 1 Die Falle (1x16)
Lili Mirojnick Juliana Cukier Olga Berezhnaya 4 9
Mark Moses Thomas Nero Wolff Oliver Purcell 1 Eine ganz normale Familie (1x11)
Michael Weston Matthias Deutelmoser Oscar Rankin 3 16 & 24
Keith Eric Chappelle Valentin Stilu Parcel Services Driver 2 8
Jessica Hecht Daniela Hoffmann Patricia Ennis 1 Der Schlussfolger (1x14)
David Furr Frank Schaff Paul Reeves 1 Möglichkeit zwei (1x17)
Noelle Beck Debora Weigert Peri Delancey 2 Späte Bestrafung (2x04)
Kenneth Tigar Uli Krohm Philip Armistead 1 Die Frau mit den Blumen (1x18)
Victoria Janicki Cornelia Waibel Phoebe Elliot 4 20
Nathaniel McIntyre Edwin Gellner Polizist 1 Der Leviathan (1x10)
Gibson Frazier Rainer Fritzsche Raph Keating 1 Möglichkeit zwei (1x17)
K. Todd Freeman Frank Schröder Raphael 3 6
Lord Jamar Jan-David Rönfeldt Raul Ramirez 1 Chinesische Medizin (1x09)
Kieran Campion Oliver Bender Ray McKibben 2 Blut ist dicker (2x08)
Chris Bresky Roland Wolf Recovering Addict 1 Während du schliefst (1x02)
John Hannah Stefan Staudinger Rhys Kinlan 1 Die Prüfung (1x15)
Raphael Sbarge Frank Schröder Richard Davenport 4 7
Frankie Faison Jürgen Kluckert Richter Brewster O'Hare 2 10
Gary Wilmes Marcus Off Robert Barclay 3 16
Yancey Arias Johannes Berenz Robert Castillo 1 Der Ballonmann (1x03)
Paul Sorvino Horst Lampe Robert Pardillo 2 13
Robert Eli Klaus-Peter Grap Ron Davis 3 Die Botschaft (3x11)
Robert Christopher Riley Peter Sura Roy Booker 5 12, 20 & 21
Charles Socarides Roland Wolf Royce Maltz 1 Rätselhafte Bombe (1x08)
Carson Elrod Armin Schlagwein Rueben Drexel 5 19
Mike Starr Tom Deininger Russell Gertz 2 5
Marc Menchaca Sven Fechner Ryan Dunning 4 12
Cara Buono Ulrike Stürzbecher Sarah Cushing 2 17
Andy Lucien Manolo Palma Shawn 4 20
Myra Lucretia Taylor Almut Zydra Shelly 5 Gefahr aus dem Weltraum (5x04)
Nelsan Ellis Tommy Morgenstern Shinwell Johnson 3 Mehrere Städte wert
Zachary Booth Jan Makino Silas Cole 2 Pulverfass (2x10)
P.J. Sosko Marco Wittorf Simon de Merville 3 11
Ward Horton Roland Wolf Soap Opera Actor 1 Ein aussichtsloser Fall (1x01)
Sepideh Moafi Sonja Tièschky Sofia Darrow 4 19
Charlotte Bydwell Josefin Hagen Soleil 4 14
Jeremy Bobb Michael Deffert Special Agent Gary Burke 4 Die unsichtbare Waffe (4x02)
Robert Stanton Klaus-Peter Grap Stan Kovacevic 2 Bissspuren (2x19)
Sonya Walger Victoria Sturm Stellv. Staatsanwältin Angela White 3 Die fünf orangenen Perlen (3x02)
Quincy Tyler Bernstine Sonja Tièschky Tamara 4 4
Lynn Collins Vera Teltz Tanya Barrett 2 Nach X auflösen (2x02)
Sutton Foster Sonja Tièschky Tara Parker 3 23
Danny Burstein Sven Brieger Ted Winthorp 5 21
Andre Royo Rainer Fritzsche Thaddeus 1 Die Frau mit den Blumen (1x18)
Eddie McGee Robert Glatzeder Theodore 5 7
Ralph Brown Oliver Stritzel Tim Sherrington 2 23 & 24
Stephanie Janssen Linda Stelzner Trish 4 4
Brian Tarantina Gerald Paradies Walsh 1 Mittel und Wege (1x07)
Bowman Wright Manolo Palma Waylan Deer 2 19
Annie Q. Daniela Molina Wendy 5 2
Skipp Sudduth Axel Lutter William Hull 3 Terra Pericolosa (3x06)
Tate Donovan Peter Flechtner Wilson Trager 4 10
Michael Irby Torsten Michaelis Xande Diaz 1 Die Prüfung (1x15)
Marcy Harriell Runa Aléon Yolanda Massee 3 20
N. N. Edwin Gellner Cop 1 Rätselhafte Bombe (1x08)
N. N. Heike Beeck Echte Cynthia 2 Alles Lüge? (2x09)
N. N. Edwin Gellner Ermittler 1 Rätselhafte Bombe (1x08)
N. N. Edwin Gellner Jack 1 Der Schlussfolgerer (1x14)
N. N. Edwin Gellner Wachmann #1 1 Mittel und Wege (1x07)


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker