1. Start
  2. Serien
  3. Die Abenteuer von Sherlock Holmes

Die Abenteuer von Sherlock Holmes (1984-1985)

The Adventures of Sherlock Holmes

TV-Serie

Alternativ-Titel: Sherlock Holmes

Alternativ-Titel: Die Abenteuer des Sherlock Holmes

Synchronfirma:

Dialogregie: Peter Groeger (Episoden 1-7), Frieder Kranz (Episoden 8-13)

Anzahl Sprechrollen: 89


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Jeremy Brett Franz Viehmann Sherlock Holmes 7 Episoden
Jeremy Brett Arno Wyzniewski Sherlock Holmes 6 Episoden
David Burke Werner Ehrlicher Dr. Watson 13 Episoden
Alison Skilbeck Uta Schorn Annie Harrison 1 Episode
John Labanowski Dieter Memel Athelney Jones 1 Episode
Patrick Newell Wolfgang Dehler Blessington / Sutton 1 Episode
Eric Allen Horst Ziethen Breckenridge 1 Episode
Ian Bleasdale Tim Hoffmann Buchhalter 1 Episode
John Castle Manfred Wagner Carruthers 1 Episode
Charles Cork Klaus Bergatt Cartwright 1 Episode
Nicholas Geake Jörg Knochée Charles Gorot 1 Episode
Andy Rashleigh Hans-Joachim Leschnitz Constable 1 Episode
Olivier Pierre Gerhard Paul Direktor des Louvre 1 Episode
Bernard Atha Wolfram Handel Dr. Carthew 1 Episode
Jeremy Kemp Detlev Witte Dr. Grismby Roylott 1 Episode
Richard Wilson Gerd Grasse Duncan Ross 1 Episode
Betsy Brantley Katarina Tomaschewsky Elsie 1 Episode
Claude Le Saché Bert Franzke französischer Innenminister 1 Episode
Stafford Gordon Eckhart Strehle Gastwirt 1 Episode
Will Tacey Frank Ciazynski Geistlicher 1 Episode
Jim Dunk Manfred Richter Gepäckträger 1 Episode
Michael Carter Gerd Blahuschek Godfrey Norton 1 Episode
Dusty Young Horst Manz Handwerker 1 Episode
Nicholas Field Eckhard Bilz Harold Latimer 1 Episode
Rosalyn Landor Gabriele Streichhahn-Schott Helen 1 Episode
Norman Jones Horst Kempe Henry Wood 1 Episode
Tenniel Evans Wolfgang Lohse Hilton Cubitt 1 Episode
Brian Miller Karl-Maria Steffens Inspektor Bradstreet 1 Episode
David Rodigan Hans Oldenbürger Inspektor Forbes 1 Episode
Oliver Maguire Lutz Riemann Inspektor Gregson 1 Episode
David Ross Peter Hladik Inspektor Martin 1 Episode
Gayle Hunnicutt Angelika Waller Irene Adler 1 Episode
Roger Hammond Hans-Joachim Hanisch Jabez Wilson 1 Episode
Denys Hawthorne Werner Senftleben James Barkley 1 Episode
Ken Campbell Carl Heinz Choynski James Ryder 1 Episode
Joss Ackland Horst Lampe Jephro Rucastle 1 Episode
Max Faulkner Lothar Dimke John 1 Episode
Tim McInnerny Uwe Karpa John Clay 1 Episode
Jonathan Adams Ulrich Voß Jonas Oldacre 1 Episode
Gareth Thomas Horst Manz Joseph Harrison 1 Episode
Wolf Kahler Peter Bause König von Böhmen 1 Episode
Norman Mills Hans-Ulrich Lauffer Kriminalbeamter 1 Episode
Michael Goldie Kristof-Mathias Lau Künstler 1 Episode
Tim Pearce Karl Sturm Kutscher 1 Episode
Tommy Brierley Hasso Zorn Kutscher 1 Episode
John Gill Werner Senftleben Kutscher 1 Episode
Anthony Langdon Horst Manz Landstreicher 1 Episode
Colin Jeavons Klaus Mertens Lestrade 1 Episode
Ronald Russell Werner Dissel Lord Holdhurst 1 Episode
Paul Chapman Wolfgang Lohse Major Murphy 1 Episode
Fiona Shaw Ingeborg Westphal Miss Morrison 1 Episode
Patience Collier Christel Peters Miss Stoper 1 Episode
Eve Matheson Blanche Kommerell Miss Tangey 1 Episode
Alkis Kritikos Michael Telloke Mr. Melas 1 Episode
John Woodnutt Hans-Ulrich Lauffer Mr. Merryweather 1 Episode
Rosalie Williams Gertraud Klawitter Mrs. Hudson 5 Episoden
Rosalie Williams Gisela Morgen Mrs. Hudson 3 Episoden
Lorraine Peters Erika Pelikowsky Mrs. King 1 Episode
Rosalie Crutchley Irma Münch Mrs. Lexington 1 Episode
Helen Ryan Marion van de Kamp Mrs. MacFarlane 1 Episode
Angela Browne Barbara Dittus Mrs. Toller 1 Episode
Charles Gray Achim Petry Mycroft Holmes 1 Episode
Lisa Daniely Gudrun Okras Nancy Barclay 1 Episode
David Gwillim Eckhard Bilz Percy Phelps 1 Episode
Nicholas Clay Bernd Eichner Percy Trevalyan 1 Episode
Simon Bleakley Joachim Kaps Peter 1 Episode
Frank Mills Karl Heinz Oppel Peterson 1 Episode
Eric Porter Fred Alexander Professor Moriarty 1 Episode
Eric Porter Detlev Witte Professor Moriarty 1 Episode
John Cannon Klaus Bergatt Rowdys 1 Episode
Tim Barlow Jochen Kretschmer russischer Graf 1 Episode
Wendy Jane Walker Regina Nitzsche Saunders 1 Episode
Peter Mackriel Erhard Köster Schaffner 1 Episode
David Baukham Günter Drescher Schläger #1 1 Episode
Edward York Werner Kanitz Schläger #2 1 Episode
Brett Forrest Karl Heinz Oppel Sohn des Grafen 1 Episode
Colin Campbell Christoph Engel Soldat Bates 1 Episode
Victoria Harwood Hanna Bechstedt Sophia Kratides 1 Episode
John Malcolm Werner Senftleben Tangey 1 Episode
Tim Condren Horst Manz Thorne 1 Episode
Reginald Stewart Eckhard Bilz Türsteher 1 Episode
Natasha Richardson Ingrid Schwienke Violet Hunter 1 Episode
Barbara Wilshere Hellena Büttner Violet Smith 1 Episode
Paul Jaynes Werner Kanitz Walker 1 Episode
Ellis Dale Detlev Witte Williamson 1 Episode
George Costigan Winfried Wagner Wilson Kemp 1 Episode
Don McCorkindale Horst Manz Windigate 1 Episode
Michael Siberry Hans-Joachim Leschnitz Woodley 1 Episode
N. N. Peter Groeger bärtiger Bote 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2022 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 05.05.2022 12:07:17 CEST, Revision: eba8f251
Staff-Login