Werbung

DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin

Ort: Ost-Berlin

Anzahl Synchronisationen: 865

Filme

Die Blume des Lebens (1990)
Die Spur führt zum Silbersee (1990)
Tod nach Sendeschluß (1990)
Tolpatsch (1990)
Vom Bäumchen, das ein Baum werden wollte (1990)
Hannes und sein Mützekater (1989)
Piroschka und der Wolf (1989)
Station für Unbekannte (1989)
Der Brunnen (1988)
Die Bürger von Schilda und das Rathaus (1988)
Clandestinos - Gefährliches Leben (1988)
Den Drachen töten (1988)
Die Elf Schwäne (1988)
Der Furchtlose (1988)
Das Gespenst des Krieges (1988) [Synchro (1990)]
Der Gestiefelte Kater (1988) [Synchro (1990)]
Hänsel und Gretel (1988)
Das Haus in der Carroll Street (1988) [2. Synchro (DDR)]
Liebe Jelena Sergejewna (1988)
Mein sündhafter Mann (1988)
Mord-Skizzen (1988) [1. Synchro (DDR)]
Die Nachbarin (1988)
Sagarmatha - Wagnis im ewigen Eis (1988)
Schnellzug (1988)
Sieben Hungrige (1988)
Vergessene Melodie für Flöte (1988) [Synchro (1990)]
Verruchtes Paradies (1988) [Synchro (1990)]
Die Wandlung des Herrn Meier (1988)
Wenn die Kröte quakt (1988)
Willi, der Spatz (1988) [Synchro (1990)]
Die 13. Braut des Prinzen (1987)
Asa, die Zigeunerin (1987)
Die Braut war wunderschön (1987)
Dornröschen (1987) [Synchro (1989)]
Familie Wirbelwind auf Urlaub (1987) [Synchro (1990)]
Die Festnahme (1987)
Keuchhusten (1987)
Kritische Tage (1987) [Synchro (1989)]
Das Lachen (1987)
Leb wohl, Gesindel! (1987) [Synchro (1989)]
Das Mädchen von Nebenan (1987) [Synchro (1989)]
Mein Opa ist genial (1987) [1. Synchro (DDR 1989)]
Mio, mein Mio (1987) [2. Synchro (DDR)]
Miss Arizona (1987) [Synchro (1989)]
Prinzessin Julia (1987) [Synchro (1990)]
Die Schande (1987)
Die Schöne und das Biest (1987)
Der Schutzengel (1987) [Synchro (1990)]
Die schwarze Burg (1987)
Die Sichel des Mondes (1987)
Sofia (1987) [Synchro (1989)]
Stunts auf Leben und Tod (1987) [Synchro (1990)]
Der Tod der schönen Rehe (1987)
Der weiße Drache (1987) [2. Synchro (DDR)]
Zu schnell gewachsen (1987)
Der Zug nach Hollywood (1987) [Synchro (1989)]
… und morgen war Krieg (1987)
Armer Schmetterling (1986)
Chronik einiger Liebesunfälle (1986) [Synchro (1988)]
Die Einladung (1986)
Der einsame Nussbaum (1986) [Synchro (1990)]
Embryos (1986) [Synchro (1988)]
Die Entführte Prinzessin (1986) [1. Synchro]
Fahrt ins Grauen (1986)
Fäuste im Dunkeln (1986)
Flug 222 (1986)
Galoschen des Glücks (1986) [2. Synchro (DDR)]
Die Heldentaten eines jungen Don Juan (1986) [Synchro (1989)]
Hoffen wir, dass es ein Mädchen wird (1986)
The Imagemaker - Im Zentrum der Macht (1986) [2. Synchro (DDR 1988)]
Der Karrierist (1986)
Die Mädchen aus Nowolipki (1986)
Der Mann am Telefon (1986)
Miklós Akli (1986)
Die Operation meiner Tochter (1986) [Synchro (1988)]
Pusteblume (1986) [Synchro (1988)]
Ein Regenschirm für Verliebte (1986)
Schatten an der Wand (1986) [DDR-Synchro (1989)]
Siegfried (1986) [Synchro (1988)]
Die Venezianerin (1986) [1. Synchro (DDR)]
Zahm für einen Sommer (1986) [Synchro (1988)]
Adieu Bonaparte (1985)
Die Allerschönste (1985)
Applaus, Applaus (1985)
Auf der Suche nach Kapitän Grant (1985)
Die Bürger von Schilda und der Maushund (1985)
Die Familienpyramide (1985) [Synchro (1987)]
Frau Holle (1985) [2. Synchro (DDR)]
Eine gute Frau (1985) [Synchro (1987)]
Ich werde nicht schweigen (1985) [Synchro (1988)]
Latino (1985) [2. Synchro (DDR)]
Manöver im 5. Stock (1985)
Pizza Connection (1985) [2. Synchro (DDR)]
Die Retourkutsche (1985)
Rückkehr aus dem Orbit (1985)
Die Straße des Sterbens (1985)
Unerwünschte Gäste (1985) [Synchro (1988)]
Der unsichtbare Mensch (1985) [Synchro (1987)]
Das verrückte Hollywood (1985)
Vorsehung (1985)
Warten auf die Silberglöckchen (1985)
Weggehen und wiederkommen (1985) [Synchro (1987)]
Wie spät ist es, Herr Wecker? (1985)
Die winzig kleine Maus (1985)
Der Zauberrabe Rumburak (1985) [2. Synchro (DDR 1987)]
Alles oder nichts (1984) [Synchro (1986)]
Auf der Spur des Leoparden (1984)
Ein bisschen blond (1984) [Synchro (1987)]
Die Brut des Adlers (1984) [2. Synchro (DDR 1987)]
Camila - Das Mädchen und der Priester (1984) [Synchro (1986)]
Der Damm (1984)
Die Entdeckung (1984)
Der falsche Prinz (1984)
Der fesche Hubert (1984)
Das Flittchen (1984) [Synchro (1987)]
Die Geschichte vom Kalif Storch (1984)
Der große Preis (1984) [Synchro (1986)]
Die Herzensbrecher (1984) [2. Synchro (DDR 1986)]
Höllenzug (1984) [Synchro (1987)]
Indische Romanze (1984)
Die kluge Bauerntochter (1984)
Der Lehrling des Medicus (1984)
Mit dem Teufel ist nicht gut spaßen (1984)
Pechvögel (1984) [2. Synchro (DDR 1985)]
Serafim - Der naive Maler (1984)
Sexmission (1984) [1. Synchro (DDR)]
Der Sommerbaum (1984)
Süße Sorgen (1984)
Training mit kleiner Nachtmusik (1984)
Und dann kam Bumbo (1984)
Verheiratet mit einem Star (1984) [DDR-Synchro]
Verschenktes Glück (1984)
Das versunkene Imperium (1984)
Wie du mir, so ich dir (1984) [Synchro (1987)]
Zar Saltan und die Wunderinsel (1984)
Blut auf dem Asphalt (1983) [Synchro (1987)]
Copyright by Luther (1983)
Edith und Marcel (1983)
Frontromanze (1983)
Die gelbe Rose und das Geheimnis von Bukarest (1983)
Heißer Sommer in Kabul (1983)
Heute kam ein Neuer (1983)
Hinter der Scheune ist ein Drache (1983)
Irrsinniger Cancan (1983)
König für einen Tag (1983)
Die Legende von den acht Samurai (1983) [Synchro (1986)]
Orangefarbene Glocken (1983)
Der Salzprinz (1983) [2. Synchro (DDR 1985)]
Der Scout (1983)
Der Spitzel (1983)
Ein spottbilliger Junge (1983)
Tagträumer (1983)
Ein Tisch für fünf (1983)
Tod am Stadtrand (1983)
Unvollständige Finsternis (1983)
Vom tapferen Schmied (1983)
Wassa (1983)
Abenteuer mit der Tarnkappe (1982)
Achtung, Visite! (1982)
Am Highpoint flippt die Meute aus (1982) [1. Synchro (DDR)]
Ausweis für Bukarest (1982)
Bonnie und Clyde auf italienisch (1982) [2. Synchro (DDR)]
Des Teufels Waffe (1982)
Ein Dorf in der Großstadt (1982)
Der dritte Prinz (1982)
Die Geheimnisse meiner Frau (1982)
Lasst Mond und Sonne singen (1982)
Märchen vom Sonnenkönig (1982)
Mit dir gefällt mir die Welt (1982)
Pardon, darf ich dich ohrfeigen (1982)
Die Prinzessin mit der Eselshaut (1982)
Schmutzige Geschäfte (1982)
Stern des Nordens (1982)
Die Stimme (1982)
Das verhexte Haus (1982)
Die verliebte Lügnerin (1982)
Die andere Frau (1981)
Die blonde Leidenschaft (1981) [Synchro (1988)]
Das Duell (1981)
Ferien für den Hund (1981)
Das Geheimnis der Burg in den Karpaten (1981)
Geliebte Anna (1981) [DDR-Synchro]
Der General und die Kurtisane (1981)
Grünes Eis (1981)
Kurzgeschnitten (1981) [2. Synchro (DDR)]
Der lange Ritt zur Schule (1981)
Lauf, Ober, lauf! (1981)
Die Liebe eines Fischers (1981)
Liebe, Liebe - Aber verlier den Kopf nicht (1981)
Maria + Mirabella - Zwei Mädchen auf der Suche nach der Waldfee (1981)
Peters Jugend (1981)
Der Rächer der toten Fische (1981)
Reise ins Paradies (1981)
Saschka (1981)
Eine schwarze Robe für den Mörder (1981) [1. Synchro (DDR)]
Der Ungehorsam (1981)
Vor verschlossener Tür (1981)
Die Wahrheit des Leutnant Klimow (1981)
Wenn die Sternschnuppen fallen (1981) [1. Synchro (DDR)]
Der Zug nach Kraljevo (1981)
Ali Baba und die 40 Räuber (1980)
Aziza (1980) [1. Synchro (DDR 1984)]
Erzählungen eines Unbekannten (1980) [DDR-Synchro]
Fast eine Liebesgeschichte (1980)
Flucht nach Hause (1980)
Flug durchs Feuer (1980)
Der Fremde im Regenwald (1980)
Der geheimnisvolle Buddha (1980)
Ein gewisser Agathopulus (1980)
Der gezähmte Widerspenstige (1980) [2. Synchro (DDR 1983)]
Das Gold der Daker (1980)
Der Grenzwolf (1980) [1. Synchro (DDR 1982)]
Die heidnische Madonna (1980)
Hinter dem Dornenstrauch (1980) [1. Synchro (DDR 1982)]
Hokuspokus mit Alexander (1980)
Jahreszeiten einer Ehe (1980) [2. Synchro (DDR)]
Meine Frau ist eine Hexe (1980) [1. Synchro (DDR 1983)]
Ohne Liebe (1980)
Operation Eiffelturm (1980)
Piraten des 20. Jahrhunderts (1980)
Radiokiller (1980)
Die Revanche (1980)
Schwadron der fliegenden Husaren (1980)
Der Vater der Königin (1980)
Vogelfrei (1980) [Synchro (1982)]
Zwei Neue in der Klasse (1980)
Adlerflügel (1979) [1. Synchro (DDR)]
Auf der Spur des Wilderers (1979) [1. Synchro (DDR)]
Brontosaurus (1979)
Das Concorde Inferno (1979) [2. Synchro (DDR)]
Der Dirigent (1979) [1. Synchro (DDR)]
Der Filmamateur (1979) [2. Synchro (DDR 1987)]
Fünf Abende (1979)
Geschichten aus der Steinzeit - Der Ruf des Stammes (1979)
Gespenster (1979)
Hallo - ich mag dich (1979) [1. Synchro (DDR 1981)]
Herr Tau in den Wolken (1979)
Killeny, der singende Hund (1979)
Kirschgarten (1979)
Der Mann im Lodenmantel (1979)
Per Anhalter in den Tod (1979)
Plattfuß am Nil (1979) [2. Synchro (DDR 1982)]
Porträt der Teresa (1979)
Schicksal einer Sängerin (1979)
Stalker (1979) [DDR-Synchro]
Ein Treck zog weiter (1979)
Und ich laufe bis ans Ende der Welt (1979)
Vlad der Pfähler (1979)
Von Corleone nach Brooklyn (1979)
Wilde Betten (1979) [2. Synchro (DDR)]
Die Witwe des Montiel (1979)
Zärtlich ging Anastasia vorbei (1979)
Zweimal Pfiffikus (1979)
Ab morgen zaubere ich nicht mehr (1978)
Aus der Hauptstadt kam ein Mädchen (1978)
Begegnung im Juli (1978)
Die Elenden (1978) [2. Synchro (DDR 1987)]
Ganz wie zu Hause (1978) [DDR-Synchro]
Heißer Asphalt (1978) [2. Synchro (DDR)]
Herr Tau nimmt Abschied (1978)
Im Schatten des Shogun (1978) [Synchro (1984)]
Die Katze und der Kanarienvogel (1978) [Synchro (1987)]
Killer sterben einsam (1978)
Die Kinder von Sanchez (1978)
Leben und Thaten des berühmten Ritters Schnapphahnski (1978)
Eine mörderische Karriere (1978) [DDR-Synchro]
Ohne Musik kann ich nicht leben (1978)
Die schwarze Birke (1978)
Severino (1978)
Stau (1978)
Der Tausch (1978)
Tote schlafen besser (1978) [2. Synchro (DDR)]
Unter dem Dachsfelsen (1978) [1. Synchro (DDR)]
Wie man den Vater in die Besserungsanstalt bekommt (1978)
Der Zeuge (1978) [Synchro (1981)]
Die Advokatin (1977)
Aktion 'Stadion' (1977)
Brothers (1977)
Das Domino-Komplott (1977) [2. Synchro (DDR 1978)]
Die erste Liebe (1977) [Synchro (1980)]
Gesucht wird - Johnny (1977)
Goodbye und Amen (1977) [Synchro (1979)]
Grauadler (1977)
Jedem seine Hölle (1977) [1. Synchro (DDR)]
Nächsten Sommer sehen wir uns wieder (1977)
Das Nest der Salamander (1977) [1. Synchro (DDR)]
Probeaufnahmen (1977) [2. Synchro (DDR)]
Der Richter, den sie Sheriff nannten (1977)
Das Schwimmbassin (1977)
Spiel um den Apfel (1977)
Staatsräson (1977) [1. Synchro (DDR 1980)]
Ein Tag für meine Liebe (1977)
Vom faulen Töpfer und dem fleißigen Wäscher (1977)
Weißer Bim, schwarzes Ohr (1977)
Wie man einem Wal den Backenzahn zieht (1977)
Wie wär's mit Spinat? (1977)
Wo das Wasser klar und das Gras noch grün ist (1977)
Agnes geht in den Tod (1976) [Synchro (1979)]
Bakers Habicht (1976)
Cobra - Erpressung in Tokio (1976) [Synchro (1982)]
Cobra - Tod eines Mannequins (1976) [Synchro (1982)]
Con Amore (1976)
Die Eiserne Faust (1976)
F wie Fairbanks (1976) [1. Synchro (DDR 1978)]
Ein großer und ein kleiner Gauner (1976) [2. Synchro (DDR)]
Die Ironie des Schicksals, oder Genieße dein Bad! (1976)
Eine Leiche zum Dessert (1976) [2. Synchro (DDR)]
Matti, der Gänsejunge (1976) [Synchro (1978)]
Monsieur Klein (1976) [2. Synchro (DDR)]
Ohne Vater (1976)
Die Prinzessin auf der Erbse (1976)
Robinson jr. (1976)
Das rote Ahornblatt (1976)
Die Schöne und das Tier (1976)
Ein Sommer mit dem Cowboy (1976)
Wie Zar Peter seinen Mohren verheiratete (1976) [DDR-Synchro]
Zwanzig Tage ohne Krieg (1976)
Abschied in der Nacht (1975) [2. Synchro (DDR)]
Blutsbrüder (1975)
Das bucklige Pferdchen (1975) [Synchro (1977)]
Dersu Usala (1975)
Ehrbare Leute (1975)
Das Elixier der Jugend (1975)
Es regnet über Santiago (1975)
Ein Flügelschlag Liebe (1975) [Synchro (1982)]
Das gelobte Land (1975) [1. Synchro (DDR)]
Hass kennt keine Nachsaison (1975)
Hier kommt keiner durch (1975) [Synchro (1978)]
Die Olsenbande stellt die Weichen (1975) [1. Synchro (DDR)]
Der Unverbesserliche (1975) [2. Synchro (DDR)]
Abschied von einer Insel (1974) [DDR-Synchro (1977)]
Der Blonde mit dem blauen Auge (1974) [2. Synchro (DDR 1990)]
Die Geigen des Balls (1974)
Horoskop aus dem Computer (1974)
Kit & Co. (1974)
Kleines Fräulein Robinson (1974) [Synchro (1976)]
Ein Kriminalkommissar klagt an (1974)
Mordversuch (1974)
Prozess im Schnellverfahren (1974) [Synchro (1981)]
Die Rache der Camorra (1974) [Synchro (1980)]
Ein seltsamer Agent (1974) [Synchro (1976)]
Verbrechen aus Liebe (1974) [2. Synchro (DDR 1977)]
Der voraussichtlich letzte Streich der Olsenbande (1974) [Synchro (1977)]
Zandys Braut (1974) [2. Synchro (DDR)]
Die Angst vor der Wahrheit (1973) [1. Synchro (DDR)]
Apachen (1973)
Auf verlorenem Posten (1973) [Synchro (1988)]
Aus dem Leben eines Taugenichts (1973)
Bitte keinen Sex, wir sind Briten (1973)
Durch Wüste und Dschungel (1973) [1. Synchro (DDR 1975)]
Ganz unverbesserlich (1973)
Ein kurzer Urlaub (1973)
Libera, amore mio (1973) [Synchro (1976)]
Die Löwin und ihr Jäger (1973) [2. Synchro (DDR)]
Mallys Bucht (1973) [Synchro (1986)]
Misswahl auf Englisch (1973) [Synchro (1988)]
Die Olsenbande läuft Amok (1973)
Die perfekte Erpressung (1973) [DDR-Synchro (1984)]
Ein Puppenheim (1973) [1. Synchro (DDR 1978)]
Rafan (1973)
Reiter ohne Kopf (1973)
Rennfahrer der Kategorie Risiko (1973)
Schrottplatz-Blues (1973) [Synchro (1988)]
So wie wir waren (1973) [2. Synchro (DDR)]
Start zur Kassiopeia (1973)
Theresa, die Diebin (1973) [Synchro (1978)]
Ulzana (1973)
Die weiße Mafia (1973) [Synchro (1978)]
Das Attentat (1972) [2. Synchro (DDR)]
Cabaret (1972) [2. Synchro (DDR 1974)]
Das Glashaus (1972) [Synchro (1974)]
Die große Liebe der Lady Caroline (1972) [DDR-Synchro (1978)]
Heinrich VIII. und seine sechs Frauen (1972) [DDR-Synchro]
Das Mädchen auf dem Besenstiel (1972) [1. Synchro (DDR)]
Das normannische Schwert (1972) [Synchro (1974)]
Rebellen (1972)
Das Recht zu lieben (1972)
Rom 1870 (1972)
Ruslan und Ljudmila (1972) [Synchro (1975)]
Ein schönes Mädchen wie ich (1972) [2. Synchro (DDR)]
Sechs Bären mit Zwiebel (1972) [DDR-Synchro]
Tecumseh (1972)
Wolfsziegel (1972)
Abenteuer in der Taiga (1971)
B.D. im Alarmzustand (1971)
Chansonette (1971)
Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert (1971) [1. Synchro (DDR)]
Die Entführung des David Balfour (1971) [1. Synchro (DDR 1974)]
French Connection - Brennpunkt Brooklyn (1971) [2. Synchro (DDR 1974)]
Gauner von Format (1971) [Synchro (1974)]
Heinrichs Bettgeschichten oder Wie der Knoblauch nach England kam (1971) [Synchro (1989)]
Die letzte Vorstellung (1971) [2. Synchro (DDR 1976)]
Menschen am Scheideweg (1971)
Mord in der Kapuzinerbaude (1971)
Musketier mit Hieb und Stich (1971) [2. Synchro (DDR 1974)]
Onkel Wanja (1971)
Osceola (1971)
Pizza, Pater und Pistolen (1971) [Synchro (1986)]
Die Rum-Straße (1971) [1. Synchro (DDR)]
Die Schatzinsel: Das große Abenteuer der Tiere (1971) [2. Synchro (DDR)]
Der schwarze Tag des Widders (1971) [Synchro (1987)]
Straßenkontrolle (1971) [Synchro (1988)]
Tanja Baskin - Anruf genügt (1971) [2. Synchro (DDR 1975)]
Das Verfahren ist eingestellt: Vergessen Sie's! (1971) [1. Synchro (DDR 1973)]
Der Weg der Arbeiterklasse ins Paradies (1971) [Synchro (1975)]
Zärtliche Wünsche (1971) [Synchro (1975)]
Befreiung - Teil I und II (1970)
Das Birkenwäldchen (1970) [Synchro (1973)]
Einsame Herzen (1970) [Synchro (1983)]
Gelegenheit macht Eifersucht (1970) [Synchro (1988)]
Little Big Man (1970) [2. Synchro (DDR 1972)]
Machenschaften (1970) [Synchro (1988)]
Meteore auf dem Asphalt (1970) [Synchro (1987)]
Der Mörder meines Bruders (1970) [1. Synchro (DDR)]
Die schöne Warwara (1970)
Signale - Ein Weltraumabenteuer (1970)
Waterloo (1970) [2. Synchro (DDR)]
Der Wolfsjunge (1970)
Das Banner des Samurai (1969) [Synchro (1982)]
Das Bekenntnis (1969)
Die blinde schwertschwingende Frau (1969) [1. Synchro (Kino 1974)]
Die blinde schwertschwingende Frau (1969) [2. Synchro (TV 1986)]
Der gestiefelte Kater (1969) [1. Synchro (DDR)]
Das Gold der Madonna (1969) [Synchro (1988)]
Hügel der blutigen Stiefel (1969) [3. Synchro (DDR 1983)]
Leben, Liebe und Tod des Obersten Wolodyjowski (1969)
Majestäten und Kavaliere (1969)
Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss (1969) [2. Synchro (DDR)]
Das rote Zelt (1969) [2. Synchro (DDR 1971)]
Tödlicher Irrtum (1969)
Weiße Wölfe (1969)
Zorro - Der Graf von Navarra (1969) [Synchro (1986)]
Zweimal Judas (1969) [2. Synchro (DDR 1983)]
Balduin, der Trockenschwimmer (1968) [2. Synchro (DDR 1970)]
Bandit zu besichtigen (1968) [Synchro (1970)]
Gejagt wie Monte Christo (1968) [2. Synchro (DDR 1981)]
Goldraub in London (1968) [Synchro (1974)]
Gräfin Cosel (1968)
Die Mafia-Story (1968) [DDR-Synchro]
Der Mann mit dem Buick (1968) [Synchro (1989)]
Nächtliches Treiben (1968)
Die Reue des Pierre Guilhem (1968)
Ein schöner November (1968) [2. Synchro (DDR 1986)]
Schussfahrt nach San Remo (1968)
Spur des Falken (1968)
Sterne von Eger (1968)
Tödliches Erbe (1968) [Synchro (1986)]
Ein uraltes Märchen (1968)
Die Verführung eines jungen Mädchens (1968)
Aladins Wunderlampe (1967)
Alexandre, der Lebenskünstler (1967) [1. Synchro (DDR 1969)]
Die Birke (1967)
Chingachgook - Die große Schlange (1967)
Django - Unersättlich wie ein Satan (1967) [2. Synchro (DDR 1983)]
Don Mariano weiß von nichts (1967) [Synchro (1970)]
Isabel - Rückkehr in die Vergangenheit (1967) [Synchro (1989)]
Kampf der Titanen gegen Rom (1967)
Katzenschule (1967)
Die Kommissarin (1967) [Synchro (1988)]
Man wird nicht als Soldat geboren (1967)
Das Märchen vom Zaren Saltan (1967) [Synchro (1969)]
Mit Django kam der Tod (1967) [2. Synchro (DDR 1970)]
Die Morgenstunde eines braven Jungen (1967)
Die Schneekönigin (1967)
Der Sprung (1967) [Synchro (1970)]
Ein blindes Huhn... (1966) [Synchro (1985)]
Der Dieb der Mona Lisa (1966) [Synchro (1984)]
Donner über dem Indischen Ozean (1966)
Ein Engel für den Teufel (1966) [Synchro (1985)]
Die Fehde der Geier (1966)
Irren ist tödlich (1966) [Synchro (1987)]
Die italienische Geliebte (1966) [Synchro (1974)]
Ein Mann wird gejagt (1966) [2. Synchro (DDR 1970)]
Die Nonne (1966) [2. Synchro (DDR 1969)]
Rocco - Der Mann mit den zwei Gesichtern (1966) [2. Synchro (DDR 1985)]
Unter der Flagge des Tigers (1966)
Die Vergeltung (1966)
Diesmal sprechen wir über Männer (1965) [Synchro (1987)]
Die große Flasche (1965) [2. Synchro (DDR 1985)]
Hier war ich glücklich (1965) [2. Synchro (DDR 1967)]
Legionäre (1965) [2. Synchro (DDR 1970)]
Ein Platz ganz oben (1965) [2. Synchro (DDR 1968)]
Rache in Sacramento (1965) [Synchro (1987)]
Der Schatz der Inkas (1965) [Synchro (1987)]
Die Söhne der großen Bärin (1965)
Stadt im Meer (1965) [1. Synchro (DDR 1969)]
Unsere Ehemänner (1965) [Synchro (1968)]
Die unwürdige Greisin (1965) [2. Synchro (DDR)]
Yoyo, der Millionär (1965) [2. Synchro (DDR 1976)]
Zadar-Khan - Der Wüstenrebell (1965) [Synchro (1986)]
Die zweite Wahrheit (1965) [DDR-Synchro]
Zwischenfall an der Riviera (1965)
Flegelalter (1964) [Synchro (1967)]
Die Hofnarrenchronik (1964) [1. Synchro (DDR)]
Limonaden-Joe (1964) [1. Synchro (DDR)]
Onibaba - Die Töterinnen (1964) [2. Synchro (DDR 1974)]
Der schwarze Peter (1964) [DDR-Synchro]
Ein toller Bobby, dieser Flic (1964) [DDR-Synchro (1966)]
Der Zaubermantel (1964)
Der Donnerstag (1963) [Synchro (1969)]
Eine Frau ging vorbei (1963) [Synchro (1967)]
Gefährliche Stunden in Dartmoor (1963) [Synchro (1969)]
Das goldene Haupt (1963) [Synchro (1965)]
Ikarie XB 1 (1963)
Ist ja irre - Diese müden Taxifahrer (1963) [1. Synchro (DDR 1969)]
Die Kunst, geliebt zu werden (1963)
Der Leopard (1963) [2. Synchro (DDR 1965)]
Samson und die weißen Sklavinnen (1963) [2. Synchro (DDR 1987)]
Ein seltsamer Typ (1963) [Synchro (1989)]
Der Triumph des Musketiers - Die neuen Abenteuer des Ritters von Pardaillan (1963)
Unternehmen Proxima Centauri (1963)
Verwirrungen des Sommers (1963) [Synchro (1984)]
Wo ein Wille ist... (1963) [Synchro (1985)]
Die Zitadelle von San Marco (1963) [2. Synchro (DDR 1967)]
Aktion Kalimantan (1962)
Alles dreht sich um den Hund (1962) [Synchro (1969)]
Der Amphibienmensch (1962)
Carmen von Trastevere (1962) [Synchro (1973)]
Fallen für Fra Diavolo (1962) [Synchro (1982)]
Iwans Kindheit (1962)
Julius Cäsar, der Eroberer Galliens (1962) [2. Synchro (DDR 1987)]
Die Königin der Tankstelle (1962)
Licht im Dunkel (1962) [2. Synchro (DDR 1964)]
Mamma Roma (1962) [2. Synchro (1967)]
Natascha (1962)
Nur ein Hauch Glückseligkeit (1962) [2. Synchro (DDR)]
Sanjuro (1962) [Synchro (1981)]
Sonne und Schatten (1962)
Des Teufels schwache Seite (1962) [2. Synchro (DDR 1966)]
Der verschwundene Helm (1962)
Die Abenteuer des Krosch (1961)
Amelie oder die Zeit zum lieben (1961) [Synchro (1973)]
Baron Münchhausen (1961) [DDR-Synchro]
Der Berittene Karabiniere (1961) [Synchro (1983)]
Die Bewährungsfrist (1961)
Dunkle Geschäfte (1961) [Synchro (1986)]
Die feuerrote Taube (1961)
Der furchtlose Rebell (1961) [2. Synchro (DDR 1969)]
Das Hausboot (1961) [Synchro (1969)]
Ich will nicht heiraten (1961)
Junitage (1961)
Karawane nach Zagora (1961) [2. Synchro (DDR 1987)]
Mädchen im Schaufenster (1961) [2. Synchro (DDR 1972)]
Maus und Bleistift (1961)
Paris Blues (1961) [2. Synchro (DDR 1970)]
Der Raub der Sabinerinnen (1961) [Synchro (1969)]
Rette sich, wer kann! (1961)
Das Scheusal (1961)
Seine Exzellenz bleibt zum Essen (1961) [Synchro (1971)]
Der ungewöhnliche Zuhälter (1961) [Synchro (1984)]
...und dennoch leben sie (1960) [2. Synchro (DDR 1985)]
...und Frauen werden weinen (1960) [1. Synchro (DDR)]
Auf der Spur der Verräter (1960) [2. Synchro (DDR 1962)]
Das bittere Leben (1960)
Fackeln (1960)
Das höhere Prinzip (1960)
Die Kreuzritter (1960) [2. Synchro (1980)]
Die Küste der Piraten (1960) [2. Synchro (DDR 1983)]
Liebe am Ende der Welt (1960) [Synchro (1975)]
Das Mädchen aus den nördlichen Wäldern (1960)
Mein Schwert für den König (1960) [1. Synchro (DDR)]
Die Rache des roten Ritters (1960) [2. Synchro (DDR 1983)]
Der rechte Barbier (1960)
Eine revolutionäre Familie (1960)
Der schweigende Stern (1960)
Der Spätzünder (1960) [TV-Synchro]
Der Teufel der 10. Klasse (1960)
Der Tod lauert in den Rocky Mountains (1960)
Und wieder wird es Morgen (1960)
Der Weg zurück (1960) [2. Synchro (DDR 1963)]
Wer sind Sie, Dr. Sorge? (1960) [2. Synchro (DDR)]
Der 100. Geburtstag (1959) [Synchro (1969)]
Die Abenteuer des Burattino (1959) [1. Synchro (DDR 1961)]
Babette zieht in den Krieg (1959) [2. Synchro (DDR 1963)]
Die Ballade vom Soldaten (1959)
Der Chevalier des Königs (1959) [2. Synchro (DDR 1985)]
Die erste Nacht (1959) [Synchro (1972)]
Gefährliches Schweigen (1959)
Das Geheimnis der Puderdose (1959)
Das gestohlene Glück (1959)
Der goldene Zug (1959)
Das Haus am Scheideweg (1959)
Jeder Dieb braucht auch ein Alibi (1959) [Synchro (1981)]
Liebe am Donnerstag (1959)
Der Mann, der nicht zurückkehrte (1959)
Der Mantel (1959)
Ein Menschenschicksal (1959)
Die Probe geht weiter (1959)
Ritter der Nacht (1959) [2. Synchro (DDR 1961)]
Sie küssten und sie schlugen ihn (1959) [2. Synchro (DDR 1969)]
Eine Stadt in Alarm (1959)
Tiger Bay (1959) [2. Synchro (DDR 1985)]
Traumlose Jahre (1959)
Überraschungen in der Liebe (1959) [Synchro (1970)]
Unschuld im Kreuzverhör (1959) [Synchro (1987)]
Vertraue keinem Fremden (1959) [2. Synchro (DDR)]
Wiesenstraße 10 (1959) [2. Synchro (DDR)]
Wir von der Straße (1959) [Synchro (1981)]
Wo der Teufel nicht hinkann (1959)
Zu viele Gauner (1959) [Synchro (1969)]
Die Abenteuer des gestiefelten Katers (1958)
Agent P 491 (1958)
Damals in Triest (1958)
Dieb hin, Dieb her (1958) [Synchro (1982)]
Der Eid der Heiducken (1958)
Die Elenden (1958) [1. Synchro (DDR)]
Elias, der Krabbenfischer (1958)
Feuriges Blut (1958)
Flaggen auf den Türmen (1958)
Freundinnen (1958) [DDR-Synchro (1970)]
Die großen Familien (1958) [2. Synchro (DDR 1965)]
Im feindlichen Lager (1958)
Im Mantel der Nacht (1958) [Synchro (1982)]
In so einer Nacht (1958)
Die Journalistin (1958)
Jugendsünde (1958)
Kotschubej (1958)
Liebe und Geschwätz (1958)
Der Mameluck (1958) [Synchro (1960)]
Mit falschen Papieren (1958)
Montparnasse 19 (1958) [2. Synchro (DDR 1960)]
So weit die Kräfte reichen (1958) [1. Synchro (DDR)]
Sonntagsfreunde (1958)
Totò und Marcellino (1958)
Totò und Peppino (1958)
Wanja erobert Neuland (1958)
Der Arzt im Moor (1957)
Der Arzt und der Hexenmeister (1957)
Der brave Soldat Schwejk in Prag (1957) [DDR-Synchro]
Deckname Schwalbe (1957)
Don Quichotte (1957)
Eruption (1957)
Fahrt über drei Meere (1957)
Der Fall des Dr. Laurent (1957) [2. Synchro (DDR)]
Flammen an der Grenze (1957)
Frauen und Wölfe (1957) [DDR-Synchro]
Die große blaue Straße (1957) [DDR-Synchro (1959)]
Großmutter Sabella (1957)
Guten Tag, Herr Doktor! (1957)
Die Hexen von Salem (1957) [1. Synchro (DDR)]
Die letzte Chance (1957)
Polizeiaktion Dynamit (1957) [1. Synchro (DDR)]
Die Schneekönigin (1957) [1. Synchro (DDR)]
Die Straße ist voller Überraschungen (1957)
Der Torwart wohnt in unserer Straße (1957)
Väter und Söhne (1957) [DDR-Synchro]
Wettlauf mit dem Tod (1957)
Die Abenteuer des Till Ulenspiegel (1956)
Bruder und Schwester (1956)
Das Dach (1956) [1. Synchro (DDR)]
Fahndung (1956)
Das fröhliche Hotel (1956) [DDR-Synchro]
Frühlingswind (1956)
Goubbiah - Meine Liebe (1956) [Synchro (1969)]
Der Herr Direktor kommt (1956)
Jenseits der Straße (1956)
Die Kluft (1956)
Der letzte Schuss (1956)
Das Mädchen in Schwarz (1956)
Das Neujahrsopfer (1956)
Professor Hannibal (1956)
Das rote Signal (1956)
Der schönste Augenblick (1956)
Der schwarze Capitano (1956) [Synchro (1970)]
Steinerne Horizonte (1956)
Trapez (1956) [2. Synchro (DDR 1960)]
Die zwölf Monate (1956)
...und nicht als ein Fremder (1955) [2. Synchro (DDR 1957)]
Ein Alligator namens Daisy (1955) [Synchro (1989)]
Budapester Frühling (1955)
Die Entscheidung von Buchara (1955)
Es kommt die Stunde (1955)
Die Grille (1955)
Ein Haus voller Unschuldslämmer (1955) [Synchro (1986)]
Ich bin kein Dieb! (1955)
Im Zeichen der Venus (1955) [1. Synchro (DDR 1958)]
Irene, bleib zu Hause! (1955)
Jooseppi (1955)
Jungenstreiche (1955)
Der kleine Häwelmann (1955)
Das Mädchen und die Eiche (1955)
Marty (1955) [2. Synchro (DDR 1957)]
Masako - Das Leben einer Frau (1955) [Synchro (1959)]
Der Mohr von Venedig (1955)
Die Reise in die Urwelt (1955) [1. Synchro (DDR)]
Schatten am Pier (1955)
Der Sohn (1955)
Stadt in Angst (1955) [2. Synchro (DDR 1986)]
Der Staudamm (1955)
Unterm Leuchtturm der Liebe (1955) [Synchro (1988)]
Unternehmen Planquadrat 45 (1955)
Viel Lärm um Maxim (1955)
Wanja, das geht zu weit! (1955)
Was ihr wollt (1955)
Der Weg ins Leben (1955)
Wege und Schicksale (1955)
Wie herrlich, eine Frau zu sein (1955) [2. Synchro (DDR 1981)]
Der Wunderknabe (1955) [Synchro (1984)]
Die Abenteuer des Hirten (1954)
Ali Baba (1954) [2. Synchro (DDR 1989)]
Der beste Mensch (1954)
Feuertaufe (1954)
Das Geheimnis der Bucht (1954)
Eine große Familie (1954)
Heimatland (1954)
Heute Abend geht alles zu Ende (1954)
Im Schatten des Lebens (1954)
Kanaille von Catania (1954)
Karawane (1954)
Liebe, Brot und Eifersucht (1954) [2. Synchro (DDR 1956)]
Menschen am Trapez (1954)
Papa, Mama, Katrin und ich (1954) [2. Synchro (DDR 1956)]
Papa, Mama, Katrin und ich (1954) [3. Synchro (DDR TV 1986)]
Reise mit Hindernissen (1954)
Rot und Schwarz (1954) [2. Synchro (DDR)]
Scherereien mit seiner Lordschaft (1954) [Synchro (1989)]
Die Schwestern (1954)
Sein größter Bluff (1954) [2. Synchro (DDR 1985)]
Tage der Liebe (1954) [2. Synchro (DDR 1956)]
Teufelskrallen (1954)
Tödliche Geschäfte (1954) [Synchro (1969)]
Verboten (1954) [Synchro (1984)]
Verdi, ein Leben in Melodien (1954) [DDR-Synchro (1959)]
Der weiße Hase (1954)
Die Dame ohne Kamelien (1953) [Synchro (1981)]
Die Hochmütigen (1953) [2. Synchro (DDR)]
Ich und der Herr Direktor (1953) [2. Synchro (DDR 1985)]
Im Silbermondlicht (1953) [Synchro (1989)]
Kinder einer großen Liebe (1953)
Mädchen von heute (1953)
Melodie im Frühling (1953) [Synchro (1956)]
Menschen der Steppe (1953)
Nackte Gewalt (1953) [2. Synchro (DDR 1985)]
Rahi (1953)
Rebellion (1953) [Synchro (1956)]
Ruf des Schicksals (1953) [2. Synchro (DDR 1956)]
Shambu - Zwei Hektar Land (1953)
Ein Sonntag in Rom (1953) [Synchro (1986)]
Die Spur führt zum Hafen (1953)
Thérèse Raquin - Du sollst nicht ehebrechen (1953) [2. Synchro (DDR 1963)]
Unter der Stadt (1953)
Am Rande der Großstadt (1952) [Synchro (1956)]
Die Blinde von Sorrent (1952) [Synchro (1988)]
Danka (1952)
Für zwei Sechser Hoffnung (1952) [DDR-Synchro (1954)]
Kinder von Hiroshima (1952) [Synchro (1955)]
Monsieur Taxi (1952) [1. Synchro (DDR)]
Morgen tanzt die ganze Welt (1952)
Die Premiere findet doch statt (1952) [Synchro (1986)]
Prozess in Neapel (1952)
Romanze meiner Sehnsucht (1952) [Synchro (1973)]
Die stolze Prinzessin (1952)
Die Stumme von Portici (1952) [Synchro (1986)]
Trents letzter Fall (1952) [Synchro (1969)]
Über uns tagt es (1952)
Unter dem Joch (1952)
Achtung, Banditi! (1951) [Synchro (1973)]
DS 70 fährt nicht aus (1951) [Synchro (1953)]
Die grausame Schöne - Messalina (1951) [Synchro (1986)]
In gewissen Nächten (1951) [2. Synchro (DDR 1956)]
Inselbewohner (1951)
Junge Matrosen (1951)
Morgen über der Heimat (1951)
Die Nacht ist mein Reich (1951) [DDR-Synchro (1953)]
O.K. Nero (1951) [2. Synchro (DDR 1984)]
Rotes Banner auf grünem Fels (1951)
Tapfere Herzen (1951)
Befreites Land (1950)
Der Fall von Berlin (1950)
Das Geständnis (1950) [Synchro (1954)]
Der goldene Salamander (1950) [3. Synchro (DDR 1985)]
Roberto (1950) [2. Synchro (DDR 1954)]
Ein Sonntag im August (1950) [1. Synchro (DDR Kino 1955)]
Ein Sonntag im August (1950) [2. Synchro (DDR TV 1982)]
Straßenlieder (1950) [Synchro (1955)]
Um zwei Minuten (1950) [Synchro (1952)]
Begegnung an der Elbe (1949)
Es gibt keinen Frieden unter den Oliven (1949) [Synchro (1968)]
Frühlingsstürme (1949) [Synchro (1953)]
Die Liebenden von Verona (1949) [Synchro (1957)]
Ludas Matyi (1949) [Synchro (1951)]
Die schwarzen Teufel von Bagdad (1949) [2. Synchro (DDR 1989)]
Sohn des Meeres (1949) [Synchro (1955)]
Die Stalingrader Schlacht - Teil I (1949)
Die Stalingrader Schlacht - Teil II (1949)
Vom sündigen Poeten (1949) [1. Synchro (DDR 1985)]
Wenn man die Schule schwänzt (1949) [DDR-Synchro (1958)]
Der 1. Unterricht (1948)
Alle meine Söhne (1948) [Synchro (1980)]
Ein so hübscher kleiner Strand (1948) [Synchro (1987)]
Es begann im blauen Express (1948)
Die Kartause von Parma (1948) [2. Synchro (DDR 1986)]
Kritische Jahre (1948) [2. Synchro (DDR 1952)]
Die liebestolle Stadt (1948) [DDR-Synchro (1953)]
Das Lied von Sibirien (1948)
Maclovia (1948) [Synchro (1957)]
Ruy Blas, der Geliebte der Königin (1948) [2. Synchro (DDR)]
Um einen Fußbreit Land (1948) [Synchro (1951)]
Unter der Sonne von Rom (1948) [Synchro (1974)]
Aschenbrödel (1947)
Frühling (1947)
Liebe siegt (1947)
Ritt ins Wunderland (1947)
Die russische Frage (1947)
Verflixte Rangen (1947) [Synchro (1954)]
Zwei in Paris (1947) [2. Synchro (DDR 1960)]
Schienenschlacht (1946) [Synchro (1956)]
Das Wolfsblut (1946)
Sherlock Holmes: Haus des Schreckens (1945) [3. Synchro (DDR II 1980)]
Die Unbeugsamen (1945) [Synchro (1949)]
Gaslicht und Schatten (1944) [2. Synchro (DDR 1960)]
Die Leibköche seiner Majestät (1944) [3. Synchro (DDR 1988)]
Sherlock Holmes: Die Kralle (1944) [3. Synchro (DDR II 1980)]
Sherlock Holmes: Die Perle der Borgia (1944) [3. Synchro (DDR II 1980)]
Auch Henker sterben (1943) [Synchro (1984)]
Das Duell (1943) [Synchro (1947)]
Fünf Gräber bis Kairo (1942) [Synchro (1981)]
Phantastische Symphonie (1942) [DDR-Synchro (1958)]
Erwachen in der Dämmerung (1941) [Synchro (1980)]
Die Frau mit den zwei Gesichtern (1941) [2. Synchro (DDR 1984)]
Das unheimliche Haus (1941) [2. Synchro (DDR 1956)]
Das Wunderpferdchen (1941) [Synchro (1947)]
Das Findelkind (1939) [Synchro (1947)]
Alexander Newski (1938) [2. Synchro (DDR 1974)]
Der Schpountz (1938) [Synchro (1971)]
Jung und unschuldig (1937) [2. Synchro (DDR 1984)]
Blinde Wut (1936) [1. Synchro (DDR 1985)]
César (1936) [DDR-Synchro (TV 1971)]
Perlen zum Glück (1936) [DDR-Synchro (1979)]
Toni (1935) [Synchro (1973)]
Fra Diavolo (1933) [4. Synchro (DDR 1987)]
Blonde Venus (1932) [DDR-Synchro (1979)]
Menschen im Hotel (1932) [3. Synchro (DDR 1985)]

Werbung

Serien

Die Wiederkehr von Sherlock Holmes (1986-1988)
Berühmte Räubergeschichten aus aller Welt (1986)
Lomonossow - Hofpoet und Naturforscher (1986)
Safari (1986)
Die Abenteuer von Sherlock Holmes (1984-1985)
Ein Haus mit tausend Gesichtern (1984)
Das Juwel der Krone (1984) [Synchro (1986)]
Bezirksverwaltung der 'K' Prag (1982-1986)
Marco Polo (1982)
Die namenlose Burg (1982)
Der schwarze Jäger (1982)
Spielhaus (1980)
Heute in einem Haus (1979)
Chefinspektor Kaga - Flughafenpolizei Tokio (1978-1980)
Das Geheimnis des Weidenkorbs (1978) [Synchro (1980)]
Die Geschichte des Chevalier des Grieux und der Manon Lescaut (1978) [Synchro (1981)]
Im Zeichen des Adlers (1978)
Sie kam aus dem All (1978)
07 - bitte melden! (1976-1987)
Curro Jiménez - Der andalusische Rebell (1976-1979)
Kurier in den Bergen (1976)
Mit vollen Segeln (1976) [2. Synchro (DDR 1980)]
Die Kriminalfälle des Major Zeman (1974-1979)
Die Gerechten (1974)
Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)]
Abenteuer im hohen Norden (1973)
Adolars phantastische Abenteuer (1973) [1. Synchro (DDR)]
Ein Fall für Scotland Yard (1972-1974)
Der Seewolf (1972) [2. Synchro (DDR)]
Oh, diese Mieter! (1970-1977) | (Episoden 29-48)
Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)]
Heißer Draht ins Jenseits (1968-1969) [Synchro (1974)]

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.