Der gestiefelte Kater (1969) 
Nagagutsu o haita neko
Animationsfilm
Version: 1. Synchro (DDR)
Alternativ-Titel: Perix der Kater und die drei Mausketiere
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 10
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Susumu Ishikawa) | Karl Heinz Oppel | Perix | |
| (Kinya Aikawa) | Werner Lierck | Agent A | |
| (Ado Mizumori) | Genia Lapuhs | Agent C | |
| (Kenji Utsumi) | Siegfried Seibt | Daniel | |
| (Asao Koike) | Siegfried Kilian | Fürst Luzifer | |
| (Kazuo Kumakura) | Erhard Köster | Mäusevater | |
| (Rumi Sakaibara) | Micaëla Kreißler | Pfirsichschön | |
| (Toshiko Fujita) | Ingolf Gorges | Pierre | |
| (Shun Yashiro) | Günter Schubert | Ramon | |
| (N. N.) | Maximilian Larsen | Katzenkönig | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.